"\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1\uFF08\u306B\u3057\u304B\u308F \u3059\u3051\u306E\u3076\u3001\u5BDB\u658711\u5E74\uFF081671\u5E74\uFF09 - \u5BDB\u5EF63\u5E747\u670819\u65E5\uFF081750\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6D6E\u4E16\u7D75\u5E2B\u3002\u6C5F\u6238\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F1\u679A\u647A\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u4E3B\u306B\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u6D6E\u4E16\u7D75\u306E\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u7950\u4FE1\u306F\u4EAC\u90FD\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u7D75\u672C\u3092\u4E3B\u306B\u624B\u304C\u3051\u305F\u305F\u3081\u3084\u3084\u7B49\u9591\u8996\u3055\u308C\u308B\u304D\u3089\u3044\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F53\u4E16\u98A8\u4FD7\u63CF\u5199\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u6D6E\u4E16\u7D75\u306B\u3001\u7950\u4FE1\u306F\u53E4\u5178\u306E\u77E5\u8B58\u3092\u4F5C\u4E2D\u306B\u5F15\u7528\u3057\u3066\u3053\u308C\u3092\u5F53\u4E16\u98A8\u306B\u8868\u3059\u306A\u3069\u3001\u6291\u63DA\u306E\u52B9\u3044\u305F\u7406\u77E5\u7684\u306A\u7F8E\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u3001\u6B21\u4EE3\u306E\u6D6E\u4E16\u7D75\u5E2B\u305F\u3061\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1, 1671 \u2013 August 20, 1750), often called simply \"Sukenobu\", was a Japanese printmaker from Kyoto. He was unusual for an ukiyo-e artist, as he was based in the imperial capital of Kyoto. He did prints of actors, but gained note for his works concerning women. His Hyakunin joro shinasadame (Appreciating 100 women), in two volumes published in 1723, depicted women of all classes, from the empress to prostitutes, and received favorable results."@en . . "5800"^^ . . "Nishikawa Sukenobu (japon\u00E8s: \u897F\u5DDD\u7950\u4FE1, Nishikawa Sukenobu 1671 \u2013 1750), sovint anomenat simplement \"Sukenobu\", va ser un gravador japon\u00E8s de Kyoto. Era inusual que un artista d'ukiyo-e fos de la capital imperial de Kyoto. Va fer gravats d'actors, per\u00F2 la seva notorietat li ve de les seves obres referents a dones. El seu Hyakunin joro shinasadame (100 dones que aprecien), publicat en dos volums el 1723, representava dones de totes les classes, des de l'emperadriu fins a prostitutes, i va rebre una resposta favorable."@ca . . . . "Nishikawa Sukenobu"@es . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1?; Kyoto, 1671 \u2013 1751) \u00E8 stato un pittore e incisore giapponese di ukiyo-e e uno dei grandi interpreti dell'arte del bijin-ga."@it . . . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1 Nishikawa Sukenobu?), o simplemente Sukenobu, (1671 \u2013 20 de agosto de 1750), fue un pintor japon\u00E9s de ukiyo-e procedente de Kioto."@es . . "\u041D\u0456\u0441\u0456\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043A\u0435\u043D\u043E\u0431\u0443 (*\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1, 1671 \u201420 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1750) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0443\u043A\u0456\u0439\u043E-\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E."@uk . . . . . "Nishikawa Sukenobu (japanisch \u897F\u5DDD \u7950\u4FE1; geboren 1671 in Ky\u014Dto; gestorben 20. August 1750 ebenda) war ein japanischer Ukiyoe-K\u00FCnstler, haupts\u00E4chlich bekannt f\u00FCr seine illustrieren B\u00FCcher."@de . . . . . . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD\u7950\u4FE1, 1671-v. 1750, possiblement le 20 ao\u00FBt), dont le nom d'artiste est Sukenobu, est un artiste japonais de l'estampe et de la peinture ukiyo-e. Il acquit sa c\u00E9l\u00E9brit\u00E9, depuis Kyoto et Osaka, par l'excellence de sa peinture, mais aussi en raison de sa production tr\u00E8s abondante et de tr\u00E8s haute qualit\u00E9 dans le domaine du livre illustr\u00E9, ehon. Il inaugure une nouvelle image de la femme aux traits plus doux que chez ses contemporains, v\u00EAtues de somptueux kimonos dont il a cr\u00E9\u00E9 les motifs \u00E0 la demande de teinturiers renomm\u00E9s. Son influence se manifeste chez plusieurs contemporains et dans les g\u00E9n\u00E9rations suivantes, dans les figures f\u00E9minines de Suzuki Harunobu et jusqu'\u00E0 Kitagawa Utamaro."