. . . . . . . . . . "1962ko Ipar Itsasoko uholdea"@eu . . . . . "Stormfloden i Nordtyskland 1962 (Sturmflut 1962, stormfloden 1962), Februarsturmflut 1962 (februaristormfloden 1962), Vincinette eller Zweite Julianenflut (Andra Julianastormfloden) intr\u00E4ffade den 15-16 februari 1962 (Heliga Julianas dag) vid den tyska Nordsj\u00F6kusten och floderna Elbes och Wesers nedre delar. Detta var den hittills h\u00F6gsta stormfloden \u00F6ster om floden Jade. Skyddsvallarna i delstaten Niedersachsen skadades eller f\u00F6rst\u00F6rdes p\u00E5 61 st\u00E4llen. Fr\u00E4mst omr\u00E5det kring Elbe och dess bifloder p\u00E5verkades."@sv . . . "--02-17"^^ . . . . "3225194"^^ . . . "(Flooded streets in Hamburg-Wilhelmsburg)"@en . "Stormfloden i Nordtyskland 1962"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119131133"^^ . . "De stormvloed van 1962 was een natuurramp die in de noordelijke delen van Duitsland veel schade aanrichtte, in het bijzonder in Hamburg. De stormvloed uit de Noordzee was in de nacht van 16 op 17 februari 1962. De storm had een piek van 200 kilometer per uur. Deze wind 'duwde' de dijken kapot. Er vielen 347 doden."@nl . . . "8055"^^ . . . . . . . . "The North Sea flood of 1962 was a natural disaster affecting mainly the coastal regions of Germany and in particular the city of Hamburg in the night from 16 February to 17 February 1962. In total, the homes of about 60,000 people were destroyed, and the death toll amounted to 315 in Hamburg. The extratropical cyclone responsible for the flooding had previously crossed the United Kingdom as the Great Sheffield Gale, devastating the city of Sheffield and killing nine people."@en . . . . . . . . . "DM 3 billion"@en . . . . . "225"^^ . . . "The North Sea flood of 1962 was a natural disaster affecting mainly the coastal regions of Germany and in particular the city of Hamburg in the night from 16 February to 17 February 1962. In total, the homes of about 60,000 people were destroyed, and the death toll amounted to 315 in Hamburg. The extratropical cyclone responsible for the flooding had previously crossed the United Kingdom as the Great Sheffield Gale, devastating the city of Sheffield and killing nine people."@en . . . "1962"^^ . "De stormvloed van 1962 was een natuurramp die in de noordelijke delen van Duitsland veel schade aanrichtte, in het bijzonder in Hamburg. De stormvloed uit de Noordzee was in de nacht van 16 op 17 februari 1962. De storm had een piek van 200 kilometer per uur. Deze wind 'duwde' de dijken kapot. Er vielen 347 doden."@nl . . . . . "1962ko Ipar Itsasoko uholdea edo \"Nordsee Sturmflut\" Alemanieraz, Ipar Itsasoko Alemaniako kostaldean kalte handiak eragin zituen uholdea izan zen. 1962ko otsailaren 16tik otsailaren 17ra, Islandia ondotik zetorren Vincinette behe presio guneak indarra hartu zuen hegoaldeko Ipar Itsasorako norabidea hartuz."@eu . . . . "1962ko Ipar Itsasoko uholdea edo \"Nordsee Sturmflut\" Alemanieraz, Ipar Itsasoko Alemaniako kostaldean kalte handiak eragin zituen uholdea izan zen. 1962ko otsailaren 16tik otsailaren 17ra, Islandia ondotik zetorren Vincinette behe presio guneak indarra hartu zuen hegoaldeko Ipar Itsasorako norabidea hartuz. Alemaniara hurbiltzean, haizeek 200 km/h abiadura zuten, eta horrek eraginda olatu handiek, kostaldeko gunerik baxuenetan kalte handiak eragin zituzten. Alemaniaz gain, Herbehereetan nabaritu zen behe presio gunearen indarra. Hamburgo hirian, 315 pertsona hil ziren, hiriko gunerik baxuenak babesten zituzten dikeak apurtu eta pertsona asko ito zirenean."