. . "El Gran Premio del Consejo N\u00F3rdico de Literatura es un premio literario fundado en 1961 por el Consejo N\u00F3rdico. Otorgado anualmente desde 1962, que honra a una obra de ficci\u00F3n escrita en uno de los idiomas n\u00F3rdicos. En cada uno de los cinco Estados miembros del Consejo (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia), un jurado nombra dos obras. Podr\u00E1n ser nombrados en las obras de adici\u00F3n en Groenlandia, en las Islas Feroe y Laponia. El premio se entrega a principios de este a\u00F1o y regres\u00F3 en el oto\u00F1o. Consta de 350.000 coronas danesas (aproximadamente 47.000 euros)."@es . . . . "De Literatuurprijs van de Noordse Raad is een literatuurprijs die jaarlijks door de Noordse Raad wordt toegekend aan een schrijver uit een van de lidstaten van de Raad. De prijs, waaraan een geldbedrag is gekoppeld van 350.000 Deense kronen, geldt in de lidstaten als de belangrijkste literaire erkenning na de Nobelprijs. De prijs werd ingesteld in 1962."@nl . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u062F\u0628"@ar . . . . . . "\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u6587\u5B66\u5956"@zh . . "Liter\u00E1rn\u00ED cena Seversk\u00E9 rady nebo Cena Seversk\u00E9 rady za literaturu (d\u00E1nsky a norsky Nordisk R\u00E5ds litteraturpris, \u0161v\u00E9dsky Nordiska r\u00E5dets litteraturpris, finsky Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto, faersky B\u00F3kmentavir\u00F0isl\u00F8n Nor\u00F0urlandar\u00E1\u00F0sins, islandsky B\u00F3kmenntaver\u00F0laun Nor\u00F0urlandar\u00E1\u00F0s) je liter\u00E1rn\u00ED cena ud\u00EDlen\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1962 Severskou radou za beletristick\u00E9 d\u00EDlo napsan\u00E9 v jednom ze seversk\u00FDch jazyk\u016F, tj. v d\u00E1n\u0161tin\u011B, faer\u0161tin\u011B, fin\u0161tin\u011B, island\u0161tin\u011B, nor\u0161tin\u011B \u010Di ve \u0161v\u00E9d\u0161tin\u011B. M\u016F\u017Ee se jednat o rom\u00E1n, drama, sb\u00EDrku b\u00E1sn\u00ED, novel, esej\u016F \u010Di jin\u00FD \u017E\u00E1nr, kter\u00FD spl\u0148uje krit\u00E9ria vysok\u00E9 literatury a um\u011Bn\u00ED. Cena je honorov\u00E1na odm\u011Bnou 350 000 d\u00E1nsk\u00FDch korun."@cs . . . . "1183450"^^ . . . . . "Premio de Literatura del Consejo N\u00F3rdico"@es . . . "Nordiska r\u00E5dets litteraturpris ges f\u00F6r ett sk\u00F6nlitter\u00E4rt verk som skrivits p\u00E5 ett av de nordiska l\u00E4ndernas spr\u00E5k. Verket kan vara en roman, ett drama, en dikt-, en novell- eller ess\u00E4samling eller annat verk. Verket ska uppfylla h\u00F6ga litter\u00E4ra och konstn\u00E4rliga krav. Priset inr\u00E4ttades 1962 och utdelas \u00E5rligen av Nordiska r\u00E5det och \u00E4r p\u00E5 350.000 danska kronor. Fr\u00E5n och med 2013 finns ocks\u00E5 det separata Nordiska r\u00E5dets pris f\u00F6r barn- och ungdomslitteratur."@sv . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . . . . "Nordic Council Literature Prize"@en . . . . . . "Nagroda literacka Rady Nordyckiej \u2013 nagroda literacka przyznawana corocznie od 1962 przez rz\u0105dy Rad\u0119 Nordyck\u0105. Nagrod\u0119 otrzymuje dzie\u0142o literackie napisane w dowolnym j\u0119zyku kraj\u00F3w nordyckich (niekoniecznie w skandynawskim), do tej pory uhonorowane by\u0142y zar\u00F3wno powie\u015Bci, jaki zbiory poezji, dramat\u00F3w, esej\u00F3w czy opowiada\u0144. Celem inicjatywy jest zwi\u0119kszenie zainteresowania literatur\u0105 i j\u0119zykiem kraj\u00F3w nordyckich oraz zacie\u015Bnienie wsp\u00F3\u0142pracy kulturalnej. W 1962 roku wysoko\u015B\u0107 nagrody wynosi\u0142a 50.000 DKK, w 1995 roku wzros\u0142a ona do 350.000 DKK."@pl . "Premi de Literatura del Consell N\u00F2rdic"@ca . . . . "Nordic Council Literature Prize"@en . . . . . "\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0301\u043C\u0456\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0301\u0434\u0438 (\u0434\u0430\u043D. Nordisk R\u00E5ds litteraturpris, \u0444\u0456\u043D. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto, \u0444\u0430\u0440. B\u00F3kmentavir\u00F0isl\u00F8n Nor\u00F0urlandar\u00E1\u00F0sins, \u0456\u0441\u043B. B\u00F3kmenntaver\u00F0laun Nor\u00F0urlandar\u00E1\u00F0s, \u043D\u043E\u0440\u0432. Nordisk r\u00E5ds litteraturpris, \u0448\u0432\u0435\u0434. Nordiska r\u00E5dets litteraturpris) \u2014 \u0446\u0435 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F'\u0454\u0441\u0430, \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C, \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u0435\u0441\u0435\u0457\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C. \u0413\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 350 000 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043D (2008)."@uk . . . "\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u6587\u5B66\u5956\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1ANordisk R\u00E5ds litteraturpris\uFF0C\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ANordisk r\u00E5ds litteraturpris\uFF0C\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ANordiska r\u00E5dets litteraturpris\uFF09\u6240\u6388\u4E88\u7684\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u5317\u6B27\u5730\u533A\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5E76\u7B26\u5408\u201C\u9AD8\u7EA7\u7684\u6587\u5B66\u548C\u827A\u672F\u6C34\u51C6\u3002\u201D\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u6587\u5B66\u5956\u6210\u7ACB\u4E8E1962\u5E74\uFF0C\u8BE5\u5956\u9879\u6BCF\u5E74\u9881\u53D1\u4E00\u6B21\uFF0C\u5956\u91D1\u4E3A350000\u4E39\u9EA6\u514B\u6717\uFF082008\u5E74\uFF09\u3002\u7B26\u5408\u6761\u4EF6\u7684\u4F5C\u54C1\u901A\u5E38\u662F\u5C0F\u8BF4\u3001\u620F\u5267\u3001\u8BD7\u6B4C\u3001\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u6216\u6563\u6587\uFF0C\u9664\u4E86\u4F7F\u7528\u4E39\u9EA6\u8BED\u3001\u632A\u5A01\u8BED\u548C\u745E\u5178\u8BED\u7684\u4F5C\u54C1\u5FC5\u987B\u662F\u5728\u4E24\u5E74\u4E4B\u5185\u51FA\u7248\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u5B83\u5317\u6B27\u8BED\u8A00\u5199\u6210\u7684\u4F5C\u54C1\u5FC5\u987B\u5728\u56DB\u5E74\u4E4B\u5185\u51FA\u7248\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u662F\u6700\u8D1F\u76DB\u540D\u7684\u5317\u6B27\u6587\u5B66\u5956\u9879\u4E4B\u4E00\u3002 \u83B7\u5956\u8005\u7684\u9009\u62E9\u7531\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u4EFB\u547D\u7684\u5BA1\u5224\u59D4\u5458\u4F1A\u51B3\u5B9A\u3002\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\u7531\u5341\u4EBA\u7EC4\u6210\uFF0C\u6BCF\u4E24\u540D\u5206\u522B\u6765\u81EA\u4E39\u9EA6\u3001\u82AC\u5170\u3001\u51B0\u5C9B\u3001\u632A\u5A01\u548C\u745E\u5178\u3002\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\u7684\u6210\u5458\u4E00\u822C\u90FD\u662F\u81EA\u5DF1\u56FD\u5BB6\u7684\u6587\u5B66\u6216\u90BB\u8FD1\u56FD\u5BB6\u6587\u5B66\u7684\u4E13\u5BB6\u3002\u9664\u4E86\u6B63\u5F0F\u6210\u5458\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u6210\u5458\u4E5F\u53EF\u4EE5\u52A0\u5165\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\uFF0C\u5982\u679C\u4F5C\u54C1\u662F\u4ECE\u5965\u5170\u3001\u6CD5\u7F57\u7FA4\u5C9B\u3001\u683C\u9675\u5170\u5C9B\u6216\u8428\u7C73\u8BED\u533A\u63D0\u540D\u7684\u8BDD\u3002\u9664\u4E86\u91D1\u94B1\u5956\u52B1\u5916\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u5956\u9879\u4E5F\u65E8\u5728\u4FC3\u8FDB\u4EBA\u4EEC\u5BF9\u5317\u6B27\u90BB\u56FD\u6587\u5316\u548C\u8BED\u8A00\u4EA7\u751F\u5174\u8DA3\u3002"@zh . . . . "The Nordic Council Literature Prize is awarded for a work of literature written in one of the languages of the Nordic countries, that meets \"high literary and artistic standards\". Established in 1962, the prize is awarded every year, and is worth 350,000 Danish kroner (2008). Eligible works are typically novels, plays, collections of poetry, short stories or essays, or other works that were published for the first time during the last four years, or in the case of works written in Danish, Norwegian, or Swedish, within the last two years. The prize is one of the most prestigious awards that Nordic authors can win. The winner is chosen by an adjudication committee appointed by the Nordic Council. The committee consists of ten members, two each from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. The committee members are generally experts in their own country's literature, as well as their neighbouring countries. In addition to the regular members, additional members may be added to the committee if works are nominated from \u00C5land, the Faroe Islands, Greenland or the Sami language area. Apart from the monetary award, the intent of the prize is also to \"increase interest in the literature of neighbouring countries as well in Nordic cultural fellowship\"."