@fr . . . "\u897F\u5DDD\u7950\u4FE1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1\uFF0F\u306B\u3057\u304B\u308F \u3059\u3051\u306E\u3076 Nishikawa Sukenobu ?\uFF0C1671\u5E74\uFF0D1750\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u6C5F\u6236\u524D\u671F\u81F3\u4E2D\u671F\u7684\u6D6E\u4E16\u7E6A\u756B\u5E2B\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D3B\u8E8D\u65BC\u4EAC\u90FD\uFF0C\u5275\u4F5C\u7E6A\u672C\uFF0C\u4E26\u4EE5\u98A8\u4FD7\u756B\u70BA\u4E3B\u9AD4\uFF0C\u4ED6\u53C3\u8003\u5F15\u7528\u53E4\u5178\u7684\u77E5\u8B58\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u878D\u5165\u7576\u6642\u4F5C\u54C1\u7684\u8868\u73FE\uFF0C\u5C0D\u6C5F\u6236\u7684\u6D6E\u4E16\u7E6A\u767C\u5C55\u6709\u76F8\u7576\u7A0B\u5EA6\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E5F\u66FF\u8A31\u591A\u5E02\u6C11\u6587\u5B78\u756B\u63D2\u756B\uFF0C\u4EAB\u4FDD\u5E74\u9593\u958B\u59CB\u81EA\u7A31\u300C\u5927\u548C\u7E6A\u5E2B\u897F\u5DDD\u7950\u4FE1\u300D\uFF0C\u5F8C\u671F\u5247\u6709\u8A31\u591A\u6625\u756B\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . "\u041D\u0456\u0441\u0456\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043A\u0435\u043D\u043E\u0431\u0443 (*\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1, 1671 \u201420 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1750) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0443\u043A\u0456\u0439\u043E-\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E."@uk . "Nishikawa Sukenobu (japon\u00E8s: \u897F\u5DDD\u7950\u4FE1, Nishikawa Sukenobu 1671 \u2013 1750), sovint anomenat simplement \"Sukenobu\", va ser un gravador japon\u00E8s de Kyoto. Era inusual que un artista d'ukiyo-e fos de la capital imperial de Kyoto. Va fer gravats d'actors, per\u00F2 la seva notorietat li ve de les seves obres referents a dones. El seu Hyakunin joro shinasadame (100 dones que aprecien), publicat en dos volums el 1723, representava dones de totes les classes, des de l'emperadriu fins a prostitutes, i va rebre una resposta favorable."@ca . . "\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1\uFF08\u306B\u3057\u304B\u308F \u3059\u3051\u306E\u3076\u3001\u5BDB\u658711\u5E74\uFF081671\u5E74\uFF09 - \u5BDB\u5EF63\u5E747\u670819\u65E5\uFF081750\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6D6E\u4E16\u7D75\u5E2B\u3002\u6C5F\u6238\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F1\u679A\u647A\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u4E3B\u306B\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u6D6E\u4E16\u7D75\u306E\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u7950\u4FE1\u306F\u4EAC\u90FD\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u7D75\u672C\u3092\u4E3B\u306B\u624B\u304C\u3051\u305F\u305F\u3081\u3084\u3084\u7B49\u9591\u8996\u3055\u308C\u308B\u304D\u3089\u3044\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F53\u4E16\u98A8\u4FD7\u63CF\u5199\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u6D6E\u4E16\u7D75\u306B\u3001\u7950\u4FE1\u306F\u53E4\u5178\u306E\u77E5\u8B58\u3092\u4F5C\u4E2D\u306B\u5F15\u7528\u3057\u3066\u3053\u308C\u3092\u5F53\u4E16\u98A8\u306B\u8868\u3059\u306A\u3069\u3001\u6291\u63DA\u306E\u52B9\u3044\u305F\u7406\u77E5\u7684\u306A\u7F8E\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u3001\u6B21\u4EE3\u306E\u6D6E\u4E16\u7D75\u5E2B\u305F\u3061\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1 Nishikawa Sukenobu?), o simplemente Sukenobu, (1671 \u2013 20 de agosto de 1750), fue un pintor japon\u00E9s de ukiyo-e procedente de Kioto."@es . . . . . . . "Nishikawa Sukenobu (japanisch \u897F\u5DDD \u7950\u4FE1; geboren 1671 in Ky\u014Dto; gestorben 20. August 1750 ebenda) war ein japanischer Ukiyoe-K\u00FCnstler, haupts\u00E4chlich bekannt f\u00FCr seine illustrieren B\u00FCcher."@de . . . . . . . . "Nishikawa Sukenobu"@pt . . . . . . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1 Nishikawa Sukenobu? 