@eu . . . "Sturmflut 1962"@de . . . . "Die Sturmflut 1962 war eine Flutkatastrophe an der deutschen Nordseek\u00FCste in der Nacht vom 16. auf den 17. Februar 1962. An den Unterl\u00E4ufen von Elbe und Weser sowie ihren damals noch ungesicherten Nebenfl\u00FCssen wurden hohe, vorher nicht beobachtete Wasserst\u00E4nde erreicht. Vor allem an den seit der Flutkatastrophe von 1953 (Hollandsturmflut) noch nicht erh\u00F6hten Deichen in diesen Flussgebieten kam es zu schweren Sch\u00E4den und zahllosen Deichbr\u00FCchen, wohingegen die Seedeiche trotz schwerer Sch\u00E4den bis auf wenige Ausnahmen den Fluten standhielten. Insgesamt starben 340 Menschen."@de . . . . . . . . "North Sea flood of 1962"@en . "347"^^ . "Stormfloden i Nordtyskland 1962 (Sturmflut 1962, stormfloden 1962), Februarsturmflut 1962 (februaristormfloden 1962), Vincinette eller Zweite Julianenflut (Andra Julianastormfloden) intr\u00E4ffade den 15-16 februari 1962 (Heliga Julianas dag) vid den tyska Nordsj\u00F6kusten och floderna Elbes och Wesers nedre delar. Detta var den hittills h\u00F6gsta stormfloden \u00F6ster om floden Jade. Skyddsvallarna i delstaten Niedersachsen skadades eller f\u00F6rst\u00F6rdes p\u00E5 61 st\u00E4llen. Fr\u00E4mst omr\u00E5det kring Elbe och dess bifloder p\u00E5verkades. Sammanlagt dog ca 340 personer i denna naturkatastrof. Cirka 28 000 l\u00E4genheter och hus blev skadade och ca 1 300 bost\u00E4der blev helt f\u00F6rst\u00F6rda. Sammanlagt blev mer \u00E4n 400 km skyddsvallar f\u00F6rst\u00F6rda eller kraftigt skadade. Skadorna blev s\u00E4rskilt sv\u00E5ra i de omr\u00E5den som hade drabbats av 1953 \u00E5rs stormflod (Hollandsturmflut) och d\u00E4r skyddsvallarna \u00E4nnu inte hade h\u00F6jts. Stormfloden drabbade \u00E4ven de tyska storst\u00E4derna Hamburg och Bremen h\u00E5rt. I Hamburg drabbades s\u00E4rskilt stadsdelen Wilhelmsburg, d\u00E4r de flesta av stadens 315 d\u00F6dsoffer rapporterades. En sj\u00E4ttedel av Hamburgs yta l\u00E5g under vatten och kommunikationerna s\u00F6derut var avbrutna. R\u00E4ddningsarbetet i Hamburg samordnades av d\u00E5varande senatorn och sedermera f\u00F6rbundskanslern Helmut Schmidt. I r\u00E4ddningsarbetet deltog milit\u00E4r fr\u00E5n Nato och v\u00E4sttyska f\u00F6rsvaret (Bundeswehr). Dessutom deltog cirka 25 000 civila i r\u00E4ddningsarbetet. \u00D6versv\u00E4mningarna n\u00E5dde f\u00F6ljande h\u00F6gsta vattenniv\u00E5er: Bremerhaven:NN + 4,86 m, Cuxhaven:NN + 4,94 m, Grauerort:NN +5,70 m, Hamburg-St. Pauli: NN + 5,70 m"@sv . . . . . . "Stormvloed van 1962"@nl . . . . "Die Sturmflut 1962 war eine Flutkatastrophe an der deutschen Nordseek\u00FCste in der Nacht vom 16. auf den 17. Februar 1962. An den Unterl\u00E4ufen von Elbe und Weser sowie ihren damals noch ungesicherten Nebenfl\u00FCssen wurden hohe, vorher nicht beobachtete Wasserst\u00E4nde erreicht. Vor allem an den seit der Flutkatastrophe von 1953 (Hollandsturmflut) noch nicht erh\u00F6hten Deichen in diesen Flussgebieten kam es zu schweren Sch\u00E4den und zahllosen Deichbr\u00FCchen, wohingegen die Seedeiche trotz schwerer Sch\u00E4den bis auf wenige Ausnahmen den Fluten standhielten. Insgesamt starben 340 Menschen. Au\u00DFergew\u00F6hnlich schwer betroffen war das Unterelbegebiet mit der Hansestadt Hamburg, wo vor allem der Stadtteil Wilhelmsburg durch Deichbr\u00FCche in Mitleidenschaft gezogen wurde; dort starben die meisten der in Hamburg insgesamt zu beklagenden 315 Todesopfer. Urs\u00E4chlich f\u00FCr das Ausma\u00DF der Katastrophe in Hamburg waren gravierende st\u00E4dtebauliche und verwaltungsorganisatorische M\u00E4ngel sowie technisch unzureichende und teilweise schlecht gepflegte Deiche und andere Hochwasserschutzeinrichtungen."@de . . . . . . . "North Sea coast of Germany and the Netherlands"@en . .