"Noachis Terra"@pt . . . . . . "7039344"^^ . . "Noachis Terra ( \"Land van Noach\") is een uitgestrekt continent (terra) op het zuidelijk halfrond van de planeet Mars. Het ligt tussen de breedtegraden \u221220\u00B0 en \u221280\u00B0 en lengtegraden 30\u00B0 westerlengte en 30\u00B0 oosterlengte. De tijdsaanduiding \"\" is ontleend aan dit gebied, dat 4,5 - 3,5 miljard jaar geleden ontstaan lijkt te zijn. Noachis Terra vertoont sporen van veel vulkanische activiteit, erosie, meren en mogelijk oceanen. Het bombardement van meteorieten vanuit de ruimte dat tot inslagkraters leidde, nam af."@nl . . . "Noachis Terra (\"Lando de Noa\") estas etenda suda teramaso (terra) de la planedo Marso. \u011Ci ku\u015Das okcidente de la giganta Hellas alfrapbaseno, iom inter latitudoj \u221220\u00B0 kaj \u221280\u00B0 kaj longitudoj 30\u00B0 okcidente kaj 30\u00B0 oriente, centrita sur 45\u00B0S 350\u00B0Or. \u011Ci estas en la Noachis kvarangulo. La termino \"Noaa epoko\" estis derivita el tiu regiono. Noa-epokaj terenoj en Marso estas unuarangaj dezirataj surterigejoj por kosmo\u015Dipoj por ser\u0109i fosilian pruvaron de vivo."@eo . . . "Noachis Terra (Latin: Noaks land) \u00E4r ett vidstr\u00E4ckt h\u00F6glandsomr\u00E5de p\u00E5 Mars s\u00F6dra halvklot med ungef\u00E4rliga koordinater 20\u00B0S\u201380\u00B0S och 30\u00B0W\u201330\u00B0E. Ytan i Noachis Terra \u00E4r mycket \u00E4rrad av otaliga kratrar fr\u00E5n kolliderande asteroider och kometer. P\u00E5 grund av det stora antalet kratrar anses omr\u00E5det vara bland de \u00E4ldsta p\u00E5 Mars med en \u00E5lder p\u00E5 upp till 4 miljarder \u00E5r , v\u00E4sentligt \u00E4ldre \u00E4n alla st\u00F6rre omr\u00E5den p\u00E5 jorden. Flera av Mars st\u00F6rsta nedslagskratrar finns h\u00E4r, bland andra , , , och , vilka alla har en diameter p\u00E5 \u00F6ver 100 km. V\u00E4ster och \u00F6ster om Noachis terra finns och Hellas Planitia."@sv . . . . . "Noachis Terra"@de . . . . "\u8AFE\u4E9E\u9AD8\u5730\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ANoachis Terra\uFF0C\u8AFE\u4E9E\u7684\u571F\u5730\uFF09\u6216\u8B6F\u70BA\u8AFE\u4E9E\u5730\uFF0C\u662F\u706B\u661F\u5357\u534A\u7403\u4E00\u500B\u5EE3\u5927\u7684\u9678\u584A\uFF08terra\u5728\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E2D\u662F\u6307\u5EE3\u5927\u7684\u5730\u584A\uFF09\u3002\u8AFE\u4E9E\u9AD8\u539F\u4F4D\u5728\u5DE8\u5927\u7684\u5E0C\u81D8\u5E73\u539F\u897F\u65B9\uFF0C\u5927\u7D04\u6A6B\u8DE8\u4E86\u5357\u7DEF20\u00B0\u81F3\u5357\u7DEF80\u00B0\u5EA6\u548C\u897F\u7D9330\u00B0\u5EA6\u5230\u6771\u7D9330\u00B0\uFF0C\u4E2D\u5FC3\u572845\u00B0S 350\u00B0E\uFEFF / \uFEFF45\u00B0S 350\u00B0E\u3002 \u706B\u661F\u5730\u8CEA\u5E74\u4EE3\u4E2D\u7684\u8BFA\u4E9A\u7EAA\uFF08Noachian epoch\uFF09\u5C31\u4EE5\u6B64\u5340\u57DF\u547D\u540D\u3002"@zh . "\u8AFE\u4E9E\u9AD8\u5730"@zh . . . "Noachis Terra (literalmente, \"Terra de No\u00E9\") \u00E9 uma extensa massa de terra localizada no hemisf\u00E9rio sul do planeta Marte. Se encontra entre 20 e 80 graus de latitude sul, e entre 30\u00BAW e 30\u00BAE de longitude. A termo \"\" deriva desta regi\u00E3o."