@en . "Pr\u00E9mio Liter\u00E1rio do Conselho N\u00F3rdico"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Annual, winner announced in the spring"@en . . . . . . "Il Nordisk r\u00E5ds litteraturpris (Premio letterario del Consiglio nordico) \u00E8 un prestigioso premio letterario scandinavo assegnato a scrittori di provenienza scandinava di alto livello artistico e letterario. Istituito nel 1962 in Danimarca, il premio consiste in 350.000 corone danesi: possono vincere romanzi, raccolte poetiche, saggi, opere teatrali in tutte le lingue scandinave, se principali - ovvero Danese, Svedese e Norvegese - pubblicate anche a due anni di distanza, se secondarie - come ad esempio le lingue sami (tuttavia, per queste ultime \u00E8 previsto un riconoscimento secondario). L'intento del premio \u00E8 far s\u00EC che si conoscano, l'un l'altra, le principali Letterature nordiche. Ad assegnare il premio sono i rappresentanti del Consiglio nordico, provenienti da ciascuno dei cinque paesi membri principali - Svezia, Norvegia, Finlandia, Danimarca e Islanda - ed esperti della Letteratura locale e limitrofa. Altri possono essere consultati, provenienti dalle Isole \u00C5land, dalle F\u00E6r \u00D8er, dalla Groenlandia o dalle zone di lingua sami."@it . . . . "Iparraldeko Kontseiluaren Literatura Saria"@eu . . . "O Pr\u00E9mio Liter\u00E1rio do Conselho N\u00F3rdico \u00E9 um pr\u00E9mio liter\u00E1rio atribu\u00EDdo anualmente pelo Conselho N\u00F3rdico desde 1962, recompensando uma obra de fic\u00E7\u00E3o, escrita numa l\u00EDngua n\u00F3rdica. Tem como objetivo assumido aumentar o interesse pela literatura, l\u00EDngua e comunih\u00E3o cultural dos pa\u00EDses n\u00F3rdicos. O valor deste galard\u00E3o ascende a 350 000 coroas dinamarquesas (cerca de 47 000 euros).Al\u00E9m de obras em dinamarqu\u00EAs, finland\u00EAs, island\u00EAs, noruegu\u00EAs e sueco, podem ainda ser premiadas obras em groenland\u00EAs, fero\u00EAs e lap\u00E3o, l\u00EDnguas minorit\u00E1rias no espa\u00E7o n\u00F3rdico."@pt . . . "El Premi de Literatura del Consell N\u00F2rdic guardona una obra liter\u00E0ria escrita en una de les lleng\u00FCes dels Pa\u00EFsos n\u00F2rdics i que tingui alts est\u00E0ndards literaris i art\u00EDstics. Fou establert el 1962 i s'atorga cada any amb un import de 350 mil corones daneses el 2008. Les obres que poden guanyar s\u00F3n novel\u00B7les, peces teatrals, poemaris, narrativa breu, assaig i altres obres que hagin estat publicades durant els quatre anys anteriors, excepte si s\u00F3n en dan\u00E8s, noruec o suec, que nom\u00E9s poden tenir una antiguitat de dos anys. El premi \u00E9s un dels m\u00E9s prestigiosos que un autor n\u00F2rdic pot guanyar."@ca . "Literatuurprijs van de Noordse Raad"@nl . . . . . . . . "Le grand prix de litt\u00E9rature du Conseil nordique est un prix litt\u00E9raire fond\u00E9 en 1961 par le Conseil nordique. Attribu\u00E9 chaque ann\u00E9e depuis 1962, il r\u00E9compense une \u0153uvre de fiction \u00E9crite dans l'une des langues nordiques."@fr . . "\"a work of imaginative literature written in one of the Nordic languages\""@en . . "Grand prix de litt\u00E9rature du Conseil nordique"@fr . . "Nordiska r\u00E5dets litteraturpris ges f\u00F6r ett sk\u00F6nlitter\u00E4rt verk som skrivits p\u00E5 ett av de nordiska l\u00E4ndernas spr\u00E5k. Verket kan vara en roman, ett drama, en dikt-, en novell- eller ess\u00E4samling eller annat verk. Verket ska uppfylla h\u00F6ga litter\u00E4ra och konstn\u00E4rliga krav. Priset inr\u00E4ttades 1962 och utdelas \u00E5rligen av Nordiska r\u00E5det och \u00E4r p\u00E5 350.000 danska kronor. Fr\u00E5n och med 2013 finns ocks\u00E5 det separata Nordiska r\u00E5dets pris f\u00F6r barn- och ungdomslitteratur."