1671 \u2013 1750), foi um gravurista de Quioto. Com um estilo pouco usual para o ukiyo-e, Sukenobu retratava atores e sobretudo mulheres. Sua publica\u00E7\u00E3o \"Hyakunin joro shinasadame\" (Apreciando Cem Mulheres), em dois volumes de 1723, catalogou seu trabalho caracter\u00EDstico pela escola tem\u00E1tica de representa\u00E7\u00E3o de figuras femininas de todas as classes, da imperatriz a cortes\u00E3s. Sukenobu tamb\u00E9m tornou-se not\u00F3rio pela cria\u00E7\u00E3o de padr\u00F5es para quimonos, retratos de guerreiros, ilustra\u00E7\u00F5es para literatura cl\u00E1ssica e pinturas."@pt . . . . . "Nishikawa Sukenobu"@de . "\u897F\u5DDD\u7950\u4FE1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1\uFF0F\u306B\u3057\u304B\u308F \u3059\u3051\u306E\u3076 Nishikawa Sukenobu ?\uFF0C1671\u5E74\uFF0D1750\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u6C5F\u6236\u524D\u671F\u81F3\u4E2D\u671F\u7684\u6D6E\u4E16\u7E6A\u756B\u5E2B\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D3B\u8E8D\u65BC\u4EAC\u90FD\uFF0C\u5275\u4F5C\u7E6A\u672C\uFF0C\u4E26\u4EE5\u98A8\u4FD7\u756B\u70BA\u4E3B\u9AD4\uFF0C\u4ED6\u53C3\u8003\u5F15\u7528\u53E4\u5178\u7684\u77E5\u8B58\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u878D\u5165\u7576\u6642\u4F5C\u54C1\u7684\u8868\u73FE\uFF0C\u5C0D\u6C5F\u6236\u7684\u6D6E\u4E16\u7E6A\u767C\u5C55\u6709\u76F8\u7576\u7A0B\u5EA6\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E5F\u66FF\u8A31\u591A\u5E02\u6C11\u6587\u5B78\u756B\u63D2\u756B\uFF0C\u4EAB\u4FDD\u5E74\u9593\u958B\u59CB\u81EA\u7A31\u300C\u5927\u548C\u7E6A\u5E2B\u897F\u5DDD\u7950\u4FE1\u300D\uFF0C\u5F8C\u671F\u5247\u6709\u8A31\u591A\u6625\u756B\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD\u7950\u4FE1, 1671-v. 1750, possiblement le 20 ao\u00FBt), dont le nom d'artiste est Sukenobu, est un artiste japonais de l'estampe et de la peinture ukiyo-e. Il acquit sa c\u00E9l\u00E9brit\u00E9, depuis Kyoto et Osaka, par l'excellence de sa peinture, mais aussi en raison de sa production tr\u00E8s abondante et de tr\u00E8s haute qualit\u00E9 dans le domaine du livre illustr\u00E9, ehon. Il inaugure une nouvelle image de la femme aux traits plus doux que chez ses contemporains, v\u00EAtues de somptueux kimonos dont il a cr\u00E9\u00E9 les motifs \u00E0 la demande de teinturiers renomm\u00E9s. Son influence se manifeste chez plusieurs contemporains et dans les g\u00E9n\u00E9rations suivantes, dans les figures f\u00E9minines de Suzuki Harunobu et jusqu'\u00E0 Kitagawa Utamaro. Il a publi\u00E9, en 1738, un \u00E9crit sur la peinture le Gah\u014D sishikih\u014D, \u00AB M\u00E9thode de la peinture. M\u00E9thode des couleurs \u00BB."@fr . "\u041D\u0456\u0441\u0456\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043A\u0435\u043D\u043E\u0431\u0443"@uk . . . . . . . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1 Nishikawa Sukenobu? 1671 \u2013 1750), foi um gravurista de Quioto. Com um estilo pouco usual para o ukiyo-e, Sukenobu retratava atores e sobretudo mulheres. Sua publica\u00E7\u00E3o \"Hyakunin joro shinasadame\" (Apreciando Cem Mulheres), em dois volumes de 1723, catalogou seu trabalho caracter\u00EDstico pela escola tem\u00E1tica de representa\u00E7\u00E3o de figuras femininas de todas as classes, da imperatriz a cortes\u00E3s. Sukenobu tamb\u00E9m tornou-se not\u00F3rio pela cria\u00E7\u00E3o de padr\u00F5es para quimonos, retratos de guerreiros, ilustra\u00E7\u00F5es para literatura cl\u00E1ssica e pinturas."@pt . "Nishikawa Sukenobu"@en . . . . "Nishikawa Sukenobu"@fr . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1?; Kyoto, 1671 \u2013 1751) \u00E8 stato un pittore e incisore giapponese di ukiyo-e e uno dei grandi interpreti dell'arte del bijin-ga."@it . . . "\u897F\u5DDD\u7950\u4FE1"@zh . . . . . . "Nishikawa Sukenobu (\u897F\u5DDD \u7950\u4FE1, 1671 \u2013 August 20, 1750), often called simply \"Sukenobu\", was a Japanese printmaker from Kyoto. He was unusual for an ukiyo-e artist, as he was based in the imperial capital of Kyoto. He did prints of actors, but gained note for his works concerning women. His Hyakunin joro shinasadame (Appreciating 100 women), in two volumes published in 1723, depicted women of all classes, from the empress to prostitutes, and received favorable results."@en . "1092452394"^^ . . . . . . . . . "3825889"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nishikawa Sukenobu"@ca . "\u897F\u5DDD\u7950\u4FE1"@ja . . "Nishikawa Sukenobu"@it . .