@pt . "Noachis Terra (literalment, \"Terra de No\u00E8\") \u00E9s una extensa massa de terra localitzada en l'hemisferi sud del planeta Mart. S'hi troba situada entre 20 i 80 graus de latitud sud, i entre 30\u00BA O i 30\u00BA E de longitud, al . El terme \"Era Noeica\" deriva d'aquesta regi\u00F3."@ca . "La Noachis Terra \u00E8 una struttura geologica della superficie di Marte."@it . "Noachis Terra (/\u02C8no\u028A\u0259k\u026As/; lit. \"Land of Noah\") is an extensive southern landmass (terra) of the planet Mars. It lies west of the giant Hellas impact basin, roughly between the latitudes \u221220\u00B0 and \u221280\u00B0 and longitudes 30\u00B0 west and 30\u00B0 east, centered on 45\u00B0S 350\u00B0E\uFEFF / \uFEFF45\u00B0S 350\u00B0E. It is in the Noachis quadrangle. The term \"Noachian epoch\" is derived from this region."@en . "Noachis Terra"@eu . . "Noachis Terra (literalment, \"Terra de No\u00E8\") \u00E9s una extensa massa de terra localitzada en l'hemisferi sud del planeta Mart. S'hi troba situada entre 20 i 80 graus de latitud sud, i entre 30\u00BA O i 30\u00BA E de longitud, al . El terme \"Era Noeica\" deriva d'aquesta regi\u00F3."@ca . . "Noachis Terra ist eine ausgedehnte, verkraterte Hochlandregion auf dem Planeten Mars. Ihr Zentrum liegt bei 45\u00B0 S\u00FCd und 10\u00B0 Ost. Die Region erstreckt sich \u00FCber etwa 4800 Kilometer zwischen den riesigen Einschlagbecken Argyre Planitia im Westen und Hellas Planitia im Osten. Benannt wurde sie 1979 nach Noach, dem biblischen Erbauer der Arche. Die gesamte Region ist mit Impaktkratern \u00FCbers\u00E4t. Die gr\u00F6\u00DFten haben Durchmesser zwischen 100 und 200 Kilometer."@de . . . . . "Noachis Terra"@eo . "Noachis Terra (literalmente, \"Terra de No\u00E9\") \u00E9 uma extensa massa de terra localizada no hemisf\u00E9rio sul do planeta Marte. Se encontra entre 20 e 80 graus de latitude sul, e entre 30\u00BAW e 30\u00BAE de longitude. A termo \"\" deriva desta regi\u00E3o."@pt . . . "Noachis Terra"@en . . . "Noachis Terra est une vaste r\u00E9gion martienne de terrains anciens et fortement crat\u00E9ris\u00E9s situ\u00E9e dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud de la plan\u00E8te, dans les quadrangles de Sinus Sabaeus, d'Argyre, de Noachis et de Mare Australe, \u00E0 l'ouest du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. Atteignant 4 800 km dans sa plus grande extension et centr\u00E9e par 44,7\u00B0 S et 10,0\u00B0 E, cette r\u00E9gion se situe g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 une altitude de 1 000 \u00E0 2 000 m au-dessus du niveau de r\u00E9f\u00E9rence martien, hormis au fond des nombreux crat\u00E8res qui la pars\u00E8ment."@fr . . . "Noachis Terra (\u0142ac. Ziemia Noego) \u2013 du\u017Ca marsja\u0144ska r\u00F3wnina. Znajduje si\u0119 na zach\u00F3d od krateru uderzeniowego Hellas Planitia. Obszar ten ma \u015Brednic\u0119 5519,45 km a rozci\u0105ga si\u0119 od \u22122,53\u00B0 szeroko\u015Bci p\u00F3\u0142nocnej do \u221283,6\u00B0 szeroko\u015Bci po\u0142udniowej oraz 74,61\u00B0 d\u0142ugo\u015Bci wschodniej do -59,96\u00B0 d\u0142ugo\u015Bci zachodniej. Centrum Noachis Terra znajduje si\u0119 na \u2642 50,41\u00B0S 5,16\u00B0W/-50,410000 -5,160000. Od nazwy tego regionu wzi\u0105\u0142 nazw\u0119 okres noachijski w historii geologicznej Marsa, w kt\u00F3rym uformowa\u0142a si\u0119 ta r\u00F3wnina."