. "El r\u00EDo Dvin\u00E1 Septentrional, tambi\u00E9n llamado Dvin\u00E1 del Norte, (en ruso, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, S\u00E9vernaya Dvin\u00E1) es un r\u00EDo del norte de la Rusia europea que fluye en direcci\u00F3n noroeste hasta desembocar en la bah\u00EDa Dvin\u00E1, en el mar Blanco. Tiene una longitud nominal de 748 km (que alcanzan los 1685 km con su fuente, el r\u00EDo S\u00FAjona-) y drena una gran cuenca de 357 000 km\u00B2, la 5.\u00AA de Europa y la 10.\u00AA cuenca rusa. Un sistema de su cuenca es a\u00FAn m\u00E1s largo, el formado por Dvin\u00E1 Septentrional\u2014V\u00EDchegda que llega a los 1840 km (680 km del propio Dvin\u00E1 y 1160 km del V\u00EDchegda) lo que lo sit\u00FAa como el sexto r\u00EDo m\u00E1s largo de Europa, tras el Volga, Danubio, Ural, Dni\u00E9per y Don. Administrativamente, discurre por los \u00F3blast de V\u00F3logda y Arc\u00E1ngel."@es . . . . . "\u039F \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03C4\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301\u200E, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9: \u0412\u044B\u0301\u043D\u0432\u0430 / V\u00FDnva) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0392\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C1\u03C7\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03C3\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u039D\u03C4\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A0\u03B5\u03C4\u03C3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD . \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD . \u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC, \u03BF \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03B9\u03BD\u03AD\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC."@el . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A"@ar . . . . . "El r\u00EDo Dvin\u00E1 Septentrional, tambi\u00E9n llamado Dvin\u00E1 del Norte, (en ruso, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, S\u00E9vernaya Dvin\u00E1) es un r\u00EDo del norte de la Rusia europea que fluye en direcci\u00F3n noroeste hasta desembocar en la bah\u00EDa Dvin\u00E1, en el mar Blanco. Tiene una longitud nominal de 748 km (que alcanzan los 1685 km con su fuente, el r\u00EDo S\u00FAjona-) y drena una gran cuenca de 357 000 km\u00B2, la 5.\u00AA de Europa y la 10.\u00AA cuenca rusa. Un sistema de su cuenca es a\u00FAn m\u00E1s largo, el formado por Dvin\u00E1 Septentrional\u2014V\u00EDchegda que llega a los 1840 km (680 km del propio Dvin\u00E1 y 1160 km del V\u00EDchegda) lo que lo sit\u00FAa como el sexto r\u00EDo m\u00E1s largo de Europa, tras el Volga, Danubio, Ural, Dni\u00E9per y Don. Administrativamente, discurre por los \u00F3blast de V\u00F3logda y Arc\u00E1ngel."@es . "Ipar Dvina (errusieraz: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, translit.: Severna\u00EFa Dvina), Errusiako ipar-mendebaldeko ibaia da, Vologda eta Arkhangelsk oblastak zeharkatzen dituena. Ipar Dvina eta ibaien elkargunean sortu eta Itsaso Zuriko itsasoratzen da. Oso arro zabala du, 357.052 km\u00B2, Europako 5.a eta Errusiako 10\u00AA.a."@eu . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0414\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0443\u0431\u0443 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u043A \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u042E\u0433. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 74 \u043A\u043C \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u044B\u0447\u0435\u0433\u0434\u044B, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0440\u0442\u044B \u0432 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435 \u0438 \u041A\u043E\u0442\u043B\u0430\u0441\u0435. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 744 \u043A\u043C (\u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044B \u2014 1310 \u043A\u043C). