. . . . . . . . . "Nosson Tzvi Finkel (Slabodka)"@in . . "1122170469"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0432\u0438"@ru . . "Nosson Sev\u00ED Finkel (Raseiniai, Litu\u00E0nia, 1849 - Jerusalem, Mandat Brit\u00E0nic de Palestina, 1927) va ser un rab\u00ED conegut per la seva erudici\u00F3 i saviesa. Va fundar la Ieixiv\u00E0 de Slabodka i la Ieixiv\u00E0 d'Hebron, de les quals va obrir una sucursal en 1926 a Hebron en el Mandat Brit\u00E0nic de Palestina. En el seu sistema educatiu, Finkel va emfatitzar la necessitat de cercar la perfecci\u00F3 i l'amor a la veritat, aix\u00ED com la import\u00E0ncia de l'espiritualitat en la vida quotidiana. Finkel era conegut com el savi de Slabodka, els seus estudiants van esdevenir els l\u00EDders de moltes ieixivot lituanes als Estats Units i a Israel."@ca . "Nosson Sev\u00ED Finkel"@ca . . . . . . . . . "Nosson Sev\u00ED Finkel (Raseiniai, Litu\u00E0nia, 1849 - Jerusalem, Mandat Brit\u00E0nic de Palestina, 1927) va ser un rab\u00ED conegut per la seva erudici\u00F3 i saviesa. Va fundar la Ieixiv\u00E0 de Slabodka i la Ieixiv\u00E0 d'Hebron, de les quals va obrir una sucursal en 1926 a Hebron en el Mandat Brit\u00E0nic de Palestina. En el seu sistema educatiu, Finkel va emfatitzar la necessitat de cercar la perfecci\u00F3 i l'amor a la veritat, aix\u00ED com la import\u00E0ncia de l'espiritualitat en la vida quotidiana. Finkel era conegut com el savi de Slabodka, els seus estudiants van esdevenir els l\u00EDders de moltes ieixivot lituanes als Estats Units i a Israel."@ca . . . . . . "Nosson Tzvi Finkel ou Nathan Zvi Finkel, n\u00E9 dans l'Empire russe en 1849 \u00E0 Rossieny (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u043D\u044B) en actuelle Lituanie (aujourd'hui Raseiniai) et mort en 1927 \u00E0 J\u00E9rusalem en Palestine mandataire, est un rabbin reconnu pour son \u00E9rudition et sa sagesse. Il fonda la Yechiva de Slobodka et la Yechiva Knesset Israel (\u00AB Rassemblement d'Isra\u00EBl \u00BB) (la Yechiva de H\u00E9bron), dont il ouvrit une branche en 1926 \u00E0 H\u00E9bron en Eretz Israel (Palestine mandataire). Connu en tant que \u00AB Sage de Slobodka \u00BB, ses \u00E9tudiants devinrent dirigeants de nombreuses Yeshivot de \u00AB style lituanien \u00BB aux \u00C9tats-Unis et en Isra\u00EBl."@fr . . . . "Nosson Tzvi Finkel (bahasa Ibrani: \u05E0\u05EA\u05DF \u05E6\u05D1\u05D9 \u05E4\u05D9\u05E0\u05E7\u05DC\u200E, Sefardi/: Natan Tzvi; bahasa Yiddi: \u05E0\u05B8\u05D8\u05E2 \u05D4\u05E2\u05E8\u05E9; 1849\u20131927) adalah seorang pemimpin Yahudi Ortodoks Lituania berpengaruh di Eropa Timur dan pendiri , di kota (sebuah wilayah dari Kaunas). Ia juga dikenal dengan panggilan der Alter (\"si Tua\") dan sebagai Alter dari Slabodka. Kebanyakan muridnya menjadi pemimpin besar Yahudi Ortodoks di Amerika Serikat dan Israel."@in . "\u0646\u0648\u0633\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u0643\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0432\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C) (\u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1849 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0632\u064A\u0646\u064A\u0627\u064A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 - \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1927 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0648\u062A\u0627 \u0647\u064A\u0631\u0634 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u062A\u0627\u0646 \u062A\u0633\u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u0643\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0639\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0628\u0648\u062F\u0643\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0641\u0627\u00BB \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062C\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u064A (\u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0648\u0646\u0627\u0633)\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0628\u0648\u062F\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "1849"^^ . "Nosson Tzvi Finkel (Hebrew: \u05E0\u05EA\u05DF \u05E6\u05D1\u05D9 \u05E4\u05D9\u05E0\u05E7\u05DC, Sephardic/Israeli: Natan Tzvi; Yiddish: \u05E0\u05B8\u05D8\u05E2 \u05D4\u05E2\u05E8\u05E9, romanized: Nota Hirsch; 1849\u20131927) was an influential Lithuanian Jewish leader of Orthodox Judaism in Eastern Europe and founder of the Slabodka yeshiva, in the town of Sloboda Vilyampolskaya (now Vilijampol\u0117, a suburb of Kaunas). He is also known by the Yiddish appellation der Alter (\"the Elder\") and as the Alter of Slabodka. Many of his pupils were to become major leaders of Orthodox Judaism in the USA and Israel."@en . "1882"^^ . . . . . "Nosson Tzvi Finkel ou Nathan Zvi Finkel, n\u00E9 dans l'Empire russe en 1849 \u00E0 Rossieny (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u043D\u044B) en actuelle Lituanie (aujourd'hui Raseiniai) et mort en 1927 \u00E0 J\u00E9rusalem en Palestine mandataire, est un rabbin reconnu pour son \u00E9rudition et sa sagesse. Il fonda la Yechiva de Slobodka et la Yechiva Knesset Israel (\u00AB Rassemblement d'Isra\u00EBl \u00BB) (la Yechiva de H\u00E9bron), dont il ouvrit une branche en 1926 \u00E0 H\u00E9bron en Eretz Israel (Palestine mandataire). Dans son syst\u00E8me \u00E9ducatif, Finkel mettait en avant le besoin de la recherche de la perfection et de l'amour de la v\u00E9rit\u00E9 ainsi que de l'importance de la spiritualit\u00E9 dans la vie quotidienne. Connu en tant que \u00AB Sage de Slobodka \u00BB, ses \u00E9tudiants devinrent dirigeants de nombreuses Yeshivot de \u00AB style lituanien \u00BB aux \u00C9tats-Unis et en Isra\u00EBl."