. . "The Nordic Tournament was an annual ski jumping tournament that was a part of the FIS Ski Jumping World Cup. The tournament started in 1997 as a counterpart to the widely successful Four Hills Tournament in Germany and Austria. It is held in March in Finland and Norway, earlier even in Sweden."@en . "Nordic Tournament je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED turnaj ve skoc\u00EDch na ly\u017E\u00EDch po\u0159\u00E1dan\u00FD od roku 1997 ve skandin\u00E1vsk\u00FDch zem\u00EDch, obvykle ve Finsku a Norsku, v\u00FDjime\u010Dn\u011B zav\u00EDt\u00E1 i do \u0160v\u00E9dska, jedn\u00E1 se o sou\u010D\u00E1st sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru. Tento turnaj byl zalo\u017Een jako skandin\u00E1vsk\u00FD prot\u011Bj\u0161ek ke slavn\u00E9mu a \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9mu turn\u00E9 \u010Dty\u0159 m\u016Fstk\u016F, kter\u00E9 se ka\u017Edoro\u010Dn\u011B kon\u00E1 v N\u011Bmecku a Rakousku."@cs . . . "La Tourn\u00E9e nordique est une comp\u00E9tition de saut \u00E0 ski. Elle a lieu annuellement depuis 1997 sur quatre tremplins diff\u00E9rents de Finlande et de Norv\u00E8ge autour du mois de mars. La formule de la comp\u00E9tition est bas\u00E9e sur celui de la Tourn\u00E9e des quatre tremplins qui, depuis 1952 se d\u00E9roule en Allemagne et en Autriche. Contrairement \u00E0 la Tourn\u00E9e des quatre tremplins, les dates des quatre \u00E9tapes de la Tourn\u00E9e nordique ne sont pas fixes, mais changent chaque ann\u00E9e selon le calendrier de la Coupe du monde de saut \u00E0 ski. Deux \u00E9tapes se d\u00E9roulent en Finlande \u00E0 Lahti et Kuopio, et deux \u00E9tapes en Norv\u00E8ge \u00E0 Lillehammer et Holmenkollen, pr\u00E8s d'Oslo."@fr . . . . . . . . . . . . "Nordiska turneringen \u00E4r en \u00E5rlig backhoppningst\u00E4vling som ing\u00E5r i det internationella skidsportf\u00F6rbundets v\u00E4rldscup. T\u00E4vlingarna startades med inspiration fr\u00E5n den tysk-\u00F6sterrikiska backhopparveckan, och brukar h\u00E5llas i februari-mars, d\u00E5 v\u00E4rldscups\u00E4songen g\u00E5r mot sitt slut. Precis som namnet avsl\u00F6jar, h\u00E5lls t\u00E4vlingarna i Norden, f\u00F6r tillf\u00E4llet i Finland och Norge, tidigare \u00E4ven i Sverige."@sv . "Het Nordic Tournament was een toernooi dat bestond uit vier wedstrijden schansspringen. Het werd van 1997 tot 2010 elk jaar gehouden aan het eind van het seizoen. De eerste twee wedstrijden waren meestal in Finland, de laatste twee in Noorwegen. Het toernooi was bedoeld als Scandinavische tegenhanger van het Vierschansentoernooi. In de eerste jaren wisselden het aantal wedstrijden en de locaties. Vanaf 2004 werd overgestapt op een vaste vorm. De slotwedstrijd was altijd in Oslo op de Holmenkollenschans, uitgezonderd in 2003 en 2009. Deze schans wordt als de bakermat van het schansspringen gezien en het is daardoor ook een prestigieuze wedstrijd. In vijf van de eerste zes edities werd ook in Zweden gesprongen en wel in Falun. De winnaar werd bepaald door de punten van elke wedstrijd bij elkaar op te tellen.De Fin Matti Hautam\u00E4ki, de Pool Adam Ma\u0142ysz en de Oostenrijker Gregor Schlierenzauer hebben als enige het toernooi twee keer gewonnen. Matti Hautam\u00E4ki was de eerste die het lukte om alle vier de wedstrijden in een jaargang te winnen. Hij deed dat in 2005. Vijf jaar later evenaarde Simon Ammann deze prestatie. In 2003 lukte dit Adam Ma\u0142ysz ook, maar toen telde het toernooi drie wedstrijden. De vier wedstrijden vormen een onderdeel van de wereldbeker schansspringen."@nl . . . . . "4013"^^ . "The Nordic Tournament was an annual ski jumping tournament that was a part of the FIS Ski Jumping World Cup. The tournament started in 1997 as a counterpart to the widely successful Four Hills Tournament in Germany and Austria. It is held in March in Finland and Norway, earlier even in Sweden."