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 357 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u2014 3420 \u043C\u00B3/\u0441, \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 108 \u043A\u043C\u00B3."@ru . . . . "64.53333282470703"^^ . . . . . . . . . . "\uC138\uBCA0\uB974\uB098\uC57C\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301), \uB610\uB294 \uBD81\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15\uC740 \uBCFC\uB85C\uADF8\uB2E4\uC8FC\uC640 \uC544\uB974\uD55C\uAC94\uC2A4\uD06C\uC8FC\uB97C \uD750\uB974\uB2E4 \uBC31\uD574\uC758 \uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC720\uC5ED \uAE38\uC774\uB294 462\uB9C8\uC77C\uC774\uB2E4. \uC790\uD30C\uB4DC\uB098\uC57C\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15(\uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14\uAC15)\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC138\uBCA0\uB974\uB098\uC57C\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15\uC740 \uB85C \uBCFC\uAC00-\uBC1C\uD2B8 \uD574 \uC218\uB85C\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Dvina Settentrionale"@it . . "744000.0"^^ . . . . . . . . "La Norda Dvina (ruse \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430) estas rivero en e\u016Dropa parto de Rusio. \u011Ci estas - la\u016D akvokolekta areo - la plej granda rivero de la e\u016Dropa norda areo."@eo . "Northern Dvina"@en . "Dvin\u00E1 Septentrional"@es . "\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301"@en . . . . . "Northern Dvina"@en . . . . . . "\u5317\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u5DDD\uFF08\u304D\u305F\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u304C\u308F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430; Northern Dvina\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u5317\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30F4\u30A9\u30ED\u30B0\u30C0\u5DDE\u30F4\u30A7\u30EA\u30AD\u30A4\u30FB\u30A6\u30B9\u30C1\u30E5\u30B0\u5E02\u4ED8\u8FD1\u3067\u30B9\u30DB\u30CA\u5DDD\u3068\u304C\u5408\u6D41\u3059\u308B\u5730\u70B9\u306B\u767A\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30B2\u30EA\u30B9\u30AF\u5DDE\u306B\u5165\u308A\u3001\u767D\u6D77\u306E\u306B\u6CE8\u3050\u3002\u6CB3\u53E3\u3067\u306F\u7D04900 km2\u306E\u4E09\u89D2\u5DDE\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002 \u5168\u57DF\u304C\u822A\u884C\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u3068\u304F\u306B\u6728\u6750\u306E\u904B\u642C\u304C\u76DB\u3093\u3067\u3042\u308B\u3002\u306B\u3088\u3063\u3066\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u6C34\u8DEF\u3068\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u039F \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03C4\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301\u200E, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9: \u0412\u044B\u0301\u043D\u0432\u0430 / V\u00FDnva) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0392\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C1\u03C7\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03C3\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u039D\u03C4\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A0\u03B5\u03C4\u03C3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD . \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD . \u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC, \u03BF \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03B9\u03BD\u03AD\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . . . . . . . . "\uC138\uBCA0\uB974\uB098\uC57C\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301), \uB610\uB294 \uBD81\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15\uC740 \uBCFC\uB85C\uADF8\uB2E4\uC8FC\uC640 \uC544\uB974\uD55C\uAC94\uC2A4\uD06C\uC8FC\uB97C \uD750\uB974\uB2E4 \uBC31\uD574\uC758 \uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC720\uC5ED \uAE38\uC774\uB294 462\uB9C8\uC77C\uC774\uB2E4. \uC790\uD30C\uB4DC\uB098\uC57C\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15(\uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14\uAC15)\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC138\uBCA0\uB974\uB098\uC57C\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15\uC740 \uB85C \uBCFC\uAC00-\uBC1C\uD2B8 \uD574 \uC218\uB85C\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "N\u00F6rdliche Dwina"@de . . "Dwina (ros. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Siewiernaja Dwina, \u201ED\u017Awina P\u00F3\u0142nocna\u201D) \u2013 rzeka w p\u00F3\u0142nocnej Rosji. Powstaje z po\u0142\u0105czenia Suchony i Jugu. P\u0142ynie po terenach nizinnych z licznymi rozlewiskami i odnogami. Uchodzi do Zatoki Dwi\u0144skiej Morza Bia\u0142ego, tworz\u0105c delt\u0119 o powierzchni 900 km\u00B2. G\u0142\u00F3wne dop\u0142ywy: \n* prawe \n* Wyczegda \n* Pinega \n* lewe \n* Waga Wi\u0119ksze miasta po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105: Wielki Ustiug, Kot\u0142as, Archangielsk. Sp\u0142awna na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015Bci, ale przez 6 miesi\u0119cy w roku pokryta lodem. Po\u0142\u0105czona z dorzeczem Wo\u0142gi mi\u0119dzy innymi poprzez Suchon\u0119."@pl . . . "\u5317\u5FB7\u7EF4\u7EB3\u6CB3\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u6761\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D41\u7ECF\u6C83\u6D1B\u683C\u8FBE\u5DDE\u548C\u963F\u5C14\u6C49\u683C\u5C14\u65AF\u514B\u5DDE\uFF0C\u6700\u7EC8\u6CE8\u5165\u767D\u6D77\u5FB7\u7EF4\u7EB3\u6E7E\u3002\u5168\u957F744\u516C\u91CC\uFF08462\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5982\u679C\u5305\u62EC\u4E3B\u8981\u652F\u6D41\u8607\u970D\u7D0D\u6CB3\uFF0C\u5247\u95771,302\u516C\u91CC\uFF08809\u82F1\u91CC\uFF09\u3002 \u8607\u970D\u7D0D\u6CB3\u5728\u5927\u70CF\u65AF\u79CB\u683C\u8207\u5C24\u683C\u6CB3\u532F\u6D41\u6210\u70BA\u5317\u5FB7\u7DAD\u7D0D\u6CB3\u3002\u5317\u5FB7\u7EF4\u7EB3\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u6709\uFF1A\u5927\u4E4C\u65AF\u79CB\u683C\u3001\u79D1\u7279\u62C9\u65AF\u3001\u65B0\u5FB7\u6587\u65AF\u514B\u3001\u963F\u5C14\u6C49\u683C\u5C14\u65AF\u514B\u548C\u5317\u5FB7\u6587\u65AF\u514B\u3002"@zh . ""@en . "0.0"^^ . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430\u0301 (\u0440\u043E\u0441. \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 9\u204410 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438) \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 744 \u043A\u043C (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u2014 1302 \u043A\u043C). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 357 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 3490 \u043C\u00B3/\u0441 (\u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 110 \u043A\u043C\u00B3). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 74 \u043A\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u042E\u0433\u0430 \u0434\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0438\u0447\u0435\u0433\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 ."@uk . . . "64.53333333333333 40.483333333333334" . "Dwina (ros. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Siewiernaja Dwina, \u201ED\u017Awina P\u00F3\u0142nocna\u201D) \u2013 rzeka w p\u00F3\u0142nocnej Rosji. Powstaje z po\u0142\u0105czenia Suchony i Jugu. P\u0142ynie po terenach nizinnych z licznymi rozlewiskami i odnogami. Uchodzi do Zatoki Dwi\u0144skiej Morza Bia\u0142ego, tworz\u0105c delt\u0119 o powierzchni 900 km\u00B2. G\u0142\u00F3wne dop\u0142ywy: \n* prawe \n* Wyczegda \n* Pinega \n* lewe \n* Waga Wi\u0119ksze miasta po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105: Wielki Ustiug, Kot\u0142as, Archangielsk. Sp\u0142awna na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015Bci, ale przez 6 miesi\u0119cy w roku pokryta lodem. Po\u0142\u0105czona z dorzeczem Wo\u0142gi mi\u0119dzy innymi poprzez Suchon\u0119."