@fr . . "Nosson Tzvi Finkel (Raseiniai, Lituania, 1849 - Jerusal\u00E9n, Mandato Brit\u00E1nico de Palestina, 1927) fue un rabino conocido por su erudici\u00F3n y sabidur\u00EDa."@es . "Rabbi"@en . . . . . . . "Moshe"@en . . . . "Nosson Tzvi Finkel"@en . . . "1927-02-01"^^ . "Nosson Tzvi Finkel (bahasa Ibrani: \u05E0\u05EA\u05DF \u05E6\u05D1\u05D9 \u05E4\u05D9\u05E0\u05E7\u05DC\u200E, Sefardi/: Natan Tzvi; bahasa Yiddi: \u05E0\u05B8\u05D8\u05E2 \u05D4\u05E2\u05E8\u05E9; 1849\u20131927) adalah seorang pemimpin Yahudi Ortodoks Lituania berpengaruh di Eropa Timur dan pendiri , di kota (sebuah wilayah dari Kaunas). Ia juga dikenal dengan panggilan der Alter (\"si Tua\") dan sebagai Alter dari Slabodka. Kebanyakan muridnya menjadi pemimpin besar Yahudi Ortodoks di Amerika Serikat dan Israel."@in . . . . . . . . . . "Miriam"@en . "Nosson Tzvi Finkel (Hebrew: \u05E0\u05EA\u05DF \u05E6\u05D1\u05D9 \u05E4\u05D9\u05E0\u05E7\u05DC, Sephardic/Israeli: Natan Tzvi; Yiddish: \u05E0\u05B8\u05D8\u05E2 \u05D4\u05E2\u05E8\u05E9, romanized: Nota Hirsch; 1849\u20131927) was an influential Lithuanian Jewish leader of Orthodox Judaism in Eastern Europe and founder of the Slabodka yeshiva, in the town of Sloboda Vilyampolskaya (now Vilijampol\u0117, a suburb of Kaunas). He is also known by the Yiddish appellation der Alter (\"the Elder\") and as the Alter of Slabodka. Many of his pupils were to become major leaders of Orthodox Judaism in the USA and Israel."@en . "\u0646\u0648\u0633\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u0643\u0644 (\u0633\u0644\u0627\u0628\u0648\u062F\u0643\u0627)"@ar . . "Nosson Tzvi Finkel"@fr . "29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0648\u0633\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u0643\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0432\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C) (\u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1849 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0632\u064A\u0646\u064A\u0627\u064A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 - \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1927 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0648\u062A\u0627 \u0647\u064A\u0631\u0634 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u062A\u0627\u0646 \u062A\u0633\u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u0643\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0639\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0628\u0648\u062F\u0643\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0641\u0627\u00BB \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062C\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u064A (\u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0648\u0646\u0627\u0633)\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0628\u0648\u062F\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0432\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C (\u041D\u043E\u0441\u043E\u043D \u0426\u0432\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0442\u0430-\u0425\u0438\u0440\u0448 \u0424\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C; 1849, \u0420\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u044F\u0439, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430 \u2014 1927, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0435\u0448\u0438\u0432\u044B \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u043A\u0430\u00BB, \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041C\u0443\u0441\u0430\u0440\u00BB, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0438\u0432\u0440. \u200FSaba mi-Slobodka\u200F\u200E\u00BB (\u00AB\u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u043A\u0438\u00BB)."@ru . . . . . "Nosson Tzvi Finkel (Raseiniai, Lituania, 1849 - Jerusal\u00E9n, Mandato Brit\u00E1nico de Palestina, 1927) fue un rabino conocido por su erudici\u00F3n y sabidur\u00EDa."@es . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0432\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C (\u041D\u043E\u0441\u043E\u043D \u0426\u0432\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0442\u0430-\u0425\u0438\u0440\u0448 \u0424\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C; 1849, \u0420\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u044F\u0439, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430 \u2014 1927, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0435\u0448\u0438\u0432\u044B \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u043A\u0430\u00BB, \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041C\u0443\u0441\u0430\u0440\u00BB, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0438\u0432\u0440. \u200FSaba mi-Slobodka\u200F\u200E\u00BB (\u00AB\u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u043A\u0438\u00BB)."@ru . . . . . . "Nosson Tzvi Finkel (Slabodka)"@en . "Jerusalem"@en . . . . . . "168559"^^ . "1927"^^ . . "Nosson Tzvi Finkel"@es . "Founder"@en . . "10482"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Gittel"@en .