. . . "Nun\u00F3 San\u00E7 (ca. 1185 - 1241) fou comte de Cerdanya i Rossell\u00F3 (1212-1241; en llat\u00ED, el 8 de mar\u00E7 de 1239: Nunus Sancii, Dei gratia dominus de Rossillionis, Vallis de Asperii, Conflent et Cerritane). A voltes \u00E9s escrit en catal\u00E0 amb les grafies Nunyo San\u00E7 o Nunyo Sans, i en castell\u00E0 Nu\u00F1o S\u00E1nchez."@ca . . . "5119899"^^ . . . . . . . "Nunyo Sanche, en catalan Nun\u00F3 San\u00E7, n\u00E9 vers 1190 et mort vers fin d\u00E9cembre 1241 ou janvier 1242, est un comte de Cerdagne et de Roussillon \u00E0 partir de 1212 et un prince de la maison royale d'Aragon et Barcelone, fils de Sanche de Roussillon, seigneur de Cerdagne par donation de son fr\u00E8re, le roi Alphonse II."@fr . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez de Rosell\u00F3n (c. 1190-1241/2), se\u00F1or de Rosell\u00F3n y de Cerda\u00F1a a partir de 1212, y desde 1234 a t\u00EDtulo de conde, fue un pr\u00EDncipe de la Casa de Arag\u00F3n y miembro de la Casa de Lara, como hijo de Sancho I de Cerda\u00F1a y de su segunda esposa, , hija del conde Nu\u00F1o P\u00E9rez de Lara y la condesa y despu\u00E9s reina, Teresa Fern\u00E1ndez de Traba.\u200B"@es . . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez de Rosell\u00F3n (c. 1190-1241/2), se\u00F1or de Rosell\u00F3n y de Cerda\u00F1a a partir de 1212, y desde 1234 a t\u00EDtulo de conde, fue un pr\u00EDncipe de la Casa de Arag\u00F3n y miembro de la Casa de Lara, como hijo de Sancho I de Cerda\u00F1a y de su segunda esposa, , hija del conde Nu\u00F1o P\u00E9rez de Lara y la condesa y despu\u00E9s reina, Teresa Fern\u00E1ndez de Traba.\u200B"@es . "Nuno Sanchez von Roussillon (Katalan.: Nun\u00F3 oder Nunyo San\u00E7, franz.: Nuno Sanche) (* um 1185; \u2020 1242) war Graf von Cerdanya und Roussillon. Sein Vater war Sancho, seine Mutter Sancha aus dem Haus Lara. Von ihm erbte er 1212 die Grafschaften Cerdanya und Roussillon. 1215 verheiratete sein Vater ihn mit Peronella, Tochter von Bernard IV. von Bigorre. Die Ehe wurde jedoch bereits im folgenden Jahr vom Papst Honorius III. annulliert. 1213 kam Nu\u00F1o in der Schlacht bei Muret zu sp\u00E4t, um das Leben des K\u00F6nigs Peter II. zu retten. Er und sein Vater dienten daraufhin als Regenten f\u00FCr Peters jungen Erben, bis dieser 1223, dem Todesjahr von Sancho, vollj\u00E4hrig wurde. Nu\u00F1o diente ihm zun\u00E4chst weiter, wandte sich jedoch sp\u00E4ter von diesem ab. 1226 kaufte er die Fenouill\u00E8des und Peyrepertuse vom K\u00F6nig von Frankreich, Ludwig \u201Edem L\u00F6wen\u201C, dem er Treue schwor. 1229 nahm er an einem Feldzug gegen das von Mauren besetzte Mallorca teil. Dies stellt vermutlich seine R\u00FCckkehr seiner Loyalit\u00E4t zu Aragon dar, da die Eroberung Mallorcas von den Almoraviden ein lang gehegtes Ziel der Krone von Aragon war. 1234 fiel Mallorca schlie\u00DFlich und Nu\u00F1o empfing viele L\u00E4ndereien. Nu\u00F1o begleitete Jakob I. weiter auf seinen milit\u00E4rischen Expeditionen in Navarra und in Valencia. 1220 heiratete er Teresa L\u00F3pez, Tochter von Lupus III., Herr von Bizkaia. Da sie keine Kinder hatten, fielen seine L\u00E4ndereien und Titel bei seinem Tod an den K\u00F6nig. Er wurde begraben im Krankenhaus von Bajoles, nahe Perpignan. Er hinterlie\u00DF einen unehelichen Sohn, den \u201EBastard von Roussillon\u201C, der 1284 die Stadt Elne beim Aragonesischen Kreuzzug verteidigte."@de . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez (bahasa Katalan: Nun\u00F3, Nuny\u00F3, or Nunyo San\u00E7, bahasa Prancis: Nuno Sanche) (1185\u20131242) adalah seorang bangsawan Katalan dan seorang negarawan. Nu\u00F1o adalah putra Sancho, , Provinsi Roussillon, dan , dan Sancha N\u00FA\u00F1ez dari Wangsa Lara. Ketika Provence direbut dari ayahnya pada tahun 1185 namun dapat mempertahankan Roussillon dan Cerdagne sampai kematiannya pada tahun 1223, ia menyerahkan kontrol atas wilayah-wilayah tersebut kepada putranya pada awal tahun 1212. Kemudian pada tahun itu ia secara resmi diinvestasikan oleh . Gelar lengkapnya di dalam bahasa Latin adalah Nunus Sancii, Dei gratia dominus de Rossillionis, Vallis de Asperii, Conflent et Cerritane (\"Nu\u00F1o S\u00E1nchez, Maharaja Roussillon, Vallespir, wilayah dan Cerdagne\")."@in . . . . . "Nun\u00F3 San\u00E7"@ca . . "\u039D\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03B8"@el . . . . . . "Nun\u00F3 San\u00E7 (ca. 1185 - 1241) fou comte de Cerdanya i Rossell\u00F3 (1212-1241; en llat\u00ED, el 8 de mar\u00E7 de 1239: Nunus Sancii, Dei gratia dominus de Rossillionis, Vallis de Asperii, Conflent et Cerritane). A voltes \u00E9s escrit en catal\u00E0 amb les grafies Nunyo San\u00E7 o Nunyo Sans, i en castell\u00E0 Nu\u00F1o S\u00E1nchez."@ca . "Nuno Sanchez von Roussillon (Katalan.: Nun\u00F3 oder Nunyo San\u00E7, franz.: Nuno Sanche) (* um 1185; \u2020 1242) war Graf von Cerdanya und Roussillon. Sein Vater war Sancho, seine Mutter Sancha aus dem Haus Lara. Von ihm erbte er 1212 die Grafschaften Cerdanya und Roussillon. 1215 verheiratete sein Vater ihn mit Peronella, Tochter von Bernard IV. von Bigorre. Die Ehe wurde jedoch bereits im folgenden Jahr vom Papst Honorius III. annulliert."@de . "Nunyo Sanche, en catalan Nun\u00F3 San\u00E7, n\u00E9 vers 1190 et mort vers fin d\u00E9cembre 1241 ou janvier 1242, est un comte de Cerdagne et de Roussillon \u00E0 partir de 1212 et un prince de la maison royale d'Aragon et Barcelone, fils de Sanche de Roussillon, seigneur de Cerdagne par donation de son fr\u00E8re, le roi Alphonse II."@fr . . . . . . . . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez"@in . . . . . . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez"@it . . . "\u041D\u0443\u043D\u044C\u043E \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 (\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0443\u0441\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430)"@ru . . . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez Nun\u00F3 San\u00E7, in catalano, Nu\u00F1o S\u00E1nchez in spagnolo e Nuno Sanche in francese (1185 \u2013 1242) fu conte consorte di Bigorre, per circa un anno, tra il 1215 ed il 1216, poi fu conte di Cerdagna e conte di Rossiglione dal 1226, alla sua morte."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez"@en . "\u041D\u0443\u043D\u044C\u043E \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 (\u043A\u0430\u0442. Nun\u00F3 San\u00E7, Nuny\u00F3 San\u00E7 \u0438\u043B\u0438 Nunyo San\u00E7, \u0444\u0440. Nuno Sanche, \u043E\u043A.1185 \u2014 1242) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez (Catalan: Nun\u00F3, Nuny\u00F3, or Nunyo San\u00E7, French: Nuno Sanche) (c. 1185 \u2013 1242) was a nobleman and statesman in the Crown of Aragon. Nu\u00F1o was the son of Sancho, Count of Provence, Roussillon, and Cerdagne, and Sancha N\u00FA\u00F1ez of the House of Lara. His father was dispossessed of Provence in 1185 but maintained Roussillon and Cerdagne until his death in 1223, handing control of them over to his son as early as 1212. He was formally invested with them by Peter II of Aragon later that year. His full Latin title was Nunus Sancii, Dei gratia dominus de Rossillionis, Vallis de Asperii, Conflent et Cerritane (\"Nu\u00F1o S\u00E1nchez, by the grace of God lord of Roussillon, Vallespir, Conflent and Cerdagne\")."