. "Notger ou Notker, n\u00E9 vers 940 en Souabe et mort le 10 avril 1008 \u00E0 Li\u00E8ge, est un eccl\u00E9siastique, homme d'\u00C9tat et diplomate du Saint-Empire Germanique qui, nomm\u00E9 \u00E9v\u00EAque de Li\u00E8ge par l'empereur Otton I en 972, devient le premier prince-\u00E9v\u00EAque de la Principaut\u00E9 de Li\u00E8ge en 980. Fortement li\u00E9 \u00E0 la dynastie ottonienne et contemporain de quatre de ses empereurs successifs, il occupe plus particuli\u00E8rement un r\u00F4le de conseiller aupr\u00E8s de l'imp\u00E9ratrice Th\u00E9ophano lorsqu'elle assure la r\u00E9gence de l'Empire."@fr . . "A late 19th-century image of Notker of Li\u00E8ge, by Louis Gallait"@en . . . "Notker (or Notger) of Li\u00E8ge (Latin: Notgerus; c. 940 \u2013 10 April 1008 AD) was a Benedictine monk, bishop (972\u20131008) and first prince-bishop (980\u20131008) of the Bishopric of Li\u00E8ge (now in Belgium)."@en . "Notger II di San Gallo, o Notker, italianizzato in Notgerio (Svevia, 930 \u2013 Liegi, 10 aprile 1008), fu abate benedettino di San Gallo e vescovo di Liegi."@it . . . . . . . . . . . . . . "1008-04-10"^^ . "Notker (auch Notger; \u2020 10. April 1008 in L\u00FCttich) war von 972 bis 1008 Bischof von L\u00FCttich. Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Di\u00F6zese und als F\u00F6rderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und P\u00E4psten seiner Zeit hohes Ansehen. Er wurde in der w\u00E4hrend seiner Amtszeit erbauten Kirche St. Jean zu L\u00FCttich begraben. Notger wurde seliggesprochen; seine Gedenktage sind der 9. und 10. April."@de . . . . . . . "Notker of Li\u00E8ge"@en . . . . . . . "Notker of Li\u00E8ge"@en . . . . . . . . . . . "5799"^^ . . . . . . "Notger (Zwaben, 930 \u2013 Luik, 10 april 1008), ook wel Notker genoemd, was de achttiende bisschop van Luik. Hij kan gezien worden als de grondlegger van het prinsbisdom Luik, hoewel de titel prins-bisschop van Luik pas vanaf Everhard van der Marck begin zestiende eeuw officieel werd. Notger was de zoon van Brajo (Bellicosus) graaf van Oettingen en zijn gemalin Hedwich, een hertogin uit Zwaben, en begon zijn kerkelijke loopbaan als monnik in de abdij van Sankt Gallen. In die hoedanigheid kwam hij terecht in de kanselarij van de Duitse keizer Otto I. Op 27 oktober 971 werd hij tot bisschop van Luik aangesteld door de keizer, in wiens dienst hij tegelijkertijd toch bleef. Tijdens het bewind van de keizers uit de Ottoonse dynastie speelde hij een belangrijke politieke rol. Hij had als taak weerwerk te bieden tegen de naar autonomie strevende feodale geslachten in het hertogdom Lotharingen, en door met veel omzichtigheid op te treden slaagde hij er uiteindelijk in deze taak tot een goed einde te brengen. Vooral gedurende de regering van keizer Otto III, die hij herhaalde malen op diens tochten naar Itali\u00EB vergezelde, was zijn invloed zeer groot. Hij verwierf de graafschappen Hoei (in 985) en Bruningerode (in 987), en mocht daar door een beschikking van keizer Otto II de grafelijke rechten uitoefenen. Op die manier vestigde hij de facto het Luikse vorstendom, en mocht hij terecht de titel prins-bisschop voeren. Nadien genoot hij ook het vertrouwen van keizer Hendrik II, die hij in Neder-Lotharingen steunde in diens strijd tegen graaf Boudewijn IV van Vlaanderen. Rijksbisschop Notger was een groot organisator en beschermer van letteren, kunsten en wetenschappen. Onder zijn bewind onderging de stad Luik een grondige metamorfose, door de aanleg van een stadsmuur met indrukwekkende versterkingsgordel, de stichting van verschillende nieuwe kerken waaronder de Sint-Denijskerk, , Sint-Jankerk en de Heilig Kruiskerk en de bouw van de Sint-Lambertuskathedraal en het beroemde prins-bisschoppelijke paleis. Hij zette tal van kunstenaars aan het werk, en zijn kathedraalschool van Sint-Lambertus, waaraan onder meer Waso van Luik leraar was, trok leerlingen uit alle windstreken. Er wordt over hem weleens gezegd: \"Li\u00E8ge, tu dois Notger au Christ et le reste \u00E0 Notger.