. . . "The nucleoplasm, also known as karyoplasm, is the type of protoplasm that makes up the cell nucleus, the most prominent organelle of the eukaryotic cell. It is enclosed by the nuclear envelope, also known as the nuclear membrane. The nucleoplasm resembles the cytoplasm of a eukaryotic cell in that it is a gel-like substance found within a membrane, although the nucleoplasm only fills out the space in the nucleus and has its own unique functions. The nucleoplasm suspends structures within the nucleus that are not membrane-bound and is responsible for maintaining the shape of the nucleus. The structures suspended in the nucleoplasm include chromosomes, various proteins, nuclear bodies, the nucleolus, nucleoporins, nucleotides, and nuclear speckles. The soluble, liquid portion of the nucleoplasm is called the karyolymph nucleosol, or nuclear hyaloplasm."@en . . . . "Nucleoplasma"@ca . . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0623\u062B\u064E\u0644\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nucleoplasm) \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0647\u0644\u0627\u0645\u064A \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0639\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u064A\u0645\u0644\u0623 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0646\u063A\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0643\u0627\u0644\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . "Kernplasma of karyoplasma (van Oudgrieks \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD karyon voor \"kern\" en \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 pl\u00E1sma \"vorm\") of nucleoplasma is de inhoud van de celkern, die door de kernmembraan omgeven wordt. Het kernplasma is een dikke, transparante, lichtzure, collo\u00EFdale vloeistof. Het bevat het chromatine en de nucleolus (kernlichaam). De dikke grondvloeistof van het kernplasma wordt het nucleosol genoemd. Binnen het kernplasma is een vezelig netwerk van intermediaire filamenten (laminen) ingebed. Dit netwerk, het kernlamina, verstevigt de celkern en is nodig voor de functionaliteit van het genetisch materiaal."@nl . . . . . . . "Nukleoplasma zelula nukleoaren barne ingurunea da, gaineztadura nuklearraren barnealdean kromatina eta nukleoloa inguratzen dituen matrize amorfo eta erdilikidoa. Bertan ADNaren erreplikaziorako beharrezkoak diren nukleotidoak eta nukleoan gertatzen diren aktibitateak zuzentzen dituzten entzimak daude disolbatuta. Horretaz gain, , molekula aitzindariak, glukolisiaren produktu bitartekariak, sodioa, potasioa, magnesioa eta kaltzioa ere aurki daitezke nukleoplasman."@eu . . "Nukleoplasma"@eu . "\u6838\u8CEA\u3082\u3057\u304F\u306F\u6838\u539F\u5F62\u8CEA\uFF08nucleoplasm, karyoplasm\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6838\u819C\u306B\u5305\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u539F\u5F62\u8CEA\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u6838\u6DB2\uFF08nuclear sap\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7D30\u80DE\u304C\u7D30\u80DE\u8CEA\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u306E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u7D30\u80DE\u6838\u306F\u6838\u8CEA\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u6838\u8CEA\u306F\u7C98\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u6DB2\u4F53\u3067\u3001\u67D3\u8272\u4F53\u3068\u6838\u5C0F\u4F53\u3092\u5305\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u6838\u8CEA\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001DNA\u8907\u88FD\u7B49\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30C1\u30C9\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u7269\u8CEA\u3084\u3001\u7D30\u80DE\u6838\u306E\u4E2D\u3067\u76F4\u63A5\u4F5C\u7528\u3059\u308B\u9175\u7D20\u306A\u3069\u304C\u6EB6\u89E3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6838\u57FA\u8CEA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u7DDA\u7DAD\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u6838\u8CEA\u5185\u306B\u898B\u51FA\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u6838\u8CEA\u306E\u6DB2\u72B6\u306E\u53EF\u6EB6\u753B\u5206\u306F \"nuclear hyaloplasm\" \u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nukleoplazma"@pl . . "The nucleoplasm, also known as karyoplasm, is the type of protoplasm that makes up the cell nucleus, the most prominent organelle of the eukaryotic cell. It is enclosed by the nuclear envelope, also known as the nuclear membrane. The nucleoplasm resembles the cytoplasm of a eukaryotic cell in that it is a gel-like substance found within a membrane, although the nucleoplasm only fills out the space in the nucleus and has its own unique functions. The nucleoplasm suspends structures within the nucleus that are not membrane-bound and is responsible for maintaining the shape of the nucleus. The structures suspended in the nucleoplasm include chromosomes, various proteins, nuclear bodies, the nucleolus, nucleoporins, nucleotides, and nuclear speckles."@en . . "El nucleoplasma o carioplasma (del grec: ka`ryon nou, llavor + plasma subst\u00E0ncia modelada) \u00E9s el medi intern del nucli cel\u00B7lular, on es troben les fibres d'ADN que, associades amb prote\u00EFnes anomenades histones, formen filaments anomenats cromatines i ARN, coneguts com a nucl\u00E8ols."@ca . . . . "Nukleoplasma zelula nukleoaren barne ingurunea da, gaineztadura nuklearraren barnealdean kromatina eta nukleoloa inguratzen dituen matrize amorfo eta erdilikidoa. Bertan ADNaren erreplikaziorako beharrezkoak diren nukleotidoak eta nukleoan gertatzen diren aktibitateak zuzentzen dituzten entzimak daude disolbatuta. Horretaz gain, , molekula aitzindariak, glukolisiaren produktu bitartekariak, sodioa, potasioa, magnesioa eta kaltzioa ere aurki daitezke nukleoplasman."@eu . . . . . . "Il nucleoplasma \u00E8 una matrice gelatinosa presente all'interno del nucleo, ricca di acqua e contenente ioni, proteine, enzimi e nucleotidi. Al suo interno sono presenti gli acidi nucleici (DNA e RNA) diffusi nell'area nucleare, detti cromatina.La sintesi degli RNA e la loro maturazione avvengono in numerosi siti sparsi in tutto il nucleoplasma.La cromatina nel nucleo di cellule in crescita, si presenta in due distinte porzioni.Una di queste \u00E8 formata da fibre despiralizzate e prende il nome di eucromatina, l'altra porzione costituita da granuli formati da addensamenti compatti di fibre spiralizzate, prende il nome di eterocromatina.Al microscopio la prima si presenta chiara e la seconda pi\u00F9 scura.Durante la divisione cellulare la massa cromatinica si addensa dando origine a strutture format"@it . . "Nukleoplazma (kariolimfa, dawniej sok j\u0105drowy) \u2013 p\u0142yn o du\u017Cej lepko\u015Bci i naturze koloidu, w sk\u0142ad kt\u00F3rego, opr\u00F3cz wody i substancji drobnocz\u0105steczkowych, wchodz\u0105 wielkocz\u0105steczkowe zwi\u0105zki organiczne (bia\u0142ka, kwasy nukleinowe itp.). Nukleoplazma wype\u0142nia wn\u0119trze j\u0105dra kom\u00F3rkowego i otacza j\u0105derko, chromosomy oraz bia\u0142ka szkieletu j\u0105drowego organizuj\u0105ce chromatyn\u0119 i przytwierdzaj\u0105ce j\u0105 do b\u0142ony j\u0105drowej. Enzymy wyst\u0119puj\u0105ce w kariolimfie bior\u0105 udzia\u0142 mi\u0119dzy innymi w replikacji, naprawie i transkrypcji DNA."@pl . . . . . . "El nucleoplasma o carioplasma (del grec: ka`ryon nou, llavor + plasma subst\u00E0ncia modelada) \u00E9s el medi intern del nucli cel\u00B7lular, on es troben les fibres d'ADN que, associades amb prote\u00EFnes anomenades histones, formen filaments anomenats cromatines i ARN, coneguts com a nucl\u00E8ols."@ca . . . . "El nucleoplasma, cariolinfa, citosol nuclear, hialoplasma nuclear, jugonuclear, matriz nuclear o carioplasma (del griego: ka`ryon nuez, semilla + plasma sustancia moldeada) es el medio interno semil\u00EDquido del n\u00FAcleo celular, en el que se encuentran sumergidas las fibras de ADN o cromatina y fibras de ARN conocidas como nucl\u00E9olos."@es . . . "\uD575\uC9C8"@ko . "Nucleoplasma"@it . . . . "1124926008"^^ . "Karyoplazma"@cs . "Le nucl\u00E9oplasme est un liquide (qui appara\u00EEt gris\u00E2tre ponctu\u00E9 de noir en microscopie \u00E9lectronique) contenu dans le noyau d\u00E9limit\u00E9 par l'enveloppe nucl\u00E9aire. Il contient en moyenne entre 70 % et 90 % d'eau et son pH est proche de 7. La transcription de l'ADN en ARN pr\u00E9-messager se d\u00E9roule dans le nucl\u00E9oplasme (chez les Eucaryotes). Le nucl\u00E9oplasme est riche en enzymes intervenant entre autres dans la synth\u00E8se de l'ADN et de l'ARN ou permettant le stockage intracellulaire de produits de r\u00E9serve, comme des graisses et des glucides, en nucl\u00E9otides et en ATP."