"Northern Region (Ghana)"@en . . "Northern is de grootste regio van Noord-Ghana. Samen met de regio's Upper East en Upper West vormt Northern min of meer een eenheid, die zich onderscheidt van het zuiden van Ghana in een aantal opzichten. Ten eerste is het klimaat er droger, het landschap bestaat uit savanne. Ten tweede is het gebied economisch minder ontwikkeld. De armoede is groter, het onderwijs is slechter. Tot slot is de invloed van de islam veel groter. Het zuiden is overwegend christelijk, maar in het noorden zijn er gebieden die zo goed als helemaal islamitisch zijn. In Tamale, de hoofdstad van Northern Region, zijn de inwoners bijvoorbeeld in overgrote meerderheid moslim. De Northern Region wordt bewoond door vele volkeren, waarvan de en de de belangrijkste zijn. Ook Ghana's grootste natuurreservaat, , ligt in d"@nl . "La regi\u00F3 Septentrional \u00E9s la m\u00E9s extensa de les 10 regions de Ghana, amb una superf\u00EDcie de 70.384 km\u00B2, cosa que suposa el 31% del total de Ghana. Segons el cens de 2010, la regi\u00F3 Septentrional t\u00E9 2.479.461 habitants i la seva densitat de poblaci\u00F3 \u00E9s 35 habitants per quil\u00F2metre quadrat. La seva capital \u00E9s la ciutat de Tamale."@ca . . "La regi\u00F3 Septentrional \u00E9s la m\u00E9s extensa de les 10 regions de Ghana, amb una superf\u00EDcie de 70.384 km\u00B2, cosa que suposa el 31% del total de Ghana. Segons el cens de 2010, la regi\u00F3 Septentrional t\u00E9 2.479.461 habitants i la seva densitat de poblaci\u00F3 \u00E9s 35 habitants per quil\u00F2metre quadrat. La seva capital \u00E9s la ciutat de Tamale."@ca . . "Norra regionen (region i Ghana)"@sv . . "Regi\u00F3 Septentrional (Ghana)"@ca . . . . . . . . "Northern Region (Ghana)"@de . . . . . "Per capita"@en . . . . . . . "\u00B7 10th"@en . "Capital"@en . . . . . . . . . "Region P\u00F3\u0142nocny \u2013 jeden z szesnastu region\u00F3w Ghany. Wed\u0142ug spisu z 2021 roku liczy ponad 2,3 mln mieszka\u0144c\u00F3w i jest najbardziej zaludnionym regionem w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci kraju. Do 2018 roku, kiedy wydzielono z niego regiony Savannah i P\u00F3\u0142nocno\u2013Wschodni by\u0142 to najwi\u0119kszy pod wzgl\u0119dem powierzchni region w kraju. Klimatycznie, religijnie, lingwistycznie i kulturalnie region r\u00F3\u017Cni si\u0119 bardzo od politycznie i ekonomicznie dominuj\u0105cych region\u00F3w centralnej i po\u0142udniowej Ghany."@pl . . . . . . . . . "La r\u00E9gion du Nord est l'une des dix r\u00E9gions du Ghana."@fr . . . . . . "Norte \u00E9 uma regi\u00E3o de Gana. Sua capital \u00E9 a cidade de Tamale. Possui dois parques nacionais. O Parque Nacional Bui possui uma importante popula\u00E7\u00E3o de hipop\u00F3tamos, al\u00E9m de abrigar babu\u00EDnos, elefantes e mais de 250 esp\u00E9cies registradas. O Parque Nacional Mole tem dezenas de esp\u00E9cies de mam\u00EDferos, centenas de aves, e cinco esp\u00E9cies de borboletas end\u00EAmicas."@pt . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0413\u0430\u043D\u0430)"@uk . . . . . . "Stadium_tamale2.jpg"@en . . "37"^^ . "0.494"^^ . . . . "\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northern Region) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 16 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043D\u044B, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0422\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041D\u043E\u0440\u0442-\u0418\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u041E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435, \u0421\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0441 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0430\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u043E\u0433\u043E. 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u043E\u043D\u0433-\u0410\u0445\u0430\u0444\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043E\u043D\u043E, \u0411\u043E\u043D\u043E-\u0418\u0441\u0442 \u0438 \u0410\u0445\u0430\u0444\u043E, \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0442-\u0418\u0441\u0442 \u0438 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u2014 \u041E\u0442\u0438, \u0438\u0437 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D-\u041D\u043E\u0440\u0442. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u043D\u0435 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041D\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043A\u0443\u0444\u043E-\u0410\u0434\u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B . \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "14"^^ . . "para"@en . "La Regione Settentrionale (ufficialmente Northern Region, in inglese) \u00E8 una regione del Ghana. Ha capoluogo Tamale. Al censimento del 2010 la popolazione era pari a 2.479.461 abitanti (dati del 2010). Fino al 2018 la regione Settentrionale aveva una superficie di 70.384 km\u00B2 ed era la regione pi\u00F9 grande del paese, nel 2018 il territorio venne diviso in tre regioni, la Settentrionale, la regione di Savannah e la regione Nord Est."@it . . . . . "Region P\u00F3\u0142nocny (Ghana)"@pl . "La regi\u00F3n Septentrional (en ingl\u00E9s: Northern Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la mayor de todas en superficie, pues cuenta con 70,383 km\u00B2. La atraviesan el Volta Negro y Blanco lo mismo que algunos de sus afluentes como los r\u00EDos Nasia y Daka. Esta regi\u00F3n difiere clim\u00E1tica, religiosa, ling\u00FC\u00EDstica y culturalmente de las dominantes, pol\u00EDtica y econ\u00F3micamente, regiones centrales y del sur. Hasta 1960 abarc\u00F3 la Regi\u00F3n Alta que a su vez se dividi\u00F3 en 1983 en Alta Oriental y Occidental.\u200B"@es . "\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u5DDE\uFF08Northern Region\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30FC\u30CA\u306E\u5DDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AC\u30FC\u30CA\u6700\u5927\u306E\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5317\u90E8\u5DDE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30BF\u30DE\u30EC\u3067\u30012004\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306F\u5DDE\u5185\u306F18\u306E\u90E1\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AC\u30FC\u30CA\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u6C17\u5019\u7684\u3001\u5730\u57DF\u7684\u3001\u6587\u5316\u7684\u306B\u3001\u653F\u6CBB\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u3042\u308B\u4E2D\u5357\u90E8\u3068\u306F\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u30012019\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u5DDE\u304B\u3089\u30B5\u30D0\u30F3\u30CA\u5DDE\u304C\u5206\u96E2\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B5\u30D0\u30F3\u30CA\u5DDE\u306E\u5206\u96E2\u524D\u306E\u8A18\u8FF0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "11508"^^ . . . . "9.5"^^ . . "Region P\u00F3\u0142nocny \u2013 jeden z szesnastu region\u00F3w Ghany. Wed\u0142ug spisu z 2021 roku liczy ponad 2,3 mln mieszka\u0144c\u00F3w i jest najbardziej zaludnionym regionem w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci kraju. Do 2018 roku, kiedy wydzielono z niego regiony Savannah i P\u00F3\u0142nocno\u2013Wschodni by\u0142 to najwi\u0119kszy pod wzgl\u0119dem powierzchni region w kraju. Klimatycznie, religijnie, lingwistycznie i kulturalnie region r\u00F3\u017Cni si\u0119 bardzo od politycznie i ekonomicznie dominuj\u0105cych region\u00F3w centralnej i po\u0142udniowej Ghany."