@sv . . . . "\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u6587\u5B66\u8CDE\uFF08\u307B\u304F\u304A\u3046\u308A\u3058\u304B\u3044\u3076\u3093\u304C\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6B27\u8AF8\u56FD\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8CDE\u3067\u3001\u300C\u6587\u5B66\u7684\u304B\u3064\u82B8\u8853\u7684\u306B\u9AD8\u5EA6\u306A\u6C34\u6E96\u300D\u306B\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F5C\u54C1\u304C\u305D\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002\u8A2D\u7ACB\u306F1962\u5E74\u3067\u3001\u6BCE\u5E741\u540D\u306B\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u8CDE\u91D1\u306F350,000\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD(2008\u5E74\u6642\u70B9)\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9078\u3070\u308C\u308B\u306E\u306F\u5178\u578B\u7684\u306A\u5C0F\u8AAC\u304B\u3089\u622F\u66F2\u3001\u8A69\u96C6\u3001\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3001\u968F\u7B46\u306A\u3069\u3067\u3001\u76F4\u8FD14\u5E74\u9593\u3067\u521D\u7248\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u304B\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u3067\u76F4\u8FD12\u5E74\u4EE5\u5185\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306B\u53D7\u8CDE\u8CC7\u683C\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8CDE\u306F\u3001\u5317\u6B27\u306E\u4F5C\u5BB6\u304C\u7372\u5F97\u3067\u304D\u308B\u8CDE\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u540D\u8A89\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u53D7\u8CDE\u8005\u306F\u3001\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u304C\u6307\u540D\u3057\u305F\u59D4\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u9078\u3070\u308C\u308B\u3002\u59D4\u54E1\u306F10\u4EBA\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u304B\u3089\u54042\u4EBA\u305A\u3064\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u59D4\u54E1\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u6BCD\u56FD\u306E\u6587\u5B66\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u96A3\u56FD\u306E\u6587\u5B66\u306B\u3082\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C\u3075\u3064\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u8AF8\u5CF6\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B5\u30FC\u30DF\u8A9E\u8A71\u8005\u306E\u5730\u57DF\u304B\u3089\u4F5C\u54C1\u304C\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u306F\u3001\u81E8\u6642\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u5546\u696D\u7684\u306A\u9762\u3092\u5225\u306B\u3059\u308C\u3070\u3001\u3053\u306E\u8CDE\u306E\u76EE\u7684\u306F\u300C\u96A3\u56FD\u306E\u6587\u5B66\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u95A2\u5FC3\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u5317\u6B27\u8AF8\u56FD\u9593\u306E\u6587\u5316\u7684\u306A\u4EA4\u6D41\u3092\u6DF1\u3081\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Liter\u00E1rn\u00ED cena Seversk\u00E9 rady"@cs . . . . . . . . . . "The Nordic Council Literature Prize is awarded for a work of literature written in one of the languages of the Nordic countries, that meets \"high literary and artistic standards\". Established in 1962, the prize is awarded every year, and is worth 350,000 Danish kroner (2008). Eligible works are typically novels, plays, collections of poetry, short stories or essays, or other works that were published for the first time during the last four years, or in the case of works written in Danish, Norwegian, or Swedish, within the last two years. The prize is one of the most prestigious awards that Nordic authors can win."@en . "Nagroda literacka Rady Nordyckiej"@pl . . . . . . . . . . . "1962"^^ . "De Literatuurprijs van de Noordse Raad is een literatuurprijs die jaarlijks door de Noordse Raad wordt toegekend aan een schrijver uit een van de lidstaten van de Raad. De prijs, waaraan een geldbedrag is gekoppeld van 350.000 Deense kronen, geldt in de lidstaten als de belangrijkste literaire erkenning na de Nobelprijs. De prijs werd ingesteld in 1962."@nl . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0628 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0643\u0640\u064F\u062A\u0628 \u0628\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u060C \u0648\u064A\u0640\u064F\u0644\u0628\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u00BB. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0648\u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 350000 \u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 (2008). \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u062D\u0643\u064A\u0645 \u064A\u0640\u064F\u0639\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060C \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647\u0645\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0634\u062D \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648 \u0623\u0648 \u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064A. \u0648\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629\u060C \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u00BB"@ar . . "Liter\u00E1rn\u00ED cena Seversk\u00E9 rady nebo Cena Seversk\u00E9 rady za literaturu (d\u00E1nsky a norsky Nordisk R\u00E5ds litteraturpris, \u0161v\u00E9dsky Nordiska r\u00E5dets litteraturpris, finsky Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto, faersky B\u00F3kmentavir\u00F0isl\u00F8n Nor\u00F0urlandar\u00E1\u00F0sins, islandsky B\u00F3kmenntaver\u00F0laun Nor\u00F0urlandar\u00E1\u00F0s) je liter\u00E1rn\u00ED cena ud\u00EDlen\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1962 Severskou radou za beletristick\u00E9 d\u00EDlo napsan\u00E9 v jednom ze seversk\u00FDch jazyk\u016F, tj. v d\u00E1n\u0161tin\u011B, faer\u0161tin\u011B, fin\u0161tin\u011B, island\u0161tin\u011B, nor\u0161tin\u011B \u010Di ve \u0161v\u00E9d\u0161tin\u011B. M\u016F\u017Ee se jednat o rom\u00E1n, drama, sb\u00EDrku b\u00E1sn\u00ED, novel, esej\u016F \u010Di jin\u00FD \u017E\u00E1nr, kter\u00FD spl\u0148uje krit\u00E9ria vysok\u00E9 literatury a um\u011Bn\u00ED."@cs . . . "El Premi de Literatura del Consell N\u00F2rdic guardona una obra liter\u00E0ria escrita en una de les lleng\u00FCes dels Pa\u00EFsos n\u00F2rdics i que tingui alts est\u00E0ndards literaris i art\u00EDstics. Fou establert el 1962 i s'atorga cada any amb un import de 350 mil corones daneses el 2008. Les obres que poden guanyar s\u00F3n novel\u00B7les, peces teatrals, poemaris, narrativa breu, assaig i altres obres que hagin estat publicades durant els quatre anys anteriors, excepte si s\u00F3n en dan\u00E8s, noruec o suec, que nom\u00E9s poden tenir una antiguitat de dos anys. El premi \u00E9s un dels m\u00E9s prestigiosos que un autor n\u00F2rdic pot guanyar. El guanyador \u00E9s triat per a trav\u00E9s d'un comit\u00E8 elegit pel Consell N\u00F2rdic. El comit\u00E8 consisteix en deu membre, dos de cada pa\u00EDs (Dinamarca, Finl\u00E0ndia, Isl\u00E0ndia, Noruega i Su\u00E8cia). Els membres generalment s\u00F3n experts de la literatura dels pa\u00EFsos dels quals s\u00F3n originaris i tamb\u00E9 dels pa\u00EFsos ve\u00EFns. A m\u00E9s dels membres regulars, tamb\u00E9 s'hi poden incloure membres de les Illes \u00C5land, de les Illes F\u00E8roe, de Groenl\u00E0ndia o de les lleng\u00FCes sami si hi ha alguna obra nominada. A m\u00E9s del premi monetari, el premi vol incrementar l'inter\u00E8s de la literatura en els pa\u00EFsos que comparteixen una relaci\u00F3 de ve\u00EFnatge i que sigui coneguda m\u00E9s enll\u00E0 de les fronteres."@ca . "Il Nordisk r\u00E5ds litteraturpris (Premio letterario del Consiglio nordico) \u00E8 un prestigioso premio letterario scandinavo assegnato a scrittori di provenienza scandinava di alto livello artistico e letterario. Istituito nel 1962 in Danimarca, il premio consiste in 350.000 corone danesi: possono vincere romanzi, raccolte poetiche, saggi, opere teatrali in tutte le lingue scandinave, se principali - ovvero Danese, Svedese e Norvegese - pubblicate anche a due anni di distanza, se secondarie - come ad esempio le lingue sami (tuttavia, per queste ultime \u00E8 previsto un riconoscimento secondario). L'intento del premio \u00E8 far s\u00EC che si conoscano, l'un l'altra, le principali Letterature nordiche."@it . . . . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F), \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u043A \u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443."@ru . "Le grand prix de litt\u00E9rature du Conseil nordique est un prix litt\u00E9raire fond\u00E9 en 1961 par le Conseil nordique. Attribu\u00E9 chaque ann\u00E9e depuis 1962, il r\u00E9compense une \u0153uvre de fiction \u00E9crite dans l'une des langues nordiques."@fr . "Der Literaturpreis des Nordischen Rates (schwedisch Nordiska r\u00E5dets litteraturpris, englisch Nordic Council Literature Prize) wurde 1961 von den Regierungen der nordischen L\u00E4nder eingerichtet. Seit 1962 wird er vom Nordischen Rat j\u00E4hrlich vergeben. Seit 2013 wird separat der Kinder- und Jugendliteraturpreis des Nordischen Rates vergeben."