@pl . "El Dvin\u00E0 septentrional o Dvina del Nord (rus:\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301) \u00E9s un riu del nord de R\u00FAssia que discorre per la prov\u00EDncia de Vologda i la prov\u00EDncia d'Arkh\u00E0nguelsk fins a la Badia Dvin\u00E0 del Mar Blanc. Junt amb el riu Petxora a l'est, drena la major part del nord-est de R\u00FAssia fins a l'oce\u00E0 Artic. No s'ha de confondre amb el Dvin\u00E0 occidental. El seu cabal \u00E9s de 3.332 m3 per segon. Desemboca prop d'Arkh\u00E0nguelsk. Els principals afluents de la Dvina del Nord s\u00F3n el Riu V\u00EDtxegda (dreta), el Vaga (esquerra) i el Pinega (dreta)."@ca . "\u5317\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u5DDD"@ja . "Norra Dvina (ryska: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301, Severnaja Dvina), eller endast Dvina, \u00E4r en flod i nordv\u00E4stra Ryssland som mynnar i av Vita havet vid Archangelsk. Floden avvattnar ungef\u00E4r 365 000 km\u00B2 huvudsakligen inom Vologda och Archangelsk oblaster och har vid mynningen en medelvattenf\u00F6ring p\u00E5 ungef\u00E4r 3 600 m\u00B3/s. Den kallas p\u00E5 ryska norra Dvina f\u00F6r att skilja den fr\u00E5n v\u00E4stra Dvina, som p\u00E5 svenska (och lettiska) heter Daugava och mynnar i Riga. P\u00E5 finska heter Vita havet Vienanmeri och floden Vienanjoki. Det finska namnet Viena kan ha gett ryska bos\u00E4ttare id\u00E9n att \u00E5teranv\u00E4nda namnet Dvina f\u00F6r denna nordliga flod."@sv . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430"@ru . . "40.48333358764648"^^ . . . "\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u02C8s\u02B2ev\u02B2\u026Arn\u0259j\u0259 dv\u02B2\u026A\u02C8na)\u200F \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0641\u0648\u0644\u0648\u063A\u062F\u0627 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0648\u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0623\u0631\u062E\u0627\u0646\u063A\u0644\u0633\u0643 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0634\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0644\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 . \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0647\u064A \u0646\u0647\u0631 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0646\u0647\u0631 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631)\u060C \u0648\u0646\u0647\u0631 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646)."@ar . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430\u0301 (\u0440\u043E\u0441. \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 9\u204410 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438) \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 744 \u043A\u043C (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u2014 1302 \u043A\u043C). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 357 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 3490 \u043C\u00B3/\u0441 (\u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 110 \u043A\u043C\u00B3). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 74 \u043A\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u042E\u0433\u0430 \u0434\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0438\u0447\u0435\u0433\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 ."@uk . . "La Dvina Settentrionale (in russo: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430?, Severnaja Dvina) \u00E8 un grande fiume navigabile della Russia europea settentrionale, tributario del Mar Bianco. Scorre nell'oblast' di Vologda e, principalmente, nell'oblast' di Arcangelo."@it . . "\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301"@ru . . . . . "Severn\u00ED Dvina"@cs . . . . "\uC138\uBCA0\uB974\uB098\uC57C\uB4DC\uBE44\uB098\uAC15"@ko . . . . "Northern Dvina starts as the confluence of Yug River and Sukhona River near Veliky Ustyug"@en . . . . . . "O Du\u00EDna (\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301, em russo; tamb\u00E9m conhecido como Du\u00EDna do Norte, para diferenci\u00E1-lo do Du\u00EDna Ocidental, na Let\u00F4nia) \u00E9 um rio do norte da R\u00FAssia. Corre pelos Oblasts de Vologda e de Arcangel, at\u00E9 desaguar na ba\u00EDa do Du\u00EDna, no mar Branco. Sua extens\u00E3o \u00E9 de 744 km. O rio \u00E9 naveg\u00E1vel em todo o curso e \u00E9 muito utilizado para flutua\u00E7\u00E3o de madeira. O canal do Du\u00EDna do Norte liga-o \u00E0 hidrovia Volga-B\u00E1ltico. As principais cidades no curso do rio s\u00E3o: \n* \n* Kotlas \n* Novodvinsk \n* Arcangel \n* Severodvinsk"@pt . . . . . . . . . . . "Die N\u00F6rdliche Dwina (russisch \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Sewernaja Dwina) ist ein 744 km langer Strom im Norden des europ\u00E4ischen Teils von Russland. Der russische Name Sewernaja Dwina bedeutet w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \u201EN\u00F6rdliche Dwina\u201C, zur Unterscheidung von der Westlichen Dwina."@de . "La Norda Dvina (ruse \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430) estas rivero en e\u016Dropa parto de Rusio. \u011Ci estas - la\u016D akvokolekta areo - la plej granda rivero de la e\u016Dropa norda areo."@eo . . "Dwina"@pl . "The Northern Dvina (Russian: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301, IPA: [\u02C8s\u02B2ev\u02B2\u026Arn\u0259j\u0259 dv\u02B2\u026A\u02C8na]; Komi: \u0412\u044B\u0301\u043D\u0432\u0430 / V\u00FDnva) is a river in northern Russia flowing through the Vologda Oblast and Arkhangelsk Oblast into the Dvina Bay of the White Sea. Along with the Pechora River to the east, it drains most of Northwest Russia into the Arctic Ocean. It should not be confused with Western Dvina. The principal tributaries of the Northern Dvina are the Vychegda (right), the Vaga (left), and the Pinega (right)."@en . . . . "\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0414\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0443\u0431\u0443 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u043A \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u042E\u0433. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 74 \u043A\u043C \u0434\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u044B\u0447\u0435\u0433\u0434\u044B, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0440\u0442\u044B \u0432 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435 \u0438 \u041A\u043E\u0442\u043B\u0430\u0441\u0435. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 744 \u043A\u043C (\u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044B \u2014 1310 \u043A\u043C). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 357 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u2014 3420 \u043C\u00B3/\u0441, \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 108 \u043A\u043C\u00B3."@ru . . . . . . . . "\u5317\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u5DDD\uFF08\u304D\u305F\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u304C\u308F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430; Northern Dvina\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u5317\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30F4\u30A9\u30ED\u30B0\u30C0\u5DDE\u30F4\u30A7\u30EA\u30AD\u30A4\u30FB\u30A6\u30B9\u30C1\u30E5\u30B0\u5E02\u4ED8\u8FD1\u3067\u30B9\u30DB\u30CA\u5DDD\u3068\u304C\u5408\u6D41\u3059\u308B\u5730\u70B9\u306B\u767A\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30B2\u30EA\u30B9\u30AF\u5DDE\u306B\u5165\u308A\u3001\u767D\u6D77\u306E\u306B\u6CE8\u3050\u3002\u6CB3\u53E3\u3067\u306F\u7D04900 