. "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (ur. 8 lutego 1810 w D\u00FCsseldorfie, zm. 7 maja 1836 w Akwizgranie) \u2013 niemiecki kompozytor."@pl . . "Norbert Burgm\u00FCller"@en . . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (D\u00FCsseldorf, 8 f\u00E9vrier 1810 - Aix-la-Chapelle, 7 mai 1836) est un compositeur et pianiste prussien tr\u00E8s prometteur dont la vie et l\u2019\u0153uvre connurent une fin brutale. Longtemps oubli\u00E9e, sa musique suscite \u00E0 partir des ann\u00E9es 1980 un nouvel int\u00E9r\u00EAt aupr\u00E8s des musiciens et des musicologues. Elle comprend entre autres deux symphonies, quatre quatuors \u00E0 cordes et un concerto pour piano."@fr . "\u8AFE\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2"@zh . "\u30CE\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30B0\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC"@ja . . . "Norbert Burgm\u00FCller"@it . . . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (D\u00FCsseldorf, 8 febbraio 1810 \u2013 Aquisgrana, 7 maggio 1836) \u00E8 stato un musicista tedesco."@it . . . . "Norbert Burgm\u00FCller"@fr . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. August Joseph Norbert Burgm\u00FCller; 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1810, \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444 \u2015 7 \u043C\u0430\u044F 1836, \u0410\u0445\u0435\u043D) \u2015 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . "Norbert Burgm\u00FCller (D\u00FCsseldorf, 8 februari 1810 \u2013 Aken, 7 mei 1836) was een Duits componist."@nl . . . . . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (8 February 1810 \u2013 7 May 1836) was a German composer."@en . . . "\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CE\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30AF\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\uFF08August Joseph Norbert Burgm\u00FCller\u30011810\u5E742\u67088\u65E5 \u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5 - 1836\u5E745\u67087\u65E5 \u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \uFF08\u5F8C\u306B\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u5E02\u97F3\u697D\u76E3\u7763\uFF09\u306E\u6B21\u7537\u3002\u65E5\u672C\u3067\u6559\u5247\u672C\u3067\u6709\u540D\u306A\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u306F\u30CE\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u5144\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "5658"^^ . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (ur. 8 lutego 1810 w D\u00FCsseldorfie, zm. 7 maja 1836 w Akwizgranie) \u2013 niemiecki kompozytor."@pl . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (8 de febrero de 1810-7 de mayo de 1836) fue un compositor alem\u00E1n."@es . "Norbert Burgm\u00FCller"@es . "6226302"^^ . "Norbert Burgm\u00FCller (D\u00FCsseldorf, 8 februari 1810 \u2013 Aken, 7 mei 1836) was een Duits componist."@nl . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. August Joseph Norbert Burgm\u00FCller; 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1810, \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444 \u2015 7 \u043C\u0430\u044F 1836, \u0410\u0445\u0435\u043D) \u2015 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . "\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CE\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30AF\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\uFF08August Joseph Norbert Burgm\u00FCller\u30011810\u5E742\u67088\u65E5 \u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5 - 1836\u5E745\u67087\u65E5 \u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \uFF08\u5F8C\u306B\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u5E02\u97F3\u697D\u76E3\u7763\uFF09\u306E\u6B21\u7537\u3002\u65E5\u672C\u3067\u6559\u5247\u672C\u3067\u6709\u540D\u306A\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u306F\u30CE\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u5144\u3002"@ja . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0443\u0440\u0491\u043C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440"@uk . . . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (* 8. Februar 1810 in D\u00FCsseldorf; \u2020 7. Mai 1836 in Aachen) war ein deutscher Komponist. Sein kurzes Leben, er wurde nur 26 Jahre alt, machte es ihm schwer, Anerkennung f\u00FCr sein musikalisches Schaffen zu finden. Durch die posthume W\u00FCrdigung durch Robert Schumann wurde er einer breiteren \u00D6ffentlichkeit bekannt."@de . . . . . "Norbert Burgm\u00FCller (D\u00FCsseldorf, 8 de febrer de 1810 \u2013 Aquisgr\u00E0, 7 de maig de 1836) fou un compositor alemany. Tant el seu pare com el seu germ\u00E0 , tamb\u00E9 foren m\u00FAsics compositors. Estudi\u00E0 amb Spohr i Hauptmann, i des de llurs primeres obres es mostr\u00E0 com un artista d'alta volada, tant en la concepci\u00F3 com a la part t\u00E8cnica. Robert Schumann l'elogi\u00E0 calorosament en la seva obra Gesammelte Schriften."@ca . . . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0443\u0440\u0491\u043C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. August Joseph Norbert Burgm\u00FCller; 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1810, \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444 \u2014 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1836, \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442."@uk . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (D\u00FCsseldorf, 8 f\u00E9vrier 1810 - Aix-la-Chapelle, 7 mai 1836) est un compositeur et pianiste prussien tr\u00E8s prometteur dont la vie et l\u2019\u0153uvre connurent une fin brutale. Longtemps oubli\u00E9e, sa musique suscite \u00E0 partir des ann\u00E9es 1980 un nouvel int\u00E9r\u00EAt aupr\u00E8s des musiciens et des musicologues. Elle comprend entre autres deux symphonies, quatre quatuors \u00E0 cordes et un concerto pour piano."@fr . "\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u8AFE\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAugust Joseph Norbert Burgm\u00FCller\uFF1B1810\u5E742\u67088\u65E5\uFF0D1836\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u5F9E\u5C0F\u4FBF\u5C55\u73FE\u4F5C\u66F2\u5929\u4EFD\uFF0C\u4E26\u5411\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u65BD\u6CE2\u723E\uFF08Louis Spohr\uFF09\u5B78\u7FD2\u4F5C\u66F2\u3002\u5176\u7236\u89AA\u3001\u54E5\u54E5\u90FD\u662F\u97F3\u6A02\u5BB6\uFF0C\u7236\u89AA\u5728\u9B4F\u746A\u7684\u6232\u5287\u9662\u64D4\u4EFB\u6307\u63EE\uFF1B\u54E5\u54E5\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\u5C31\u662F\u92FC\u7434\u6559\u672C\u300C25\u9996\u7DF4\u7FD2\u66F2\u300D\u7684\u4F5C\u8005\u3002 \u96D6\u7136\u8AFE\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\u5728\u7576\u6642\u64C1\u6709\u6BD4\u54E5\u54E5\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\u66F4\u9AD8\u7684\u540D\u8072\uFF0C\u537B\u572826\u6B72\u7684\u6642\u5019\u56E0\u7672\u7647\u731D\u6B7B\uFF1B\u5B5F\u5FB7\u723E\u980C\u7684\u9001\u846C\u9032\u884C\u66F2\u4E5F\u662F\u70BA\u4E86\u7D00\u5FF5\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\u6240\u4F5C\u3002 \u5176\u4F5C\u54C1\u5305\u542B\u92FC\u7434\u594F\u9CF4\u66F2\u3001\u5BA4\u5167\u6A02\u66F2\u3001\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B49\u3002"@zh . "Norbert Burgm\u00FCller"@nl . "Norbert Burgm\u00FCller (D\u00FCsseldorf, 8 de febrer de 1810 \u2013 Aquisgr\u00E0, 7 de maig de 1836) fou un compositor alemany. Tant el seu pare com el seu germ\u00E0 , tamb\u00E9 foren m\u00FAsics compositors. Estudi\u00E0 amb Spohr i Hauptmann, i des de llurs primeres obres es mostr\u00E0 com un artista d'alta volada, tant en la concepci\u00F3 com a la part t\u00E8cnica. Robert Schumann l'elogi\u00E0 calorosament en la seva obra Gesammelte Schriften."