@en . . "\u039F \u039D\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03B8, (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Nu\u00F1o S\u00E1nchez, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1185 - 1242) \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (1212 - 1242)."@el . . "\u041D\u0443\u043D\u044C\u043E \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 (\u043A\u0430\u0442. Nun\u00F3 San\u00E7, Nuny\u00F3 San\u00E7 \u0438\u043B\u0438 Nunyo San\u00E7, \u0444\u0440. Nuno Sanche, \u043E\u043A.1185 \u2014 1242) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez (Catalan: Nun\u00F3, Nuny\u00F3, or Nunyo San\u00E7, French: Nuno Sanche) (c. 1185 \u2013 1242) was a nobleman and statesman in the Crown of Aragon. Nu\u00F1o was the son of Sancho, Count of Provence, Roussillon, and Cerdagne, and Sancha N\u00FA\u00F1ez of the House of Lara. His father was dispossessed of Provence in 1185 but maintained Roussillon and Cerdagne until his death in 1223, handing control of them over to his son as early as 1212. He was formally invested with them by Peter II of Aragon later that year. His full Latin title was Nunus Sancii, Dei gratia dominus de Rossillionis, Vallis de Asperii, Conflent et Cerritane (\"Nu\u00F1o S\u00E1nchez, by the grace of God lord of Roussillon, Vallespir, Conflent and Cerdagne\"). His investment was of little help to Peter, for Nu\u00F1o arrived too late to be of any service at the Battle of Muret (1213), where Peter died. Subsequently he and his father served as regents for Peter's minor heir, James I. In 1215 his father married him to Peronella, daughter of , but the marriage was annulled by Pope Honorius III the very next year (1216). James reached his majority in 1223, the year Sancho died, and Nu\u00F1o began serving James as chief advisor in matters relating to the Viscounty of B\u00E9arn. By 1225, however, Nu\u00F1o had grown weary of Aragonese politics and turned to his interests elsewhere. In 1226 he purchased the viscounties of Fenouill\u00E8des and Peyrepertuse from Louis VIII of France and did homage for them. Nu\u00F1o was invited to participate in an expedition against Majorca in 1229 and this probably represents his return to favour in the Aragonese court, where the conquest of Majorca from the Almoravids had long been desired. Majorca finally capitulated in 1234 and Nu\u00F1o was the recipient of much land. He only began to consistently use the title of \"count\" thereafter. Late in life Nu\u00F1o accompanied James on his military expeditions into Navarre and Valencia (conquered 1238). In 1220, Nu\u00F1o had married Teresa L\u00F3pez, daughter of Lope D\u00EDaz II de Haro, Lord of Biscay. They had no children, so his lands and titles escheated to the crown on his death, either late 1241 or early 1242. The troubadour Aimeric de Belenoi composed a planh on his death, significant of his reputation for courtliness and chivalry. He was buried in the hospital of , near Perpignan, now disappeared. He left an illegitimate son, the \"Bastard of Roussillon,\" who defended the city of Elne from the French during Aragonese Crusade in 1284."@en . "Nuno Sanche de Roussillon"@fr . . . . . . . . . "1008910529"^^ . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez"@es . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez Nun\u00F3 San\u00E7, in catalano, Nu\u00F1o S\u00E1nchez in spagnolo e Nuno Sanche in francese (1185 \u2013 1242) fu conte consorte di Bigorre, per circa un anno, tra il 1215 ed il 1216, poi fu conte di Cerdagna e conte di Rossiglione dal 1226, alla sua morte."@it . . . "Count of Roussillon and Cerdagne"@en . "Nuno Sanchez von Roussillon"@de . . . . "\u039F \u039D\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03B8, (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Nu\u00F1o S\u00E1nchez, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1185 - 1242) \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (1212 - 1242)."@el . . . . . "Nu\u00F1o S\u00E1nchez (bahasa Katalan: Nun\u00F3, Nuny\u00F3, or Nunyo San\u00E7, bahasa Prancis: Nuno Sanche) (1185\u20131242) adalah seorang bangsawan Katalan dan seorang negarawan. Nu\u00F1o adalah putra Sancho, , Provinsi Roussillon, dan , dan Sancha N\u00FA\u00F1ez dari Wangsa Lara. Ketika Provence direbut dari ayahnya pada tahun 1185 namun dapat mempertahankan Roussillon dan Cerdagne sampai kematiannya pada tahun 1223, ia menyerahkan kontrol atas wilayah-wilayah tersebut kepada putranya pada awal tahun 1212. Kemudian pada tahun itu ia secara resmi diinvestasikan oleh . Gelar lengkapnya di dalam bahasa Latin adalah Nunus Sancii, Dei gratia dominus de Rossillionis, Vallis de Asperii, Conflent et Cerritane (\"Nu\u00F1o S\u00E1nchez, Maharaja Roussillon, Vallespir, wilayah dan Cerdagne\"). Penanaman modalnya merupakan sebuah pertolongan kecil untuk Peter, karena Nu\u00F1o tiba terlambat pada saat melayani (1213), di mana Peter wafat. Kemudian ia dan ayahnya menjadi wali untuk pewaris Peter yang masih dibawah umur, James I. Pada tahun 1215 ayahnya menikahkannya dengan Peronella, putri , tetapi pernikahan tersebut dibatalkan oleh Paus Honorius III pada tahun berikutnya (tahun 1216). James mencapai usia dewasa pada tahun 1223, tahun di mana Sancho wafat, dan Nu\u00F1o mulai melayani James sebagai kepala penasehat di dalam masalah yang bersangkutan dengan kebangsawanan B\u00E9arn. Pada tahun 1225, bagaimanapun juga, Nu\u00F1o sudah bosan dengan politik bangsa Aragon dan mengalihkan perhatiannya ke arah lain. Pada tahun 1226 ia membeli kebangsawanan dan dari Louis VIII dari Prancis dan melakukan penghormatan pada mereka. Nu\u00F1o diundang untuk berpartisipasi di dalam ekspedisi melawan Majorca pada tahun 1229 dan ini kemungkinan memberinya sebuah imej yang baik pada wangsa Aragon pada saat ia kembali, di mana menaklukkan Majorca dari sudah lama didambakan. Majorca akhirnya berhasil direbut pada tahun 1234 dan Nu\u00F1o mendapatkan banyak wilayah atas jasanya tersebut. Ia hanya mulai memakai gelarnya sebagai \"pangeran\" setelah itu. Kemudian dikehidupan selanjutnya, Nu\u00F1o menemani James di dalam ekspedisi militernya ke Navarra dan Valencia (dapat direbut pada tahun 1238). Pada tahun 1220, Nu\u00F1o menikahi Teresa L\u00F3pez, putri Lupus III, maharaja Biscay. Mereka tidak memiliki keturunan, jadi wilayah dan gelarnya dicuri ketika ia wafat pada akhir tahun 1241 atau pada awal tahun 1242. Penyanyi keliling mengarang untuk mengenangnya, menceritakan reputasinya atas cintanya pada kerajaan dan sifat ksatriaannya. Ia dimakamkan di sebuah Rumah Sakit di , dekat Perpignan, sekarang sudah hilang. Ia meninggalkan seorang anak haram, \"Anak Haram Roussillon,\" yang mempertahankan kota Elne dari Prancis selama perang salib Aragon pada tahun 1284."@in . . "1212"^^ . . . . . . . "4046"^^ . . . . . . .