@pl . "Per capita"@en . "Agriculture Factory, Tamale, Dagbon.jpg"@en . "1098072158"^^ . "2018"^^ . . . . . . . "Tamale Stadium"@en . "\u5317\u90E8\u5927\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorthern Region\uFF09\u662F\u52A0\u7D0D\u768416\u500B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u5317\u90E8\uFF0C\u9996\u5E9C\u5854\u99AC\u5229\uFF0C\u4E0B\u520614\u7E23\u5340\uFF0C\u5317\u81E8\u6771\u5317\u5927\u5340\uFF0C\u6771\u81E8\u591A\u54E5\uFF0C\u6771\u5357\u8207\u5967\u8482\u5927\u5340\u63A5\u58E4\uFF0C\u897F\u5357\u63A5\u85A9\u51E1\u7D0D\u5927\u5340\uFF0C\u9762\u7A4D25,448\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E32,479,461\u4EBA\u3002\u6771\u5317\u5927\u5340\u8207\u85A9\u51E1\u7D0D\u5927\u5340\u539F\u5C6C\u5317\u90E8\u5927\u5340\u4E4B\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u60DF\u65BC\u7D50\u679C\u800C\u5283\u51FA\u65B0\u8A2D\u3002"@zh . "\u5317\u90E8\u5927\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorthern Region\uFF09\u662F\u52A0\u7D0D\u768416\u500B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u5317\u90E8\uFF0C\u9996\u5E9C\u5854\u99AC\u5229\uFF0C\u4E0B\u520614\u7E23\u5340\uFF0C\u5317\u81E8\u6771\u5317\u5927\u5340\uFF0C\u6771\u81E8\u591A\u54E5\uFF0C\u6771\u5357\u8207\u5967\u8482\u5927\u5340\u63A5\u58E4\uFF0C\u897F\u5357\u63A5\u85A9\u51E1\u7D0D\u5927\u5340\uFF0C\u9762\u7A4D25,448\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E32,479,461\u4EBA\u3002\u6771\u5317\u5927\u5340\u8207\u85A9\u51E1\u7D0D\u5927\u5340\u539F\u5C6C\u5317\u90E8\u5927\u5340\u4E4B\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u60DF\u65BC\u7D50\u679C\u800C\u5283\u51FA\u65B0\u8A2D\u3002"@zh . "\uBD81\uBD80\uC8FC(\u5317\u90E8\u5DDE, Northern Region)\uB294 \uAC00\uB098 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uAC00\uB098\uC5D0\uC11C \uBA74\uC801\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB113\uC740 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uD0C0\uB9D0\uB808\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 1,820,806\uBA85(2000\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 70,384km2\uC774\uB2E4. 20\uAC1C \uAD70\uC744 \uAD00\uD560\uD558\uBA70 \uC815\uCE58\uC801, \uACBD\uC81C\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801, \uBB38\uD654\uC801, \uAE30\uD6C4\uC801, \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uB098 \uC911\uBD80 \uC9C0\uBC29\uACFC \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uD070 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD55C\uB2E4."@ko . "Region Utara merupakan sebuah region di Ghana. Region ini terletak di bagian utara di negara itu. Region ini memiliki luas wilayah 70.384 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 1.820.806 jiwa (2000). Region ini terbagi menjadi 18 distrik. Ibu kotanya ialah Tamale."@in . . "\uBD81\uBD80\uC8FC (\uAC00\uB098)"@ko . . "Northern Region"@en . . "HDI"@en . . . "auto"@en . . . . "Region Utara merupakan sebuah region di Ghana. Region ini terletak di bagian utara di negara itu. Region ini memiliki luas wilayah 70.384 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 1.820.806 jiwa (2000). Region ini terbagi menjadi 18 distrik. Ibu kotanya ialah Tamale."@in . . . "223"^^ . "Norda Regiono estas unu el la dek administraj regionoj de Ganao. Temas pri la plej granda el \u0109iuj regionoj la\u016D areo, kun 70,383 km\u00B2. \u011Cin trairas la kaj samkiel kelkaj el iliaj alfluantoj kiaj la riveroj Nasiao kaj Dakao. Tiu \u0109i regiono malsamas klimate, religie, lingve kaj kulture el la regantaj, politike kaj ekonomie, centraj kaj sudaj regionoj. \u011Cis 1960 \u011Di ampleksi\u011Dis \u011Dis la Alta Regiono kiu dividi\u011Dis en 1983 je Okcidenta Supro kaj Orienta Supro."