@de . . . "Iparraldeko Kontseiluaren Literatura Saria 1961tik Iparraldeko Kontseiluak sortutako saria da. Lehen aldiz 1962an eman zen. Eskandinaviako eta Finlandiako fikziozko liburuak saritzen dira. Lanak bertako hizkuntzetan idatzia egon behar du. Kontseiluko herri bakoitzak (Danimarka, Finlandia, Islandia, Norvegia eta Suedia; barruan ere Groenlandia, Feroe uharteak eta Laponia daude) bi liburu aukeratzen ditu; ondore, estatu bakoitzak bi pertsonak izendatzen ditu epamahaia sortzeko. Saria 350.000 Daniar koroakoa da (47.000 euro inguru)."@eu . . "1100621080"^^ . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F), \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u043A \u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443."@ru . . . . . . . . "\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u6587\u5B66\u8CDE\uFF08\u307B\u304F\u304A\u3046\u308A\u3058\u304B\u3044\u3076\u3093\u304C\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6B27\u8AF8\u56FD\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8CDE\u3067\u3001\u300C\u6587\u5B66\u7684\u304B\u3064\u82B8\u8853\u7684\u306B\u9AD8\u5EA6\u306A\u6C34\u6E96\u300D\u306B\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F5C\u54C1\u304C\u305D\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002\u8A2D\u7ACB\u306F1962\u5E74\u3067\u3001\u6BCE\u5E741\u540D\u306B\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u8CDE\u91D1\u306F350,000\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD(2008\u5E74\u6642\u70B9)\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9078\u3070\u308C\u308B\u306E\u306F\u5178\u578B\u7684\u306A\u5C0F\u8AAC\u304B\u3089\u622F\u66F2\u3001\u8A69\u96C6\u3001\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3001\u968F\u7B46\u306A\u3069\u3067\u3001\u76F4\u8FD14\u5E74\u9593\u3067\u521D\u7248\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u304B\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u3067\u76F4\u8FD12\u5E74\u4EE5\u5185\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306B\u53D7\u8CDE\u8CC7\u683C\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8CDE\u306F\u3001\u5317\u6B27\u306E\u4F5C\u5BB6\u304C\u7372\u5F97\u3067\u304D\u308B\u8CDE\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u540D\u8A89\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u53D7\u8CDE\u8005\u306F\u3001\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u304C\u6307\u540D\u3057\u305F\u59D4\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u9078\u3070\u308C\u308B\u3002\u59D4\u54E1\u306F10\u4EBA\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u304B\u3089\u54042\u4EBA\u305A\u3064\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u59D4\u54E1\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u6BCD\u56FD\u306E\u6587\u5B66\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u96A3\u56FD\u306E\u6587\u5B66\u306B\u3082\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C\u3075\u3064\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u8AF8\u5CF6\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B5\u30FC\u30DF\u8A9E\u8A71\u8005\u306E\u5730\u57DF\u304B\u3089\u4F5C\u54C1\u304C\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u306F\u3001\u81E8\u6642\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u5546\u696D\u7684\u306A\u9762\u3092\u5225\u306B\u3059\u308C\u3070\u3001\u3053\u306E\u8CDE\u306E\u76EE\u7684\u306F\u300C\u96A3\u56FD\u306E\u6587\u5B66\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u95A2\u5FC3\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u5317\u6B27\u8AF8\u56FD\u9593\u306E\u6587\u5316\u7684\u306A\u4EA4\u6D41\u3092\u6DF1\u3081\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . "O Pr\u00E9mio Liter\u00E1rio do Conselho N\u00F3rdico \u00E9 um pr\u00E9mio liter\u00E1rio atribu\u00EDdo anualmente pelo Conselho N\u00F3rdico desde 1962, recompensando uma obra de fic\u00E7\u00E3o, escrita numa l\u00EDngua n\u00F3rdica. Tem como objetivo assumido aumentar o interesse pela literatura, l\u00EDngua e comunih\u00E3o cultural dos pa\u00EDses n\u00F3rdicos. O valor deste galard\u00E3o ascende a 350 000 coroas dinamarquesas (cerca de 47 000 euros).Al\u00E9m de obras em dinamarqu\u00EAs, finland\u00EAs, island\u00EAs, noruegu\u00EAs e sueco, podem ainda ser premiadas obras em groenland\u00EAs, fero\u00EAs e lap\u00E3o, l\u00EDnguas minorit\u00E1rias no espa\u00E7o n\u00F3rdico."