"Nitaboh: Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun"@pl . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0438\u0442\u0430\u0431\u043E: \u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0446\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443-\u0434\u0437\u044F\u043C\u0438\u0441\u044D\u043D\u00BB (\u044F\u043F. \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E \u041D\u0438\u0442\u0430\u0431\u043E: \u0426\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443-\u0414\u0437\u044F\u043C\u0438\u0441\u0435\u043D \u0421\u0438\u0441\u043E \u0413\u0430\u0439\u0431\u0443\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0414\u0430\u0439\u0434\u0437\u0451 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041D\u0438\u0442\u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u044F\u043C\u0438\u0441\u044D\u043D\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0446\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443-\u0434\u0437\u044F\u043C\u0438\u0441\u044D\u043D."@ru . "\u00AB\u041D\u0456\u0442\u0430\u0431\u043E: \u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u0446\u0443\u0491\u0430\u0440\u0443-\u0434\u0437\u044F\u043C\u0456\u0441\u0435\u043D\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E \u041D\u0438\u0442\u0430\u0431\u043E: \u0426\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443-\u0414\u0437\u044F\u043C\u0438\u0441\u0435\u043D \u0421\u0438\u0441\u043E \u0413\u0430\u0439\u0431\u0443\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0414\u0430\u0439\u0434\u0437\u044C\u043E \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u041D\u0456\u0442\u0430\u0431\u043E, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u044F\u043C\u0456\u0441\u0435\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0446\u0443\u0491\u0430\u0440\u0443-\u0434\u0437\u044F\u043C\u0456\u0441\u0435\u043D."@uk . . . . . . . "Shuichi Heishi"@en . . . . . "\u00AB\u041D\u0456\u0442\u0430\u0431\u043E: \u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u0446\u0443\u0491\u0430\u0440\u0443-\u0434\u0437\u044F\u043C\u0456\u0441\u0435\u043D\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E \u041D\u0438\u0442\u0430\u0431\u043E: \u0426\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443-\u0414\u0437\u044F\u043C\u0438\u0441\u0435\u043D \u0421\u0438\u0441\u043E \u0413\u0430\u0439\u0431\u0443\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0414\u0430\u0439\u0434\u0437\u044C\u043E \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u041D\u0456\u0442\u0430\u0431\u043E, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u044F\u043C\u0456\u0441\u0435\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0446\u0443\u0491\u0430\u0440\u0443-\u0434\u0437\u044F\u043C\u0456\u0441\u0435\u043D."@uk . . "100.0"^^ . . ""@en . . . . . "3921"^^ . . "Nitaboh"@en . . . "Nitaboh: Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun (NITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E) \u2013 japo\u0144ski film anime z 2004 roku w re\u017Cyserii i ze scenariuszem , b\u0119d\u0105cy lu\u017An\u0105 ekranizacj\u0105 ksi\u0105\u017Cki biograficznej autorstwa . Produkcja filmu by\u0142a wsp\u00F3\u0142finansowana przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Japonii."@pl . "Japan"@en . "\u00AB\u041D\u0438\u0442\u0430\u0431\u043E: \u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0446\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443-\u0434\u0437\u044F\u043C\u0438\u0441\u044D\u043D\u00BB (\u044F\u043F. \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E \u041D\u0438\u0442\u0430\u0431\u043E: \u0426\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443-\u0414\u0437\u044F\u043C\u0438\u0441\u0435\u043D \u0421\u0438\u0441\u043E \u0413\u0430\u0439\u0431\u0443\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0414\u0430\u0439\u0434\u0437\u0451 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041D\u0438\u0442\u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u044F\u043C\u0438\u0441\u044D\u043D\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0446\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443-\u0434\u0437\u044F\u043C\u0438\u0441\u044D\u043D."@ru . . . "\u300ENITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E\u300F\uFF08NITABOH \u306B\u305F\u307C\u3046-\u3064\u304C\u308B\u3057\u3083\u307F\u305B\u3093\u3057\u305D\u304C\u3044\u3076\u3093\uFF09\u306F\u30012004\u5E742\u670821\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u4EBA\u307E\u306D\u3067\u306A\u3044\u81EA\u5206\u306E\u4E09\u5473\u7DDA\u3092\u5F3E\u3051!