km2\u306E\u4E09\u89D2\u5DDE\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002 \u5168\u57DF\u304C\u822A\u884C\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u3068\u304F\u306B\u6728\u6750\u306E\u904B\u642C\u304C\u76DB\u3093\u3067\u3042\u308B\u3002\u306B\u3088\u3063\u3066\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u6C34\u8DEF\u3068\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "La Dvina Settentrionale (in russo: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430?, Severnaja Dvina) \u00E8 un grande fiume navigabile della Russia europea settentrionale, tributario del Mar Bianco. Scorre nell'oblast' di Vologda e, principalmente, nell'oblast' di Arcangelo."@it . "1118302635"^^ . . "Die N\u00F6rdliche Dwina (russisch \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Sewernaja Dwina) ist ein 744 km langer Strom im Norden des europ\u00E4ischen Teils von Russland. Der russische Name Sewernaja Dwina bedeutet w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \u201EN\u00F6rdliche Dwina\u201C, zur Unterscheidung von der Westlichen Dwina."@de . . "Northern Dvina"@en . "Country"@en . . . . "O Du\u00EDna (\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301, em russo; tamb\u00E9m conhecido como Du\u00EDna do Norte, para diferenci\u00E1-lo do Du\u00EDna Ocidental, na Let\u00F4nia) \u00E9 um rio do norte da R\u00FAssia. Corre pelos Oblasts de Vologda e de Arcangel, at\u00E9 desaguar na ba\u00EDa do Du\u00EDna, no mar Branco. Sua extens\u00E3o \u00E9 de 744 km. O rio \u00E9 naveg\u00E1vel em todo o curso e \u00E9 muito utilizado para flutua\u00E7\u00E3o de madeira. O canal do Du\u00EDna do Norte liga-o \u00E0 hidrovia Volga-B\u00E1ltico. As principais cidades no curso do rio s\u00E3o: \n* \n* Kotlas \n* Novodvinsk \n* Arcangel \n* Severodvinsk"@pt . . . . . "\u5317\u5FB7\u7EF4\u7EB3\u6CB3"@zh . . "Ipar Dvina (errusieraz: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, translit.: Severna\u00EFa Dvina), Errusiako ipar-mendebaldeko ibaia da, Vologda eta Arkhangelsk oblastak zeharkatzen dituena. Ipar Dvina eta ibaien elkargunean sortu eta Itsaso Zuriko itsasoratzen da. Oso arro zabala du, 357.052 km\u00B2, Europako 5.a eta Errusiako 10\u00AA.a."@eu . . "Ipar Dvina"@eu . . "Dvin\u00E0 Septentrional"@ca . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430"@uk . "La Dvina septentrionale ou Dvina du Nord (en russe : \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Severna\u00EFa Dvina) est un fleuve de 744 km qui coule au nord de la Russie d'Europe sur les territoires des oblast de Vologda et d'Arkhangelsk. Elle se jette dans la baie de la Dvina (mer Blanche) apr\u00E8s avoir form\u00E9 un delta. Le bassin de la Dvina septentrionale a une superficie de 357 052 km2."@fr . . . "Severn\u00ED Dvina (rusky \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430) je \u0159eka na severu evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Ruska, kter\u00E1 prot\u00E9k\u00E1 p\u0159es Vologdskou a Archangelskou oblast. Od soutoku zdrojnic je 744 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 357 000 km\u00B2."