"De Basilique de Notre-Dame-des-Victoires (Onze-Lieve-Vrouwe der Overwinningenbasiliek) is een rooms-katholieke basiliek in de Franse hoofdstad Parijs, gesitueerd aan de Place des Petits-P\u00E8res in het 2e arrondissement."@nl . . "Notre-Dame-des-Victoires \u00E4r en kyrkobyggnad i Paris andra arrondissement, helgad \u00E5t Jungfru Maria. Kyrkan, som \u00E4r bel\u00E4gen vid Place des Petits-P\u00E8res, \u00E4r uppf\u00F6rd i barockstil mellan 1629 och 1740 efter ritningar av bland andra . Kung Ludvig XIII lade den f\u00F6rsta stenen 1629, men kyrkan kunde inte fullbordas f\u00F6rr\u00E4n 1740, bland annat p\u00E5 grund av brist p\u00E5 medel."@sv . . . "POINT(2.3408334255219 48.866664886475)"^^ . . . . . "15432817"^^ . . "Active"@en . . . . . "La Bas\u00EDlica de Nuestra Se\u00F1ora de las Victorias se encuentra en el n\u00FAmero 6 de la calle Notre-Dame-des-Victoires, en el segundo distrito de Par\u00EDs, Francia. Es una de las diez bas\u00EDlicas menores ubicadas en la regi\u00F3n francesa de \u00CEle-de-France. La estaci\u00F3n de metro m\u00E1s cercana es Bourse. Fue elevada al rango de bas\u00EDlica menor en 1927.\u200B"@es . . . . . . . . "Notre-Dame-des-Victoires \u00E4r en kyrkobyggnad i Paris andra arrondissement, helgad \u00E5t Jungfru Maria. Kyrkan, som \u00E4r bel\u00E4gen vid Place des Petits-P\u00E8res, \u00E4r uppf\u00F6rd i barockstil mellan 1629 och 1740 efter ritningar av bland andra . Kung Ludvig XIII lade den f\u00F6rsta stenen 1629, men kyrkan kunde inte fullbordas f\u00F6rr\u00E4n 1740, bland annat p\u00E5 grund av brist p\u00E5 medel."@sv . . "Notre-Dame-des-Victoires est une basilique catholique situ\u00E9e place des Petits-P\u00E8res dans le 2e arrondissement de Paris. C'est le dernier vestige du couvent des Augustins d\u00E9chauss\u00E9s (dit couvent des Petits P\u00E8res). C'est l'une des cinq basiliques mineures de Paris, \u00E9lev\u00E9e \u00E0 ce rang le 23 f\u00E9vrier 1927. La Vierge Marie y est notamment invoqu\u00E9e et pri\u00E9e comme le \u00AB Refuge des p\u00E9cheurs \u00BB. Elle fait l\u2019objet d\u2019un classement au titre des Monuments historiques depuis le 12 mai 1972. Le site est desservi par la station de m\u00E9tro Bourse."@fr . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Notre-Dame des Victoires (Matki Bo\u017Cej Zwyci\u0119skiej) \u2013 klasycystyczny ko\u015Bci\u00F3\u0142 w Pary\u017Cu, po\u0142o\u017Cony w 2. dzielnicy Pary\u017Ca, bazylika mniejsza."@pl . . . . . . . . "1124979305"^^ . . "Notre-Dame-des-Victoires, Paris"@en . . . "2.340833425521851"^^ . . . . . . . . "Notre-Dame des Victoires"@en . "\u5723\u6BCD\u5F97\u80DC\u5723\u6BBF\uFF08Basilique Notre-Dame-des-Victoires\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7684\u4E00\u5EA7\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u4E8C\u533A\u5723\u6BCD\u5F97\u80DC\u88576\u53F7\u3002\u5B83\u662F\u6CD5\u56FD\u6CD5\u5170\u897F\u5C9B\u5730\u533A10\u5EA7\u4E59\u7EA7\u5B97\u5EA7\u5723\u6BBF\u4E4B\u4E00\u3002 \u8DDD\u5176\u6700\u8FD1\u7684\u5730\u94C1\u7AD9\u662FBourse\u7AD9\u3002"@zh . "18173"^^ . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C-\u0434\u0435-\u0412\u0438\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Basilique Notre-Dame-des-Victoires), \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432\u043E II \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 (place des Petits-P\u00E8res), \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434 (Place des Victoires), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C XIII \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u0438. \u0418\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0416\u0430\u043D \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u041B\u044E\u043B\u043B\u0438."@ru . . . . . "La basilica di Nostra Signora delle Vittorie (in francese: basilique Notre-Dame-des-Victoires) \u00E8 un luogo di culto cattolico di Parigi, situato in place des Petits-P\u00E8res, nell'angolo sud-orientale del quartiere Vivienne, nel II arrondissement, \u00E8 sede dell'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi. La chiesa, santuario principale di Nostra Signora delle Vittorie, alla quale erano molto devoti santa Teresa di Lisieux e la sua famiglia, \u00E8 stata elevata alla dignit\u00E0 di basilica minore da papa Pio XI il 23 febbraio 1927, e dal 12 maggio 1972 \u00E8 classificata come monumento storico di Francia. La basilica si trova nei pressi della stazione Bourse della (linea ) della metropolitana di Parigi ."@it . "48.86666666666667 2.3408333333333333" . . . . . "La basilica di Nostra Signora delle Vittorie (in francese: basilique Notre-Dame-des-Victoires) \u00E8 un luogo di culto cattolico di Parigi, situato in place des Petits-P\u00E8res, nell'angolo sud-orientale del quartiere Vivienne, nel II arrondissement, \u00E8 sede dell'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi. La basilica si trova nei pressi della stazione Bourse della (linea ) della metropolitana di Parigi ."