. "6240.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "6240.0"^^ . . . . . . . . "Portuguese"@en . . "No Trace of Sin (Portuguese: Sem Sombra de Pecado) is a 1983 Portuguese drama film directed by Jos\u00E9 Fonseca e Costa. The film was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 56th Academy Awards, but was not accepted as a nominee."@en . . . "Ohne Schatten von S\u00FCnde (Originaltitel: Sem Sombra de Pecado) ist ein satirisches Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Jos\u00E9 Fonseca e Costa aus dem Jahr 1983. Es ist eine Adaption der Erz\u00E4hlung E aos Costumes Disse Nada (dt. Titel: \u201EKeinerlei Verwandtschaftsverh\u00E4ltnis\u201C) von David Mour\u00E3o-Ferreira aus seinem Buch Gaivotas em Terra (1959). Der Filmtitel ist einer Strophe aus dem Fado O que sobrou de um queixume (Portugiesisch f\u00FCr: \u201EWas von einer Wehklage \u00FCbrig blieb\u201C) des Komponisten entlehnt. Das Lied kommt an mehreren Stellen im Film vor und wird in einer Nachtklub-Szene auch prominent von Carlos do Carmo interpretiert."@de . . . . "104.0"^^ . . . "No Trace of Sin (Portuguese: Sem Sombra de Pecado) is a 1983 Portuguese drama film directed by Jos\u00E9 Fonseca e Costa. The film was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 56th Academy Awards, but was not accepted as a nominee."@en . . "No Trace of Sin"@en . . . . . "Jos\u00E9 Fonseca e Costa"@en . "Sem Sombra de Pecado"@pt . . "Portugal"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Sem Sombra de Pecado \u00E9 um filme portugu\u00EAs do g\u00E9nero drama, realizado e escrito por Jos\u00E9 Fonseca e Costa e M\u00E1rio de Carvalho, com base no conto E aos Costumes Disse Nada do livro Gaivotas em Terra de David Mour\u00E3o-Ferreira. Foi protagonizado por Victoria Abril, Armando Cortez, M\u00E1rio Viegas e Saul Santos. Estreou-se em Portugal a 11 de fevereiro de 1983. O filme foi escolhido para representar Portugal na competi\u00E7\u00E3o do \u00D3scar de melhor filme estrangeiro da edi\u00E7\u00E3o de 1984."@pt . . . "1102460194"^^ . . . . . . . "Eduardo Serra"@en . "1943"^^ . . . "Sem Sombra de Pecado \u00E9 um filme portugu\u00EAs do g\u00E9nero drama, realizado e escrito por Jos\u00E9 Fonseca e Costa e M\u00E1rio de Carvalho, com base no conto E aos Costumes Disse Nada do livro Gaivotas em Terra de David Mour\u00E3o-Ferreira. Foi protagonizado por Victoria Abril, Armando Cortez, M\u00E1rio Viegas e Saul Santos. Estreou-se em Portugal a 11 de fevereiro de 1983. O filme foi escolhido para representar Portugal na competi\u00E7\u00E3o do \u00D3scar de melhor filme estrangeiro da edi\u00E7\u00E3o de 1984."@pt . . . . . "Ohne Schatten von S\u00FCnde"@de . "No Trace of Sin"@en . . . . "No Trace of Sin"@en . "Ohne Schatten von S\u00FCnde (Originaltitel: Sem Sombra de Pecado) ist ein satirisches Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Jos\u00E9 Fonseca e Costa aus dem Jahr 1983. Es ist eine Adaption der Erz\u00E4hlung E aos Costumes Disse Nada (dt. Titel: \u201EKeinerlei Verwandtschaftsverh\u00E4ltnis\u201C) von David Mour\u00E3o-Ferreira aus seinem Buch Gaivotas em Terra (1959). Der Filmtitel ist einer Strophe aus dem Fado O que sobrou de um queixume (Portugiesisch f\u00FCr: \u201EWas von einer Wehklage \u00FCbrig blieb\u201C) des Komponisten entlehnt. Das Lied kommt an mehreren Stellen im Film vor und wird in einer Nachtklub-Szene auch prominent von Carlos do Carmo interpretiert."@de . . . . . . "40934828"^^ .