. "Acrylnitril-Butadien-Kautschuk, kurz auch Nitrilkautschuk, Kurzzeichen AB und NBR (Nitrile Butadiene Rubber), ist ein Copolymer aus Acrylnitril und 1,3-Butadien und z\u00E4hlt zu den Synthesekautschuken. Vulkanisate des Kautschuks haben eine hohe Best\u00E4ndigkeit gegen Mineral\u00F6le, Fette und Kohlenwasserstoffe. Der Werkstoff wird z. B. unter den Markennamen Perbunan (fr\u00FCher Buna N) oder Europrene N vertrieben. Dar\u00FCber hinaus gibt es noch weitere Marken von AB-Kautschuken."@de . . . . . . . . . "Butadien-akrylonitrilov\u00FD kau\u010Duk pat\u0159\u00ED do skupiny syntetick\u00FDch kau\u010Duk\u016F. Je to kopolymer akrylonitrilu s butadienem. Mezi jeho hlavn\u00ED vlastnosti pat\u0159\u00ED olejuvzdornost [1]. Butadien-akrylonitrilov\u00FD kau\u010Duk Pr\u016Fmyslov\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00E9 kopolymery na b\u00E1zi butadienu s akrylonitrilem se li\u0161\u00ED obsahem akrylonitrilu v kopolymeru, kter\u00FD se obvykle pohybuje v rozmez\u00ED od 18 % do 50 %. Pom\u011Br lze upravit tak, aby se z\u00EDskal polymer se specifick\u00FDmi vlastnostmi. S rostouc\u00EDm obsahem akrylonitrilu roste odolnost proti kapaln\u00FDm uhlovod\u00EDk\u016Fm, ale kles\u00E1 ohebnost a kompatibilita p\u0159i n\u00EDzk\u00FDch teplot\u00E1ch. V\u011Bt\u0161ina aplikac\u00ED vy\u017Eaduj\u00EDc\u00EDch odolnost v\u016F\u010Di rozpou\u0161t\u011Bdl\u016Fm i flexibilitu vy\u017Eaduje obsah akrylonitrilu cca 33 % [1,2]. Tabulka vlastnost\u00ED s rozd\u00EDln\u00FDm obsahem akrylonitrilu v NBR"@cs . "\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30B4\u30E0 (nitrile rubber) \u306F\u4E3B\u8981\u306A\u5408\u6210\u30B4\u30E0\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30AF\u30EA\u30ED\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u3068 1,3-\u30D6\u30BF\u30B8\u30A8\u30F3\u3068\u306E\u5171\u91CD\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002NBR\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u8010\u6CB9\u6027\u3001\u8010\u6469\u8017\u6027\u3001\u5F15\u304D\u88C2\u304D\u5F37\u5EA6\u306B\u6BD4\u8F03\u7684\u512A\u308C\u308B\u304C\u3001\u8010\u30AA\u30BE\u30F3\u6027\u3084\u8010\u5BD2\u6027\u304C\u4ED6\u306E\u30B4\u30E0\u3088\u308A\u52A3\u308B\u3002O\u30EA\u30F3\u30B0\u3084\u30AC\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u7B49\u306E\u30B7\u30FC\u30EB\u6750\u3001\u307E\u305F\u4F7F\u3044\u6368\u3066\u624B\u888B\u306E\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u826F\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30AF\u30EA\u30ED\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u306E\u542B\u6709\u91CF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4F4E\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7(\u30A2\u30AF\u30EA\u30ED\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u542B\u6709\u91CF25\u8CEA\u91CF%\u672A\u6E80)\u3001\u4E2D\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7(\u540C25\u8CEA\u91CF%\u4EE5\u4E0A35\u8CEA\u91CF%\u4EE5\u4E0B\u3001\u9AD8\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7(\u540C35\u8CEA\u91CF%\u8D85)\u306E3\u7A2E\u306B\u5206\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30AF\u30EA\u30ED\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u542B\u6709\u91CF\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u69D8\u3005\u306A\u7279\u6027\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002\u7279\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30E1\u30BF\u30AF\u30EA\u30EB\u9178\u3092\u5171\u91CD\u5408\u3057\u305F\u30AB\u30EB\u30DC\u30AD\u30B7\u30EB\u5909\u6027\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30B4\u30E0(XNBR)\u3084\u3001\u30D6\u30BF\u30B8\u30A8\u30F3\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u30A4\u30BD\u30D7\u30EC\u30F3\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305FNBIR\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30BF\u30B8\u30A8\u30F3\u90E8\u5206\u306E\u4E8C\u91CD\u7D50\u5408\u306B\u6C34\u7D20\u3092\u4ED8\u52A0\u3055\u305B\u3001\u8AF8\u7279\u6027\u3001\u7279\u306B\u8010\u30AA\u30BE\u30F3\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u305F\u6C34\u7D20\u6DFB\u52A0\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30B4\u30E0(HNBR)\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001NBR\u3068\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u304B\u306A\u308A\u9AD8\u4FA1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5929\u7136\u30B4\u30E0\u3067\u306F\u306A\u3044\u306E\u3067\u30E9\u30C6\u30C3\u30AF\u30B9\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u539F\u56E0\u306B\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u304C\u3001\u6210\u5F62\u6642\u306B\u6DFB\u52A0\u3055\u308C\u308B\u85AC\u54C1\u306B\u3088\u308B\u9045\u767A\u6027\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u53CD\u5FDC\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "La gomma nitrilica \u00E8 una gomma sintetica ottenuta dalla copolimerizzazione dell'acrilonitrile con il butadiene."