. "El nombre Nosferatu ha sido presentado como una palabra rumana, sin\u00F3nimo de \"vampiro\". Sin embargo, parece ser una creaci\u00F3n literaria y sus or\u00EDgenes en el folklore rumano son inciertos."@es . . . . . . . . . . . . . . "21095"^^ . . . "El nombre Nosferatu ha sido presentado como una palabra rumana, sin\u00F3nimo de \"vampiro\". Sin embargo, parece ser una creaci\u00F3n literaria y sus or\u00EDgenes en el folklore rumano son inciertos."@es . . . . . "Nosferatu \u00E9 uma palavra de origem h\u00FAngaro-rom\u00E2nica, sin\u00F4nimo de vampiro. No entanto, ambos parecem ser em grande parte uma cria\u00E7\u00E3o liter\u00E1ria e sua base no folclore romeno \u00E9 incerta. Todo folclore nacional ou internacional, s\u00E3o hist\u00F3rias passadas de gera\u00E7\u00E3o a gera\u00E7\u00E3o. O vampiro qual a todos sempre lembram de prim\u00F3rdios seria Dr\u00E1cula. Por\u00E9m, para cada pessoa tal assemelha com uma figura diferente, por exemplo Vlad, o Empalador."@pt . . "Nosferatu ist ein angeblicher rum\u00E4nischer Name f\u00FCr einen Untoten. Im tats\u00E4chlichen rum\u00E4nischen Vampirglauben existiert ein solches Wesen nicht."@de . . . . . . "Nosferatu \u00E9 uma palavra de origem h\u00FAngaro-rom\u00E2nica, sin\u00F4nimo de vampiro. No entanto, ambos parecem ser em grande parte uma cria\u00E7\u00E3o liter\u00E1ria e sua base no folclore romeno \u00E9 incerta. Todo folclore nacional ou internacional, s\u00E3o hist\u00F3rias passadas de gera\u00E7\u00E3o a gera\u00E7\u00E3o. O vampiro qual a todos sempre lembram de prim\u00F3rdios seria Dr\u00E1cula. Por\u00E9m, para cada pessoa tal assemelha com uma figura diferente, por exemplo Vlad, o Empalador."@pt . . . "The name \"Nosferatu\" has been presented as an archaic Romanian word, synonymous with \"vampire\". However, it was largely popularized in the late 19th and early 20th centuries by Western fiction such as Dracula (1897), and the film Nosferatu (1922). One of the suggested etymologies of the term is that it is derived from the Romanian Nesuferit (\"offensive\" or \"troublesome\")."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The name \"Nosferatu\" has been presented as an archaic Romanian word, synonymous with \"vampire\". However, it was largely popularized in the late 19th and early 20th centuries by Western fiction such as Dracula (1897), and the film Nosferatu (1922). One of the suggested etymologies of the term is that it is derived from the Romanian Nesuferit (\"offensive\" or \"troublesome\")."@en . . . . . . . . . "Nosferatu (palavra)"@pt . . . . . . "Nosferatu ist ein angeblicher rum\u00E4nischer Name f\u00FCr einen Untoten. Im tats\u00E4chlichen rum\u00E4nischen Vampirglauben existiert ein solches Wesen nicht."@de . "Nosferatu (Sagengestalt)"@de . . . . . . . "5498841"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Nosferatu (word)"@en . . . . . . . "1113757690"^^ . "Nosferatu (palabra)"@es .