. "1894-07-29"^^ . "1894-07-29"^^ . "54036765"^^ . "1108613817"^^ . . "Nora Margaret Polley, z domu Fischer (ur. 29 lipca 1894 w Budaun, zm. 1988 w Leominster) \u2013 indyjska tenisistka, uczestniczka Letnich Igrzysk Olimpijskich 1924, pierwsza kobieta reprezentuj\u0105ca Indie na igrzyskach olimpijskich. Podczas igrzysk olimpijskich uczestniczy\u0142a w rywalizacji tenisowej w singlu i mik\u015Bcie. W pierwszej rundzie gry pojedynczej mia\u0142a wolny los, w drugiej wygra\u0142a z Greczynk\u0105 . W trzeciej rundzie ponios\u0142a pora\u017Ck\u0119 z Hiszpank\u0105 Lil\u00ED \u00C1lvarez."@pl . . . . . . "\u0397 \u039D\u03CC\u03C1\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B5\u03C4 \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03CA (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF : Nora Margaret Polley)(29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1894 - 1988) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0397 \u039D\u03CC\u03C1\u03B1 \u03A6\u03AF\u03C3\u03B5\u03C1, \u03A6\u03AF\u03C3\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1901 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF Eastbourne \u03C4\u03BF 1911, \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF 1915, \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AF\u03B4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1902. \u0397 \u039D\u03CC\u03C1\u03B1 \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03CA \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 1988 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "1988"^^ . . . . . . . . "Leominster, Great Britain"@en . "Nora Polley"@pl . . . . . . . . . "Nora Margaret Polley"@en . . "India"@en . . "5520"^^ . . . . . . . . . . . . "Nora Margaret Polley"@en . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041F\u043E\u043B\u043B\u0438 (\u0434\u043E \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440; \u0430\u043D\u0433\u043B. Nora Margaret Polley (Fischer); 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1894, \u0411\u0430\u0434\u0430\u044E\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1988, \u041B\u0435\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0438\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Nora Margaret Polley (n\u00E9e Fischer; 29 July 1894 \u2013 1988) was the first woman to represent India at the Summer Olympics when she competed in the tennis events at the 1924 Summer Olympics. Nora Fischer was born in Budaun, British India, records show that in 1901 she was living in Scotland before going to boarding school in Eastbourne in 1911, she would later marry Sydney Trepess Polley in 1915, who had been serving in the Indian Army since 1902 and would later be promoted to Major. Nora Polley died in 1988 in Leominster, Herefordshire."@en . . . "\u039D\u03CC\u03C1\u03B1 \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03CA"@el . . . . "Budaun, North-Western Provinces, British India"@en . . . "\u0397 \u039D\u03CC\u03C1\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B5\u03C4 \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03CA (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF : Nora Margaret Polley)(29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1894 - 1988) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0397 \u039D\u03CC\u03C1\u03B1 \u03A6\u03AF\u03C3\u03B5\u03C1, \u03A6\u03AF\u03C3\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1901 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF Eastbourne \u03C4\u03BF 1911, \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF 1915, \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AF\u03B4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1902. \u0397 \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03CA \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1924 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03AF\u03BB\u03B9 \u03BD\u03C4\u03B5 \u0386\u03BB\u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03B8 \u03BC\u03B5 0-6, 3-6 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03AD\u03BD\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03B1\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5-\u03A3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03C4. \u03A4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03CA \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF . \u0397 \u039D\u03CC\u03C1\u03B1 \u03A0\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03CA \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 1988 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Nora Margaret Fischer"@en . "\u041F\u043E\u043B\u043B\u0438, \u041D\u043E\u0440\u0430"@ru . . . "Nora Margaret Polley, z domu Fischer (ur. 29 lipca 1894 w Budaun, zm. 1988 w Leominster) \u2013 indyjska tenisistka, uczestniczka Letnich Igrzysk Olimpijskich 1924, pierwsza kobieta reprezentuj\u0105ca Indie na igrzyskach olimpijskich. Podczas igrzysk olimpijskich uczestniczy\u0142a w rywalizacji tenisowej w singlu i mik\u015Bcie. W pierwszej rundzie gry pojedynczej mia\u0142a wolny los, w drugiej wygra\u0142a z Greczynk\u0105 . W trzeciej rundzie ponios\u0142a pora\u017Ck\u0119 z Hiszpank\u0105 Lil\u00ED \u00C1lvarez. W grze mieszanej jej partnerem by\u0142 Sydney Jacob. W pierwszej rundzie mieli wolny los, lecz w drugiej rundzie odpadli po pora\u017Cce z par\u0105 z Irlandii."@pl . . . "Nora Margaret Polley (n\u00E9e Fischer; 29 July 1894 \u2013 1988) was the first woman to represent India at the Summer Olympics when she competed in the tennis events at the 1924 Summer Olympics. Nora Fischer was born in Budaun, British India, records show that in 1901 she was living in Scotland before going to boarding school in Eastbourne in 1911, she would later marry Sydney Trepess Polley in 1915, who had been serving in the Indian Army since 1902 and would later be promoted to Major. Polley competed in both the women's singles and mixed doubles tennis events at the 1924 Summer Olympics which were held in Paris, France, she had prepared for the event by reaching the semi-finals in a tournament in Cannes. In the Olympic women's singles she received a bye in the first round before meeting Greek player Lena Valaoritou-Skaramaga in the second round, she eventually won in three sets, in the third round she was up against Spanish player Lil\u00ED \u00C1lvarez, unfortunately she was totally outplayed and lost in straight sets 0\u20136, 3\u20136. In the mixed doubles she teamed up with Sydney Jacob also from India, they received a bye in the first round, then in the second round they lost to the Irish pair of Edwin McCrea and Mary Wallis in three sets. In the same summer after the Olympics, Polley traveled to England and played a couple of more tournaments in the south of England, including the Tunbridge Wells Tennis Tournaments, and an event in Bexhill-on-Sea, after this no more records can be found. Nora Polley died in 1988 in Leominster, Herefordshire."@en . . . "Nora Polley"@en . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041F\u043E\u043B\u043B\u0438 (\u0434\u043E \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440; \u0430\u043D\u0433\u043B. Nora Margaret Polley (Fischer); 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1894, \u0411\u0430\u0434\u0430\u044E\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1988, \u041B\u0435\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0438\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445."@ru . . . . . . .