"right"@en . "Novouzensk"@in . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0437 1893) \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443) - 17 015 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A."@uk . "Novouzensky Municipal District"@en . . . "Novouzensk - \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A (rus) - \u00E9s una ciutat de la prov\u00EDncia de Sar\u00E0tov, a R\u00FAssia."@ca . . . "Novouzensk"@it . "June 2010"@en . . . "Nowousensk"@de . "\u65B0\u4E4C\u6D25\u65AF\u514B"@zh . . "Novoouzensk (en russe : \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) est une ville de l'oblast de Saratov, en Russie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Novoouzensk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 16 581 habitants en 2013."@fr . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0423\u0437\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0441 1835 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u044E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435."@ru . . "\u65B0\u70CF\u6D25\u65AF\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u85A9\u62C9\u6258\u592B\u5DDE\u6771\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5927\u70CF\u6D25\u6CB3\u7554\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E316,881\u4EBA\u3002 1760\u5E74\u7531\u820A\u79AE\u5100\u6D3E\u5EFA\u57CE\uFF0C1835\u5E74\u8A2D\u5E02\uFF0C\u4E26\u6539\u540D\u70BA\u65B0\u70CF\u6D25\u3002\u5F8C\u6539\u73FE\u540D\u3002"@zh . "Novouzensk"@en . "\u0646\u0648\u0641\u0648\u064A\u0648\u0632\u0646\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0633\u0627\u0631\u0627\u062A\u0648\u0641 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A."@ar . . "Nowousensk (russisch \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) ist eine Stadt in der Oblast Saratow (Russland) mit 17.011 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010)."@de . . "1114829335"^^ . "Novouzensk Urban Settlement"@en . "8956050"^^ . . . . . . "Coat of Arms of Novouzensk .png"@en . "Novouzensk (bahasa Rusia: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A; IPA: ) adalah sebuah kota yang terletak di Oblast Saratov, Rusia. Kota ini merupakan pusat pemerintahan dan terletak di tepi kiri di tempat pertemuan sungai tersebut dengan . Kota ini terletak sekitar 202 km di sebelah tenggara kota Saratov. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 17,011 jiwa (pada ); 16,881 jiwa (pada ); 16,589 jiwa (pada ).."@in . "17011"^^ . "Novouzensk (rusky \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) je m\u011Bsto v Saratovsk\u00E9 oblasti Rusk\u00E9 federace. Le\u017E\u00ED p\u0159i \u00FAst\u00ED do Velk\u00E9ho Uzn\u011B dv\u011B st\u011B kilometr\u016F jihov\u00FDchodn\u011B od Saratova a jen dvacet kilometr\u016F od hranice s Kazachst\u00E1nem. P\u0159i s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2010 m\u011Bl sedmn\u00E1ct tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . "Novouzensk"@ca . . . "Novouzensk (bahasa Rusia: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A; IPA: ) adalah sebuah kota yang terletak di Oblast Saratov, Rusia. Kota ini merupakan pusat pemerintahan dan terletak di tepi kiri di tempat pertemuan sungai tersebut dengan . Kota ini terletak sekitar 202 km di sebelah tenggara kota Saratov. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 17,011 jiwa (pada ); 16,881 jiwa (pada ); 16,589 jiwa (pada ).."@in . . . . . "\u65B0\u70CF\u6D25\u65AF\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u85A9\u62C9\u6258\u592B\u5DDE\u6771\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5927\u70CF\u6D25\u6CB3\u7554\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E316,881\u4EBA\u3002 1760\u5E74\u7531\u820A\u79AE\u5100\u6D3E\u5EFA\u57CE\uFF0C1835\u5E74\u8A2D\u5E02\uFF0C\u4E26\u6539\u540D\u70BA\u65B0\u70CF\u6D25\u3002\u5F8C\u6539\u73FE\u540D\u3002"@zh . "POINT(48.133335113525 50.466667175293)"^^ . . "Novouzensk (Russian: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A, IPA: [n\u0259v\u0259\u028A\u02C8z\u02B2\u025Bnsk]) is a town and the administrative center of Novouzensky District of Saratov Oblast, Russia, located on the left bank of the Bolshoy Uzen River at its confluence with the , 202 kilometers (126 mi) southeast of Saratov, the administrative center of the oblast. Population: 17,011\u2009(2010 Census); 16,881\u2009(2002 Census); 16,589\u2009(1989 Census)."