@it . "Acrylnitril-Butadien-Kautschuk, kurz auch Nitrilkautschuk, Kurzzeichen AB und NBR (Nitrile Butadiene Rubber), ist ein Copolymer aus Acrylnitril und 1,3-Butadien und z\u00E4hlt zu den Synthesekautschuken. Vulkanisate des Kautschuks haben eine hohe Best\u00E4ndigkeit gegen Mineral\u00F6le, Fette und Kohlenwasserstoffe. Der Werkstoff wird z. B. unter den Markennamen Perbunan (fr\u00FCher Buna N) oder Europrene N vertrieben. Dar\u00FCber hinaus gibt es noch weitere Marken von AB-Kautschuken."@de . "\u4E01\u8148\u6A61\u80F6"@zh . "Les copolym\u00E8res butadi\u00E8ne-acrylonitrile, aussi appel\u00E9s \u00AB caoutchoucs nitrile \u00BB (sigle NBR, en anglais : nitrile butadiene rubber), sont un type d\u2019\u00E9lastom\u00E8re \u00E0 usages sp\u00E9ciaux."@fr . . "\uB2C8\uD2B8\uB9B4 \uACE0\uBB34"@ko . . . . . "200"^^ . . . "\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\uFF08Nitrile Butadiene Rubber\uFF0CNBR\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5408\u6210\u6A61\u80F6\uFF0C\u7531\u4E19\u70EF\u8148\u4E0E\u4E01\u4E8C\u70EF\u5355\u4F53\u805A\u5408\u800C\u6210\u7684\u5171\u805A\u7269\uFF0C\u8010\u6CB9\u6027\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u70F7\u70C3\u6CB9\uFF09\u6781\u597D\u3001\u8010\u78E8\u6027\u8F83\u9AD8\u3001\u6C14\u5BC6\u6027\u597D\u3001\u8010\u70ED\u6027\u8F83\u597D\u3001\u7C98\u63A5\u529B\u5F3A\u3001\u8010\u8001\u5316\u6027\u80FD\u8F83\u597D\u7B49\u4F18\u70B9\u3002\u7F3A\u70B9\u662F\u8010\u4F4E\u6E29\u6027\u5DEE\u3001\u8010\u81ED\u6C27\u6027\u5DEE\uFF0C\u7EDD\u7F18\u6027\u5DEE\uFF0C\u5F39\u6027\u7A0D\u4F4E\uFF0C\u4E0D\u5B9C\u505A\u7EDD\u7F18\u6750\u6599\u3002\u5FB7\u56FD\u9996\u5148\u4E8E1937\u5E74\u5F00\u59CB\u5546\u4E1A\u5316\u751F\u4EA7\u3002 \u867D\u7136\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u7684\u5316\u5B66\u6027\u8D28\u548C\u7269\u7406\u6027\u8D28\u968F\u7740\u805A\u5408\u7269\u4E2D\u6C30\u57FA\u542B\u91CF\u7684\u53D8\u5316\u800C\u53D8\u5316\uFF0C\u4F46\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u59CB\u7EC8\u4FDD\u6301\u7740\u6297\u6CB9\u8102\u3001\u6C7D\u6CB9\u53CA\u5176\u4ED6\u6EB6\u5242\u6EB6\u89E3\u3001\u8150\u8680\u7684\u7279\u6027\u3002\u805A\u5408\u7269\u4E2D\u6C30\u57FA\u542B\u91CF\u8D8A\u9AD8\uFF0C\u5176\u6297\u8150\u8680\u6027\u8D8A\u5F3A\uFF0C\u540C\u65F6\u5F39\u6027\u8D8A\u5DEE\u3002 \u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u88AB\u7528\u4E8E\u5236\u9020\u6CB9\u6599\u7684\u8F93\u9001\u8F6F\u7BA1\u3001\u963B\u71C3\u8F93\u9001\u5E26\u3002\u5176\u6B21\u7528\u4E8E\u6C7D\u8F66\u5DE5\u4E1A\u7684\u5BC6\u5C01\u5668\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8010\u6CB9\u57AB\u5708\u3001\u57AB\u7247\u3001\u5957\u7BA1\u3001\u8F6F\u5305\u88C5\u3001\u8F6F\u80F6\u7BA1\u3001\u5370\u67D3\u80F6\u8F8A\u3001\u7535\u7F06\u80F6\u6750\u6599\u3001\u6838\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u7528\u4E8E\u5236\u9020\u9632\u62A4\u624B\u5957\u3002\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u5BF9\u6E29\u5EA6\u6709\u5F88\u5F3A\u7684\u9002\u5E94\u80FD\u529B\uFF0C\u80FD\u5728\u221240\u81F3108 \u00B0C\u7684\u6E29\u5EA6\u8303\u56F4\u5185\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u8FD9\u4E00\u7279\u6027\u4F7F\u5F97\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u5728\u822A\u7A7A\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u3002\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u8FD8\u80FD\u6D47\u94F8\u6210\u5404\u79CD\u4EA7\u54C1\u3002 \u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u7684\u9AD8\u5F39\u6027\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u4E3A\u5236\u9020\u4F9B\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u7528\u7684\u4E00\u6B21\u6027\u5B9E\u9A8C\u624B\u5957\u7684\u539F\u6599\u3002\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u4E5F\u6BD4\u5929\u7136\u6A61\u80F6\u66F4\u80FD\u8010\u53D7\u6CB9\u8102\u548C\u9178\u7684\u8150\u8680\u3002\u867D\u7136\u5F39\u6027\u548C\u5F3A\u5EA6\u4F4E\u4E8E\u5929\u7136\u6A61\u80F6\uFF0C\u4F46\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u8010\u8150\u8680\u80FD\u529B\u6BD4\u5929\u7136\u6A61\u80F6\u5F3A\u6570\u500D\u3002"@zh . . . "\u0411\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D-\u043D\u0438\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0443\u0447\u0443\u043A (\u0411\u041D\u041A \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0411\u041A, NBR) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0430\u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C (\u041D\u0410\u041A) \u0432 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 30 \u00B0\u0421 (\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435) \u0438 \u043F\u0440\u0438 5 \u00B0\u0421 (\u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435). \u041D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0421\u041A\u041D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435, \u0430 \u0438\u0445 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u044B \u2014 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438.\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044B \u0421\u041A\u041D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0432\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u0410\u041A: \u2014[-CH2-CH=CH-CH2-]n \u2014 [-CH2-CH(CN)-]m\u2014 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 1,2-\u0437\u0432\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 10 % \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041D\u0410\u041A. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0443\u0447\u0443\u043A\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C (17\u201420 %), \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C (27\u201430 %), \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C (36\u201440 %) \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C (50 %) \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u0410\u041A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F: \u0421\u041A\u041D-18, \u0421\u041A\u041D-26, \u0421\u041A\u041D-40, \u0421\u041A\u041D-50."@ru . . . . "\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 Nitrile rubber \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0628\u0648\u062A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u060C NBR \u060C Buna-N \u060C \u0648\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0623\u0643\u0631\u064A\u0644\u0648\u0646\u064A\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0628\u0648\u062A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u060C \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u064A\u0644\u0648\u0646\u064A\u062A\u0631\u064A\u0644 (ACN) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u062F\u064A\u0646. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 Perbunan \u0648 Nipol \u0648 Krynac \u0648 Europrene . \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0641\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0632\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "Acrylnitril-Butadien-Kautschuk"@de . "Nitrile rubber, also known as nitrile butadiene rubber, NBR, Buna-N, and acrylonitrile butadiene rubber, is a synthetic rubber derived from acrylonitrile (ACN) and butadiene. Trade names include Perbunan, Nipol, Krynac and Europrene. This rubber is unusual in being resistant to oil, fuel, and other chemicals. Its resilience makes NBR a useful material for disposable lab, cleaning, and examination gloves. Nitrile rubber is more resistant than natural rubber to oils and acids, and has superior strength, but has inferior flexibility."