. . . "Nortec (Musikstil)"@de . . . . . . . . . . . . . "Nortech es un g\u00E9nero musical mexicano, creado a partir de fusionar el g\u00E9nero electr\u00F3nico y norte\u00F1o.Este tipo de m\u00FAsica naci\u00F3 en Tijuana, Baja California, M\u00E9xico aproximadamente en el a\u00F1o 1999.En las pistas de este tipo de g\u00E9nero predomina m\u00E1s la mezcla de pistas que la vocalizaci\u00F3n, por eso puede notarse que en las canciones nortec casi no cantan, o solo dicen algunas frases con un volumen m\u00E1s bajo que el de la pista para no afectar su composici\u00F3n."@es . . . . . . "Nortech es un g\u00E9nero musical mexicano, creado a partir de fusionar el g\u00E9nero electr\u00F3nico y norte\u00F1o.Este tipo de m\u00FAsica naci\u00F3 en Tijuana, Baja California, M\u00E9xico aproximadamente en el a\u00F1o 1999.En las pistas de este tipo de g\u00E9nero predomina m\u00E1s la mezcla de pistas que la vocalizaci\u00F3n, por eso puede notarse que en las canciones nortec casi no cantan, o solo dicen algunas frases con un volumen m\u00E1s bajo que el de la pista para no afectar su composici\u00F3n."@es . "3896"^^ . "Nortec (from the combination of \"norte\u00F1o\" and \"techno\") is a genre of electronic dance music developed in Tijuana (a border city in Baja California, Mexico) that first gained popularity in 2001. Nortec music is characterized by hard dance beats and samples from traditional forms of Mexican music such as Banda sinaloense and Norte\u00F1o - unmistakably Mexican horns are often used. Different individual projects create nortec music. There is also a \"Colectivo Visual\": a group of designers and VJs who take care of the visual side of nortec live shows. The term Nortec is a conjunction of norte\u00F1o (\"of\" or \"from the North\") and techno, but mainly describes the collision between the music, style and culture of electronic music with those of norte\u00F1o and tambora, two music genres indigenous to the North of Mexico. These styles are characterized by their use of accordions and double bass (norte\u00F1o); tubas, clarinets, horns and pumping bass drums (tambora) and quirky use of percussion and polyrhytmic snare drum rolls (both). All of these elements are used to create a sound that is very Tijuana-like. Nortec originated in 1999 when Pepe Mogt started by experimenting with samples of old banda sinaloense and norte\u00F1o albums and altering them on his computer or filtering them with analog synthesizers. He had picked up on the idea by listening to the percussive and angular grooves of the tambora and norte\u00F1a music played at a family social event. Through some contacts in recording studios located in Tijuana's notorious Zona Norte red light district, Pepe compiled tracks of isolated instruments from multitrack recording of tambora and norte\u00F1o demo recordings that had been abandoned at the studios by the bands that recorded them. He began to burn these tracks onto CD-Rs, which he would later distribute to friends under the condition that they make a new track using the material. Those first raw tracks were compiled onto the \"Nor-tec Sampler\", the first release from Mil Records followed by the release \"The Tijuana Sessions Vol. 1\" and then \"The Tijuana Sessions Vol. 3\"."@en . . . "310495"^^ . . . . . . "Nortec (en kombination av spanska ordet och techno) \u00E4r en elektronisk musikgenre fr\u00E5n Tijuana som blev k\u00E4nd 2001. Nortecmusik k\u00E4nnetecknas av s\u00E5 kallade hard beats och sampling fr\u00E5n mexikanska folks\u00E5nger som Banda sinaloense och Norte\u00F1o - mexikanska trumpeter \u00E4r ett speciellt s\u00E4rdrag i denna musik. 1999 experimenterade Pepe Mogt med b\u00E5de norte\u00F1omusik och techno. Resultat blev Nortec. Det \u00E4r en stil han sj\u00E4lv uppfann men som han delade med sig av till andra likasinnade. Det i sin tur blev s\u00E5 sm\u00E5ningom till Nortec Collective."@sv . . . "Nortec, ein Kofferwort aus Norte\u00F1a und Techno, ist ein Stil der elektronischen Tanzmusik, der Ende der 1990er-Jahre in Mexiko entstand. Er charakterisiert sich durch eine Mischung aus traditioneller mexikanischer Musik und elektronischen Elementen. Am Anfang hatten die meisten Nortec-St\u00FCcke einen minimalistischen Grundcharakter sowie ein generell langsames sogenanntes Downtempo, doch nach und nach diversifizierte sich der Stil. Das Zentrum der Bewegung ist der Norden Mexikos rund um die Stadt Tijuana."@de . . "Nortec (from the combination of \"norte\u00F1o\" and \"techno\") is a genre of electronic dance music developed in Tijuana (a border city in Baja California, Mexico) that first gained popularity in 2001. Nortec music is characterized by hard dance beats and samples from traditional forms of Mexican music such as Banda sinaloense and Norte\u00F1o - unmistakably Mexican horns are often used. Those first raw tracks were compiled onto the \"Nor-tec Sampler\", the first release from Mil Records followed by the release \"The Tijuana Sessions Vol. 1\" and then \"The Tijuana Sessions Vol. 3\"."@en . . . . . "Nortec (en kombination av spanska ordet och techno) \u00E4r en elektronisk musikgenre fr\u00E5n Tijuana som blev k\u00E4nd 2001. Nortecmusik k\u00E4nnetecknas av s\u00E5 kallade hard beats och sampling fr\u00E5n mexikanska folks\u00E5nger som Banda sinaloense och Norte\u00F1o - mexikanska trumpeter \u00E4r ett speciellt s\u00E4rdrag i denna musik. 1999 experimenterade Pepe Mogt med b\u00E5de norte\u00F1omusik och techno. Resultat blev Nortec. Det \u00E4r en stil han sj\u00E4lv uppfann men som han delade med sig av till andra likasinnade. Det i sin tur blev s\u00E5 sm\u00E5ningom till Nortec Collective. Tack vare l\u00E4get vid USA:s sydgr\u00E4ns och n\u00E4rheten till Los Angeles och San Diego \u00E4r Tijuanas musikliv starkt p\u00E5verkat av gr\u00E4nsen samt amerikanska och europeiska musikstilar."@sv . . . "-2000.0"^^ . . . "Nortec"@en . . . . . . . . . . "Nortec"@en . . "Nortech"@es . . "Nortec, ein Kofferwort aus Norte\u00F1a und Techno, ist ein Stil der elektronischen Tanzmusik, der Ende der 1990er-Jahre in Mexiko entstand. Er charakterisiert sich durch eine Mischung aus traditioneller mexikanischer Musik und elektronischen Elementen. Am Anfang hatten die meisten Nortec-St\u00FCcke einen minimalistischen Grundcharakter sowie ein generell langsames sogenanntes Downtempo, doch nach und nach diversifizierte sich der Stil. Das Zentrum der Bewegung ist der Norden Mexikos rund um die Stadt Tijuana."@de . . . . . . . "Nortec"@sv . . . . . . "Nortec"@en . "1089600295"^^ . .