. . . . . "Novigrad (Istrien)"@de . "Novigrad"@cs . . . "Novigrad, Istria County"@en . . "27000000.0"^^ . . "Novigrad (italsky Cittanova d'Istria) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Chorvatska. \u017Dije zde 2 622 obyvatel, v cel\u00E9 p\u0159ipadaj\u00EDc\u00ED op\u010Din\u011B pak 4 345 obyvatel (podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED v roce 2011)."@cs . . . . "2622"^^ . "Country"@en . "+1"@en . . "2275"^^ . . "2012"^^ . . . . "2011"^^ . "Novigrad.gif"@en . "052" . "Novigrad (\u00CDstria)"@pt . "3883"^^ . . . . . "Zastava Novigrada.svg"@en . . "27"^^ . "4345"^^ . . "Novigrad (Istrie)"@fr . "1303"^^ . "Novigrad (\u017Cupania istryjska)"@pl . . "13.55000019073486"^^ . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Novigrad, \u0438\u0442\u0430\u043B. Citt\u00E0nova d'Istria) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0423\u043C\u0430\u0433 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u0435\u0447. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043B\u0430 Daila (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435) \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u0438\u0440\u043D\u0430 (\u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 5 \u0441\u0451\u043B: \u0410\u043D\u0442\u0435\u043D\u0430\u043B (\u0445\u043E\u0440\u0432. Antenal), \u0411\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438\u044F (\u0445\u043E\u0440\u0432. Bu\u017Einija), \u0414\u0430\u0439\u043B\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Dajla), \u041C\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Mareda) \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Novigrad)."@ru . . . . "1740"^^ . . "1743"^^ . "Cittanova" . . "\u8AFE\u7DAD\u683C\u52D2 (\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u7E23)"@zh . . . . . "POINT(13.550000190735 45.316665649414)"^^ . . . . "Novigrad (en italien: Cittanova ou Cittanova d'Istria) est une ville et une municipalit\u00E9 situ\u00E9e en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalit\u00E9 comptait 4 002 habitants, dont 69,87 % de Croates et 12,77 % d'Italiens, et la ville seule comptait 2 629 habitants.C'est une commune bilingue croate/italien."@fr . . . . "Novigrad (Italian: Cittanova) is a town in Istria County in western Croatia. It is also sometimes referred to as Novigrad Istarski (Cittanova d'Istria) to distinguish it from three other Croatian towns of the same name."@en . "Novigrad (italsky Cittanova d'Istria) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Chorvatska. \u017Dije zde 2 622 obyvatel, v cel\u00E9 p\u0159ipadaj\u00EDc\u00ED op\u010Din\u011B pak 4 345 obyvatel (podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED v roce 2011)."@cs . . . "1404"^^ . "Novigrad (en italiano, Cittanova) es una ciudad costera en Istria, Croacia. Est\u00E1 ubicada a unos 15 km de las localidades de Pore\u010D, Umag y y a 25 km de la frontera con Eslovenia."@es . . "Cittanova (in croato: Novigrad; fino al 1945 Cittanova d'Istria; in veneto Sitanova) \u00E8 una citt\u00E0 della Croazia di 4.328 abitanti situata sulla costa nord-occidentale dell'Istria, circa 15 km dai vicini centri urbani di Parenzo, Umago e Buie e a circa 25 km dal confine con la Slovenia."@it . . . "+2"@en . . "+1" . . "Novigrad (Istri\u00EB)"@nl . . "Town of Novigrad"@en . . . . "\u8AFE\u7DAD\u683C\u52D2\u662F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u90E8\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u534A\u5CF6\u897F\u5CB8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u6CE2\u96F7\u594715\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D27\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E34,002\u3002"@zh . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F)"@uk . "Novigrad (em italiano: Cittanova ou Cittanova d'Istria) \u00E9 uma cidade da Cro\u00E1cia, situada no condado da \u00CDstria. Tem 27 km\u00B2}} de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2011 era estimada em 4 345 habitantes."@pt . . "2094"^^ . . "Mayor"@en . "52466" . . . . . . "Novigrad"@en . "Novigrad (em italiano: Cittanova ou Cittanova d'Istria) \u00E9 uma cidade da Cro\u00E1cia, situada no condado da \u00CDstria. Tem 27 km\u00B2}} de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2011 era estimada em 4 345 habitantes."@pt . . . "27.0"^^ . "2313"^^ . . "2622"^^ . . . . . . "+2" . "Novigrad (Istria)"@es . . "\u30CE\u30F4\u30A3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9 \uFF08Novigrad \u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Cittanova\u307E\u305F\u306F Cittanova d'Istria \uFF09 \u306F\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u897F\u90E8\u30A4\u30B9\u30C8\u30E9\u90E1\u306E\u753A\u3001\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306B\u306F\u30CE\u30F4\u30A3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u3068\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u540C\u540D\u306E\u753A\u304C3\u3064\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u7279\u306B Novigrad Istarski \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF08\u30CE\u30F4\u30A3\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306E\u66D6\u6627\u3055\u56DE\u907F\u30DA\u30FC\u30B8\uFF09\u3002"@ja . . "45.31666666666667 13.55" . . "Cittanova (in croato: Novigrad; fino al 1945 Cittanova d'Istria; in veneto Sitanova) \u00E8 una citt\u00E0 della Croazia di 4.328 abitanti situata sulla costa nord-occidentale dell'Istria, circa 15 km dai vicini centri urbani di Parenzo, Umago e Buie e a circa 25 km dal confine con la Slovenia."