. "\u5357\u6975\u9B5A\u79D1\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u79D1\u3002"@zh . . . . . "Nototheniidae, the notothens or cod icefishes, is a family of ray-finned fishes, part of the suborder Notothenioidei which is traditionally placed within the order Perciformes. They are largely found in the Southern Ocean."@en . "\u041D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0456\u0454\u0432\u0456 (Nototheniidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0434\u043D\u0456 (Notothenioidei). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0431\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 500\u2013700 \u043C. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C'\u044F\u0441\u043E \u0441\u043C\u0430\u0447\u043D\u0435, \u0446\u0456\u043D\u043D\u0435, \u0436\u0438\u0440\u0443 \u2014 3-20%, \u0431\u0456\u043B\u043A\u0430 \u2014 15-18%. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . "Nototheniidae"@it . "Head of Antarctic toothfish in McMurdo Sound"@en . "Nototheniidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem ."@pt . . . . "La famiglia Nototheniidae comprende 57 specie di pesci d'acqua salata appartenenti all'ordine Perciformes, conosciuti comunemente come pesci ghiaccio."@it . . . "\u041D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435"@ru . . . "\uB0A8\uADF9\uC554\uCE58\uACFC(Nototheniidae)\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC57D 13\uC18D 50\uC5EC \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nototheniidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062E\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . "Ledovkovit\u00ED (Nototheniidae) je \u010Dele\u010F ryb z pod\u0159\u00E1du a \u0159\u00E1du ostnoploutv\u00ED (Perciformes). V\u011Bt\u0161ina t\u011Bchto ryb se vyskytuje v Ji\u017En\u00EDm oce\u00E1nu."@cs . "Els notot\u00E8nids (Nototheniidae) constitueixen una fam\u00EDlia de peixos pertanyent a l'ordre dels perciformes."@ca . "Nototeniedoj estas la familio Nototheniidae de akantopterigaj fi\u015Doj, enhavanta \u0109irka\u016D 50 speciojn en 13 genroj. Ili estas tradicie lokitaj en la grupo de Perkoformaj kun siaj parencoj, sed kiel \u0109iuj stirpoj en la \"Perkoformaj\", ties fakta rilataro ne estas ankora\u016D determinita certe."@eo . "Notingar"@sv . "Nototheniidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem ."@pt . . . . . . "Nototeniedoj estas la familio Nototheniidae de akantopterigaj fi\u015Doj, enhavanta \u0109irka\u016D 50 speciojn en 13 genroj. Ili estas tradicie lokitaj en la grupo de Perkoformaj kun siaj parencoj, sed kiel \u0109iuj stirpoj en la \"Perkoformaj\", ties fakta rilataro ne estas ankora\u016D determinita certe."@eo . . . . . . . "Notingar (Nototheniidae) \u00E4r en familj i ordningen abborrartade fiskar (Perciformes) med 122 beskrivna arter f\u00F6rdelade i 43 sl\u00E4kten. Flera arter lever i havsomr\u00E5den p\u00E5 s\u00F6dra jordklotet kring Antarktis. Vid Antarktis finns notingar i stora antal och i vissa regioner utg\u00F6r de 77 % av alla fiskarter."@sv . . . "Nototheniidae"@pt . . . . . "Ledovkovit\u00ED"@cs . "Ledovkovit\u00ED (Nototheniidae) je \u010Dele\u010F ryb z pod\u0159\u00E1du a \u0159\u00E1du ostnoploutv\u00ED (Perciformes). V\u011Bt\u0161ina t\u011Bchto ryb se vyskytuje v Ji\u017En\u00EDm oce\u00E1nu."@cs . "Nototheniidae, the notothens or cod icefishes, is a family of ray-finned fishes, part of the suborder Notothenioidei which is traditionally placed within the order Perciformes. They are largely found in the Southern Ocean."@en . . . . . . "Nototheniidae"@fr . "\uB0A8\uADF9\uC554\uCE58\uACFC(Nototheniidae)\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC57D 13\uC18D 50\uC5EC \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Nototheniidae"@nl . . . . "Nototeniowate (Nototheniidae) \u2013 rodzina morskich ryb okoniokszta\u0142tnych."@pl . "Los notot\u00E9nidos (Nototheniidae), conocidos vulgarmente como nototenias, son una familia de peces Perciformes que incluye unas 50 especies en 12 g\u00E9neros. Es la familia de peces m\u00E1s abundante en aguas de la Ant\u00E1rtida, pero a su vez, la que se encuentra bajo mayor presi\u00F3n, a causa de la pesca comercial."