. . "\u0646\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Noreen Murray)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1935 - \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 2011) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u062C\u064F\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0642\u0627\u062D \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0628\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u064F\u0642\u0627\u062D \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . . "Lancashire, England"@en . . "9088611"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . "Lady Noreen Elizabeth Murray CBE SRF FRSE (n\u00E9e Parker ; 26 f\u00E9vrier 1935 - 12 mai 2011) est une g\u00E9n\u00E9ticienne mol\u00E9culaire anglaise qui aide \u00E0 lancer la technologie de l'ADN recombinant (g\u00E9nie g\u00E9n\u00E9tique) en cr\u00E9ant une s\u00E9rie de vecteurs de bact\u00E9riophage lambda dans lesquels des g\u00E8nes pouvaient \u00EAtre ins\u00E9r\u00E9s et exprim\u00E9s afin d'examiner leur fonction . Au cours de sa carri\u00E8re, elle est reconnue internationalement comme une pionni\u00E8re et l'une des g\u00E9n\u00E9ticiennes mol\u00E9culaires les plus importantes et les plus respect\u00E9es de Grande-Bretagne. Jusqu'\u00E0 sa retraite en 2001, elle occupe une chaire personnelle en g\u00E9n\u00E9tique mol\u00E9culaire \u00E0 l'Universit\u00E9 d'\u00C9dimbourg. Elle est pr\u00E9sidente de la Genetical Society, vice-pr\u00E9sidente de la Royal Society et membre du UK Science and Technology Honors Committee ."@fr . "1124677303"^^ . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0438\u043D \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Noreen Elizabeth Murray; 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1935, \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440 \u2014 25 \u043C\u0430\u044F 2011, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0414\u041D\u041A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0435\u043F\u0430\u0442\u0438\u0442\u0430 B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0414\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041D\u043E\u0440\u0438\u043D \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Noreen Elizabeth Parker"@en . . . "\u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439, \u041D\u043E\u0440\u0438\u043D \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442"@ru . ""@en . . . . . "Noreen Elizabeth, Lady Murray CBE FRS FRSE (n\u00E9e Parker; 26 February 1935 \u2013 12 May 2011) was an English molecular geneticist who helped pioneer recombinant DNA technology (genetic engineering) by creating a series of bacteriophage lambda vectors into which genes could be inserted and expressed in order to examine their function. During her career she was recognised internationally as a pioneer and one of Britain's most distinguished and highly respected molecular geneticists. Until her 2001 retirement she held a personal chair in molecular genetics at the University of Edinburgh. She was president of the Genetical Society, vice president of the Royal Society, and a member of the UK Science and Technology Honours Committee."@en . . . "Medical Research Council (UK)"@en . "2011-05-12"^^ . . . . . . "Lady Noreen Elizabeth Murray CBE SRF FRSE (n\u00E9e Parker ; 26 f\u00E9vrier 1935 - 12 mai 2011) est une g\u00E9n\u00E9ticienne mol\u00E9culaire anglaise qui aide \u00E0 lancer la technologie de l'ADN recombinant (g\u00E9nie g\u00E9n\u00E9tique) en cr\u00E9ant une s\u00E9rie de vecteurs de bact\u00E9riophage lambda dans lesquels des g\u00E8nes pouvaient \u00EAtre ins\u00E9r\u00E9s et exprim\u00E9s afin d'examiner leur fonction . Au cours de sa carri\u00E8re, elle est reconnue internationalement comme une pionni\u00E8re et l'une des g\u00E9n\u00E9ticiennes mol\u00E9culaires les plus importantes et les plus respect\u00E9es de Grande-Bretagne. Jusqu'\u00E0 sa retraite en 2001, elle occupe une chaire personnelle en g\u00E9n\u00E9tique mol\u00E9culaire \u00E0 l'Universit\u00E9 d'\u00C9dimbourg. Elle est pr\u00E9sidente de la Genetical Society, vice-pr\u00E9sidente de la Royal Society et membre du UK Science and Technology Honors Committee ."@fr . . "Noreen Murray"@en . "Noreen Elizabeth Parker"@en . . "\u041B\u0435\u0434\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0438\u043D \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Noreen Elizabeth Murray; 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1935, \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440 \u2014 25 \u043C\u0430\u044F 2011, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0414\u041D\u041A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0435\u043F\u0430\u0442\u0438\u0442\u0430 B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0414\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041D\u043E\u0440\u0438\u043D \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "\u0646\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A"@ar . "11232"^^ . . . . . . . . . . . . . "Noreen Murray"@en . . . . . . ""@en . . . "Noreen Elizabeth, Lady Murray CBE FRS FRSE (n\u00E9e Parker; 26 February 1935 \u2013 12 May 2011) was an English molecular geneticist who helped pioneer recombinant DNA technology (genetic engineering) by creating a series of bacteriophage lambda vectors into which genes could be inserted and expressed in order to examine their function. During her career she was recognised internationally as a pioneer and one of Britain's most distinguished and highly respected molecular geneticists. Until her 2001 retirement she held a personal chair in molecular genetics at the University of Edinburgh. She was president of the Genetical Society, vice president of the Royal Society, and a member of the UK Science and Technology Honours Committee."@en . . . . . "2011-05-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noreen Murray"@fr . . . . "King's College London"@en . "University of Edinburgh"@en . "University of Birmingham"@en . . "Black and white portrait photograph of Noreen Murray. She is wearing a hat."@en . "Stanford University"@en . . . . . . . . . . . "\u0646\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Noreen Murray)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1935 - \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 2011) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u062C\u064F\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0642\u0627\u062D \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0628\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u064F\u0642\u0627\u062D \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . . . . . "University of Cambridge"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1935-02-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1935-02-26"^^ . . . . "Edinburgh, Scotland"@en . . . "European Molecular Biology Laboratory"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .