. . "Die Nobelversammlung ist ein Gremium am schwedischen Karolinska-Institut, das den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin vergibt. Es hat seinen Sitz im Nobel-Forum auf dem Gel\u00E4nde des Karolinska-Instituts-Campus. Urspr\u00FCnglich war die Nobelversammlung kein formelles Gremium, sondern das Kollektiv aller Professoren (Inhaber von Lehrst\u00FChlen, d. h. ordentlichen Professoren) am Karolinska-Institut. Im Jahr 1977 wurde die Nobelversammlung zu einer separaten privaten Organisation, die vom Karolinska-Institut ausgerichtet wurde. Bis 1984 geh\u00F6rten alle Professoren des Karolinska-Instituts der Versammlung an. Seit 1984 ist die Mitgliedschaft auf 50 Professoren des Karolinska-Instituts beschr\u00E4nkt."@de . "Nobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet \u00E4r det organ vid Karolinska Institutet som beslutar om pristagare till Nobelpriset i fysiologi eller medicin."@sv . . . "La Nobela Asembleo \u0109e la Karolinska Institutet estas fako de la Karolinska Institutet kiu atribus la Nobel-premion pri fiziologio a\u016D medicino. La Nobela Asembleo konsistas el kvindeko da profesoroj pri medicinaj fakoj \u0109e la Karolinska Institutet, kaj estas privata organizo kiu formale ne estas parto de Karolinska Institutet. Ties \u0109efa tasko konsistas je kolektado de nomumadoj dum ordigado de nomumitoj estas plenumita de la Nobela Komitato de la Karolinska Institutet, kiu havas kvin membrojn. La Nobela Komitato, kiu estas elektita de la Nobela Asembleo, respondecas nur por rekomendi premiotojn, dum la fina decido restas \u0109e la Nobela Asembleo."@eo . . "\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0643\u0627 \u062A\u0645\u0646\u062D \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633. \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627. \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 5 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629."@ar . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1"@el . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u0412 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 50 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 (\u0434\u043E 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430). \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0441 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430.."@ru . "La Nobela Asembleo \u0109e la Karolinska Institutet estas fako de la Karolinska Institutet kiu atribus la Nobel-premion pri fiziologio a\u016D medicino. La Nobela Asembleo konsistas el kvindeko da profesoroj pri medicinaj fakoj \u0109e la Karolinska Institutet, kaj estas privata organizo kiu formale ne estas parto de Karolinska Institutet. Ties \u0109efa tasko konsistas je kolektado de nomumadoj dum ordigado de nomumitoj estas plenumita de la Nobela Komitato de la Karolinska Institutet, kiu havas kvin membrojn. La Nobela Komitato, kiu estas elektita de la Nobela Asembleo, respondecas nur por rekomendi premiotojn, dum la fina decido restas \u0109e la Nobela Asembleo."@eo . . "\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5927\u4F1A"@zh . "50"^^ . "Jesper Haeggstr\u00F6m"@en . . . "Nobel Assembly at the Karolinska Institute"@en . "Nobel Assembly at the Karolinska Institute"@en . "\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0643\u0627 \u062A\u0645\u0646\u062D \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633. \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627. \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 5 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629."@ar . . "3790"^^ . . . "Chairman"@en . . . "The Nobel Assembly at the Karolinska Institute is a body at Karolinska Institute which awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine. It is headquartered in the Nobel Forum on the grounds of the Karolinska Institute campus. Originally the Nobel Assembly was not a formal body but rather the collective of all professors (holders of chairs, i.e. full professors) at Karolinska Institute. In 1977 the Nobel Assembly became a separate private organization hosted by Karolinska Institute. Until 1984 all Karolinska Institute professors belonged to the Assembly; from 1984 the membership is restricted to 50 Karolinska Institute professors. The main work involved in collecting nominations and screening nominees is performed by the Nobel Committee at the Karolinska Institute, which has five members. The Nobel Committee, which is appointed by the Nobel Assembly, is only empowered to recommend laureates, while the final decision rests with the Nobel Assembly."@en . "Deputy Chairman"@en . "\u0397 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Nobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1. \u0397 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7. \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB."@el . "Nobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet"@sv . . "Nobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet"@en . "The Nobel Assembly at the Karolinska Institute is a body at Karolinska Institute which awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine. It is headquartered in the Nobel Forum on the grounds of the Karolinska Institute campus. Originally the Nobel Assembly was not a formal body but rather the collective of all professors (holders of chairs, i.e. full professors) at Karolinska Institute. In 1977 the Nobel Assembly became a separate private organization hosted by Karolinska Institute. Until 1984 all Karolinska Institute professors belonged to the Assembly; from 1984 the membership is restricted to 50 Karolinska Institute professors."