"25749"^^ . . . . "Nobuhiko Obayashi (\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66 Obayashi Nobuhiko?; Onomichi, 9 gennaio 1938 \u2013 Tokyo, 10 aprile 2020) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore giapponese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "22085891"^^ . . . . . . . . . . . . "2020"^^ . "Nobuhiko Obayashi (en japon\u00E9s: \u5927\u6797\u5BA3\u5F66, Onomichi, 9 de enero de 1938 - Setagaya, Tokio; 10 de abril de 2020)\u200B\u200B fue un director, guionista y editor de pel\u00EDculas y anuncios de televisi\u00F3n japon\u00E9s. Pionero en el uso de las cintas de 8 y 16 mm. en Jap\u00F3n. Sus pel\u00EDculas se caracterizan por su estilo visual surrealista."@es . . . . "\uC624\uBC14\uC57C\uC2DC \uB178\uBD80\uD788\uCF54(\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66, 1938\uB144 1\uC6D4 9\uC77C ~ 2020\uB144 4\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654\u00B7\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uAD11\uACE0 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uAC01\uBCF8\uAC00, \uD3B8\uC9D1\uAC00\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uD558\uC6B0\uC2A4\u300B (1977), \u300A\u300B (1988) \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uC54C\uB838\uC73C\uBA70 2020\uB144 4\uC6D4 10\uC77C \uB3C4\uCFC4 \uC790\uD0DD\uC5D0\uC11C \uD3D0\uC554\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Nobuhiko Obayashi (\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66, \u014Cbayashi Nobuhiko, 9 January 1938 \u2013 10 April 2020) was a Japanese director, screenwriter and editor of films and television advertisements. He began his filmmaking career as a pioneer of Japanese experimental films before transitioning to directing more mainstream media, and his resulting filmography as a director spanned almost 60 years. He is best known as the director of the 1977 horror film House, which has garnered a cult following. He was notable for his distinct surreal filmmaking style, as well as the anti-war themes commonly embedded in his films."@en . . . . . "Chigumi"@en . . "2020-04-10"^^ . . "\u5927\u6797\u5BA3\u5F66"@zh . "Nobuhiko Obayashi"@it . . . . . . "Nobuhiko Obayashi"@pl . "Tokyo, Japan"@en . . . . . . . . . . . "\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66\uFF08\u304A\u304A\u3070\u3084\u3057 \u306E\u3076\u3072\u3053\u30011938\u5E74\uFF08\u662D\u548C13\u5E74\uFF091\u67089\u65E5 - 2020\u5E74\uFF08\u4EE4\u548C2\u5E74\uFF094\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u5F93\u56DB\u4F4D\u3001\u65ED\u65E5\u4E2D\u7DAC\u7AE0\u3002\u5009\u6577\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u9577\u5CA1\u9020\u5F62\u5927\u5B66\u9020\u5F62\u5B66\u90E8\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u5C1A\u7F8E\u5B66\u5712\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3001\u6587\u5316\u529F\u52B4\u8005\u3002"@ja . "Nobuhiko Obayashi"@ca . . "\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66\uFF08\u304A\u304A\u3070\u3084\u3057 \u306E\u3076\u3072\u3053\u30011938\u5E74\uFF08\u662D\u548C13\u5E74\uFF091\u67089\u65E5 - 2020\u5E74\uFF08\u4EE4\u548C2\u5E74\uFF094\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u5F93\u56DB\u4F4D\u3001\u65ED\u65E5\u4E2D\u7DAC\u7AE0\u3002\u5009\u6577\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u9577\u5CA1\u9020\u5F62\u5927\u5B66\u9020\u5F62\u5B66\u90E8\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u5C1A\u7F8E\u5B66\u5712\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3001\u6587\u5316\u529F\u52B4\u8005\u3002"@ja . . . "Nobuhiko Obayashi"@en . "Nobuhiko Obayashi (jap. \u5927\u6797 \u5BA3\u5F66 Obayashi