. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Facial_Chronicle_-_b.04,_p.289_-_Mstislav_sends_envoy_to_Novgorod.png"@en . . . . . . "Ru\u015B Nowogrodzka"@pl . . . . . . . . . . . . . "31828969"^^ . "Novgorod Land"@en . . . . . . "\u0623\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0301) \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u063A\u0637\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u064A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F\u060C \u0645\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0643\u064A\u064A\u0641 \u0631\u0648\u0633. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062E\u0642\u0627\u0646\u0627\u062A \u0631\u0648\u0633 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0643\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 (\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0632\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u00AB\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u00BB\u060C \u062A\u0645 \u0636\u0645 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u064A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1708."@ar . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0440\u0443\u0441. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0467 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0467, Novgorodska\u0119 zeml\u0119) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0420\u0443\u0441\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0456 . \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u044E \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445). \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0445\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F,[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u0456\u044E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F"@ar . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0440\u0443\u0441. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0467 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0467, Novgorodska\u0119 zeml\u0119) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0420\u0443\u0441\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0456 . \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u044E \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445). \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0445\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F,[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u0456\u044E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0454\u044E. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0411\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u043D\u0456\u0457. \u0423 XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u00BB \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0439 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0454\u044E. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Novgorodians hold veche and detain Svyatoslav"@en . . . . . . . . . . "1122327373"^^ . "Novgorodian Land (Russian: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F) was one of the largest historical territorial\u2013state formations in Russia, covering its northwest and north. Novgorod Land, centered in Veliky Novgorod, was the cradle of Old Russian statehood under the rule of the Rurikovich dynasty and one of the most important princely thrones of the era of Kievan Rus'. During the collapse of Kievan Rus' and in subsequent centuries, Novgorod Land developed as an autonomous Russian state with republican forms of government under the suzerainty of the great princes of Vladimir (later \u2013 Moscow). During the period of greatest development, it reached north to the White Sea, and in the east it spread beyond the Ural Mountains. It had extensive trade relations within the framework of the Hanseatic League. In the 15"@en . . . . "Ru\u015B Nowogrodzka (ros. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, staroruski \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u044F, staronordyjski Gardariki \u201Ekraj grod\u00F3w\u201D), zwana te\u017C G\u00F3rn\u0105 Rusi\u0105 lub Ziemi\u0105 Nowogrodzk\u0105 \u2013 najstarsze znane wschodnios\u0142owia\u0144skie pa\u0144stwo za\u0142o\u017Cone przypuszczalnie przez Ruryka ok. 862 roku. Moment ten jest uwa\u017Cany za pocz\u0105tek historii Rusi. Za panowania Olega M\u0105drego, ok. 884 r. dosz\u0142o do przy\u0142\u0105czenia Rusi Kijowskiej do Rusi Nowogrodzkiej. Z przyczyn geopolitycznych stolica pa\u0144stwa Olega zosta\u0142a jednak wkr\u00F3tce przeniesiona z Nowogrodu do Kijowa."@pl . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430"@uk . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "After Mstislav offered the Novgorodians help they invited him, convened a veche and detained the ruling prince Svyatoslav"@en . . . . . . . "Facial Chronicle - b.04, p.291 - Novgorodians detain Svyatoslav.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Mstislav sends an envoy to Novgorod offering help"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "400"^^ . . . "Novgorodian Land (Russian: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F) was one of the largest historical territorial\u2013state formations in Russia, covering its northwest and north. Novgorod Land, centered in Veliky Novgorod, was the cradle of Old Russian statehood under the rule of the Rurikovich dynasty and one of the most important princely thrones of the era of Kievan Rus'. During the collapse of Kievan Rus' and in subsequent centuries, Novgorod Land developed as an autonomous Russian state with republican forms of government under the suzerainty of the great princes of Vladimir (later \u2013 Moscow). During the period of greatest development, it reached north to the White Sea, and in the east it spread beyond the Ural Mountains. It had extensive trade relations within the framework of the Hanseatic League. In the 15th century, in the course of the grand\u2013princely policy of \"gathering Russian lands\", Veliky Novgorod, with the surrounding lands, was completely annexed to the centralized Russian state. Novgorod Land existed as an administrative unit until 1708."@en . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0301 (\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043B\u044B\u0431\u0435\u043B\u044C\u044E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445). \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B. \u0418\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0412 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437"@ru . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0301 (\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043B\u044B\u0431\u0435\u043B\u044C\u044E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445). \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B. \u0418\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0412 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u043E\u0439 \u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043E 1708 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "Ru\u015B Nowogrodzka (ros. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, staroruski \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u044F, staronordyjski Gardariki \u201Ekraj grod\u00F3w\u201D), zwana te\u017C G\u00F3rn\u0105 Rusi\u0105 lub Ziemi\u0105 Nowogrodzk\u0105 \u2013 najstarsze znane wschodnios\u0142owia\u0144skie pa\u0144stwo za\u0142o\u017Cone przypuszczalnie przez Ruryka ok. 862 roku. Moment ten jest uwa\u017Cany za pocz\u0105tek historii Rusi. Za panowania Olega M\u0105drego, ok. 884 r. dosz\u0142o do przy\u0142\u0105czenia Rusi Kijowskiej do Rusi Nowogrodzkiej. Z przyczyn geopolitycznych stolica pa\u0144stwa Olega zosta\u0142a jednak wkr\u00F3tce przeniesiona z Nowogrodu do Kijowa. Ru\u015B Nowogrodzka zaistnia\u0142a jako pa\u0144stwo ponownie w okresie rozbicia dzielnicowego Rusi Kijowskiej. Z czasem w pa\u0144stwie o ustroju feudalnym rozwin\u0119\u0142a si\u0119 specyficzna forma demokracji i Ksi\u0119stwo Nowogrodzkie przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w tzw. \u201ERepublik\u0119 Nowogrodzk\u0105\u201D (zw. te\u017C Rzecz\u0105pospolit\u0105 Nowogrodzk\u0105, ros. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430). W 1478 r. Ru\u015B Nowogrodzka zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do Wielkiego Ksi\u0119stwa Moskiewskiego."@pl . . . . . . "\u0623\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0301) \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u063A\u0637\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u064A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F\u060C \u0645\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0643\u064A\u064A\u0641 \u0631\u0648\u0633. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062E\u0642\u0627\u0646\u0627\u062A \u0631\u0648\u0633 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0643\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 (\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0632\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u00AB\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u00BB\u060C \u062A\u0645 \u0636\u0645 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u064A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1708."@ar . . . . "52358"^^ . . . . . . . . . . . . .