@it . . . "Notre-Dame-des-Victoires"@sv . . "1972"^^ . . . . "Notre-Dame des Victoires"@en . . . . "\u5723\u6BCD\u5F97\u80DC\u5723\u6BBF\uFF08Basilique Notre-Dame-des-Victoires\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7684\u4E00\u5EA7\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u4E8C\u533A\u5723\u6BCD\u5F97\u80DC\u88576\u53F7\u3002\u5B83\u662F\u6CD5\u56FD\u6CD5\u5170\u897F\u5C9B\u5730\u533A10\u5EA7\u4E59\u7EA7\u5B97\u5EA7\u5723\u6BBF\u4E4B\u4E00\u3002 \u8DDD\u5176\u6700\u8FD1\u7684\u5730\u94C1\u7AD9\u662FBourse\u7AD9\u3002"@zh . . "Basilique Notre-Dame-des-Victoires de Paris"@fr . . . . . . . . "6"^^ . "Notre-Dame des Victoires"@en . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C-\u0434\u0435-\u0412\u0456\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Basilique Notre-Dame-des-Victoires) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u041C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430\u00BB. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "La Bas\u00EDlica de Nuestra Se\u00F1ora de las Victorias se encuentra en el n\u00FAmero 6 de la calle Notre-Dame-des-Victoires, en el segundo distrito de Par\u00EDs, Francia. Es una de las diez bas\u00EDlicas menores ubicadas en la regi\u00F3n francesa de \u00CEle-de-France. La estaci\u00F3n de metro m\u00E1s cercana es Bourse. Fue elevada al rango de bas\u00EDlica menor en 1927.\u200B"@es . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Notre-Dame des Victoires (Matki Bo\u017Cej Zwyci\u0119skiej) \u2013 klasycystyczny ko\u015Bci\u00F3\u0142 w Pary\u017Cu, po\u0142o\u017Cony w 2. dzielnicy Pary\u017Ca, bazylika mniejsza."@pl . . . "yes"@en . . . "Bas\u00EDlica de Nuestra Se\u00F1ora de las Victorias (Par\u00EDs)"@es . . . "48.86666488647461"^^ . . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C-\u0434\u0435-\u0412\u0456\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Basilique Notre-Dame-des-Victoires) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u041C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430\u00BB. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Bazilika Panny Marie V\u00EDt\u011Bzn\u00E9"@cs . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C-\u0434\u0435-\u0412\u0438\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Basilique Notre-Dame-des-Victoires), \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432\u043E II \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 (place des Petits-P\u00E8res), \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434 (Place des Victoires), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C XIII \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u0438. \u0418\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A XIII \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u0438 \u0432 1628 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0443\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B \u0414\u0435\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0431\u043E\u0441\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u0441 1619 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B \u041F\u0442\u0438 \u041F\u0435\u0440 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0446\u044B\u00BB \u0444\u0440. Petits P\u00E8res). 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1629 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0416\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0438 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u044C\u0435\u0440\u043E\u043C \u041B\u0435 \u041C\u044E\u044D, \u043D\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0412 1656 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0438\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C \u0411\u0440\u044E\u0430\u043D, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u043B\u0435 \u0414\u044E\u043A (Gabriel Le Duc). \u0415\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1666 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1737\u20141740 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0416\u0430\u043D-\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D \u041A\u0430\u0440\u0442\u043E(Jean-Sylvain Cartaud) \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430. \u0412 1802 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 1836 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412 1859 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F. \u0412 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C-\u0434\u0435-\u0412\u0438\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439\u00BB. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u043F\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 30 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0412 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u043F\u0442\u0435, \u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0412\u0430\u043D \u041B\u043E\u043E \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0416\u0430\u043D \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u041B\u044E\u043B\u043B\u0438."@ru . "Located at 6, rue Notre-Dame-des-Victoires, in the 2nd arrondissement of Paris, The Basilica of Notre-Dame-des-Victoires is one of ten minor basilicas located in the \u00CEle-de-France region of France. It was begun as an Abbey church, and constructed between 1629 and 1740 in the French classical style. Its name was given by King Louis XIII, who dedicated it to his victory over the Protestants at La Rochelle in 1628 during the French Wars of Religion. Notre-Dame-des-Victoires is famous for the ex voto offerings left there by the faithful. Over 37,000 devotional plaques, silver and gold hearts, as well as military decorations, have been left at the basilica. The closest M\u00E9tro station is 'Bourse'."@en . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C \u0434\u0435 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440"@uk . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C-\u0434\u0435-\u0412\u0438\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440"@ru . . . . . "Bazilika Panny Marie V\u00EDt\u011Bzn\u00E9 (fr. Basilique Notre-Dame-des-Victoires) je katolick\u00E1 bazilika minor ve 2. obvodu v Pa\u0159\u00ED\u017Ei na n\u00E1m\u011Bst\u00ED Place des Petits-P\u00E8res."@cs . "Bazilika Panny Marie V\u00EDt\u011Bzn\u00E9 (fr. Basilique Notre-Dame-des-Victoires) je katolick\u00E1 bazilika minor ve 2. obvodu v Pa\u0159\u00ED\u017Ei na n\u00E1m\u011Bst\u00ED Place des Petits-P\u00E8res."@cs . "Located at 6, rue Notre-Dame-des-Victoires, in the 2nd arrondissement of Paris, The Basilica of Notre-Dame-des-Victoires is one of ten minor basilicas located in the \u00CEle-de-France region of France. It was begun as an Abbey church, and constructed between 1629 and 1740 in the French classical style. Its name was given by King Louis XIII, who dedicated it to his victory over the Protestants at La Rochelle in 1628 during the French Wars of Religion. Notre-Dame-des-Victoires is famous for the ex voto offerings left there by the faithful. Over 37,000 devotional plaques, silver and gold hearts, as well as military decorations, have been left at the basilica. The closest M\u00E9tro station is 'Bourse'."@en . . "\u5723\u6BCD\u5F97\u80DC\u5723\u6BBF (\u5DF4\u9ECE)"@zh . . . . . . . . . . . "Notre-Dame-des-Victoires"@de . . "Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame-des-Victoires (Unsere Liebe Frau von den Siegen) ist eine der f\u00FCnf Pariser Kirchen, die den Ehrentitel Basilica minor tr\u00E4gt, den der Papst bedeutenden Kirchengeb\u00E4uden verleiht. Die Kirche befindet sich an der Place des Petits-P\u00E8res im 2. Arrondissement von Paris. Die n\u00E4chste M\u00E9trostation ist die Station Bourse der Linie 3. Im Jahr 1972 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkm\u00E4ler in Frankreich aufgenommen."@de . . . . . "Basilique de Notre-Dame-des-Victoires"@nl . "Notre-Dame-des-Victoires est une basilique catholique situ\u00E9e place des Petits-P\u00E8res dans le 2e arrondissement de Paris. C'est le dernier vestige du couvent des Augustins d\u00E9chauss\u00E9s (dit couvent des Petits P\u00E8res). C'est l'une des cinq basiliques mineures de Paris, \u00E9lev\u00E9e \u00E0 ce rang le 23 f\u00E9vrier 1927. La Vierge Marie y est notamment invoqu\u00E9e et pri\u00E9e comme le \u00AB Refuge des p\u00E9cheurs \u00BB. Elle fait l\u2019objet d\u2019un classement au titre des Monuments historiques depuis le 12 mai 1972. Le site est desservi par la station de m\u00E9tro Bourse."@fr . . . "Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame-des-Victoires (Unsere Liebe Frau von den Siegen) ist eine der f\u00FCnf Pariser Kirchen, die den Ehrentitel Basilica minor tr\u00E4gt, den der Papst bedeutenden Kirchengeb\u00E4uden verleiht. Die Kirche befindet sich an der Place des Petits-P\u00E8res im 2. Arrondissement von Paris. Die n\u00E4chste M\u00E9trostation ist die Station Bourse der Linie 3. Im Jahr 1972 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkm\u00E4ler in Frankreich aufgenommen."@de . . . . . . . "Church"@en . . . . "De Basilique de Notre-Dame-des-Victoires (Onze-Lieve-Vrouwe der Overwinningenbasiliek) is een rooms-katholieke basiliek in de Franse hoofdstad Parijs, gesitueerd aan de Place des Petits-P\u00E8res in het 2e arrondissement."@nl . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Notre Dame des Victoires w Pary\u017Cu"@pl . . . . . . "Basilica di Nostra Signora delle Vittorie"@it . . .