@en . "Turniej Nordycki"@pl . . "Nordic Tournament"@de . . "\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8"@ja . "Het Nordic Tournament was een toernooi dat bestond uit vier wedstrijden schansspringen. Het werd van 1997 tot 2010 elk jaar gehouden aan het eind van het seizoen. De eerste twee wedstrijden waren meestal in Finland, de laatste twee in Noorwegen. Het toernooi was bedoeld als Scandinavische tegenhanger van het Vierschansentoernooi. De vier wedstrijden vormen een onderdeel van de wereldbeker schansspringen."@nl . . . . "Nordic Tournament"@en . . "Das Nordic Tournament war eine Serie von Skisprungwettbewerben, die von 1997 bis 2010 j\u00E4hrlich im M\u00E4rz im Rahmen des FIS-Skisprung-Weltcups ausgetragen wurde."@de . . . . "Nordic Tournament"@it . . . . . . . . . "Nordic Tournament"@cs . . "sporting event"@en . . . . . . . . . "Il Nordic Tournament (espressione inglese che significa \"torneo nordico\") \u00E8 stata una competizione del salto con gli sci, disputata dal 1997 al 2010, che comprendeva quattro gare che si disputavano annualmente in Finlandia e in Norvegia in febbraio o marzo. Il saltatore con il punteggio complessivo pi\u00F9 alto sui quattro eventi vinceva il Nordic Tournament. Le singole gare che componevano il Nordic Tournament erano valide anche per la classifica di Coppa del Mondo. La formula della competizione ricalcava quella del Torneo dei quattro trampolini, che si svolge sin dal 1952 in Germania e Austria. A differenza del Torneo, qui le date delle quattro tappe non erano fisse, ma cambiavano ogni anno in base al calendario della Coppa del Mondo. Venivano disputate due tappe in Finlandia, a Lahti e a Kuopio, e due tappe in Norvegia, a Lillehammer e sul trampolino di Holmenkollen a Oslo. Il logo del Nordic Tournament era stato disegnato dal saltatore finlandese Janne Ahonen."@it . . . . . . . "Nordic Tournament"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "February\u2013March"@en . . "2010"^^ . "annual"@en . . "Turniej Nordycki zwany te\u017C b\u0142\u0119dnie Turniejem Skandynawskim i Skandynawskim Turniejem Czterech Skoczni (oficjalna nazwa: Nordic Tournament) \u2013 zawody w skokach narciarskich rozgrywane w latach 1997\u20132010 na wz\u00F3r Turnieju Czterech Skoczni. Cykl ten rozgrywany by\u0142 w pierwszej po\u0142owie marca ka\u017Cdego roku. Zwyci\u0119zc\u0105 \u2013 podobnie jak w Turnieju Czterech Skoczni \u2013 zostawa\u0142 zawodnik, kt\u00F3ry zdoby\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 punkt\u00F3w za skoki we wszystkich konkursach. Konkursy zaliczane do Turnieju Nordyckiego odbywa\u0142y si\u0119 w Norwegii, Szwecji i Finlandii. Najbardziej utytu\u0142owanym skoczkiem w historii turnieju jest Adam Ma\u0142ysz \u2013 wygra\u0142 najwi\u0119cej edycji turnieju (3), najwi\u0119cej razy stawa\u0142 na podium klasyfikacji generalnej (5), wygra\u0142 najwi\u0119cej konkurs\u00F3w w historii imprezy (10) oraz najwi\u0119cej razy stawa\u0142 na podium poszczeg\u00F3lnych konkurs\u00F3w (20)."@pl . . . "Das Nordic Tournament war eine Serie von Skisprungwettbewerben, die von 1997 bis 2010 j\u00E4hrlich im M\u00E4rz im Rahmen des FIS-Skisprung-Weltcups ausgetragen wurde."@de . . "\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8(Nordic Tournament)\u3068\u306FFIS\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u6BCE\u5E74\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F1D\u7D71\u304C\u3042\u308A\u6A29\u5A01\u3082\u9AD8\u3044\u30C9\u30A4\u30C4-\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u9031\u9593\u306B\u306A\u3089\u3063\u30661997\u5E74\u304B\u3089\u59CB\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E0B\u8868\u306B\u793A\u3059\u3068\u304A\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u9031\u9593\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u4F1A\u5834\u304C\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u8FD1\u5E74\u306F\u30E9\u30CF\u30C6\u30A3\u30FB\u30AF\u30AA\u30D4\u30AA\u30FB\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30FB\u30AA\u30