@cs . . . . . . "Confluence of Yug and Sukhona"@en . . . "13262"^^ . "Norra Dvina (ryska: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301, Severnaja Dvina), eller endast Dvina, \u00E4r en flod i nordv\u00E4stra Ryssland som mynnar i av Vita havet vid Archangelsk. Floden avvattnar ungef\u00E4r 365 000 km\u00B2 huvudsakligen inom Vologda och Archangelsk oblaster och har vid mynningen en medelvattenf\u00F6ring p\u00E5 ungef\u00E4r 3 600 m\u00B3/s. Den kallas p\u00E5 ryska norra Dvina f\u00F6r att skilja den fr\u00E5n v\u00E4stra Dvina, som p\u00E5 svenska (och lettiska) heter Daugava och mynnar i Riga. P\u00E5 finska heter Vita havet Vienanmeri och floden Vienanjoki. Det finska namnet Viena kan ha gett ryska bos\u00E4ttare id\u00E9n att \u00E5teranv\u00E4nda namnet Dvina f\u00F6r denna nordliga flod. Flodens l\u00E4ngd till mynningen i Vita havet \u00E4r 744 km fr\u00E5n d\u00E4r bifl\u00F6dena och m\u00F6ts. (R\u00E4knar man in Suchona fr\u00E5n staden Vologda, blir l\u00E4ngden 1302 km.) Flodens \u00F6versta 74 km fr\u00E5n Velikij Ustiug kallas lilla norra Dvina fram till Kotlas, d\u00E4r bifl\u00F6det Vytjegda ansluter. St\u00F6rre tillfl\u00F6den ut\u00F6ver Vytjegda, Suchona och Jug \u00E4r , , Vaga och Jemtsa. Hamnar finns i Kotlas och Archangelsk. Floden \u00E4r farbar i n\u00E4stan hela dess str\u00E4ckning och anv\u00E4nds flitigt f\u00F6r transport och timmerflottning d\u00E5 den juni-oktober \u00E4r isfri. En kanal f\u00F6rbinder floden med det volgabaltiska kanalsystemet och st\u00E5r s\u00E5lunda i f\u00F6rbindelse till Neva och Volga. Viktigare st\u00E4der vid floden \u00E4r vid sammanfl\u00F6det av Suchona och Jug, Kotlas, Novodvinsk, Archangelsk och hamnstaden Severodvinsk v\u00E4ster om deltat."@sv . . . . . . . . . . . . "Severn\u00ED Dvina (rusky \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430) je \u0159eka na severu evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Ruska, kter\u00E1 prot\u00E9k\u00E1 p\u0159es Vologdskou a Archangelskou oblast. Od soutoku zdrojnic je 744 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 357 000 km\u00B2."@cs . ""@en . . . . "Rio Du\u00EDna do Norte"@pt . "\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u02C8s\u02B2ev\u02B2\u026Arn\u0259j\u0259 dv\u02B2\u026A\u02C8na)\u200F \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0641\u0648\u0644\u0648\u063A\u062F\u0627 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0648\u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0623\u0631\u062E\u0627\u0646\u063A\u0644\u0633\u0643 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0634\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0644\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 . \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0647\u064A \u0646\u0647\u0631 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0646\u0647\u0631 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631)\u060C \u0648\u0646\u0647\u0631 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646)."@ar . . . . . . . "Norra Dvina"@sv . . "Noordelijke Dvina"@nl . . . . . . . . . "Norda Dvina"@eo . . "El Dvin\u00E0 septentrional o Dvina del Nord (rus:\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301) \u00E9s un riu del nord de R\u00FAssia que discorre per la prov\u00EDncia de Vologda i la prov\u00EDncia d'Arkh\u00E0nguelsk fins a la Badia Dvin\u00E0 del Mar Blanc. Junt amb el riu Petxora a l'est, drena la major part del nord-est de R\u00FAssia fins a l'oce\u00E0 Artic. No s'ha de confondre amb el Dvin\u00E0 occidental. El seu cabal \u00E9s de 3.332 m3 per segon. Desemboca prop d'Arkh\u00E0nguelsk. Els principals afluents de la Dvina del Nord s\u00F3n el Riu V\u00EDtxegda (dreta), el Vaga (esquerra) i el Pinega (dreta)."@ca . . . . . . "463875"^^ . . . . . "La Dvina septentrionale ou Dvina du Nord (en russe : \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Severna\u00EFa Dvina) est un fleuve de 744 km qui coule au nord de la Russie d'Europe sur les territoires des oblast de Vologda et d'Arkhangelsk. Elle se jette dans la baie de la Dvina (mer Blanche) apr\u00E8s avoir form\u00E9 un delta. Le bassin de la Dvina septentrionale a une superficie de 357 052 km2."