@en . "Nitrilo kautxu"@eu . . . . "1118517301"^^ . . "\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30B4\u30E0 (nitrile rubber) \u306F\u4E3B\u8981\u306A\u5408\u6210\u30B4\u30E0\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30AF\u30EA\u30ED\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u3068 1,3-\u30D6\u30BF\u30B8\u30A8\u30F3\u3068\u306E\u5171\u91CD\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002NBR\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u8010\u6CB9\u6027\u3001\u8010\u6469\u8017\u6027\u3001\u5F15\u304D\u88C2\u304D\u5F37\u5EA6\u306B\u6BD4\u8F03\u7684\u512A\u308C\u308B\u304C\u3001\u8010\u30AA\u30BE\u30F3\u6027\u3084\u8010\u5BD2\u6027\u304C\u4ED6\u306E\u30B4\u30E0\u3088\u308A\u52A3\u308B\u3002O\u30EA\u30F3\u30B0\u3084\u30AC\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u7B49\u306E\u30B7\u30FC\u30EB\u6750\u3001\u307E\u305F\u4F7F\u3044\u6368\u3066\u624B\u888B\u306E\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u826F\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30AF\u30EA\u30ED\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u306E\u542B\u6709\u91CF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4F4E\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7(\u30A2\u30AF\u30EA\u30ED\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u542B\u6709\u91CF25\u8CEA\u91CF%\u672A\u6E80)\u3001\u4E2D\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7(\u540C25\u8CEA\u91CF%\u4EE5\u4E0A35\u8CEA\u91CF%\u4EE5\u4E0B\u3001\u9AD8\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7(\u540C35\u8CEA\u91CF%\u8D85)\u306E3\u7A2E\u306B\u5206\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30AF\u30EA\u30ED\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u542B\u6709\u91CF\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u69D8\u3005\u306A\u7279\u6027\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002\u7279\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30E1\u30BF\u30AF\u30EA\u30EB\u9178\u3092\u5171\u91CD\u5408\u3057\u305F\u30AB\u30EB\u30DC\u30AD\u30B7\u30EB\u5909\u6027\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30B4\u30E0(XNBR)\u3084\u3001\u30D6\u30BF\u30B8\u30A8\u30F3\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u30A4\u30BD\u30D7\u30EC\u30F3\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305FNBIR\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30BF\u30B8\u30A8\u30F3\u90E8\u5206\u306E\u4E8C\u91CD\u7D50\u5408\u306B\u6C34\u7D20\u3092\u4ED8\u52A0\u3055\u305B\u3001\u8AF8\u7279\u6027\u3001\u7279\u306B\u8010\u30AA\u30BE\u30F3\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u305F\u6C34\u7D20\u6DFB\u52A0\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30B4\u30E0(HNBR)\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001NBR\u3068\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u304B\u306A\u308A\u9AD8\u4FA1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5929\u7136\u30B4\u30E0\u3067\u306F\u306A\u3044\u306E\u3067\u30E9\u30C6\u30C3\u30AF\u30B9\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u539F\u56E0\u306B\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u304C\u3001\u6210\u5F62\u6642\u306B\u6DFB\u52A0\u3055\u308C\u308B\u85AC\u54C1\u306B\u3088\u308B\u9045\u767A\u6027\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u53CD\u5FDC\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La gomma nitrilica \u00E8 una gomma sintetica ottenuta dalla copolimerizzazione dell'acrilonitrile con il butadiene."@it . . "\u0411\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D-\u043D\u0438\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0443\u0447\u0443\u043A"@ru . "\uB2C8\uD2B8\uB9B4 \uACE0\uBB34(Nitrile-butadiene rubber, NBR)\uB294 \uC544\uD06C\uB9B4\uB85C\uB2C8\uD2B8\uB9B4\uACFC \uBD80\uD0C0\uB514\uC5D4\uC744 \uC800\uC628 \uC720\uD654\uC911\uD569\uBC95\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uD569\uC131\uACE0\uBB34 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. NBR\uC740 \uC644\uCDA9\uC791\uC6A9\uACFC \uBCF5\uC6D0\uB825\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB098\uBA70 \uB0B4\uC720\uC131\uC774 \uC6B0\uC218\uD558\uC5EC \uC5F0\uB8CC\uD638\uC2A4, \uC2E0\uBC1C \uBC11\uCC3D, \uC790\uB3D9\uCC28 \uBD80\uD488 \uB4F1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, PVC\uC640\uC758 \uC0C1\uC6A9\uC131\uC774 \uC6B0\uC218\uD558\uC5EC PVC \uAC1C\uC9C8\uC81C\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . "Butadien-akrylonitrilov\u00FD kau\u010Duk pat\u0159\u00ED do skupiny syntetick\u00FDch kau\u010Duk\u016F. Je to kopolymer akrylonitrilu s butadienem. Mezi jeho hlavn\u00ED vlastnosti pat\u0159\u00ED olejuvzdornost [1]. Butadien-akrylonitrilov\u00FD kau\u010Duk Pr\u016Fmyslov\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00E9 kopolymery na b\u00E1zi butadienu s akrylonitrilem se li\u0161\u00ED obsahem akrylonitrilu v kopolymeru, kter\u00FD se obvykle pohybuje v rozmez\u00ED od 18 % do 50 %. Pom\u011Br lze upravit tak, aby se z\u00EDskal polymer se specifick\u00FDmi vlastnostmi. S rostouc\u00EDm obsahem akrylonitrilu roste odolnost proti kapaln\u00FDm uhlovod\u00EDk\u016Fm, ale kles\u00E1 ohebnost a kompatibilita p\u0159i n\u00EDzk\u00FDch teplot\u00E1ch. V\u011Bt\u0161ina aplikac\u00ED vy\u017Eaduj\u00EDc\u00EDch odolnost v\u016F\u010Di rozpou\u0161t\u011Bdl\u016Fm i flexibilitu vy\u017Eaduje obsah akrylonitrilu cca 33 % [1,2]."