B9\u30ED\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2009\u5E74\u306F\u30AA\u30B9\u30ED\u306E\u30DB\u30EB\u30E1\u30F3\u30B3\u30FC\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u7AF6\u6280\u5834\u304C\u6539\u7BC9\u5DE5\u4E8B\u306E\u305F\u3081\u30F4\u30A3\u30B1\u30EB\u30B9\u30F3\u306E\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0\u30D2\u30EB\u3067\u4EE3\u66FF\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u306E\u306F\u521D\u3081\u3066\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u5317\u6B27\u3067\u53E4\u304F\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30AD\u30FC\u5927\u4F1A\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30DB\u30EB\u30E1\u30F3\u30B3\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u5927\u4F1A\uFF08\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u306F1933\u5E74\u304B\u3089\uFF09\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30CF\u30C6\u30A3\u56FD\u969B\u30B9\u30AD\u30FC\u5927\u4F1A\uFF08\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u306F1923\u5E74\u304B\u3089\uFF09\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30F3\u56FD\u969B\u30B9\u30AD\u30FC\u5927\u4F1A\uFF08\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u306F1947\u5E74\u304B\u3089\uFF09\u306A\u3069\u3002 2011\u5E74\u306B\u30AA\u30B9\u30ED\u3067\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u969B\u306B\u4F11\u6B62\u3068\u306A\u308A\u3001\u5FA9\u6D3B\u3057\u306A\u3044\u307E\u307E2017\u5E74\u304B\u3089Raw Air\u3068\u3057\u3066\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u307F\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u8863\u66FF\u3048\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Il Nordic Tournament (espressione inglese che significa \"torneo nordico\") \u00E8 stata una competizione del salto con gli sci, disputata dal 1997 al 2010, che comprendeva quattro gare che si disputavano annualmente in Finlandia e in Norvegia in febbraio o marzo. Il saltatore con il punteggio complessivo pi\u00F9 alto sui quattro eventi vinceva il Nordic Tournament. Le singole gare che componevano il Nordic Tournament erano valide anche per la classifica di Coppa del Mondo. Il logo del Nordic Tournament era stato disegnato dal saltatore finlandese Janne Ahonen."@it . "Nordiska turneringen"@sv . . "Turniej Nordycki zwany te\u017C b\u0142\u0119dnie Turniejem Skandynawskim i Skandynawskim Turniejem Czterech Skoczni (oficjalna nazwa: Nordic Tournament) \u2013 zawody w skokach narciarskich rozgrywane w latach 1997\u20132010 na wz\u00F3r Turnieju Czterech Skoczni. Cykl ten rozgrywany by\u0142 w pierwszej po\u0142owie marca ka\u017Cdego roku. Zwyci\u0119zc\u0105 \u2013 podobnie jak w Turnieju Czterech Skoczni \u2013 zostawa\u0142 zawodnik, kt\u00F3ry zdoby\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 punkt\u00F3w za skoki we wszystkich konkursach. Konkursy zaliczane do Turnieju Nordyckiego odbywa\u0142y si\u0119 w Norwegii, Szwecji i Finlandii."@pl . . "Nordic Tournament"@nl . . "Nordic Tournament"@en . . . . . . . "defunct"@en . . . . . "Tourn\u00E9e nordique"@fr . . . "1120413201"^^ . . . . . . . "La Tourn\u00E9e nordique est une comp\u00E9tition de saut \u00E0 ski. Elle a lieu annuellement depuis 1997 sur quatre tremplins diff\u00E9rents de Finlande et de Norv\u00E8ge autour du mois de mars. La formule de la comp\u00E9tition est bas\u00E9e sur celui de la Tourn\u00E9e des quatre tremplins qui, depuis 1952 se d\u00E9roule en Allemagne et en Autriche. Contrairement \u00E0 la Tourn\u00E9e des quatre tremplins, les dates des quatre \u00E9tapes de la Tourn\u00E9e nordique ne sont pas fixes, mais changent chaque ann\u00E9e selon le calendrier de la Coupe du monde de saut \u00E0 ski. Deux \u00E9tapes se d\u00E9roulent en Finlande \u00E0 Lahti et Kuopio, et deux \u00E9tapes en Norv\u00E8ge \u00E0 Lillehammer et Holmenkollen, pr\u00E8s d'Oslo. Les points obtenus lors de cette comp\u00E9tition sont comptabilis\u00E9s pour la coupe du monde de saut \u00E0 ski selon la classification de la F\u00E9d\u00E9ration internationale de ski. Le classement est obtenu en additionnant les points obtenus lors de chaque saut sur les tremplins."