@eo . . . . . . "200"^^ . . . "\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u5DDE\uFF08Northern Region\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30FC\u30CA\u306E\u5DDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AC\u30FC\u30CA\u6700\u5927\u306E\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u5317\u90E8\u5DDE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30BF\u30DE\u30EC\u3067\u30012004\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306F\u5DDE\u5185\u306F18\u306E\u90E1\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AC\u30FC\u30CA\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u6C17\u5019\u7684\u3001\u5730\u57DF\u7684\u3001\u6587\u5316\u7684\u306B\u3001\u653F\u6CBB\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u3042\u308B\u4E2D\u5357\u90E8\u3068\u306F\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u30012019\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u5DDE\u304B\u3089\u30B5\u30D0\u30F3\u30CA\u5DDE\u304C\u5206\u96E2\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B5\u30D0\u30F3\u30CA\u5DDE\u306E\u5206\u96E2\u524D\u306E\u8A18\u8FF0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "25448"^^ . . . . "\u5317\u90E8\u5927\u5340 (\u52A0\u7D0D)"@zh . . . . . . . . "\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u5DDE"@ja . . "POINT(-1 9.5)"^^ . . "R\u00E9gion du Nord (Ghana)"@fr . "GH-NP" . "2013"^^ . . . . . "Northern Region"@en . . . . "Districts of Ghana"@en . . . . . . "Die Northern Region (dt. \u201ENordregion\u201C) ist eine Region Ghanas mit der Hauptstadt Tamale. Klimatisch, religi\u00F6s, sprachlich und kulturell unterscheidet sich die Region deutlich von den politisch wie wirtschaftlich dominierenden Regionen des zentralen und s\u00FCdlichen Ghana. Durch die Abspaltung der Savannah Region und der North East Region am 12. Februar 2019 verlor sie 63,84 % ihrer Fl\u00E4che und 37,78 % ihrer Einwohner."@de . "2227697"^^ . . . "Die Northern Region (dt. \u201ENordregion\u201C) ist eine Region Ghanas mit der Hauptstadt Tamale. Klimatisch, religi\u00F6s, sprachlich und kulturell unterscheidet sich die Region deutlich von den politisch wie wirtschaftlich dominierenden Regionen des zentralen und s\u00FCdlichen Ghana. Durch die Abspaltung der Savannah Region und der North East Region am 12. Februar 2019 verlor sie 63,84 % ihrer Fl\u00E4che und 37,78 % ihrer Einwohner."@de . "La Regione Settentrionale (ufficialmente Northern Region, in inglese) \u00E8 una regione del Ghana. Ha capoluogo Tamale. Al censimento del 2010 la popolazione era pari a 2.479.461 abitanti (dati del 2010). Fino al 2018 la regione Settentrionale aveva una superficie di 70.384 km\u00B2 ed era la regione pi\u00F9 grande del paese, nel 2018 il territorio venne diviso in tre regioni, la Settentrionale, la regione di Savannah e la regione Nord Est."@it . "225"^^ . . "\u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northern Region) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 16 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043D\u044B, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0422\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041D\u043E\u0440\u0442-\u0418\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u041E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435, \u0421\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0441 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435."