@pl . . . . . . . "Noachis Terra"@it . . "Noachis Terra (\"Tanah Nuh\") adalah wilayah luas (terra) di selatan planet Mars. Noachis Terra terbentang secara kasar antara garis lintang \u221220\u00B0 dan \u221280\u00B0 dan garis bujur 30\u00B0 barat dan 30\u00B0 timur. Eon Noachian ditandai dengan terbetuknya wilayah ini."@in . . . . "Noachis Terra"@fr . . . "\u8AFE\u4E9E\u9AD8\u5730\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ANoachis Terra\uFF0C\u8AFE\u4E9E\u7684\u571F\u5730\uFF09\u6216\u8B6F\u70BA\u8AFE\u4E9E\u5730\uFF0C\u662F\u706B\u661F\u5357\u534A\u7403\u4E00\u500B\u5EE3\u5927\u7684\u9678\u584A\uFF08terra\u5728\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E2D\u662F\u6307\u5EE3\u5927\u7684\u5730\u584A\uFF09\u3002\u8AFE\u4E9E\u9AD8\u539F\u4F4D\u5728\u5DE8\u5927\u7684\u5E0C\u81D8\u5E73\u539F\u897F\u65B9\uFF0C\u5927\u7D04\u6A6B\u8DE8\u4E86\u5357\u7DEF20\u00B0\u81F3\u5357\u7DEF80\u00B0\u5EA6\u548C\u897F\u7D9330\u00B0\u5EA6\u5230\u6771\u7D9330\u00B0\uFF0C\u4E2D\u5FC3\u572845\u00B0S 350\u00B0E\uFEFF / \uFEFF45\u00B0S 350\u00B0E\u3002 \u706B\u661F\u5730\u8CEA\u5E74\u4EE3\u4E2D\u7684\u8BFA\u4E9A\u7EAA\uFF08Noachian epoch\uFF09\u5C31\u4EE5\u6B64\u5340\u57DF\u547D\u540D\u3002"@zh . "Noachis Terra (Latin: Noaks land) \u00E4r ett vidstr\u00E4ckt h\u00F6glandsomr\u00E5de p\u00E5 Mars s\u00F6dra halvklot med ungef\u00E4rliga koordinater 20\u00B0S\u201380\u00B0S och 30\u00B0W\u201330\u00B0E. Ytan i Noachis Terra \u00E4r mycket \u00E4rrad av otaliga kratrar fr\u00E5n kolliderande asteroider och kometer. P\u00E5 grund av det stora antalet kratrar anses omr\u00E5det vara bland de \u00E4ldsta p\u00E5 Mars med en \u00E5lder p\u00E5 upp till 4 miljarder \u00E5r , v\u00E4sentligt \u00E4ldre \u00E4n alla st\u00F6rre omr\u00E5den p\u00E5 jorden. Flera av Mars st\u00F6rsta nedslagskratrar finns h\u00E4r, bland andra , , , och , vilka alla har en diameter p\u00E5 \u00F6ver 100 km. V\u00E4ster och \u00F6ster om Noachis terra finns och Hellas Planitia. Noachis Terra har som typomr\u00E5de f\u00E5tt ge namn till den geologiska tidsperioden ."@sv . . "Noachis Terra"@es . . "Noachis Terra (nazv\u00E1no po Noemovi) je n\u00E1zev jedn\u00E9 z pojmenovan\u00FDch oblast\u00ED (terrae) na planet\u011B Mars. Nach\u00E1z\u00ED se z\u00E1padn\u011B od velk\u00E9 impaktn\u00ED p\u00E1nve Hellas Planitia. Podle Noachis Terra je pojmenov\u00E1no jedno z geologick\u00FDch obdob\u00ED Marsu, Noachian."@cs . "Noachis Terra"@sv . . "Noachis Terra (literalmente, \"Tierra de No\u00E9\") es una extensa masa de tierra localizada en el hemisferio sur del planeta Marte. Se encuentra ubicada entre 20 y 80 grados de latitud sur, y entre 30\u00BA O y 30\u00BA E de longitud. El t\u00E9rmino \"Era Noeica\" deriva de esta regi\u00F3n."