"Ntare Rugamba"@it . . "Ntare IV. Rugamba"@de . . . . . "808"^^ . . "Ntare II \u2013 jeden z w\u0142adc\u00F3w (mwami) Burundi."@pl . "Ntare IV of Burundi"@en . . "\u041D\u0442\u0430\u0440\u0435 IV \u0420\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u043D\u0437\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0433\u0430\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0443\u043D\u0434\u0456 \u0437 1796 \u0434\u043E 1850 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0443\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0432\u0430\u043C\u0431\u0443\u0442\u0441\u0438 I. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0443\u0440\u0443\u043D\u0434\u0456, \u0443\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . "Ntare IV Rutaganzwa Rugamba was the king of Burundi from 1796 to 1850. He was the son of king Mwambutsa I Mbariza. He achieved the greatest expansion in the history of Burundi, doubling the territory."@en . "Ntare IV"@fr . "Ntare Rugamba (Mugera, ... \u2013 1850) \u00E8 considerato uno dei pi\u00F9 importanti sovrani del regno del Burundi, su cui govern\u00F2 dal 1796 (?) al 1850 (?). Figlio di Mwambutsa Mbariza, Ngambiri (questo il suo nome da ragazzo) probabilmente fu intronizzato in tenera et\u00E0 e il suo regno inizi\u00F2 sotto una reggenza. Secondo alcune leggende fu allevato dalla zia paterna alla corte di Ruhaga, re del Buha. Govern\u00F2 per circa cinquant'anni, essendo contemporaneo di tre re rwandesi: , e . \u00C8 stato soprannominato anche Ruyenzi e Rutanganwa, ma \u00E8 conosciuto soprattutto come Rugamba (\"guerra\") per la sua abilit\u00E0 nei combattimenti. Il suo regno fu infatti caratterizzato da una decisa politica di espansione territoriale e dalle numerose guerre con i paesi confinanti. Sotto la sua guida il Burundi raddoppi\u00F2 il proprio territorio oltrepassando i confini attuali. Ntare Rugamba non trascur\u00F2 comunque di svolgere anche un'importante politica di organizzazione amministrativa dei territori conquistati e di tutto il regno."@it . "Ntare II"@pl . . . "Ntare Rugamba (Mugera, ... \u2013 1850) \u00E8 considerato uno dei pi\u00F9 importanti sovrani del regno del Burundi, su cui govern\u00F2 dal 1796 (?) al 1850 (?). Figlio di Mwambutsa Mbariza, Ngambiri (questo il suo nome da ragazzo) probabilmente fu intronizzato in tenera et\u00E0 e il suo regno inizi\u00F2 sotto una reggenza. Secondo alcune leggende fu allevato dalla zia paterna alla corte di Ruhaga, re del Buha. Govern\u00F2 per circa cinquant'anni, essendo contemporaneo di tre re rwandesi: , e ."@it . "Ntare IV. Rutaganzwa Rugamba (gest. um 1852) war von ca. 1796 bis ca. 1852 K\u00F6nig des K\u00F6nigreiches Burundi. Sein Vater war der K\u00F6nig Mwambutsa I. Mbariza."@de . "762599435"^^ . "1796"^^ . . . "630590"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ntare IV Rutaganzwa Rugamba was the king of Burundi from 1796 to 1850. He was the son of king Mwambutsa I Mbariza. He achieved the greatest expansion in the history of Burundi, doubling the territory."@en . "Ntare IV. Rutaganzwa Rugamba (gest. um 1852) war von ca. 1796 bis ca. 1852 K\u00F6nig des K\u00F6nigreiches Burundi. Sein Vater war der K\u00F6nig Mwambutsa I. Mbariza."@de . . . "Ntare IV Rugamba Rutaganzwa est un Roi du Burundi (1796 \u00E0 1850). Il est le fils du roi Mbariza.Il a r\u00E9alis\u00E9 la plus forte expansion dans l'histoire du Burundi, en doublant le territoire .Il \u00E9tait natif de la commune actuelle de Bugendana, province Gitega qui est le capital politique du Burundi."@fr . . . . "\u041D\u0442\u0430\u0440\u0435 IV"@uk . "Ntare II \u2013 jeden z w\u0142adc\u00F3w (mwami) Burundi."@pl . . . . "\u041D\u0442\u0430\u0440\u0435 IV \u0420\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u043D\u0437\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0433\u0430\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0443\u043D\u0434\u0456 \u0437 1796 \u0434\u043E 1850 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0443\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0432\u0430\u043C\u0431\u0443\u0442\u0441\u0438 I. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0443\u0440\u0443\u043D\u0434\u0456, \u0443\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "Ntare IV Rugamba Rutaganzwa est un Roi du Burundi (1796 \u00E0 1850). Il est le fils du roi Mbariza.Il a r\u00E9alis\u00E9 la plus forte expansion dans l'histoire du Burundi, en doublant le territoire .Il \u00E9tait natif de la commune actuelle de Bugendana, province Gitega qui est le capital politique du Burundi."@fr . . . .