@fr . "\u039D\u03C4\u03B2\u03B9\u03BD\u03AC (\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2)"@el . "\u5317\u5FB7\u7EF4\u7EB3\u6CB3\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u6761\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D41\u7ECF\u6C83\u6D1B\u683C\u8FBE\u5DDE\u548C\u963F\u5C14\u6C49\u683C\u5C14\u65AF\u514B\u5DDE\uFF0C\u6700\u7EC8\u6CE8\u5165\u767D\u6D77\u5FB7\u7EF4\u7EB3\u6E7E\u3002\u5168\u957F744\u516C\u91CC\uFF08462\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5982\u679C\u5305\u62EC\u4E3B\u8981\u652F\u6D41\u8607\u970D\u7D0D\u6CB3\uFF0C\u5247\u95771,302\u516C\u91CC\uFF08809\u82F1\u91CC\uFF09\u3002 \u8607\u970D\u7D0D\u6CB3\u5728\u5927\u70CF\u65AF\u79CB\u683C\u8207\u5C24\u683C\u6CB3\u532F\u6D41\u6210\u70BA\u5317\u5FB7\u7DAD\u7D0D\u6CB3\u3002\u5317\u5FB7\u7EF4\u7EB3\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u6709\uFF1A\u5927\u4E4C\u65AF\u79CB\u683C\u3001\u79D1\u7279\u62C9\u65AF\u3001\u65B0\u5FB7\u6587\u65AF\u514B\u3001\u963F\u5C14\u6C49\u683C\u5C14\u65AF\u514B\u548C\u5317\u5FB7\u6587\u65AF\u514B\u3002"@zh . . . "De Noordelijke Dvina (Russisch: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Severnaja Dvina) is een rivier in het noorden van Europees Rusland met een lengte van 1302 km (gemeten vanaf de bron van haar langste zijrivier, de ) en een stroomgebied van 357.052 km\u00B2. De rivier, die niet dient te worden verward met de Westelijke Dvina, die bij Riga in de Oostzee uitmondt, krijgt haar naam bij Veliki Oestjoeg in het noordoosten van het oblast Vologda: bij die plaats komen de Soechona en de samen. Vanaf dit punt legt de rivier nog 744 km af. Het relatief korte gedeelte van dit punt tot Kotlas heet de Kleine Dvina."@nl . . "Dvina septentrionale"@fr . . "De Noordelijke Dvina (Russisch: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Severnaja Dvina) is een rivier in het noorden van Europees Rusland met een lengte van 1302 km (gemeten vanaf de bron van haar langste zijrivier, de ) en een stroomgebied van 357.052 km\u00B2. De rivier, die niet dient te worden verward met de Westelijke Dvina, die bij Riga in de Oostzee uitmondt, krijgt haar naam bij Veliki Oestjoeg in het noordoosten van het oblast Vologda: bij die plaats komen de Soechona en de samen. Vanaf dit punt legt de rivier nog 744 km af. Het relatief korte gedeelte van dit punt tot Kotlas heet de Kleine Dvina. Bij Kotlas, in het zuidoosten van het oblast Archangelsk komt de Vytsjegda erbij en verdubbelt de hoeveelheid water die de rivier afvoert, nu als Grote Noordelijke Dvina. De machtige rivier stroomt vanaf hier in noordwestelijke richting tot even voorbij de havenstad Archangelsk, waar zij een delta vormt en uitmondt in de Witte Zee. Op het traject voorbij de monding van de stroomt de overigens zeer brede rivier door een kloof. De Dvina en haar zijrivieren (waarvan de Vytsjegda, de Vaga en de de grootste zijn) worden voor ruim 70% door regenwater gevoed. Het stroomgebied verzorgt de afwatering van de oblasten Archangelsk en Vologda grotendeels, van de republiek Komi voor de helft en van het oblast Kirov voor een klein deel. Veliki Oestjoeg, Kotlas en Archangelsk zijn de voornaamste plaatsen aan de rivier: bij alle drie zijn bruggen. De gehele Noordelijke Dvina is bevaarbaar, zij het dat ze de helft van het jaar bevroren is."@nl . . . . . . . . . . "The Northern Dvina (Russian: \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301, IPA: [\u02C8s\u02B2ev\u02B2\u026Arn\u0259j\u0259 dv\u02B2\u026A\u02C8na]; Komi: \u0412\u044B\u0301\u043D\u0432\u0430 / V\u00FDnva) is a river in northern Russia flowing through the Vologda Oblast and Arkhangelsk Oblast into the Dvina Bay of the White Sea. Along with the Pechora River to the east, it drains most of Northwest Russia into the Arctic Ocean. It should not be confused with Western Dvina. The principal tributaries of the Northern Dvina are the Vychegda (right), the Vaga (left), and the Pinega (right)."@en . . . . "POINT(40.483333587646 64.533332824707)"^^ .