"Normatieve wetenschap"@nl . . . "Normatieve wetenschap is wetenschap die normatieve uitspraken bevat of stelt. Het gebruik van de term is, vanwege zijn contradictoire karakter, in de wetenschappen niet echt gangbaar. Eerder zal er een onderscheid gemaakt worden tussen \"normatief onderzoek\" en \"descriptief (beschrijvend) onderzoek\", of tussen de descriptieve functie van wetenschap en de maatschappelijke toepassingen daarvan. Wetenschap heeft immers een theoretische functie, maar heeft daarnaast ook een maatschappelijke rol te vervullen. De vraag is of deze laatste rol strikt genomen onder wetenschap valt (hypothesevorming, analyse, descriptie, kritische evaluatie en toetsing etc.). Het voorschrijven van normen zelf kan immers moeilijk als een wetenschappelijke bedrijvigheid worden aangezien. Toch zijn voor heel wat wetenschappers normen en evaluaties in de praktijk niet te vermijden, onder meer voor wie optreedt als raadgever: politicologen, medici, agogen, verkeerstechnici... Vooral in de toegepaste wetenschappen zijn normen niet uit de lucht. Men kan opwerpen dat het hier om politieke beslissingen gaat die alleen maar worden uitgevoerd door wetenschappers. De meeste politieke beslissingen zijn echter \u201Cna\u201D de wetenschappelijke praktijk gekomen, denk maar aan orgaantransplantatie. Daartegen kan men opwerpen dat politici maar in actie treden als medici het onderling oneens zijn of als een deel van de publieke opinie protesteert. Medici nemen dus wel degelijk normatieve beslissingen. Of dat de term \u201Cnormatieve wetenschap\u201D legitimeert, blijft echter voor discussie vatbaar."@nl . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430"@uk . "Das Ziel normativer Wissenschaft ist die allgemeing\u00FCltige Beantwortung normativer Fragen. Normative Fragen sind Fragen nach dem, was sein soll, insbesondere wie gehandelt werden soll und welche Werte und Ziele angestrebt werden sollen. Normative Fragen stellen sich unter anderem in der Ethik, der Politik, der \u00D6konomie, dem Recht und der P\u00E4dagogik."@de . "\u898F\u7BC4\u79D1\u5B78\u662F\u7814\u7A76\u50F9\u503C\u6216\u610F\u7FA9\uFF08\u898F\u7BC4\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5982\u4F55\u5BE6\u73FE\u5B83\u7684\u79D1\u5B78\u3002\u898F\u7BC4\u79D1\u5B78\u8207\u7D93\u9A57\u79D1\u5B78\u7684\u5340\u5225\uFF0C\u662F\u898F\u7BC4\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u300C\u61C9\u7136\u300D\uFF0C\u800C\u7D93\u9A57\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u300C\u5BE6\u7136\u300D\u3002"@zh . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0443 (\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438), \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443 (\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C), \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043A\u0443, \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0443. \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B. \u0413. \u0418. \u0427\u0435\u043B\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B:"@ru . . . . . . . . "Normatieve wetenschap is wetenschap die normatieve uitspraken bevat of stelt. Het gebruik van de term is, vanwege zijn contradictoire karakter, in de wetenschappen niet echt gangbaar. Eerder zal er een onderscheid gemaakt worden tussen \"normatief onderzoek\" en \"descriptief (beschrijvend) onderzoek\", of tussen de descriptieve functie van wetenschap en de maatschappelijke toepassingen daarvan. Wetenschap heeft immers een theoretische functie, maar heeft daarnaast ook een maatschappelijke rol te vervullen. De vraag is of deze laatste rol strikt genomen onder wetenschap valt (hypothesevorming, analyse, descriptie, kritische evaluatie en toetsing etc.). Het voorschrijven van normen zelf kan immers moeilijk als een wetenschappelijke bedrijvigheid worden aangezien."@nl . "In the applied sciences, normative science is a type of information that is developed, presented, or interpreted based on an assumed, usually unstated, preference for a particular outcome, policy or class of policies or outcomes. Regular or traditional science does not presuppose a policy preference, but normative science, by definition, does. Common examples of such policy preferences are arguments that pristine ecosystems are preferable to human altered ones, that native species are preferable to nonnative species, and that higher biodiversity is preferable to lower biodiversity."@en . "Das Ziel normativer Wissenschaft ist die allgemeing\u00FCltige Beantwortung normativer Fragen. Normative Fragen sind Fragen nach dem, was sein soll, insbesondere wie gehandelt werden soll und welche Werte und Ziele angestrebt werden sollen. Normative Fragen stellen sich unter anderem in der Ethik, der Politik, der \u00D6konomie, dem Recht und der P\u00E4dagogik. Normative Wissenschaft ist nicht zu verwechseln mit der empirischen Untersuchung von Normen durch Soziologie, Ethnologie oder Psychologie. W\u00E4hrend es diesen Wissenschaften um die Beschreibung und Erkl\u00E4rung bestehender Normensysteme geht, bem\u00FCht sich normative Wissenschaft um die Rechtfertigung und Kritik einzelner Normen und ganzer Normensysteme. Wissenschaft unterscheidet sich von anderen Formen der Erkenntnisgewinnung dadurch, dass f\u00FCr ihre Ergebnisse nicht nur allgemeine Geltung beansprucht wird, sondern dass dieser Anspruch auch durch intersubjektiv nachvollziehbare Argumente begr\u00FCndet wird. So beansprucht die Astrologie als Kunst der Sterndeutung f\u00FCr ihre Aussagen zwar auch eine allgemeine, also subjektunabh\u00E4ngige und dauerhafte Geltung, doch fehlt es der Astrologie im Unterschied zur wissenschaftlichen Astronomie an der intersubjektiv nachpr\u00FCfbaren Begr\u00FCndung ihrer Aussagen. Die intersubjektive Nachpr\u00FCfbarkeit beruht bei den positiven Wissenschaften auf der prinzipiellen Wiederholbarkeit (z. B. durch ein Experiment) auf der Grundlage dessen, was sinnlich gegeben ist. Deshalb spricht man auch von empirischen Wissenschaften oder Erfahrungswissenschaften."