\" (Luik heeft Notger aan Christus te danken en het overige aan Notger)"@nl . . . . . "940"^^ . . . . "Notker de Lieja"@es . "1120181838"^^ . . . "972"^^ . . . . . . "Notger II di San Gallo"@it . "Notger ou Notker, n\u00E9 vers 940 en Souabe et mort le 10 avril 1008 \u00E0 Li\u00E8ge, est un eccl\u00E9siastique, homme d'\u00C9tat et diplomate du Saint-Empire Germanique qui, nomm\u00E9 \u00E9v\u00EAque de Li\u00E8ge par l'empereur Otton I en 972, devient le premier prince-\u00E9v\u00EAque de la Principaut\u00E9 de Li\u00E8ge en 980. Fortement li\u00E9 \u00E0 la dynastie ottonienne et contemporain de quatre de ses empereurs successifs, il occupe plus particuli\u00E8rement un r\u00F4le de conseiller aupr\u00E8s de l'imp\u00E9ratrice Th\u00E9ophano lorsqu'elle assure la r\u00E9gence de l'Empire."@fr . "Notger"@ca . "1008-04-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Por otros personajes llamados Notker, consulte ac\u00E1 Notker de Lieja fue un monje benedictino de Sankt Gallen, nacido hacia el a\u00F1o 940 y fallecido el 10 de abril de 1008. Era probablemente descendiente de una familia noble de Suabia. En 969 fue nombrado capell\u00E1n en Italia, y en 972, obispo de Lieja, a la muerte de Eraclio de Lieja. Bajo su influencia, la Escuela de Lieja se transform\u00F3 en uno de los m\u00E1s importantes centros educativos de Occidente, antes de las universidades por lo menos, y sus j\u00F3venes disc\u00EDpulos propagaron por toda la Cristiandad los valores de la larga tradici\u00F3n historiogr\u00E1fica y cultural del Monasterio de Sankt Gallen. Gracias a la ayuda de , consigui\u00F3 que en Lieja pudiera estudiarse el antiguo idioma griego."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prince-Bishop of Li\u00E8ge"@en . . . . . . . "Notger II di San Gallo, o Notker, italianizzato in Notgerio (Svevia, 930 \u2013 Liegi, 10 aprile 1008), fu abate benedettino di San Gallo e vescovo di Liegi."@it . . . . . "Por otros personajes llamados Notker, consulte ac\u00E1 Notker de Lieja fue un monje benedictino de Sankt Gallen, nacido hacia el a\u00F1o 940 y fallecido el 10 de abril de 1008. Era probablemente descendiente de una familia noble de Suabia. En 969 fue nombrado capell\u00E1n en Italia, y en 972, obispo de Lieja, a la muerte de Eraclio de Lieja. Bajo su influencia, la Escuela de Lieja se transform\u00F3 en uno de los m\u00E1s importantes centros educativos de Occidente, antes de las universidades por lo menos, y sus j\u00F3venes disc\u00EDpulos propagaron por toda la Cristiandad los valores de la larga tradici\u00F3n historiogr\u00E1fica y cultural del Monasterio de Sankt Gallen. Gracias a la ayuda de , consigui\u00F3 que en Lieja pudiera estudiarse el antiguo idioma griego. No s\u00F3lo la cultura humanista, sino tambi\u00E9n la Arquitectura recibieron apoyo decidido de Notker. La iglesia de San Juan, en Lieja, ser\u00EDa despu\u00E9s modelo para la catedral de Aquisgr\u00E1n. En lo pol\u00EDtico, apoy\u00F3 vivamente a Ot\u00F3n III y su proyecto imperial. Acompa\u00F1\u00F3 a este a Roma, primero, cuando el joven emperador traslad\u00F3 a dicha ciudad su capital, y luego, en 1002, cuando Ot\u00F3n III falleci\u00F3, llev\u00F3 su cuerpo de regreso a Alemania. Apoy\u00F3 entonces a su sucesor Enrique II, hasta su muerte. Se le atribuye la \"Gesta episcoporum Leodiensium\". Aunque su autor\u00EDa directa es dudosa, hay quienes piensan que de todas maneras hizo algunas sugerencias para esta obra."