@cs . . "Butadi\u00E8ne-acrylonitrile"@fr . "\uB2C8\uD2B8\uB9B4 \uACE0\uBB34(Nitrile-butadiene rubber, NBR)\uB294 \uC544\uD06C\uB9B4\uB85C\uB2C8\uD2B8\uB9B4\uACFC \uBD80\uD0C0\uB514\uC5D4\uC744 \uC800\uC628 \uC720\uD654\uC911\uD569\uBC95\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uD569\uC131\uACE0\uBB34 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. NBR\uC740 \uC644\uCDA9\uC791\uC6A9\uACFC \uBCF5\uC6D0\uB825\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB098\uBA70 \uB0B4\uC720\uC131\uC774 \uC6B0\uC218\uD558\uC5EC \uC5F0\uB8CC\uD638\uC2A4, \uC2E0\uBC1C \uBC11\uCC3D, \uC790\uB3D9\uCC28 \uBD80\uD488 \uB4F1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, PVC\uC640\uC758 \uC0C1\uC6A9\uC131\uC774 \uC6B0\uC218\uD558\uC5EC PVC \uAC1C\uC9C8\uC81C\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Buna N \u00E9 um copol\u00EDmero de borracha sint\u00E9tico formado por composto de acrilonitrila (C3H3N) e butadieno (1,3-Butadieno). Pode se apresentar com diferentes nomenclaturas, tais quais NBR, borracha nitr\u00EDlica e os nomes comerciais Perbunan, Nipol, Krynac e Europrene. O NBR pertence a uma fam\u00EDlia de copol\u00EDmeros insaturados de acrilonitrila e v\u00E1rios mon\u00F4meros butadienos (1,2-Butadieno e 1,3-Butadieno). As caracter\u00EDsticas b\u00E1sicas desse composto, embora variem conforme a composi\u00E7\u00E3o da nitrila empregado, normalmente conferem resist\u00EAncia a \u00F3leos, combust\u00EDveis e outros qu\u00EDmicos. O aparato necess\u00E1rio para a produ\u00E7\u00E3o desse composto \u00E9 relativamente simples e barato, sendo essa a raz\u00E3o de sua produ\u00E7\u00E3o se concentrar em pa\u00EDses pobres onde a m\u00E3o-de-obra \u00E9 barata. Os maiores produtores de NBR s\u00E3o a China e Taiwan."@pt . . . . . "Nitrilo kautxua, NBR eta akrilonitrilo-butadieno kautxu izenez ere ezaguna, akrilonitrilozko eta butadienozko kopolimeroa da. Izen komertzialen artean Perbunan, Nipol, Krynac eta Europrene aipa daitezke. Kopolimero honek oso propietate egokiak ditu olioarekiko, erregaiekiko eta beste produktu kimiko batzuekiko erresistentea baita. NBRa automobilgintzan eta aeronautikan erabiltzen da erregai- eta olio-mahukak, zigilatzaileak eta erregai-tanke autozigilatzaileak egiteko eta industria nuklearrean babes-eskularruak egiteko. Tenperatura altuetan, 40-180 \u00B0C bitartekoetan, NBR oso egonkorra da eta material ezin hobea da aplikazio aeronautikoetarako. Produtu moldekatuak, oinetakoak, itsasgarriak, belakiak, apar hedatuak, tapizak eta lanpasak egiteko ere baliatzen da. Beren erresistentziaren ondorioz, nitrilozko kautxua material erabilgarria da erabili eta botatzeko eskularruetarako izan laborategikoak, garbiketarakoak edo azterketarakoak. Nitrilo kautxua kautxu naturala baino erresistenteagoa da olio eta azidoekiko, baina malgutasun txikiagoa du. Beraz, nitrilo kautxuzko eskularruak kautxu naturalezko eskularruak baino erresistenteagoak dira zulaketekiko, bereziki azken horiek degradatzen badira produktu kimikoen edo ozonoaren eraginpean egoteagatik. Gainera, nitrilo kautxuak kautxu naturalak baino erreakzio alergiko eragiteko aukera txikiagoa da."@eu . . "\u30CB\u30C8\u30EA\u30EB\u30B4\u30E0"@ja . . . . . "Nitrile rubber, also known as nitrile butadiene rubber, NBR, Buna-N, and acrylonitrile butadiene rubber, is a synthetic rubber derived from acrylonitrile (ACN) and butadiene. Trade names include Perbunan, Nipol, Krynac and Europrene. This rubber is unusual in being resistant to oil, fuel, and other chemicals. NBR is used in the automotive and aeronautical industry to make fuel and oil handling hoses, seals, grommets, and self-sealing fuel tanks. It is used in the nuclear industry to make protective gloves. NBR's stability at high temperatures from \u221240 to 108 \u00B0C (\u221240 to 226 \u00B0F) makes it an ideal material for aeronautical applications. Nitrile butadiene is also used to produce moulded goods, footwear, adhesives, sealants, sponges, expanded foams, and floor mats. Its resilience makes NBR a useful material for disposable lab, cleaning, and examination gloves. Nitrile rubber is more resistant than natural rubber to oils and acids, and has superior strength, but has inferior flexibility."