Nobuhiko; ur. 9 stycznia 1938 w Onomichi, zm. 10 kwietnia 2020 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i monta\u017Cysta film\u00F3w i reklam telewizyjnych. Swoj\u0105 karier\u0119 filmow\u0105 rozpocz\u0105\u0142 jako pionier japo\u0144skich film\u00F3w eksperymentalnych, po czym przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 na re\u017Cyserowanie wi\u0119kszej liczby medi\u00F3w g\u0142\u00F3wnego nurtu, a jego kariera re\u017Cyserska trwa\u0142a niemal 60 lat. Najbardziej znany jest jako re\u017Cyser horroru House (1977), kt\u00F3rym zyska\u0142 sobie wielu fan\u00F3w. By\u0142 znany ze swojego wyra\u017Anego surrealistycznego stylu filmowego, a tak\u017Ce z antywojennych temat\u00F3w powszechnie podejmowanych w jego filmach."@pl . . . . . . . . . . . . . "Nobuhiko Obayashi"@en . . . . . "2020"^^ . . . . "Nobuhiko Obayashi (\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66, \u014Cbayashi Nobuhiko, 9 January 1938 \u2013 10 April 2020) was a Japanese director, screenwriter and editor of films and television advertisements. He began his filmmaking career as a pioneer of Japanese experimental films before transitioning to directing more mainstream media, and his resulting filmography as a director spanned almost 60 years. He is best known as the director of the 1977 horror film House, which has garnered a cult following. He was notable for his distinct surreal filmmaking style, as well as the anti-war themes commonly embedded in his films."@en . . . "Nobuhiko Obayashi (en japon\u00E9s: \u5927\u6797\u5BA3\u5F66, Onomichi, 9 de enero de 1938 - Setagaya, Tokio; 10 de abril de 2020)\u200B\u200B fue un director, guionista y editor de pel\u00EDculas y anuncios de televisi\u00F3n japon\u00E9s. Pionero en el uso de las cintas de 8 y 16 mm. en Jap\u00F3n. Sus pel\u00EDculas se caracterizan por su estilo visual surrealista."@es . "\uC624\uBC14\uC57C\uC2DC \uB178\uBD80\uD788\uCF54(\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66, 1938\uB144 1\uC6D4 9\uC77C ~ 2020\uB144 4\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654\u00B7\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uAD11\uACE0 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uAC01\uBCF8\uAC00, \uD3B8\uC9D1\uAC00\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uD558\uC6B0\uC2A4\u300B (1977), \u300A\u300B (1988) \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uC54C\uB838\uC73C\uBA70 2020\uB144 4\uC6D4 10\uC77C \uB3C4\uCFC4 \uC790\uD0DD\uC5D0\uC11C \uD3D0\uC554\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "1960"^^ . . . . "1938-01-09"^^ . . . "Kyoko Obayashi"@en . . . "\u5927\u6797\u5BA3\u5F66\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66\uFF0F\u304A\u304A\u3070\u3084\u3057 \u306E\u3076\u3072\u3053 \u014Cbayashi Nobuhiko\uFF0C1938\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D2020\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3002\u52F2\u7B49\u65ED\u65E5\u5C0F\u7DAC\u7AE0\u3002\u5009\u6577\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u9577\u5CA1\u9020\u5F62\u5927\u5B66\u9020\u5F62\u5B66\u90E8\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u5C1A\u7F8E\u5B66\u5712\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3001\u6587\u5316\u529F\u52B4\u8005\u3002"@zh . . . . "\u5927\u6797\u5BA3\u5F66\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66\uFF0F\u304A\u304A\u3070\u3084\u3057 \u306E\u3076\u3072\u3053 \u014Cbayashi