@ru . . . "Agribusiness Factory in Tamale, Northern region. Agriculturist workers at Agriculture Factory in Tamale, Northern region."@en . . "The Northern Region is one of the sixteen regions of Ghana. It is located in the north of the country and was the largest of the sixteen regions, covering an area of 70,384 square kilometres or 31 percent of Ghana's area until December 2018 when the Savannah Region and North East Region were created from it. The Northern Region is divided into 14 districts. The region's capital is Tamale."@en . . . "Regi\u00F3n Septentrional (Ghana)"@es . . "25448.0"^^ . . . . . . . "Northern"@en . "Year"@en . . . "Northern (Ghana)"@nl . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0413\u0430\u043D\u0430)"@ru . . . . . . . . "Norda Regiono estas unu el la dek administraj regionoj de Ganao. Temas pri la plej granda el \u0109iuj regionoj la\u016D areo, kun 70,383 km\u00B2. \u011Cin trairas la kaj samkiel kelkaj el iliaj alfluantoj kiaj la riveroj Nasiao kaj Dakao. Tiu \u0109i regiono malsamas klimate, religie, lingve kaj kulture el la regantaj, politike kaj ekonomie, centraj kaj sudaj regionoj. \u011Cis 1960 \u011Di ampleksi\u011Dis \u011Dis la Alta Regiono kiu dividi\u011Dis en 1983 je Okcidenta Supro kaj Orienta Supro. \u011Ci situas norde de la lando, kun limoj nordokcidente kun la Okcidenta Regiono; nordoriente kun la Orienta Regiono; sudokcidente kun Brong-Ahafo; sudoriente kun la regiono Voltao; okcidente kun Ebura Bordo; kaj oriente kun Togolando. La\u016D la censo de la jaro 2010, la regiono havis 2.479.461 lo\u011Dantojn. La regiona \u0109efurbo estas Tamale."@eo . . "2500.0"^^ . "Norra regionen \u00E4r en region i Ghana. Den ligger i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Accra. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 2 003 152. Arean \u00E4r 70 kvadratkilometer. Norra regionen gr\u00E4nsar till \u00D6vre v\u00E4stra regionen, \u00D6vre \u00F6stra regionen, Voltaregionen och Brong-Ahaforegionen. Terr\u00E4ngen i Norra regionen \u00E4r huvudsakligen platt. Norra regionen delas in i: F\u00F6ljande samh\u00E4llen finns i Norra regionen: \n* Tamale \n* Savelugu \n* Salaga I \u00F6vrigt finns f\u00F6ljande i Norra regionen: \n* (ett vattendrag)"@sv . "Regione Settentrionale (Ghana)"@it . "037" . "Norda Regiono (Ganao)"@eo . . . "La regi\u00F3n Septentrional (en ingl\u00E9s: Northern Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la mayor de todas en superficie, pues cuenta con 70,383 km\u00B2. La atraviesan el Volta Negro y Blanco lo mismo que algunos de sus afluentes como los r\u00EDos Nasia y Daka. Esta regi\u00F3n difiere clim\u00E1tica, religiosa, ling\u00FC\u00EDstica y culturalmente de las dominantes, pol\u00EDtica y econ\u00F3micamente, regiones centrales y del sur. Hasta 1960 abarc\u00F3 la Regi\u00F3n Alta que a su vez se dividi\u00F3 en 1983 en Alta Oriental y Occidental.\u200B Est\u00E1 situada en el norte del pa\u00EDs, limitando al noroeste con Ghana Occidental; al noreste con Ghana Oriental; al suroeste con Brong-Ahafo; al sureste con Volta; al oeste con Costa de Marfil; y al este con Togo.\u200B"@es . . "\uBD81\uBD80\uC8FC(\u5317\u90E8\u5DDE, Northern Region)\uB294 \uAC00\uB098 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uAC00\uB098\uC5D0\uC11C \uBA74\uC801\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB113\uC740 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uD0C0\uB9D0\uB808\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 1,820,806\uBA85(2000\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 70,384km2\uC774\uB2E4. 