@en . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430"@ru . "\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627"@ar . . . "Nobela Asembleo \u0109e la Karolinska Institutet"@eo . . . "1978-03-13"^^ . . "\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5927\u4F1A\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ANobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet\uFF09\u662F\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u4E0B\u8F96\u673A\u6784\uFF0C\u8D1F\u8D23\u9881\u53D1\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\uFF0C\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u6821\u56ED\u5185\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u8BBA\u575B\u3002\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5927\u4F1A\u521D\u671F\u4E3A\u975E\u6B63\u5F0F\u673A\u6784\uFF0C\u7531\u5B66\u9662\u5168\u4F53\u6559\u6388\u7EC4\u6210\uFF0C\u52301977\u5E74\u624D\u6210\u4E3A\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u4E3B\u529E\u7684\u72EC\u7ACB\u79C1\u4EBA\u7EC4\u7EC7\u30021984\u5E74\uFF0C\u5927\u4F1A\u9650\u5236\u6210\u5458\u6570\u523050\u540D\u3002 \u8BFA\u8D1D\u5C14\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5956\u63D0\u540D\u7684\u6536\u96C6\u7504\u9009\u5DE5\u4F5C\u4E3B\u8981\u7531\u4E94\u4EBA\u7EC4\u6210\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u59D4\u5458\u4F1A\u5B8C\u6210\uFF0C\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\u6210\u5458\u5747\u7531\u5927\u4F1A\u63D0\u540D\uFF0C\u4F46\u6210\u5458\u4EC5\u63A8\u8350\u83B7\u5956\u8005\uFF0C\u6700\u7EC8\u51B3\u5B9A\u6743\u7531\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5927\u4F1A\u638C\u63E1\u3002"@zh . . . . "24583380"^^ . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u0412 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 50 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 (\u0434\u043E 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430). \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0441 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430.."@ru . . . "1901"^^ . "Die Nobelversammlung ist ein Gremium am schwedischen Karolinska-Institut, das den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin vergibt. Es hat seinen Sitz im Nobel-Forum auf dem Gel\u00E4nde des Karolinska-Instituts-Campus. Urspr\u00FCnglich war die Nobelversammlung kein formelles Gremium, sondern das Kollektiv aller Professoren (Inhaber von Lehrst\u00FChlen, d. h. ordentlichen Professoren) am Karolinska-Institut. Im Jahr 1977 wurde die Nobelversammlung zu einer separaten privaten Organisation, die vom Karolinska-Institut ausgerichtet wurde. Bis 1984 geh\u00F6rten alle Professoren des Karolinska-Instituts der Versammlung an. Seit 1984 ist die Mitgliedschaft auf 50 Professoren des Karolinska-Instituts beschr\u00E4nkt. Die Hauptarbeit bei der Entgegennahme der Nominierungen und der \u00DCberpr\u00FCfung der Nominierten wird vom Nobelkomitee am Karolinska-Institut geleistet, das aus f\u00FCnf Mitgliedern besteht. Das Nobelkomitee, das von der Nobelversammlung ernannt wird, ist nur befugt, Preistr\u00E4ger zu empfehlen, w\u00E4hrend die endg\u00FCltige Entscheidung bei der Nobelversammlung liegt."@de . "Nobelversammlung"@de . "Nobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet \u00E4r det organ vid Karolinska Institutet som beslutar om pristagare till Nobelpriset i fysiologi eller medicin."@sv . . . "50 members"@en . . . . . . . . . "1978-03-13"^^ . . . . "1000644297"^^ . "\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5927\u4F1A\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ANobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet\uFF09\u662F\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u4E0B\u8F96\u673A\u6784\uFF0C\u8D1F\u8D23\u9881\u53D1\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\uFF0C\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u6821\u56ED\u5185\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u8BBA\u575B\u3002\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5927\u4F1A\u521D\u671F\u4E3A\u975E\u6B63\u5F0F\u673A\u6784\uFF0C\u7531\u5B66\u9662\u5168\u4F53\u6559\u6388\u7EC4\u6210\uFF0C\u52301977\u5E74\u624D\u6210\u4E3A\u5361\u7F57\u7433\u5B66\u9662\u4E3B\u529E\u7684\u72EC\u7ACB\u79C1\u4EBA\u7EC4\u7EC7\u30021984\u5E74\uFF0C\u5927\u4F1A\u9650\u5236\u6210\u5458\u6570\u523050\u540D\u3002 \u8BFA\u8D1D\u5C14\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5956\u63D0\u540D\u7684\u6536\u96C6\u7504\u9009\u5DE5\u4F5C\u4E3B\u8981\u7531\u4E94\u4EBA\u7EC4\u6210\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u59D4\u5458\u4F1A\u5B8C\u6210\uFF0C\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\u6210\u5458\u5747\u7531\u5927\u4F1A\u63D0\u540D\uFF0C\u4F46\u6210\u5458\u4EC5\u63A8\u8350\u83B7\u5956\u8005\uFF0C\u6700\u7EC8\u51B3\u5B9A\u6743\u7531\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5927\u4F1A\u638C\u63E1\u3002"@zh . ""@en . . . . "Nobel Assembly at the Karolinska Institute"@en . "Eva Hellstr\u00F6m Lindberg"@en . "\u0397 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Nobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1. \u0397 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7. \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C1"@el . ""@en . . "Nobelf\u00F6rsamlingen vid Karolinska Institutet"@sv . . . . . . .