@en . . . "Buna N \u00E9 um copol\u00EDmero de borracha sint\u00E9tico formado por composto de acrilonitrila (C3H3N) e butadieno (1,3-Butadieno). Pode se apresentar com diferentes nomenclaturas, tais quais NBR, borracha nitr\u00EDlica e os nomes comerciais Perbunan, Nipol, Krynac e Europrene. O NBR pertence a uma fam\u00EDlia de copol\u00EDmeros insaturados de acrilonitrila e v\u00E1rios mon\u00F4meros butadienos (1,2-Butadieno e 1,3-Butadieno). As caracter\u00EDsticas b\u00E1sicas desse composto, embora variem conforme a composi\u00E7\u00E3o da nitrila empregado, normalmente conferem resist\u00EAncia a \u00F3leos, combust\u00EDveis e outros qu\u00EDmicos."@pt . . "Nitrilgummi, \u00E4ven k\u00E4nt som Nipol, Buna-N, Perbunan eller NBR (f\u00F6rkortning av nitrile butadiene rubber), \u00E4r ett syntetiskt gummi uppbyggt av polymerer av akrylnitril och butadien. Handelsnamn f\u00F6r nitrilgummi \u00E4r bland annat Nipol, Krynac och Europrene."@sv . . "\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644"@ar . "\u0411\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D-\u043D\u0438\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0443\u0447\u0443\u043A (\u0411\u041D\u041A \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0411\u041A, NBR) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0430\u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C (\u041D\u0410\u041A) \u0432 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 30 \u00B0\u0421 (\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435) \u0438 \u043F\u0440\u0438 5 \u00B0\u0421 (\u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435). \u041D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0421\u041A\u041D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435, \u0430 \u0438\u0445 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u044B \u2014 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438.\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044B \u0421\u041A\u041D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0432\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u0410\u041A: \u2014[-CH2-CH=CH-CH2-]n \u2014 [-CH2-CH(CN)-]m\u2014 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 1,2-\u0437\u0432\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 10 % \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041D\u0410\u041A."@ru . . . . . . "Nitrile_Butadiene_Rubber.png"@en . . "Nitrilo kautxua, NBR eta akrilonitrilo-butadieno kautxu izenez ere ezaguna, akrilonitrilozko eta butadienozko kopolimeroa da. Izen komertzialen artean Perbunan, Nipol, Krynac eta Europrene aipa daitezke. Kopolimero honek oso propietate egokiak ditu olioarekiko, erregaiekiko eta beste produktu kimiko batzuekiko erresistentea baita. NBRa automobilgintzan eta aeronautikan erabiltzen da erregai- eta olio-mahukak, zigilatzaileak eta erregai-tanke autozigilatzaileak egiteko eta industria nuklearrean babes-eskularruak egiteko."@eu . . . . . "\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 Nitrile rubber \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0628\u0648\u062A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u060C NBR \u060C Buna-N \u060C \u0648\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0623\u0643\u0631\u064A\u0644\u0648\u0646\u064A\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0628\u0648\u062A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u060C \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u064A\u0644\u0648\u0646\u064A\u062A\u0631\u064A\u0644 (ACN) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u062F\u064A\u0646. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 Perbunan \u0648 Nipol \u0648 Krynac \u0648 Europrene . \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0641\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0632\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u062E\u0631\u0627\u0637\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u060C \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u060C \u0648\u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0642. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u221240 \u0625\u0644\u0649 108 \u00B0\u0645 (\u221240 \u0625\u0644\u0649 226 \u00B0\u0641) \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0628\u0648\u062A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0648\u0628\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0630\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u060C \u0648\u0645\u0627\u0646\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0641\u0646\u062C \u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u063A\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u060C \u0648\u062D\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A. \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0648\u0642\u0641\u0627\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635. \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u060C \u0648\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0642\u0644. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u060C \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0648\u0646 . \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A."@ar . . . "Nitrilgummi, \u00E4ven k\u00E4nt som Nipol, Buna-N, Perbunan eller NBR (f\u00F6rkortning av nitrile butadiene rubber), \u00E4r ett syntetiskt gummi uppbyggt av polymerer av akrylnitril och butadien. Handelsnamn f\u00F6r nitrilgummi \u00E4r bland annat Nipol, Krynac och Europrene."@sv . "Kauczuk akrylonitrylo-butadienowy"@pl . . . . . . "Gomma nitrilica"@it . . . . "Kauczuk akrylonitrylo-butadienowy, NBR \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny, rodzaj syntetycznego kauczuku b\u0119d\u0105cego kopolimerem akrylonitrylu i butadienu. Stosowany do wyrobu m.in. uszczelek, element\u00F3w amortyzuj\u0105cych, t\u0142umi\u0105cych drgania i odboj\u00F3w, opon, d\u0119tek, wyk\u0142adzin, r\u0119kawiczek medycznych i innych. Znajduje zastosowanie w przemy\u015Ble spo\u017Cywczym jako materia\u0142 na w\u0119\u017Ce przesy\u0142owe oraz uszczelnienia z\u0142\u0105czy."@pl . "13456"^^ . "changed"@en . . . . . "Les copolym\u00E8res butadi\u00E8ne-acrylonitrile, aussi appel\u00E9s \u00AB caoutchoucs nitrile \u00BB (sigle NBR, en anglais : nitrile butadiene rubber), sont un type d\u2019\u00E9lastom\u00E8re \u00E0 usages sp\u00E9ciaux."@fr . . . . . . . "Nitrilbutadieenrubber (NBR), kortweg nitrilrubber, is een elastomeer, dit is een synthetisch polymeer dat verkregen wordt door de copolymerisatie van acrylnitril en 1,3-butadieen. Het is een \"random\" copolymeer, dat wil zeggen dat de volgorde van de acrylnitril- en butadieengroepen in de polymeerketen ongeordend is. De algemene structuur van een NBR-polymeerketen is: Het CAS-nummer van butadieen-acrylnitril-copolymeren is 9003-18-3."@nl . . . . . "Nitrilbutadieenrubber (NBR), kortweg nitrilrubber, is een elastomeer, dit is een synthetisch polymeer dat verkregen wordt door de copolymerisatie van acrylnitril en 1,3-butadieen. Het is een \"random\" copolymeer, dat wil zeggen dat de volgorde van de acrylnitril- en butadieengroepen in de polymeerketen ongeordend is. De algemene structuur van een NBR-polymeerketen is: Het CAS-nummer van butadieen-acrylnitril-copolymeren is 9003-18-3. Meer algemeen is nitrilrubber een copolymeer van een onverzadigd nitril (bijvoorbeeld acrylnitril of methacrylonitril) met een geconjugeerd dieen (bijvoorbeeld 1,3-butadieen of isopreen - in dit laatste geval spreekt men van nitrilisopreenrubber of NIR). Het polymeer bevat nog dubbele bindingen en kan bijgevolg met zwavel gevulkaniseerd worden tot synthetisch rubber. Nitrilrubber werd ontwikkeld door onderzoekers van het Duitse chemische bedrijf I.G. Farbenindustrie tussen de twee wereldoorlogen; Buna N (later Perbunan) kwam in 1934 op de markt. Buna N is de samentrekking van butadieen en natrium (gebruikt in de katalysator); de N staat voor nitril. Het Duits octrooi werd in 1930 aangevraagd. In de Verenigde Staten werd in 1934 een octrooi verleend voor nitrilrubber. NBR is bestand tegen oli\u00EBn, vetten, koolwaterstoffen en verdunde zuren en heeft goede mechanische eigenschappen. Het is beperkt weer- en ozonbestendig. Het is niet goed bestand tegen aromatische verbindingen, gehalogeneerde koolwaterstoffen, ketonen, remvloeistof van auto's of sterke zuren. De gebruikstemperatuur is beperkt tot ca. 110 \u00B0C. De eigenschappen van nitrilrubber worden mee bepaald door het gehalte aan acrylnitril, dat kan vari\u00EBren van 18 tot circa 50%. Standaard NBR bevat ongeveer 34% acrylnitril. Meer acrylnitril verbetert de mechanische eigenschappen en de weerstand tegen olie en brandstof, maar verhoogt de temperatuur waarbij het rubber bros wordt. Uit NBR worden dichtingen, leidingen, medische handschoenen, riemen, bekledingen van kabels e.d. vervaardigd; het is het meest gebruikte elastomeer voor afdichtingen zoals O-ringen."