@es . . . . . "Notger (Su\u00E0bia, 930 \u2013 Lieja, 1008) va ser el primer pr\u00EDncep-bisbe del Principat de Lieja. Notger, tamb\u00E9 anomenat Notker, era un noble suabi, monjo de l'abadia de Sankt Gallen. Va esdevenir canceller de l'emperador Ot\u00F3 I del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic. Ot\u00F3 II el nomen\u00E0 bisbe de Lieja, el 27 d'octubre 971. Home de confian\u00E7a, Notger tenia el paper de contenir de manera diplom\u00E0tica les aspiracions d'autonomia dels ducs de Lotar\u00EDngia a les marques de l'imperi. L'emperadriu Teofania, que exercia la tutoria del jove Ot\u00F3 III, va concedir-li el comtat d'Huy al 980. En obtenir poders seculars, va esdevenir doncs pr\u00EDncep-bisbe. Aquestes possessions van donar-li els recursos per a comen\u00E7ar la construcci\u00F3 i la fortificaci\u00F3 de Lieja. Notger va aliar-se amb l'emperador Enric III en les guerres contra el comte Baldu\u00ED IV de Flandes a la baixa Lotar\u00EDngia. Les seves despulles es troben a la a Lieja. Tot i ser un gran diplom\u00E0tic i estrateg, tamb\u00E9 era un home de lletres i d'arts. Va inspirar la construcci\u00F3 d'esgl\u00E9sies, la catedral de Sant Lambert i el primer palau bisbal de Lieja. Va estimular els artistes i va crear l'escola de la catedral que atreia escolars de tot arreu l'imperi. Avui, roman poc de les seves construccions, ja que els seus successors les van ampliar i modernitzar i una gran part de les obres d'art i dels monuments de la seva era van perdre's el 1468 durant la destrucci\u00F3 de la ciutat i les massacres a c\u00E0rrec de Carles I de Borgonya, el temerari."@ca . . . "Notker (auch Notger; \u2020 10. April 1008 in L\u00FCttich) war von 972 bis 1008 Bischof von L\u00FCttich. Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Di\u00F6zese und als F\u00F6rderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und P\u00E4psten seiner Zeit hohes Ansehen. Er wurde in der w\u00E4hrend seiner Amtszeit erbauten Kirche St. Jean zu L\u00FCttich begraben. Notger wurde seliggesprochen; seine Gedenktage sind der 9. und 10. April. Johannes Fried h\u00E4lt Notger von L\u00FCttich, nicht Johannes Canaparius, f\u00FCr den Autor der Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis \u00FCber das Leben des Heiligen Adalbert von Prag (entstanden um 1000). In diesem Werk wird zum ersten Mal die Stadt Danzig erw\u00E4hnt, unter dem Namen \u201Eurbs Gyddanyzc\u201C."@de . . . . . . . . . . "972"^^ . . . . . . . . "Notger von L\u00FCttich"@de . "Notger"@nl . "Notker of Li\u00E8ge"@en . . . . . . . . . . . . . . "Notger (Zwaben, 930 \u2013 Luik, 10 april 1008), ook wel Notker genoemd, was de achttiende bisschop van Luik. Hij kan gezien worden als de grondlegger van het prinsbisdom Luik, hoewel de titel prins-bisschop van Luik pas vanaf Everhard van der Marck begin zestiende eeuw officieel werd."@nl . . . "Notger de Li\u00E8ge"@fr . . . "4969384"^^ . . . "Notger (Su\u00E0bia, 930 \u2013 Lieja, 1008) va ser el primer pr\u00EDncep-bisbe del Principat de Lieja. Notger, tamb\u00E9 anomenat Notker, era un noble suabi, monjo de l'abadia de Sankt Gallen. Va esdevenir canceller de l'emperador Ot\u00F3 I del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic. Ot\u00F3 II el nomen\u00E0 bisbe de Lieja, el 27 d'octubre 971. Home de confian\u00E7a, Notger tenia el paper de contenir de manera diplom\u00E0tica les aspiracions d'autonomia dels ducs de Lotar\u00EDngia a les marques de l'imperi. L'emperadriu Teofania, que exercia la tutoria del jove Ot\u00F3 III, va concedir-li el comtat d'Huy al 980. En obtenir poders seculars, va esdevenir doncs pr\u00EDncep-bisbe. Aquestes possessions van donar-li els recursos per a comen\u00E7ar la construcci\u00F3 i la fortificaci\u00F3 de Lieja. Notger va aliar-se amb l'emperador Enric III en les guerres contra el"@ca . . . . . . . . . . . . "Notker (or Notger) of Li\u00E8ge (Latin: Notgerus; c. 940 \u2013 10 April 1008 AD) was a Benedictine monk, bishop (972\u20131008) and first prince-bishop (980\u20131008) of the Bishopric of Li\u00E8ge (now in Belgium)."@en . .