Nobuhiko\uFF0C1938\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D2020\u5E744\u670810\u65E5\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3002\u52F2\u7B49\u65ED\u65E5\u5C0F\u7DAC\u7AE0\u3002\u5009\u6577\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u9577\u5CA1\u9020\u5F62\u5927\u5B66\u9020\u5F62\u5B66\u90E8\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u5C1A\u7F8E\u5B66\u5712\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3001\u6587\u5316\u529F\u52B4\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . "Nobuhiko Obayashi (\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66 , \u014Cbayashi Nobuhiko?) , 9 de gener de 1938 - Setagaya, T\u00F2quio; 10 d'abril de 2020) va ser un director, guionista i editor de pel\u00B7l\u00EDcules i japon\u00E8s. Pioner en l'\u00FAs de les cintes de 8 i 16 mm. al Jap\u00F3. Les seves pel\u00B7l\u00EDcules es caracteritzen pel seu estil visual surrealista."@ca . . . . . . "Nobuhiko \u014Cbayashi (\u5927\u6797\u5BA3\u5F66, \u014Cbayashi Nobuhiko), n\u00E9 le 9 janvier 1938 \u00E0 Onomichi et mort le 10 avril 2020 \u00E0 Setagaya, est un r\u00E9alisateur japonais, sc\u00E9nariste et monteur de films et de publicit\u00E9s pour la t\u00E9l\u00E9vision qui est bien connu pour son style visuel surr\u00E9aliste. Il a commenc\u00E9 sa carri\u00E8re en tant que figure de pionnier dans le cin\u00E9ma exp\u00E9rimental japonais pendant les ann\u00E9es 1960 avant de passer \u00E0 la r\u00E9alisation d'\u0153uvres plus commerciales pour la t\u00E9l\u00E9vision et le cin\u00E9ma. Bien qu'il reste peu connu en dehors du Japon, ses 50 ann\u00E9es de carri\u00E8re furent prolifiques."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2020-04-10"^^ . . "1938"^^ . . "Nobuhiko \u014Cbayashi (\u5927\u6797\u5BA3\u5F66, \u014Cbayashi Nobuhiko), n\u00E9 le 9 janvier 1938 \u00E0 Onomichi et mort le 10 avril 2020 \u00E0 Setagaya, est un r\u00E9alisateur japonais, sc\u00E9nariste et monteur de films et de publicit\u00E9s pour la t\u00E9l\u00E9vision qui est bien connu pour son style visuel surr\u00E9aliste. Il a commenc\u00E9 sa carri\u00E8re en tant que figure de pionnier dans le cin\u00E9ma exp\u00E9rimental japonais pendant les ann\u00E9es 1960 avant de passer \u00E0 la r\u00E9alisation d'\u0153uvres plus commerciales pour la t\u00E9l\u00E9vision et le cin\u00E9ma. Bien qu'il reste peu connu en dehors du Japon, ses 50 ann\u00E9es de carri\u00E8re furent prolifiques."@fr . "1123839690"^^ . "1960"^^ . . . . . . . . . . . "Nobuhiko Obayashi"@en . . "Nobuhiko Obayashi"@es . . . . . "Nobuhiko \u014Cbayashi"@fr . "\u5927\u6797\u5BA3\u5F66"@ja . . "Obayashi in 2019"@en . . . . . . . "1938-01-09"^^ . "\uC624\uBC14\uC57C\uC2DC \uB178\uBD80\uD788\uCF54"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nobuhiko Obayashi (jap. \u5927\u6797 \u5BA3\u5F66 Obayashi Nobuhiko; ur. 9 stycznia 1938 w Onomichi, zm. 10 kwietnia 2020 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i monta\u017Cysta film\u00F3w i reklam telewizyjnych. Swoj\u0105 karier\u0119 filmow\u0105 rozpocz\u0105\u0142 jako pionier japo\u0144skich film\u00F3w eksperymentalnych, po czym przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 na re\u017Cyserowanie wi\u0119kszej liczby medi\u00F3w g\u0142\u00F3wnego nurtu, a jego kariera re\u017Cyserska trwa\u0142a niemal 60 lat. Najbardziej znany jest jako re\u017Cyser horroru House (1977), kt\u00F3rym zyska\u0142 sobie wielu fan\u00F3w. By\u0142 znany ze swojego wyra\u017Anego surrealistycznego stylu filmowego, a tak\u017Ce z antywojennych temat\u00F3w powszechnie podejmowanych w jego filmach."@pl . . "Nobuhiko Obayashi (\u5927\u6797 \u5BA3\u5F66 Obayashi Nobuhiko?; Onomichi, 9 gennaio 1938 \u2013 Tokyo, 10 aprile 2020) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore giapponese."@it . . . . . . . .