@nl . "NBR kau\u010Duk"@cs . "Buna N"@pt . . . "476993931"^^ . . . . "Nitrilbutadieenrubber"@nl . . . . . "2853674"^^ . . . . . . . . . . . "\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\uFF08Nitrile Butadiene Rubber\uFF0CNBR\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5408\u6210\u6A61\u80F6\uFF0C\u7531\u4E19\u70EF\u8148\u4E0E\u4E01\u4E8C\u70EF\u5355\u4F53\u805A\u5408\u800C\u6210\u7684\u5171\u805A\u7269\uFF0C\u8010\u6CB9\u6027\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u70F7\u70C3\u6CB9\uFF09\u6781\u597D\u3001\u8010\u78E8\u6027\u8F83\u9AD8\u3001\u6C14\u5BC6\u6027\u597D\u3001\u8010\u70ED\u6027\u8F83\u597D\u3001\u7C98\u63A5\u529B\u5F3A\u3001\u8010\u8001\u5316\u6027\u80FD\u8F83\u597D\u7B49\u4F18\u70B9\u3002\u7F3A\u70B9\u662F\u8010\u4F4E\u6E29\u6027\u5DEE\u3001\u8010\u81ED\u6C27\u6027\u5DEE\uFF0C\u7EDD\u7F18\u6027\u5DEE\uFF0C\u5F39\u6027\u7A0D\u4F4E\uFF0C\u4E0D\u5B9C\u505A\u7EDD\u7F18\u6750\u6599\u3002\u5FB7\u56FD\u9996\u5148\u4E8E1937\u5E74\u5F00\u59CB\u5546\u4E1A\u5316\u751F\u4EA7\u3002 \u867D\u7136\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u7684\u5316\u5B66\u6027\u8D28\u548C\u7269\u7406\u6027\u8D28\u968F\u7740\u805A\u5408\u7269\u4E2D\u6C30\u57FA\u542B\u91CF\u7684\u53D8\u5316\u800C\u53D8\u5316\uFF0C\u4F46\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u59CB\u7EC8\u4FDD\u6301\u7740\u6297\u6CB9\u8102\u3001\u6C7D\u6CB9\u53CA\u5176\u4ED6\u6EB6\u5242\u6EB6\u89E3\u3001\u8150\u8680\u7684\u7279\u6027\u3002\u805A\u5408\u7269\u4E2D\u6C30\u57FA\u542B\u91CF\u8D8A\u9AD8\uFF0C\u5176\u6297\u8150\u8680\u6027\u8D8A\u5F3A\uFF0C\u540C\u65F6\u5F39\u6027\u8D8A\u5DEE\u3002 \u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u88AB\u7528\u4E8E\u5236\u9020\u6CB9\u6599\u7684\u8F93\u9001\u8F6F\u7BA1\u3001\u963B\u71C3\u8F93\u9001\u5E26\u3002\u5176\u6B21\u7528\u4E8E\u6C7D\u8F66\u5DE5\u4E1A\u7684\u5BC6\u5C01\u5668\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8010\u6CB9\u57AB\u5708\u3001\u57AB\u7247\u3001\u5957\u7BA1\u3001\u8F6F\u5305\u88C5\u3001\u8F6F\u80F6\u7BA1\u3001\u5370\u67D3\u80F6\u8F8A\u3001\u7535\u7F06\u80F6\u6750\u6599\u3001\u6838\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u7528\u4E8E\u5236\u9020\u9632\u62A4\u624B\u5957\u3002\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u5BF9\u6E29\u5EA6\u6709\u5F88\u5F3A\u7684\u9002\u5E94\u80FD\u529B\uFF0C\u80FD\u5728\u221240\u81F3108 \u00B0C\u7684\u6E29\u5EA6\u8303\u56F4\u5185\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u8FD9\u4E00\u7279\u6027\u4F7F\u5F97\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u5728\u822A\u7A7A\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u3002\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u8FD8\u80FD\u6D47\u94F8\u6210\u5404\u79CD\u4EA7\u54C1\u3002 \u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u7684\u9AD8\u5F39\u6027\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u4E3A\u5236\u9020\u4F9B\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u7528\u7684\u4E00\u6B21\u6027\u5B9E\u9A8C\u624B\u5957\u7684\u539F\u6599\u3002\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u4E5F\u6BD4\u5929\u7136\u6A61\u80F6\u66F4\u80FD\u8010\u53D7\u6CB9\u8102\u548C\u9178\u7684\u8150\u8680\u3002\u867D\u7136\u5F39\u6027\u548C\u5F3A\u5EA6\u4F4E\u4E8E\u5929\u7136\u6A61\u80F6\uFF0C\u4F46\u4E01\u8148\u6A61\u80F6\u8010\u8150\u8680\u80FD\u529B\u6BD4\u5929\u7136\u6A61\u80F6\u5F3A\u6570\u500D\u3002"@zh . . . . . "Nitrile rubber"@en . "Kauczuk akrylonitrylo-butadienowy, NBR \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny, rodzaj syntetycznego kauczuku b\u0119d\u0105cego kopolimerem akrylonitrylu i butadienu. Stosowany do wyrobu m.in. uszczelek, element\u00F3w amortyzuj\u0105cych, t\u0142umi\u0105cych drgania i odboj\u00F3w, opon, d\u0119tek, wyk\u0142adzin, r\u0119kawiczek medycznych i innych. Znajduje zastosowanie w przemy\u015Ble spo\u017Cywczym jako materia\u0142 na w\u0119\u017Ce przesy\u0142owe oraz uszczelnienia z\u0142\u0105czy."@pl . . . "Nitrilgummi"@sv . . .