@es . . "Noachis Terra"@cs . . . "Noachis Terra ist eine ausgedehnte, verkraterte Hochlandregion auf dem Planeten Mars. Ihr Zentrum liegt bei 45\u00B0 S\u00FCd und 10\u00B0 Ost. Die Region erstreckt sich \u00FCber etwa 4800 Kilometer zwischen den riesigen Einschlagbecken Argyre Planitia im Westen und Hellas Planitia im Osten. Benannt wurde sie 1979 nach Noach, dem biblischen Erbauer der Arche. Noachis Terra geh\u00F6rt zu den geologisch \u00E4ltesten Formationen des Mars und wurde vor 3,8 bis 3,5 Milliarden Jahren, w\u00E4hrend der nach ihr benannten Noachischen Periode, gebildet. Zu diesem Zeitpunkt war die Oberfl\u00E4che des Planeten noch einem heftigen Bombardement von Asteroiden und Kometen ausgesetzt. Die gesamte Region ist mit Impaktkratern \u00FCbers\u00E4t. Die gr\u00F6\u00DFten haben Durchmesser zwischen 100 und 200 Kilometer."@de . "1044321445"^^ . . "Noachis Terra"@in . . . . "Noachis Terra (literalmente, \"Tierra de No\u00E9\") es una extensa masa de tierra localizada en el hemisferio sur del planeta Marte. Se encuentra ubicada entre 20 y 80 grados de latitud sur, y entre 30\u00BA O y 30\u00BA E de longitud. El t\u00E9rmino \"Era Noeica\" deriva de esta regi\u00F3n."@es . "Noachis Terra ( \"Land van Noach\") is een uitgestrekt continent (terra) op het zuidelijk halfrond van de planeet Mars. Het ligt tussen de breedtegraden \u221220\u00B0 en \u221280\u00B0 en lengtegraden 30\u00B0 westerlengte en 30\u00B0 oosterlengte. De tijdsaanduiding \"\" is ontleend aan dit gebied, dat 4,5 - 3,5 miljard jaar geleden ontstaan lijkt te zijn. Noachis Terra vertoont sporen van veel vulkanische activiteit, erosie, meren en mogelijk oceanen. Het bombardement van meteorieten vanuit de ruimte dat tot inslagkraters leidde, nam af."@nl . "Noachis Terra (\"Tanah Nuh\") adalah wilayah luas (terra) di selatan planet Mars. Noachis Terra terbentang secara kasar antara garis lintang \u221220\u00B0 dan \u221280\u00B0 dan garis bujur 30\u00B0 barat dan 30\u00B0 timur. Eon Noachian ditandai dengan terbetuknya wilayah ini."@in . "Noachis Terra (nazv\u00E1no po Noemovi) je n\u00E1zev jedn\u00E9 z pojmenovan\u00FDch oblast\u00ED (terrae) na planet\u011B Mars. Nach\u00E1z\u00ED se z\u00E1padn\u011B od velk\u00E9 impaktn\u00ED p\u00E1nve Hellas Planitia. Podle Noachis Terra je pojmenov\u00E1no jedno z geologick\u00FDch obdob\u00ED Marsu, Noachian."@cs . . "Noachis Terra"@pl . . "Noachis Terra"@nl . . . . . "Noachis Terra (literalki Noeren Lurra) Marte planetaren hego hemisferioan dagoen lurralde zabal bat da. 20 eta 80\u00BA bitarteko hego latitudean eta 30\u00BA mendebalde eta 30\u00BA ekialde longitude bitartean dago. Noetar Aroa izena lurralde honetatik dator."@eu . . . "Noachis Terra (literalki Noeren Lurra) Marte planetaren hego hemisferioan dagoen lurralde zabal bat da. 20 eta 80\u00BA bitarteko hego latitudean eta 30\u00BA mendebalde eta 30\u00BA ekialde longitude bitartean dago. Noetar Aroa izena lurralde honetatik dator."