@es . . . . . "Les Nototheniidae commun\u00E9ment appel\u00E9s \u00AB morues ou l\u00E9gines antarctiques \u00BB, sont une famille de poissons perciformes contenant environ 50 esp\u00E8ces et 12 genres. Ils sont largement r\u00E9pandus dans l'Oc\u00E9an Austral et les c\u00F4tes de l'Antarctique, mais certaines esp\u00E8ces comme la l\u00E9gine Dissostichus eleginoides remontent vers le Nord de l'Atlantique, jusqu'au niveau de l'Uruguay, en empruntant les courants froids de profondeur. Les Nototh\u00E9niid\u00E9s adultes sont essentiellement benthiques, mais certaines esp\u00E8ces sont p\u00E9lagiques. Ces poissons ne poss\u00E8dent pas de vessie natatoire, mais ils compensent cette absence par divers m\u00E9canismes am\u00E9liorant la flottabilit\u00E9 (masse osseuse peu min\u00E9ralis\u00E9e, stockage de graisses dans des sacs sous-cutan\u00E9s ou intermusculaires).Les nototh\u00E9nio\u00EFdes r\u00E9sistent aux temp\u00E9ratures glaciales des eaux de mer \u00E0 cette latitude gr\u00E2ce \u00E0 diverses adaptations. Ces poissons s\u00E9cr\u00E8tent des prot\u00E9ines et glycoprot\u00E9ines antigel. Ces prot\u00E9ines, dans le sang des poissons, vont s'accoler et enrober les microcristaux de glace en les emp\u00EAchant de grandir. La structure conformationelle de ces prot\u00E9ines antigel est telle qu'elles adh\u00E8rent facilement aux cristaux de glace naissant. D'autre part, les enzymes de ces poissons sont plus efficaces que celles de leurs cousins tropicaux. Dans ce cas, les structures conformationelles particuli\u00E8res de ces prot\u00E9ines permettent un acc\u00E8s facilit\u00E9 aux sites actifs de la r\u00E9action."@fr . . "Los notot\u00E9nidos (Nototheniidae), conocidos vulgarmente como nototenias, son una familia de peces Perciformes que incluye unas 50 especies en 12 g\u00E9neros. Es la familia de peces m\u00E1s abundante en aguas de la Ant\u00E1rtida, pero a su vez, la que se encuentra bajo mayor presi\u00F3n, a causa de la pesca comercial."@es . . . "Notot\u00E8nids"@ca . . "1114687759"^^ . . . . . . . . . . "see text"@en . . . "\u041D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Nototheniidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0445\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 (Notothenioidei) \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Perciformes). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 50 \u0434\u043E 61 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 12 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 13\u201416 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 . \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432; \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0427\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "Antarktisdorsche"@de . . "De IJskabeljauwen (Nototheniidae) vormen een familie in de orde van de baarsachtigen (Perciformes). Ze worden hoofdzakelijk aangetroffen in de zuidelijke oceanen, uit de kust van Antarctica. Het is de dominante Antarctische vissenfamilie die zowel de niches van de bodem als het water erboven bevolkt. Hoewel de vissen geen hebben, zijn ze aangepast aan leven in de diepte. Ze hebben meer vetweefsel en minder mineralen in de botten, waardoor de dichtheid van de vis bijna gelijk is aan het omringende water. De meeste soorten hebben anti-vrieseiwitten in het bloed en lichaamsvloeistoffen die hen beschermen tegen zeer lage watertemperaturen. Sommige soorten zijn polymorf, zoals Trematomus newnesi. De familie staat onder druk vanwege de commerci\u00EBle visvangst in de zuidelijke oceaan."@nl . . . . "Els notot\u00E8nids (Nototheniidae) constitueixen una fam\u00EDlia de peixos pertanyent a l'ordre dels perciformes."@ca . . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nototheniidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062E\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . "Nototeniowate (Nototheniidae) \u2013 rodzina morskich ryb okoniokszta\u0142tnych."@pl . "Nototheniidae"@es . . "\u041D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0456\u0454\u0432\u0456 (Nototheniidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0434\u043D\u0456 (Notothenioidei). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0431\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 500\u2013700 \u043C. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C'\u044F\u0441\u043E \u0441\u043C\u0430\u0447\u043D\u0435, \u0446\u0456\u043D\u043D\u0435, \u0436\u0438\u0440\u0443 \u2014 3-20%, \u0431\u0456\u043B\u043A\u0430 \u2014 15-18%. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . "\uB0A8\uADF9\uC554\uCE58\uACFC"@ko . . . "Nototheniidae arrain pertziformeen familia da, Ozeano Australean bizi dena."@eu . "Nototeniedoj"@eo . . "10351"^^ . . . . "Cod icefishes"@en . . . . "Genera"@en . "Die Antarktisdorsche (Nototheniidae) sind Vertreter der Barschartigen (Perciformes), die in den Gew\u00E4ssern der s\u00FCdlichen Hemisph\u00E4re um die Antarktis vorkommen. Dabei dominieren ihre Vertreter diese Regionen und machen bis zu 68 % der Fischfauna aus."@de . "Nototheniidae"@en . . "Nototheniidae"@eu . "De IJskabeljauwen (Nototheniidae) vormen een familie in de orde van de baarsachtigen (Perciformes). Ze worden hoofdzakelijk aangetroffen in de zuidelijke oceanen, uit de kust van Antarctica. Het is de dominante Antarctische vissenfamilie die zowel de niches van de bodem als het water erboven bevolkt. Hoewel de vissen geen hebben, zijn ze aangepast aan leven in de diepte. Ze hebben meer vetweefsel en minder mineralen in de botten, waardoor de dichtheid van de vis bijna gelijk is aan het omringende water. De meeste soorten hebben anti-vrieseiwitten in het bloed en lichaamsvloeistoffen die hen beschermen tegen zeer lage watertemperaturen."