@fr . . . . "4367176"^^ . . . . . . . . . "Nordic Tournament je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED turnaj ve skoc\u00EDch na ly\u017E\u00EDch po\u0159\u00E1dan\u00FD od roku 1997 ve skandin\u00E1vsk\u00FDch zem\u00EDch, obvykle ve Finsku a Norsku, v\u00FDjime\u010Dn\u011B zav\u00EDt\u00E1 i do \u0160v\u00E9dska, jedn\u00E1 se o sou\u010D\u00E1st sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru. Tento turnaj byl zalo\u017Een jako skandin\u00E1vsk\u00FD prot\u011Bj\u0161ek ke slavn\u00E9mu a \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9mu turn\u00E9 \u010Dty\u0159 m\u016Fstk\u016F, kter\u00E9 se ka\u017Edoro\u010Dn\u011B kon\u00E1 v N\u011Bmecku a Rakousku."@cs . . . . . . . . . "Nordiska turneringen \u00E4r en \u00E5rlig backhoppningst\u00E4vling som ing\u00E5r i det internationella skidsportf\u00F6rbundets v\u00E4rldscup. T\u00E4vlingarna startades med inspiration fr\u00E5n den tysk-\u00F6sterrikiska backhopparveckan, och brukar h\u00E5llas i februari-mars, d\u00E5 v\u00E4rldscups\u00E4songen g\u00E5r mot sitt slut. Precis som namnet avsl\u00F6jar, h\u00E5lls t\u00E4vlingarna i Norden, f\u00F6r tillf\u00E4llet i Finland och Norge, tidigare \u00E4ven i Sverige."@sv . "\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8(Nordic Tournament)\u3068\u306FFIS\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u6BCE\u5E74\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F1D\u7D71\u304C\u3042\u308A\u6A29\u5A01\u3082\u9AD8\u3044\u30C9\u30A4\u30C4-\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u9031\u9593\u306B\u306A\u3089\u3063\u30661997\u5E74\u304B\u3089\u59CB\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E0B\u8868\u306B\u793A\u3059\u3068\u304A\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u9031\u9593\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u4F1A\u5834\u304C\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u8FD1\u5E74\u306F\u30E9\u30CF\u30C6\u30A3\u30FB\u30AF\u30AA\u30D4\u30AA\u30FB\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30FB\u30AA\u30B9\u30ED\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2009\u5E74\u306F\u30AA\u30B9\u30ED\u306E\u30DB\u30EB\u30E1\u30F3\u30B3\u30FC\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u7AF6\u6280\u5834\u304C\u6539\u7BC9\u5DE5\u4E8B\u306E\u305F\u3081\u30F4\u30A3\u30B1\u30EB\u30B9\u30F3\u306E\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0\u30D2\u30EB\u3067\u4EE3\u66FF\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u306E\u306F\u521D\u3081\u3066\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u5317\u6B27\u3067\u53E4\u304F\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30AD\u30FC\u5927\u4F1A\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30DB\u30EB\u30E1\u30F3\u30B3\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u5927\u4F1A\uFF08\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u306F1933\u5E74\u304B\u3089\uFF09\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30CF\u30C6\u30A3\u56FD\u969B\u30B9\u30AD\u30FC\u5927\u4F1A\uFF08\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u306F1923\u5E74\u304B\u3089\uFF09\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30F3\u56FD\u969B\u30B9\u30AD\u30FC\u5927\u4F1A\uFF08\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u306F1947\u5E74\u304B\u3089\uFF09\u306A\u3069\u3002 2011\u5E74\u306B\u30AA\u30B9\u30ED\u3067\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u969B\u306B\u4F11\u6B62\u3068\u306A\u308A\u3001\u5FA9\u6D3B\u3057\u306A\u3044\u307E\u307E2017\u5E74\u304B\u3089Raw Air\u3068\u3057\u3066\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u307F\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u8863\u66FF\u3048\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . .