"Speciedaler ist die Bezeichnung f\u00FCr einen M\u00FCnztyp, der zwischen 1560 und 1875 in D\u00E4nemark und Norwegen verwendet wurde. \u00C4hnliche M\u00FCnzen waren im deutschsprachigen Raum als Speciesthaler bekannt. Ein Speciedaler ist ein Taler in specie; d. h. eine tats\u00E4chlich gepr\u00E4gte, sichtbare Kurantm\u00FCnze, die meist ein Bild des M\u00FCnzherrn auf der Vorderseite zeigt. Als Abk\u00FCrzungen waren Spd. oder Sp. gebr\u00E4uchlich."@de . "Speciedaler"@fr . . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30BF\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08speciedaler\uFF09\u3068\u306F1560\u5E74\uFF5E1875\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u901A\u8CA8\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30BF\u30FC\u30E9\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u9280\u8CA8\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u91CD\u305530\u30B0\u30E9\u30E0\u7D14\u5EA687.5%\u306E\u9280\u3067\u51FA\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002 1875\u5E74\u306B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u304C\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u901A\u8CA8\u540C\u76DF\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3068\u304D\u306B\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u30011\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD\u786C\u8CA8\u3068\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30BF\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08speciedaler\uFF09\u3068\u306F1560\u5E74\uFF5E1875\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u901A\u8CA8\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30BF\u30FC\u30E9\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u9280\u8CA8\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u91CD\u305530\u30B0\u30E9\u30E0\u7D14\u5EA687.5%\u306E\u9280\u3067\u51FA\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002 1875\u5E74\u306B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u304C\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u901A\u8CA8\u540C\u76DF\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3068\u304D\u306B\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u30011\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD\u786C\u8CA8\u3068\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Le Speciedaler, encore appel\u00E9 spesidaler, est une monnaie utilis\u00E9e en Norv\u00E8ge de 1560 \u00E0 1875. Ce fut la monnaie officielle norv\u00E9gienne \u00E0 partir de 1816. Il est divis\u00E9 en 120 skilling (ou species). L'acronyme est Spd. Un speciedaler \u00E9tait \u00E0 l'origine une pi\u00E8ce d'argent d'une teneur en argent pur de 87,5 % (875/1000). La production norv\u00E9gienne a commenc\u00E9 \u00E0 Kristiania en 1628 et s'est poursuivie par la Monnaie royale \u00E0 Kongsberg durant une p\u00E9riode qui va de 1686 \u00E0 1873. Avant 1817, la monnaie officielle norv\u00E9gienne s'appelle le rigsdaler, avec comme r\u00E9f\u00E9rence le thaler. En 1873 vint la r\u00E9forme mon\u00E9taire scandinave que font \u00E0 la fois la Su\u00E8de et le Danemark pour se diriger vers une nouvelle unit\u00E9, la couronne. La Norv\u00E8ge embo\u00EEte le pas et rejoint l'union mon\u00E9taire en 1875. Lors de la transition, 1 speciedaler \u00E9quivaut \u00E0 4 couronnes. Les premiers billets de la banque centrale de Norv\u00E8ge sont \u00E9mis \u00E0 partir de 1817."@fr . "Norwegian speciedaler"@en . . "Lo speciedaler \u00E8 stata la valuta della Norvegia dal 1816 al 1875. Sostitu\u00EC il rigsdaler specie alla pari ed era suddiviso in 120 skilling (chiamati in alcune emissioni skilling species). Fu sostituito dalla corona norvegese quando la Norvegia ader\u00EC all'Unione monetaria scandinava. Una corona (krone/krona) dell'unione monetaria sostitu\u00EC le tre valute preesistenti con un tasso di 1 krone/krona = \u00BD rigsdaler danese = \u00BC speciedaler norvegese = 1 riksdaler svedese."@it . . "Lo speciedaler \u00E8 stata la valuta della Norvegia dal 1816 al 1875. Sostitu\u00EC il rigsdaler specie alla pari ed era suddiviso in 120 skilling (chiamati in alcune emissioni skilling species). Fu sostituito dalla corona norvegese quando la Norvegia ader\u00EC all'Unione monetaria scandinava. Una corona (krone/krona) dell'unione monetaria sostitu\u00EC le tre valute preesistenti con un tasso di 1 krone/krona = \u00BD rigsdaler danese = \u00BC speciedaler norvegese = 1 riksdaler svedese."@it . . . . . . . . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30BF\u30FC\u30E9\u30FC"@ja . . "Le Speciedaler, encore appel\u00E9 spesidaler, est une monnaie utilis\u00E9e en Norv\u00E8ge de 1560 \u00E0 1875. Ce fut la monnaie officielle norv\u00E9gienne \u00E0 partir de 1816. Il est divis\u00E9 en 120 skilling (ou species). L'acronyme est Spd. Un speciedaler \u00E9tait \u00E0 l'origine une pi\u00E8ce d'argent d'une teneur en argent pur de 87,5 % (875/1000). La production norv\u00E9gienne a commenc\u00E9 \u00E0 Kristiania en 1628 et s'est poursuivie par la Monnaie royale \u00E0 Kongsberg durant une p\u00E9riode qui va de 1686 \u00E0 1873. Avant 1817, la monnaie officielle norv\u00E9gienne s'appelle le rigsdaler, avec comme r\u00E9f\u00E9rence le thaler."@fr . . . . . . "Speciedaler"@de . . . . . . . . "Speciedaler norvegese"@it . . . "89"^^ . . . "Speciedaler ist die Bezeichnung f\u00FCr einen M\u00FCnztyp, der zwischen 1560 und 1875 in D\u00E4nemark und Norwegen verwendet wurde. \u00C4hnliche M\u00FCnzen waren im deutschsprachigen Raum als Speciesthaler bekannt. Ein Speciedaler ist ein Taler in specie; d. h. eine tats\u00E4chlich gepr\u00E4gte, sichtbare Kurantm\u00FCnze, die meist ein Bild des M\u00FCnzherrn auf der Vorderseite zeigt. Als Abk\u00FCrzungen waren Spd. oder Sp. gebr\u00E4uchlich."@de . . "2969550"^^ . "795158127"^^ . . .