@de . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0443 (\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438), \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443 (\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C), \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043A\u0443, \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0443. \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B. \u0413. \u0418. \u0427\u0435\u043B\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u041A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A: \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438. \u041A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F: \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E; \u043E\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0435\u0451 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438; \u044D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0436\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E; \u044D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0430 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0442\u043E\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043E\u043D \u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0443\u0442\u043E\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443; \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0433\u043E. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043C\u0443, \u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0447\u044C \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A \u0438 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C, \u0442\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u043E\u0437\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044B? \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442: \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C; \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445."@ru . . "\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A"@ar . "Normative science"@en . . "\u0423 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433 \u0454 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u0456 \u0449\u043E \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . "Normative Wissenschaft"@de . . . "3618066"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u898F\u7BC4\u79D1\u5B78"@zh . . "\u898F\u7BC4\u79D1\u5B78\u662F\u7814\u7A76\u50F9\u503C\u6216\u610F\u7FA9\uFF08\u898F\u7BC4\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5982\u4F55\u5BE6\u73FE\u5B83\u7684\u79D1\u5B78\u3002\u898F\u7BC4\u79D1\u5B78\u8207\u7D93\u9A57\u79D1\u5B78\u7684\u5340\u5225\uFF0C\u662F\u898F\u7BC4\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u300C\u61C9\u7136\u300D\uFF0C\u800C\u7D93\u9A57\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u300C\u5BE6\u7136\u300D\u3002"@zh . . . "In the applied sciences, normative science is a type of information that is developed, presented, or interpreted based on an assumed, usually unstated, preference for a particular outcome, policy or class of policies or outcomes. Regular or traditional science does not presuppose a policy preference, but normative science, by definition, does. Common examples of such policy preferences are arguments that pristine ecosystems are preferable to human altered ones, that native species are preferable to nonnative species, and that higher biodiversity is preferable to lower biodiversity. In more general philosophical terms, normative science is a form of inquiry, typically involving a community of inquiry and its accumulated body of provisional knowledge, that seeks to discover good ways of achieving recognized aims, ends, goals, objectives, or purposes. Many political debates revolve around arguments over which of the many \"good ways\" shall be selected. For example, when presented as scientific information, words such as ecosystem health, biological integrity, and environmental degradation are typically examples of normative science because they each presuppose a policy preference and are therefore a type of policy advocacy."@en . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0646 \u060C \u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u060C \u0628\u062D\u0643\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647 \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A."@ar . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0646 \u060C \u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u060C \u0628\u062D\u0643\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647 \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0621 \u060C \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0637\u0631\u0642 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0643\u0629\u066C \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u060C \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 ."@ar . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430"@ru . "1118574201"^^ . "3301"^^ . "\u0423 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433 \u0454 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u0456 \u0449\u043E \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u00AB\u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432\u00BB \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A , \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0454 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u043E\u0442\u0436\u0435, \u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C ."@uk .