@en . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0423\u0437\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0441 1835 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u044E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435."@ru . "Novouzensk (in russo: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A?) \u00E8 una citt\u00E0 dell'oblast di Saratov, nella Russia europea meridionale. \u00C8 situata 202 km a sud-est del capoluogo Saratov, sulle sponde del fiume . Fondata nel 1835, \u00E8 capoluogo del rajon Novouzenskij."@it . "5229"^^ . . . . . . . "Novy Uzen"@en . "Novouzensk - \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A (rus) - \u00E9s una ciutat de la prov\u00EDncia de Sar\u00E0tov, a R\u00FAssia."@ca . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0437 1893) \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443) - 17 015 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A."@uk . . . . "Town"@en . . . "84562"^^ . "Novouzensk (rusky \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) je m\u011Bsto v Saratovsk\u00E9 oblasti Rusk\u00E9 federace. Le\u017E\u00ED p\u0159i \u00FAst\u00ED do Velk\u00E9ho Uzn\u011B dv\u011B st\u011B kilometr\u016F jihov\u00FDchodn\u011B od Saratova a jen dvacet kilometr\u016F od hranice s Kazachst\u00E1nem. P\u0159i s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2010 m\u011Bl sedmn\u00E1ct tis\u00EDc obyvatel."@cs . . "Novouzensk"@eo . "48.13333511352539"^^ . . "Nowouziensk (ros. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) \u2013 miasto w po\u0142udniowo-zachodniej Rosji, w obwodzie saratowskim, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Wielki Uze\u0144, ok. 25 km od granicy kazachsko-rosyjskiej. W 2010 roku miasto liczy\u0142o 16 870 mieszka\u0144c\u00F3w. W Nowouzie\u0144sku urodzi\u0142 si\u0119 Wiktor Czernow, wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel i jeden z przyw\u00F3dc\u00F3w Partii Socjalist\u00F3w-Rewolucjonist\u00F3w (eserowc\u00F3w), minister rolnictwa w Rz\u0105dzie Tymczasowym, w 1918 przewodnicz\u0105cy Konstytuanty, w czasie wojny domowej w Rosji przewodnicz\u0105cy Komucza."@pl . . "Chertanla"@en . "Nowouziensk"@pl . . "Novouzensky Municipal District"@en . "1835"^^ . . . "Novoouzensk (en russe : \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) est une ville de l'oblast de Saratov, en Russie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Novoouzensk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 16 581 habitants en 2013."@fr . . . "\u0646\u0648\u0641\u0648\u064A\u0648\u0632\u0646\u0633\u0643"@ar . . . . "Novouzensk"@en . "50.46666666666667 48.13333333333333" . . "\u0646\u0648\u0641\u0648\u064A\u0648\u0632\u0646\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0633\u0627\u0631\u0627\u062A\u0648\u0641 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A."@ar . "Novouzensk (ruse \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) estas urbo en Saratova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 63230501. La urbo estis fondita en jaro 1760. \u011Ci havas statuson de urbo ekde jaro 1835. La urbo anta\u016De estis nomita kiel: \n* \u0108ertanla (\u0427\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043B\u0430) en 1760 ... 