"\u00AB\u041D\u0435 \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. No Man of Her Own) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0412\u0443\u043B\u0440\u0438\u0447\u0430 \u00AB\u042F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0439\u0440\u0438\u0448. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u0424\u0435\u0440\u0433\u044E\u0441\u043E\u043D (\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0432\u0438\u043A), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0442\u0447\u0438\u0446\u044B, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E \u0435\u0451 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0433\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0430\u00BB \u0411\u0438\u043B\u043B \u0425\u0430\u0440\u043A\u043D\u0435\u0441\u0441 (\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0443\u043D\u0434). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0448\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0411\u0438\u043B\u043B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F."@ru . . . . "No Man of Her Own adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1950 garapan dan menampilkan Barbara Stanwyck, , , dan . Film tersebut adalah film kedua Stanwyck yang dibuat dengan sutradara dan berdasarkan pada novel Cornell Woolrich ."@in . . . "5820.0"^^ . . . "No Man of Her Own \u00E9 um filme estadunidense de 1950, do g\u00EAnero drama noir, dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Barbara Stanwick e . O roteiro, artificial com tend\u00EAncia ao melodrama, foi baseado no romance I Married a Dead Man, que publicou em 1948 com o pseud\u00F4nimo de William Irish, e n\u00E3o seguiu fielmente o livro. Esta foi a segunda e \u00FAltima vez que Barbara e o diretor Leisen trabalharam juntos --- eles haviam se encontrado dez anos antes em Remember the Night."@pt . "1124192202"^^ . . . . "Non voglio perderti"@it . "Non voglio perderti (No Man of Her Own) \u00E8 un film del 1950 diretto da Mitchell Leisen."@it . . . . . . . . "97.0"^^ . . . . "5820.0"^^ . "Cha\u00EEnes du destin (No Man Of Her Own) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Mitchell Leisen, sorti en 1950."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "No Man of Her Own \u00E9 um filme estadunidense de 1950, do g\u00EAnero drama noir, dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Barbara Stanwick e . O roteiro, artificial com tend\u00EAncia ao melodrama, foi baseado no romance I Married a Dead Man, que publicou em 1948 com o pseud\u00F4nimo de William Irish, e n\u00E3o seguiu fielmente o livro. Esta foi a segunda e \u00FAltima vez que Barbara e o diretor Leisen trabalharam juntos --- eles haviam se encontrado dez anos antes em Remember the Night. Em 1982, houve uma vers\u00E3o francesa, com o t\u00EDtulo de , dirigida por . O filme foi refeito mais uma vez, agora em tom de com\u00E9dia, como Mrs. Winterbourne (1996), com dire\u00E7\u00E3o de Richard Benjamin e tendo Shirley MacLaine a comandar o elenco."@pt . . . . . "Theatrical release poster"@en . . "Cha\u00EEnes du destin (No Man Of Her Own) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Mitchell Leisen, sorti en 1950."@fr . . . . . . . "Gift med en d\u00F6d man"@sv . "No Man of Her Own"@en . . . . "\u041D\u0435 \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430"@ru . "No Man of Her Own"@en . . "Non voglio perderti (No Man of Her Own) \u00E8 un film del 1950 diretto da Mitchell Leisen."@it . . . "No Man of Her Own"@in . . . . . . . . "9597"^^ . "5413972"^^ . "No Man of Her Own"@ca . . . . . "Gift med en d\u00F6d man \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1950 i regi av Mitchell Leisen. Den bygger p\u00E5 romanen I Married a Dead Man av Cornell Woolrich."@sv . . "No Man of Her Own \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Mitchell Leisen, estrenada el 1950 i protagonitzada per Barbara Stanwyck, , , i . Va ser la segona pel\u00B7l\u00EDcula que feia amb director Mitchell Leisen i es basava en la novel\u00B7la de Cornell Woolrich I Married a Dead Man . Woolrich surt com William Irish en els cr\u00E8dits d'obertura de la pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . . . . . "United States"@en . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "No Man of Her Own (1950 film)"@en . . . . "No Man of Her Own adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1950 garapan dan menampilkan Barbara Stanwyck, , , dan . Film tersebut adalah film kedua Stanwyck yang dibuat dengan sutradara dan berdasarkan pada novel Cornell Woolrich ."@in . . . "No Man of Her Own \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Mitchell Leisen, estrenada el 1950 i protagonitzada per Barbara Stanwyck, , , i . Va ser la segona pel\u00B7l\u00EDcula que feia amb director Mitchell Leisen i es basava en la novel\u00B7la de Cornell Woolrich I Married a Dead Man . Woolrich surt com William Irish en els cr\u00E8dits d'obertura de la pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . . "Cha\u00EEnes du destin"@fr . . . . . "No Man of Her Own is a 1950 American film noir drama directed by Mitchell Leisen and featuring Barbara Stanwyck, John Lund, Phyllis Thaxter, Jane Cowl and Lyle Bettger. The production is the second film Stanwyck made with director Mitchell Leisen, and its screenplay was adapted from Cornell Woolrich's 1948 novel I Married a Dead Man. Woolrich is cited in the film's opening credits by one of his commonly used pseudonyms, \"William Irish\"."@en . . . . "No Man of Her Own"@pt . . . . . . "No Man of Her Own is a 1950 American film noir drama directed by Mitchell Leisen and featuring Barbara Stanwyck, John Lund, Phyllis Thaxter, Jane Cowl and Lyle Bettger. The production is the second film Stanwyck made with director Mitchell Leisen, and its screenplay was adapted from Cornell Woolrich's 1948 novel I Married a Dead Man. Woolrich is cited in the film's opening credits by one of his commonly used pseudonyms, \"William Irish\"."@en . . . . . "Alma Macrorie"@en . "Gift med en d\u00F6d man \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1950 i regi av Mitchell Leisen. Den bygger p\u00E5 romanen I Married a Dead Man av Cornell Woolrich."@sv . . . "\u00AB\u041D\u0435 \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. No Man of Her Own) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0412\u0443\u043B\u0440\u0438\u0447\u0430 \u00AB\u042F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0439\u0440\u0438\u0448. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u0424\u0435\u0440\u0433\u044E\u0441\u043E\u043D (\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0432\u0438\u043A), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0442\u0447\u0438\u0446\u044B, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E \u0435\u0451 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0433\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0430\u00BB \u0411\u0438\u043B\u043B \u0425\u0430\u0440\u043A\u043D\u0435\u0441\u0441 (\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0443\u043D\u0434). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0448\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0411\u0438\u043B\u043B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u044B \u0421\u0442\u044D\u043D\u0432\u0438\u043A, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u041D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u00BB (1983) \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441 \u0423\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u043E\u0440\u043D\u00BB (1996)."@ru . . . . . . . . .