\u300D\u3002"@ja . . . . "Nitaboh (film d'animation)"@fr . . "NITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E"@ja . . . . . "1116054603"^^ . "\u300ENITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E\u300F\uFF08NITABOH \u306B\u305F\u307C\u3046-\u3064\u304C\u308B\u3057\u3083\u307F\u305B\u3093\u3057\u305D\u304C\u3044\u3076\u3093\uFF09\u306F\u30012004\u5E742\u670821\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u4EBA\u307E\u306D\u3067\u306A\u3044\u81EA\u5206\u306E\u4E09\u5473\u7DDA\u3092\u5F3E\u3051!\u300D\u3002"@ja . "Nitaboh: Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun (NITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E) \u2013 japo\u0144ski film anime z 2004 roku w re\u017Cyserii i ze scenariuszem , b\u0119d\u0105cy lu\u017An\u0105 ekranizacj\u0105 ksi\u0105\u017Cki biograficznej autorstwa . Produkcja filmu by\u0142a wsp\u00F3\u0142finansowana przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Japonii."@pl . "Japanese"@en . "Nitaboh (film)"@en . . . "6000.0"^^ . . "Nitaboh (NITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E Nitaboh: tsugaru shamisen shiso gaibun?) \u00E8 un film d'animazione del 2006 diretto da . Il film, prodotto dalla WAO! corporation, con il patrocinio del Ministero giapponese dell'educazione (\u6587\u90E8\u79D1\u5B66\u7701 Monbu-kagaku-sh\u014D?), usc\u00EC nelle sale cinematografiche giapponesi il 21 febbraio 2004 e venne proiettato in Italia nel gennaio 2006, in occasione del Future Film Festival di Bologna. Nel 2006 ha vinto il grand prize al (SICAF) come miglior film d'animazione."@it . "6000.0"^^ . "Nitaboh"@it . "Nitaboh, the Shamisen Master (NITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E) is a 2004 Japanese anime about Nitab\u014D, a shamisen player, directed by and produced by (\u30EF\u30AA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9)"@en . . . . . . . . "K\u00F4jir\u00F4 Hayashi"@en . . . . . . "Nitaboh"@en . . "Nitaboh (NITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E Nitaboh: tsugaru shamisen shiso gaibun?) \u00E8 un film d'animazione del 2006 diretto da . Il film, prodotto dalla WAO! corporation, con il patrocinio del Ministero giapponese dell'educazione (\u6587\u90E8\u79D1\u5B66\u7701 Monbu-kagaku-sh\u014D?), usc\u00EC nelle sale cinematografiche giapponesi il 21 febbraio 2004 e venne proiettato in Italia nel gennaio 2006, in occasione del Future Film Festival di Bologna. Nel 2006 ha vinto il grand prize al (SICAF) come miglior film d'animazione."@it . . . . "Nitaboh, the Shamisen Master (NITABOH \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E) is a 2004 Japanese anime about Nitab\u014D, a shamisen player, directed by and produced by (\u30EF\u30AA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9)"@en . . . "Nitabo Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun"@uk . . "Japanese release poster"@en . . "Nitabo Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun"@ru . "Nitaboh (Nitaboh \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E) est un film d'animation japonais sorti en 2004 r\u00E9alis\u00E9 par et produit par la , \u00E9galement groupe d'\u00E9ducation recommand\u00E9 par le minist\u00E8re de l'\u00E9ducation et des sciences nippon. Ce film traite de la vie de Nitaboh, personnage historique du Japon de la fin de l'\u00E9poque d'Edo qui serait le fondateur du tsugaru shamisen (\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA) (ou tsugaru jamisen). Ce film est aussi adapt\u00E9 d'une biographie \u00E9crite par sur la vie de Nitaboh."@fr . . "Nitaboh (Nitaboh \u4EC1\u592A\u574A-\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA\u59CB\u7956\u5916\u805E) est un film d'animation japonais sorti en 2004 r\u00E9alis\u00E9 par et produit par la , \u00E9galement groupe d'\u00E9ducation recommand\u00E9 par le minist\u00E8re de l'\u00E9ducation et des sciences nippon. Ce film traite de la vie de Nitaboh, personnage historique du Japon de la fin de l'\u00E9poque d'Edo qui serait le fondateur du tsugaru shamisen (\u6D25\u8EFD\u4E09\u5473\u7DDA) (ou tsugaru jamisen). Ce film est aussi adapt\u00E9 d'une biographie \u00E9crite par sur la vie de Nitaboh."@fr . . . . . . "62300584"^^ . . . .