1835. La interurba telefona kodo estas 84562, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 50\u00B0 27\u2032 N 48\u00B0 09\u2032 O\uFEFF / \uFEFF50.450 \u00B0N, 48.150 \u00B0O (mapo). La urbo estas sur maldekstra bordo de rivero (Granda Uzenj, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0423\u0437\u0435\u043D\u044C), \u0109e enenfluo en \u011Din de rivero (\u0427\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043B\u044B). En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 12,8 mil lo\u011Dantojn. En jaro 2002 la urbo havis 16,9 mil lo\u011Dantojn."@eo . . . . . . . "16881"^^ . . . . "Novouzensk (ruse \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) estas urbo en Saratova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 63230501. La urbo estis fondita en jaro 1760. \u011Ci havas statuson de urbo ekde jaro 1835. La urbo anta\u016De estis nomita kiel: \n* \u0108ertanla (\u0427\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043B\u0430) en 1760 ... 1835. La interurba telefona kodo estas 84562, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 50\u00B0 27\u2032 N 48\u00B0 09\u2032 O\uFEFF / \uFEFF50.450 \u00B0N, 48.150 \u00B0O (mapo). En la urbo estas fervoja stacio."@eo . . "16589"^^ . . "1835"^^ . "1760"^^ . . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A"@uk . . . . "Novouzensk (Russian: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A, IPA: [n\u0259v\u0259\u028A\u02C8z\u02B2\u025Bnsk]) is a town and the administrative center of Novouzensky District of Saratov Oblast, Russia, located on the left bank of the Bolshoy Uzen River at its confluence with the , 202 kilometers (126 mi) southeast of Saratov, the administrative center of the oblast. Population: 17,011\u2009(2010 Census); 16,881\u2009(2002 Census); 16,589\u2009(1989 Census)."@en . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A"@ru . . "17011"^^ . . . . "Nowouziensk (ros. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) \u2013 miasto w po\u0142udniowo-zachodniej Rosji, w obwodzie saratowskim, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Wielki Uze\u0144, ok. 25 km od granicy kazachsko-rosyjskiej. W 2010 roku miasto liczy\u0142o 16 870 mieszka\u0144c\u00F3w. W Nowouzie\u0144sku urodzi\u0142 si\u0119 Wiktor Czernow, wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel i jeden z przyw\u00F3dc\u00F3w Partii Socjalist\u00F3w-Rewolucjonist\u00F3w (eserowc\u00F3w), minister rolnictwa w Rz\u0105dzie Tymczasowym, w 1918 przewodnicz\u0105cy Konstytuanty, w czasie wojny domowej w Rosji przewodnicz\u0105cy Komucza."@pl . . "Novouzensk"@es . "413360"^^ . "Novouzensk"@cs . "May 2013"@en . "50.46666717529297"^^ . "Novouzensk (del ruso: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) es una ciudad del \u00F3blast de Sar\u00E1tov, en Rusia, centro administrativo del rai\u00F3n hom\u00F3nimo. Est\u00E1 situada a la orilla izquierda del r\u00EDo Bolsh\u00F3i Uzen, en su desembocadura con el Chertanly, a 192 km (222 km por carretera) al sudeste de Sar\u00E1tov. Su poblaci\u00F3n alcanzaba los 16 873 habitantes en 2009."@es . . . . . . . "2013"^^ . . . . "Novoouzensk"@fr . . . "Novouzensk (in russo: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A?) \u00E8 una citt\u00E0 dell'oblast di Saratov, nella Russia europea meridionale. \u00C8 situata 202 km a sud-est del capoluogo Saratov, sulle sponde del fiume . Fondata nel 1835, \u00E8 capoluogo del rajon Novouzenskij."@it . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A"@en . . . . "Nowousensk (russisch \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) ist eine Stadt in der Oblast Saratow (Russland) mit 17.011 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010)."@de . "Novouzensk (del ruso: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A) es una ciudad del \u00F3blast de Sar\u00E1tov, en Rusia, centro administrativo del rai\u00F3n hom\u00F3nimo. Est\u00E1 situada a la orilla izquierda del r\u00EDo Bolsh\u00F3i Uzen, en su desembocadura con el Chertanly, a 192 km (222 km por carretera) al sudeste de Sar\u00E1tov. Su poblaci\u00F3n alcanzaba los 16 873 habitantes en 2009."@es . . . . . . . . . "Novouzensk Urban Settlement"@en . "Novouzensky District"@en .