@it . . . "Cittanova"@en . "1562"^^ . . "Town of Novigrad"@en . "Grad Novigrad - Cittanova"@en . . "52466"^^ . "Novigrad (Italiaans: Cittanova) is een (stadje) in Istri\u00EB (Kroati\u00EB) aan de kust, ca. 15 km ten noorden van de plaats Pore\u010D op een schiereiland (in 1800 met het vasteland verbonden). De gemeente Novigrad telt ongeveer .inwoners, de plaats 2629."@nl . "Grad Novigrad - Cittanova"@en . "Novigrad"@en . . "Novigrad (italienska: Cittanova eller Cittanova d'Istria, tyska: Neuenburg) \u00E4r en stad i landsdelen Istrien i Kroatien. Staden har 4 002 inv\u00E5nare (2001) och \u00E4r en mindre turistort. Denna Kroatien-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "\uB178\uBE44\uADF8\uB77C\uB4DC(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Novigrad, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Cittanova / Cittanova d'Istria \uCE58\uD0C0\uB178\uBC14 / \uCE58\uD0C0\uB178\uBC14\uB514\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544[*])\uB294 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uC11C\uBD80 \uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 27km2, \uC778\uAD6C\uB294 4,345\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 160\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uB178\uBE44\uADF8\uB77C\uB4DC\uC774\uC2A4\uD0C0\uB974\uC2A4\uD0A4(Novigrad Istarski)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C \uBC18\uB3C4 \uC11C\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 25km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "2619"^^ . "4002"^^ . "Novigrad (w\u0142. Cittanova) \u2013 miasto w Chorwacji, w \u017Cupanii istryjskiej, siedziba miasta Novigrad. Le\u017Cy na p\u00F3\u0142wyspie Istria, nad Morzem Adriatyckim. W 2011 roku liczy\u0142 2622 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "3561622"^^ . "County"@en . "2398"^^ . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Novigrad, \u0456\u0442\u0430\u043B. Citt\u00E0nova d'Istria) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0423\u043C\u0430\u0491 \u0456 \u041F\u043E\u0440\u0435\u0447. \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0414\u0430\u0439\u043B\u0430 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456) \u0434\u043E \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0456\u0440\u043D\u0430 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456)."@uk . . . "Novigrad"@sv . "\uB178\uBE44\uADF8\uB77C\uB4DC (\uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC8FC)"@ko . "Croatia"@en . . . "\u30CE\u30F4\u30A3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9 (\u30A4\u30B9\u30C8\u30E9\u90E1)"@ja . . "Town of Novigrad"@en . . . . . . . "Novigrad [\u02C8n\u0254\u028Bi\u0261ra\u02D0d] (kroatisch) oder Cittanova (italienisch; bis 1945 Cittanova d\u2019Istria) ist eine Stadt in der Gespanschaft Istrien, Kroatien.Sie ruht auf den Resten einer aus antiker Zeit stammenden Siedlung Civitas Nova bzw. Emonia und war von 381 bis 1831 Sitz eines Bistums. Sie liegt an der K\u00FCste etwa 15 km n\u00F6rdlich von Pore\u010D auf einer kleinen Insel, die erst im 18. Jahrhundert mit dem Festland verbunden wurde."@de . . "\u30CE\u30F4\u30A3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9 \uFF08Novigrad \u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Cittanova\u307E\u305F\u306F Cittanova d'Istria \uFF09 \u306F\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u897F\u90E8\u30A4\u30B9\u30C8\u30E9\u90E1\u306E\u753A\u3001\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306B\u306F\u30CE\u30F4\u30A3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u3068\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u540C\u540D\u306E\u753A\u304C3\u3064\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u7279\u306B Novigrad Istarski \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF08\u30CE\u30F4\u30A3\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306E\u66D6\u6627\u3055\u56DE\u907F\u30DA\u30FC\u30B8\uFF09\u3002"@ja . . . "HRV"@en . . . . . "\u8AFE\u7DAD\u683C\u52D2\u662F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u90E8\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u534A\u5CF6\u897F\u5CB8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u6CE2\u96F7\u594715\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D27\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E34,002\u3002"@zh . "Postal code"@en . . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Novigrad, \u0438\u0442\u0430\u043B. Citt\u00E0nova d'Istria) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0423\u043C\u0430\u0433 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u0435\u0447. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043B\u0430 Daila (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435) \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u0438\u0440\u043D\u0430 (\u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 5 \u0441\u0451\u043B: \u0410\u043D\u0442\u0435\u043D\u0430\u043B (\u0445\u043E\u0440\u0432. Antenal), \u0411\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438\u044F (\u0445\u043E\u0440\u0432. Bu\u017Einija), \u0414\u0430\u0439\u043B\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Dajla), \u041C\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Mareda) \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Novigrad)."@ru . . . . "\uB178\uBE44\uADF8\uB77C\uB4DC(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Novigrad, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Cittanova / Cittanova d'Istria \uCE58\uD0C0\uB178\uBC14 / \uCE58\uD0C0\uB178\uBC14\uB514\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544[*])\uB294 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uC11C\uBD80 \uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 27km2, \uC778\uAD6C\uB294 4,345\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 160\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uB178\uBE44\uADF8\uB77C\uB4DC\uC774\uC2A4\uD0C0\uB974\uC2A4\uD0A4(Novigrad Istarski)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C \uBC18\uB3C4 \uC11C\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 25km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Novigrad, \u0456\u0442\u0430\u043B. Citt\u00E0nova d'Istria) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0423\u043C\u0430\u0491 \u0456 \u041F\u043E\u0440\u0435\u0447. \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0414\u0430\u0439\u043B\u0430 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456) \u0434\u043E \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0456\u0440\u043D\u0430 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456)."@uk . "Novigrad"@en . . . "3270"^^ . . "Location of Novigrad within Croatia"@en . "Anteo Milos"@en . . "Novigrad (w\u0142. Cittanova) \u2013 miasto w Chorwacji, w \u017Cupanii istryjskiej, siedziba miasta Novigrad. Le\u017Cy na p\u00F3\u0142wyspie Istria, nad Morzem Adriatyckim. W 2011 roku liczy\u0142 2622 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "4345"^^ . . "8648"^^ . "4345"^^ . . . "auto"@en . . "Novigrad [\u02C8n\u0254\u028Bi\u0261ra\u02D0d] (kroatisch) oder Cittanova (italienisch; bis 1945 Cittanova d\u2019Istria) ist eine Stadt in der Gespanschaft Istrien, Kroatien.Sie ruht auf den Resten einer aus antiker Zeit stammenden Siedlung Civitas Nova bzw. Emonia und war von 381 bis 1831 Sitz eines Bistums. Sie liegt an der K\u00FCste etwa 15 km n\u00F6rdlich von Pore\u010D auf einer kleinen Insel, die erst im 18. Jahrhundert mit dem Festland verbunden wurde."@de . . . "45.31666564941406"^^ . . "52"^^ . . . . "Novigrad (en italien: Cittanova ou Cittanova d'Istria) est une ville et une municipalit\u00E9 situ\u00E9e en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalit\u00E9 comptait 4 002 habitants, dont 69,87 % de Croates et 12,77 % d'Italiens, et la ville seule comptait 2 629 habitants.C'est une commune bilingue croate/italien."@fr . . "2221"^^ . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F)"@ru . . . . "2022-06-04"^^ . "2443"^^ . . . . . "Novigrad (Italian: Cittanova) is a town in Istria County in western Croatia. It is also sometimes referred to as Novigrad Istarski (Cittanova d'Istria) to distinguish it from three other Croatian towns of the same name. Novigrad is set on a small peninsula on the western coast of Istria, two kilometres (1.2 mi) north of the mouth of the river Mirna and some 25 km (16 mi) south of the border with Slovenia. At the 2011 census the town proper had a population of 2,622, while the administrative area \u2013 which also includes four nearby villages \u2013 had 4,345 inhabitants. 66% of population were ethnic Croats while the biggest minority group were Istrian Italians (10%)."@en . . . . "Novigrad (en italiano, Cittanova) es una ciudad costera en Istria, Croacia. Est\u00E1 ubicada a unos 15 km de las localidades de Pore\u010D, Umag y y a 25 km de la frontera con Eslovenia."@es . . . . "1110747334"^^ . . "Novigrad (Italiaans: Cittanova) is een (stadje) in Istri\u00EB (Kroati\u00EB) aan de kust, ca. 15 km ten noorden van de plaats Pore\u010D op een schiereiland (in 1800 met het vasteland verbonden). De gemeente Novigrad telt ongeveer .inwoners, de plaats 2629."@nl . "Novigrad (italienska: Cittanova eller Cittanova d'Istria, tyska: Neuenburg) \u00E4r en stad i landsdelen Istrien i Kroatien. Staden har 4 002 inv\u00E5nare (2001) och \u00E4r en mindre turistort. Denna Kroatien-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . "Cittanova (Croazia)"@it . . .