@eu . . . "Noachis Terra (/\u02C8no\u028A\u0259k\u026As/; lit. \"Land of Noah\") is an extensive southern landmass (terra) of the planet Mars. It lies west of the giant Hellas impact basin, roughly between the latitudes \u221220\u00B0 and \u221280\u00B0 and longitudes 30\u00B0 west and 30\u00B0 east, centered on 45\u00B0S 350\u00B0E\uFEFF / \uFEFF45\u00B0S 350\u00B0E. It is in the Noachis quadrangle. The term \"Noachian epoch\" is derived from this region."@en . . "4187"^^ . . . . . . "Noachis Terra (\"Lando de Noa\") estas etenda suda teramaso (terra) de la planedo Marso. \u011Ci ku\u015Das okcidente de la giganta Hellas alfrapbaseno, iom inter latitudoj \u221220\u00B0 kaj \u221280\u00B0 kaj longitudoj 30\u00B0 okcidente kaj 30\u00B0 oriente, centrita sur 45\u00B0S 350\u00B0Or. \u011Ci estas en la Noachis kvarangulo. La termino \"Noaa epoko\" estis derivita el tiu regiono. Noa-epokaj terenoj en Marso estas unuarangaj dezirataj surterigejoj por kosmo\u015Dipoj por ser\u0109i fosilian pruvaron de vivo. Veterdisfalo de surfacaj rokoj produktis diversecon de argilaj mineraloj (filosilikatoj) kiuj formi\u011Dis sub kemiaj kondi\u0109oj kondukaj al mikrobia vivo. \u0108i-epokaj regionoj aparte ri\u0109as je grandaj alfrapaj krateroj. La vulkana altebena\u0135o Tharsis supozeble formi\u011Dis dum tiu \u0109i periodo kaj spertis abundajn inundojn de likva akvo dum la lasta parto de la epoko."@eo . "Noachis Terra"@ca . . . . . "La Noachis Terra \u00E8 una struttura geologica della superficie di Marte."@it . . "Noachis Terra est une vaste r\u00E9gion martienne de terrains anciens et fortement crat\u00E9ris\u00E9s situ\u00E9e dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud de la plan\u00E8te, dans les quadrangles de Sinus Sabaeus, d'Argyre, de Noachis et de Mare Australe, \u00E0 l'ouest du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. Atteignant 4 800 km dans sa plus grande extension et centr\u00E9e par 44,7\u00B0 S et 10,0\u00B0 E, cette r\u00E9gion se situe g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 une altitude de 1 000 \u00E0 2 000 m au-dessus du niveau de r\u00E9f\u00E9rence martien, hormis au fond des nombreux crat\u00E8res qui la pars\u00E8ment."@fr . . . . "Noachis Terra (\u0142ac. Ziemia Noego) \u2013 du\u017Ca marsja\u0144ska r\u00F3wnina. Znajduje si\u0119 na zach\u00F3d od krateru uderzeniowego Hellas Planitia. Obszar ten ma \u015Brednic\u0119 5519,45 km a rozci\u0105ga si\u0119 od \u22122,53\u00B0 szeroko\u015Bci p\u00F3\u0142nocnej do \u221283,6\u00B0 szeroko\u015Bci po\u0142udniowej oraz 74,61\u00B0 d\u0142ugo\u015Bci wschodniej do -59,96\u00B0 d\u0142ugo\u015Bci zachodniej. Centrum Noachis Terra znajduje si\u0119 na \u2642 50,41\u00B0S 5,16\u00B0W/-50,410000 -5,160000. Od nazwy tego regionu wzi\u0105\u0142 nazw\u0119 okres noachijski w historii geologicznej Marsa, w kt\u00F3rym uformowa\u0142a si\u0119 ta r\u00F3wnina. Na obszarze tym znajduje si\u0119 pi\u0119\u0107 du\u017Cych krater\u00F3w uderzeniowych (Greene, Darwin, Lohse, Kaiser, Proctor), kt\u00F3rych \u015Brednica mie\u015Bci si\u0119 pomi\u0119dzy 100 a 200 km. Decyzj\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Unii Astronomicznej w 1979 roku obszar ten zosta\u0142 nazwany od postaci biblijnego Noego."@pl .