@pt . . . "1962"^^ . . . . . . . . . . . "Nordic Council Literature Prize"@en . "Der Literaturpreis des Nordischen Rates (schwedisch Nordiska r\u00E5dets litteraturpris, englisch Nordic Council Literature Prize) wurde 1961 von den Regierungen der nordischen L\u00E4nder eingerichtet. Seit 1962 wird er vom Nordischen Rat j\u00E4hrlich vergeben. In der Jury arbeiten mit je zwei Vertretern aus D\u00E4nemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden 10 Mitglieder. Jedes nationale Komitee schl\u00E4gt zwei Werke f\u00FCr das jeweilige Land vor. Aus Finnland wird jeweils ein Werk aus den beiden Landessprachen Finnisch und Schwedisch vorgeschlagen. In Norwegen werden Werke auf Bokm\u00E5l oder Nynorsk ausgezeichnet. Die samischen, gr\u00F6nl\u00E4ndischen, f\u00E4r\u00F6ischen und \u00E5l\u00E4ndischen Schriftstellerverb\u00E4nde schlagen ebenfalls je ein Werk vor. Sollte ein Werk aus den letztgenannten Sprachen nominiert werden, wird die Jury um ein Mitglied aus dem jeweiligen Schriftstellerverband erweitert. Der Literaturpreis des Nordischen Rates ist heute mit 350.000 DKK (etwa 47.000 \u20AC) dotiert. Der Preis, der f\u00FCr ein bestimmtes Buch und nicht f\u00FCr das Lebenswerk eines Literaten vergeben wird, stellt die wichtigste Auszeichnung f\u00FCr Schriftsteller in den nordischen L\u00E4ndern dar. Er wird zusammen mit dem Film-, Musik- sowie Natur- und Umweltpreis j\u00E4hrlich im Herbst beim Treffen des Nordischen Rates verliehen. Seit 2013 wird separat der Kinder- und Jugendliteraturpreis des Nordischen Rates vergeben."@de . . . . . . . "18067"^^ . "Nordiska r\u00E5dets litteraturpris"@sv . . . "\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0301\u043C\u0456\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0301\u0434\u0438 (\u0434\u0430\u043D. Nordisk R\u00E5ds litteraturpris, \u0444\u0456\u043D. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto, \u0444\u0430\u0440. B\u00F3kmentavir\u00F0isl\u00F8n Nor\u00F0urlandar\u00E1\u00F0sins, \u0456\u0441\u043B. B\u00F3kmenntaver\u00F0laun Nor\u00F0urlandar\u00E1\u00F0s, \u043D\u043E\u0440\u0432. Nordisk r\u00E5ds litteraturpris, \u0448\u0432\u0435\u0434. Nordiska r\u00E5dets litteraturpris) \u2014 \u0446\u0435 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F'\u0454\u0441\u0430, \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C, \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u0435\u0441\u0435\u0457\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C. \u0413\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 350 000 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043D (2008)."@uk . "Nordisk r\u00E5ds litteraturpris"@it . . "\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"@uk . . . . . . . . "Literaturpreis des Nordischen Rates"@de . . . "\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u6587\u5B66\u5956\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1ANordisk R\u00E5ds litteraturpris\uFF0C\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ANordisk r\u00E5ds litteraturpris\uFF0C\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ANordiska r\u00E5dets litteraturpris\uFF09\u6240\u6388\u4E88\u7684\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u5317\u6B27\u5730\u533A\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5E76\u7B26\u5408\u201C\u9AD8\u7EA7\u7684\u6587\u5B66\u548C\u827A\u672F\u6C34\u51C6\u3002\u201D\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u6587\u5B66\u5956\u6210\u7ACB\u4E8E1962\u5E74\uFF0C\u8BE5\u5956\u9879\u6BCF\u5E74\u9881\u53D1\u4E00\u6B21\uFF0C\u5956\u91D1\u4E3A350000\u4E39\u9EA6\u514B\u6717\uFF082008\u5E74\uFF09\u3002\u7B26\u5408\u6761\u4EF6\u7684\u4F5C\u54C1\u901A\u5E38\u662F\u5C0F\u8BF4\u3001\u620F\u5267\u3001\u8BD7\u6B4C\u3001\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u6216\u6563\u6587\uFF0C\u9664\u4E86\u4F7F\u7528\u4E39\u9EA6\u8BED\u3001\u632A\u5A01\u8BED\u548C\u745E\u5178\u8BED\u7684\u4F5C\u54C1\u5FC5\u987B\u662F\u5728\u4E24\u5E74\u4E4B\u5185\u51FA\u7248\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u5B83\u5317\u6B27\u8BED\u8A00\u5199\u6210\u7684\u4F5C\u54C1\u5FC5\u987B\u5728\u56DB\u5E74\u4E4B\u5185\u51FA\u7248\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u662F\u6700\u8D1F\u76DB\u540D\u7684\u5317\u6B27\u6587\u5B66\u5956\u9879\u4E4B\u4E00\u3002 \u83B7\u5956\u8005\u7684\u9009\u62E9\u7531\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u4EFB\u547D\u7684\u5BA1\u5224\u59D4\u5458\u4F1A\u51B3\u5B9A\u3002\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\u7531\u5341\u4EBA\u7EC4\u6210\uFF0C\u6BCF\u4E24\u540D\u5206\u522B\u6765\u81EA\u4E39\u9EA6\u3001\u82AC\u5170\u3001\u51B0\u5C9B\u3001\u632A\u5A01\u548C\u745E\u5178\u3002\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\u7684\u6210\u5458\u4E00\u822C\u90FD\u662F\u81EA\u5DF1\u56FD\u5BB6\u7684\u6587\u5B66\u6216\u90BB\u8FD1\u56FD\u5BB6\u6587\u5B66\u7684\u4E13\u5BB6\u3002\u9664\u4E86\u6B63\u5F0F\u6210\u5458\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u6210\u5458\u4E5F\u53EF\u4EE5\u52A0\u5165\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\uFF0C\u5982\u679C\u4F5C\u54C1\u662F\u4ECE\u5965\u5170\u3001\u6CD5\u7F57\u7FA4\u5C9B\u3001\u683C\u9675\u5170\u5C9B\u6216\u8428\u7C73\u8BED\u533A\u63D0\u540D\u7684\u8BDD\u3002\u9664\u4E86\u91D1\u94B1\u5956\u52B1\u5916\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u5956\u9879\u4E5F\u65E8\u5728\u4FC3\u8FDB\u4EBA\u4EEC\u5BF9\u5317\u6B27\u90BB\u56FD\u6587\u5316\u548C\u8BED\u8A00\u4EA7\u751F\u5174\u8DA3\u3002"@zh . "\u5317\u6B27\u7406\u4E8B\u4F1A\u6587\u5B66\u8CDE"@ja . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u062F\u0627\u0628 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0643\u0640\u064F\u062A\u0628 \u0628\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u060C \u0648\u064A\u0640\u064F\u0644\u0628\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u00BB. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0648\u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 350000 \u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 (2008). \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646."@ar . . . "Iparraldeko Kontseiluaren Literatura Saria 1961tik Iparraldeko Kontseiluak sortutako saria da. Lehen aldiz 1962an eman zen. Eskandinaviako eta Finlandiako fikziozko liburuak saritzen dira. Lanak bertako hizkuntzetan idatzia egon behar du. Kontseiluko herri bakoitzak (Danimarka, Finlandia, Islandia, Norvegia eta Suedia; barruan ere Groenlandia, Feroe uharteak eta Laponia daude) bi liburu aukeratzen ditu; ondore, estatu bakoitzak bi pertsonak izendatzen ditu epamahaia sortzeko. Saria 350.000 Daniar koroakoa da (47.000 euro inguru)."@eu . . . "350000.0"^^ . . "El Gran Premio del Consejo N\u00F3rdico de Literatura es un premio literario fundado en 1961 por el Consejo N\u00F3rdico. Otorgado anualmente desde 1962, que honra a una obra de ficci\u00F3n escrita en uno de los idiomas n\u00F3rdicos. En cada uno de los cinco Estados miembros del Consejo (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia), un jurado nombra dos obras. Podr\u00E1n ser nombrados en las obras de adici\u00F3n en Groenlandia, en las Islas Feroe y Laponia. El ganador es elegido por un panel de diez miembros (dos por pa\u00EDs) nombrados por cuatro a\u00F1os por el Consejo N\u00F3rdico de Ministros, que puede ser a\u00F1adido por cooptaci\u00F3n de los representantes de Groenlandia, Islas Feroe y Laponia, si una obra en su lengua ha sido galardonada. El premio se entrega a principios de este a\u00F1o y regres\u00F3 en el oto\u00F1o. Consta de 350.000 coronas danesas (aproximadamente 47.000 euros)."@es . . "Nagroda literacka Rady Nordyckiej \u2013 nagroda literacka przyznawana corocznie od 1962 przez rz\u0105dy Rad\u0119 Nordyck\u0105. Nagrod\u0119 otrzymuje dzie\u0142o literackie napisane w dowolnym j\u0119zyku kraj\u00F3w nordyckich (niekoniecznie w skandynawskim), do tej pory uhonorowane by\u0142y zar\u00F3wno powie\u015Bci, jaki zbiory poezji, dramat\u00F3w, esej\u00F3w czy opowiada\u0144. Celem inicjatywy jest zwi\u0119kszenie zainteresowania literatur\u0105 i j\u0119zykiem kraj\u00F3w nordyckich oraz zacie\u015Bnienie wsp\u00F3\u0142pracy kulturalnej. W 1962 roku wysoko\u015B\u0107 nagrody wynosi\u0142a 50.000 DKK, w 1995 roku wzros\u0142a ona do 350.000 DKK."@pl . . . . . .