20\uAC1C \uAD70\uC744 \uAD00\uD560\uD558\uBA70 \uC815\uCE58\uC801, \uACBD\uC81C\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801, \uBB38\uD654\uC801, \uAE30\uD6C4\uC801, \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uB098 \uC911\uBD80 \uC9C0\uBC29\uACFC \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uD070 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD55C\uB2E4."@ko . "2479461"^^ . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0413\u0430\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435."@uk . . . "ygh"@en . "Norra regionen \u00E4r en region i Ghana. Den ligger i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Accra. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 2 003 152. Arean \u00E4r 70 kvadratkilometer. Norra regionen gr\u00E4nsar till \u00D6vre v\u00E4stra regionen, \u00D6vre \u00F6stra regionen, Voltaregionen och Brong-Ahaforegionen. Terr\u00E4ngen i Norra regionen \u00E4r huvudsakligen platt. Norra regionen delas in i: \n* Dagomba \n* Saboba Chereponi \n* Nanumba South \n* Nanumba North \n* Sawla-Tuna-Kalba \n* Bunkpurugu-Yunyoo \n* Karaga \n* Gushiegu \n* Bole \n* Kpandai \n* East Gonja \n* Saboba \n* Chereponi \n* Central Gonja \n* East Mamprusi \n* Savelugu/Nanton \n* Tamale \n* Tolon/Kumbungu \n* West Gonja \n* West Mamprusi \n* Yendi \n* Zabzugu/Tatale \n* \n* Gushegu District \n* Mamprugo Moaduri District F\u00F6ljande samh\u00E4llen finns i Norra regionen: \n* Tamale \n* Savelugu \n* Salaga I \u00F6vrigt finns f\u00F6ljande i Norra regionen: \n* (ett vattendrag)"@sv . "left"@en . . . "Region Utara (Ghana)"@in . . "Agriculture Factory, Tamale.jpg"@en . . . . . "25448000000.0"^^ . . . . . . . "La r\u00E9gion du Nord est l'une des dix r\u00E9gions du Ghana."@fr . "Ghana - Northern Region .png"@en . . . . . "-1.0"^^ . . . "Year"@en . "2479461"^^ . . "Districts"@en . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0413\u0430\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435."@uk . "9.5 -1.0" . . . . . . "Location of Northern Region in Ghana"@en . "The Northern Region is one of the sixteen regions of Ghana. It is located in the north of the country and was the largest of the sixteen regions, covering an area of 70,384 square kilometres or 31 percent of Ghana's area until December 2018 when the Savannah Region and North East Region were created from it. The Northern Region is divided into 14 districts. The region's capital is Tamale."@en . . . . "Country"@en . . . . . . . . . "Regi\u00E3o Norte (Gana)"@pt . "Northern is de grootste regio van Noord-Ghana. Samen met de regio's Upper East en Upper West vormt Northern min of meer een eenheid, die zich onderscheidt van het zuiden van Ghana in een aantal opzichten. Ten eerste is het klimaat er droger, het landschap bestaat uit savanne. Ten tweede is het gebied economisch minder ontwikkeld. De armoede is groter, het onderwijs is slechter. Tot slot is de invloed van de islam veel groter. Het zuiden is overwegend christelijk, maar in het noorden zijn er gebieden die zo goed als helemaal islamitisch zijn. In Tamale, de hoofdstad van Northern Region, zijn de inwoners bijvoorbeeld in overgrote meerderheid moslim. De Northern Region wordt bewoond door vele volkeren, waarvan de en de de belangrijkste zijn. Ook Ghana's grootste natuurreservaat, , ligt in deze provincie."@nl . . "5150.0"^^ . . . . . "2010"^^ . . "Norte \u00E9 uma regi\u00E3o de Gana. Sua capital \u00E9 a cidade de Tamale. Possui dois parques nacionais. O Parque Nacional Bui possui uma importante popula\u00E7\u00E3o de hipop\u00F3tamos, al\u00E9m de abrigar babu\u00EDnos, elefantes e mais de 250 esp\u00E9cies registradas. O Parque Nacional Mole tem dezenas de esp\u00E9cies de mam\u00EDferos, centenas de aves, e cinco esp\u00E9cies de borboletas end\u00EAmicas."@pt . . . . .