@ca . . . . . "Norbert Burgm\u00FCller"@pl . . . . "Norbert Burgm\u00FCller"@sv . . . . . . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller, f\u00F6dd 8 februari 1810 i D\u00FCsseldorf, d\u00F6d 7 maj 1836 i Aachen, var en tysk tons\u00E4ttare. Han var bror till Friedrich Burgm\u00FCller. Burgm\u00FCller blev f\u00F6rst efter sin d\u00F6d k\u00E4nd som komposit\u00F6r. Hans arbeten (en sonat, en symfoni, Rhapsodie, s\u00E5nger) v\u00E4ckte stor uppm\u00E4rksamhet och ber\u00F6mdes av Robert Schumann."@sv . . "\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u8AFE\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAugust Joseph Norbert Burgm\u00FCller\uFF1B1810\u5E742\u67088\u65E5\uFF0D1836\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u5F9E\u5C0F\u4FBF\u5C55\u73FE\u4F5C\u66F2\u5929\u4EFD\uFF0C\u4E26\u5411\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u65BD\u6CE2\u723E\uFF08Louis Spohr\uFF09\u5B78\u7FD2\u4F5C\u66F2\u3002\u5176\u7236\u89AA\u3001\u54E5\u54E5\u90FD\u662F\u97F3\u6A02\u5BB6\uFF0C\u7236\u89AA\u5728\u9B4F\u746A\u7684\u6232\u5287\u9662\u64D4\u4EFB\u6307\u63EE\uFF1B\u54E5\u54E5\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\u5C31\u662F\u92FC\u7434\u6559\u672C\u300C25\u9996\u7DF4\u7FD2\u66F2\u300D\u7684\u4F5C\u8005\u3002 \u96D6\u7136\u8AFE\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\u5728\u7576\u6642\u64C1\u6709\u6BD4\u54E5\u54E5\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\u66F4\u9AD8\u7684\u540D\u8072\uFF0C\u537B\u572826\u6B72\u7684\u6642\u5019\u56E0\u7672\u7647\u731D\u6B7B\uFF1B\u5B5F\u5FB7\u723E\u980C\u7684\u9001\u846C\u9032\u884C\u66F2\u4E5F\u662F\u70BA\u4E86\u7D00\u5FF5\u5E03\u683C\u7E46\u52D2\u6240\u4F5C\u3002 \u5176\u4F5C\u54C1\u5305\u542B\u92FC\u7434\u594F\u9CF4\u66F2\u3001\u5BA4\u5167\u6A02\u66F2\u3001\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B49\u3002"@zh . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (8 February 1810 \u2013 7 May 1836) was a German composer."@en . . . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0443\u0440\u0491\u043C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. August Joseph Norbert Burgm\u00FCller; 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1810, \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444 \u2014 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1836, \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442."@uk . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller, f\u00F6dd 8 februari 1810 i D\u00FCsseldorf, d\u00F6d 7 maj 1836 i Aachen, var en tysk tons\u00E4ttare. Han var bror till Friedrich Burgm\u00FCller. Burgm\u00FCller blev f\u00F6rst efter sin d\u00F6d k\u00E4nd som komposit\u00F6r. Hans arbeten (en sonat, en symfoni, Rhapsodie, s\u00E5nger) v\u00E4ckte stor uppm\u00E4rksamhet och ber\u00F6mdes av Robert Schumann."@sv . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (8 de febrero de 1810-7 de mayo de 1836) fue un compositor alem\u00E1n."@es . . . . . . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (D\u00FCsseldorf, 8 febbraio 1810 \u2013 Aquisgrana, 7 maggio 1836) \u00E8 stato un musicista tedesco."@it . . . . . . "Norbert Burgm\u00FCller"@de . . . . "Norbert Burgm\u00FCller"@ca . . . . . . "August Joseph Norbert Burgm\u00FCller (* 8. Februar 1810 in D\u00FCsseldorf; \u2020 7. Mai 1836 in Aachen) war ein deutscher Komponist. Sein kurzes Leben, er wurde nur 26 Jahre alt, machte es ihm schwer, Anerkennung f\u00FCr sein musikalisches Schaffen zu finden. Durch die posthume W\u00FCrdigung durch Robert Schumann wurde er einer breiteren \u00D6ffentlichkeit bekannt."@de . . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0433\u043C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440, \u041D\u043E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . "1119280256"^^ . . .