@nl . . . . . . . . . . "Nototheniidae"@en . . "Les Nototheniidae commun\u00E9ment appel\u00E9s \u00AB morues ou l\u00E9gines antarctiques \u00BB, sont une famille de poissons perciformes contenant environ 50 esp\u00E8ces et 12 genres. Ils sont largement r\u00E9pandus dans l'Oc\u00E9an Austral et les c\u00F4tes de l'Antarctique, mais certaines esp\u00E8ces comme la l\u00E9gine Dissostichus eleginoides remontent vers le Nord de l'Atlantique, jusqu'au niveau de l'Uruguay, en empruntant les courants froids de profondeur. Les Nototh\u00E9niid\u00E9s adultes sont essentiellement benthiques, mais certaines esp\u00E8ces sont p\u00E9lagiques. Ces poissons ne poss\u00E8dent pas de vessie natatoire, mais ils compensent cette absence par divers m\u00E9canismes am\u00E9liorant la flottabilit\u00E9 (masse osseuse peu min\u00E9ralis\u00E9e, stockage de graisses dans des sacs sous-cutan\u00E9s ou intermusculaires).Les nototh\u00E9nio\u00EFdes r\u00E9sistent aux temp\u00E9ratures"@fr . "\u5357\u6975\u9B5A\u79D1\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u79D1\u3002"@zh . "\u041D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0456\u0454\u0432\u0456"@uk . "Die Antarktisdorsche (Nototheniidae) sind Vertreter der Barschartigen (Perciformes), die in den Gew\u00E4ssern der s\u00FCdlichen Hemisph\u00E4re um die Antarktis vorkommen. Dabei dominieren ihre Vertreter diese Regionen und machen bis zu 68 % der Fischfauna aus."@de . "Nototheniidae arrain pertziformeen familia da, Ozeano Australean bizi dena."@eu . "G\u00FCnther, 1861"@en . . "La famiglia Nototheniidae comprende 57 specie di pesci d'acqua salata appartenenti all'ordine Perciformes, conosciuti comunemente come pesci ghiaccio."@it . . . . . "Nototeniowate"@pl . "415339"^^ . "\u041D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Nototheniidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0445\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 (Notothenioidei) \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Perciformes). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 50 \u0434\u043E 61 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 12 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 13\u201416 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 . \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432; \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0427\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0423 \u043D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u043E\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C) \u0440\u044B\u0431. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0430 \u0440\u044B\u0431 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0431\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044B\u0448\u0446, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043F\u043E \u2014 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043A \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E (\u0434\u043E \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441 1,9 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044F) \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0444\u0440\u0438\u0437\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0433\u043B\u0438\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043B\u044C\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0438, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0435\u0451 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043B\u044B\u043A\u0430\u0447\u0435\u0439 \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044B\u043A\u0430\u0447 Dissostichus mawsoni Norman, 1937 \u0438 \u043F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044B\u043A\u0430\u0447 Dissostichus eleginoides Smitt, 1898. \u041D\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043B\u043E\u0432\u044F\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u044F Patagonotohen ramsei."@ru . "Notingar (Nototheniidae) \u00E4r en familj i ordningen abborrartade fiskar (Perciformes) med 122 beskrivna arter f\u00F6rdelade i 43 sl\u00E4kten. Flera arter lever i havsomr\u00E5den p\u00E5 s\u00F6dra jordklotet kring Antarktis. Vid Antarktis finns notingar i stora antal och i vissa regioner utg\u00F6r de 77 % av alla fiskarter. Det finns fiskar av familjen som lever n\u00E4ra vattenytan och andra som f\u00F6rekommer p\u00E5 havets botten samt arter som saknar specialisering. Notingar saknar simbl\u00E5sa och de kompenserar den f\u00F6rminskade lyftkraften med fettansamlingar i kroppen. Som anpassning till kylan har de proteiner i blodet som skyddar mot frost."@sv . . . "\u5357\u6975\u9B5A\u79D1"@zh . . .