@fr . "Il nucleoplasma \u00E8 una matrice gelatinosa presente all'interno del nucleo, ricca di acqua e contenente ioni, proteine, enzimi e nucleotidi. Al suo interno sono presenti gli acidi nucleici (DNA e RNA) diffusi nell'area nucleare, detti cromatina.La sintesi degli RNA e la loro maturazione avvengono in numerosi siti sparsi in tutto il nucleoplasma.La cromatina nel nucleo di cellule in crescita, si presenta in due distinte porzioni.Una di queste \u00E8 formata da fibre despiralizzate e prende il nome di eucromatina, l'altra porzione costituita da granuli formati da addensamenti compatti di fibre spiralizzate, prende il nome di eterocromatina.Al microscopio la prima si presenta chiara e la seconda pi\u00F9 scura.Durante la divisione cellulare la massa cromatinica si addensa dando origine a strutture formate da proteine e acido deossiribonucleico (DNA), dette cromosomi. La porzione liquida e solubile del nucleoplasma si chiama nucleosol."@it . "\u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0301\u0437\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u043F\u043B\u0430\u0301\u0437\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043A, \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u044F\u0434\u0440\u0435 \u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044F\u0437\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432), \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043D \u0438 \u044F\u0434\u0440\u044B\u0448\u043A\u043E. \u0412 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u044B, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0414\u041D\u041A, \u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0414\u041D\u041A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044E). \u0416\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0430\u043B\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0439."@ru . . . "\uD575\uC9C8(\u6838\u8CEA, nucleoplasm)\uC740 \uC9C4\uD575\uC0DD\uBB3C\uC758 \uAC00\uC7A5 \uB208\uC5D0 \uB744\uB294 \uC138\uD3EC\uC18C\uAE30\uAD00\uC778 \uC138\uD3EC\uD575\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC6D0\uD615\uC9C8\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD575 \uBA64\uBE0C\uB9AC\uC5D4\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 (nuclear envelope)\uB85C \uAC10\uC2F8\uC788\uB2E4. \uD575\uC9C8\uC740 \uBA64\uBE0C\uB808\uC778 \uB0B4\uC5D0 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC824\uAC19\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC774\uC9C0\uB9CC \uD575\uC9C8\uC740 \uD575 \uC548\uC5D0 \uACF5\uAC04\uC744 \uCC44\uC6B0\uAE30\uB9CC \uD558\uACE0 \uACE0\uC720\uD55C \uAE30\uB2A5\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD575\uC138\uD3EC\uC758 \uC138\uD3EC\uC9C8\uACFC \uC720\uC0AC\uC131\uC774 \uC788\uB2E4. \uD575\uC9C8\uC740 \uB9C9\uACB0\uD569\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD575\uB0B4 \uAD6C\uC870\uB97C \uADF8\uB300\uB85C \uB450\uBA70 \uD575\uC758 \uBAA8\uC591\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC5D0\uB294 \uC5FC\uC0C9\uCCB4, \uD575 \uBAB8\uCCB4, , \uD575\uC2A4\uD399\uD074\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u6838\u8D28"@zh . "Als Karyoplasma (von altgriechisch \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD karyon f\u00FCr \u201EKern\u201C sowie \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 pl\u00E1sma \u201EGebilde\u201C), auch Kernplasma oder Nukleoplasma bzw. Nucleoplasma, wird der Inhalt des Zellkerns bezeichnet, der von der Kernh\u00FClle umschlossen wird. Es enth\u00E4lt das Chromatin, die f\u00E4dige Form dekondensierter Chromosomen, und die Nucleoli. Die unstrukturierte Grundmasse des Karyoplasmas wird Karyolymphe (Kernsaft, Interchromatinsubstanz) genannt. Diese ist von einem Proteinger\u00FCst, der Kernmatrix durchzogen, die sie in Form bringt."@de . . . "\uD575\uC9C8(\u6838\u8CEA, nucleoplasm)\uC740 \uC9C4\uD575\uC0DD\uBB3C\uC758 \uAC00\uC7A5 \uB208\uC5D0 \uB744\uB294 \uC138\uD3EC\uC18C\uAE30\uAD00\uC778 \uC138\uD3EC\uD575\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC6D0\uD615\uC9C8\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD575 \uBA64\uBE0C\uB9AC\uC5D4\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 (nuclear envelope)\uB85C \uAC10\uC2F8\uC788\uB2E4. \uD575\uC9C8\uC740 \uBA64\uBE0C\uB808\uC778 \uB0B4\uC5D0 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC824\uAC19\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC774\uC9C0\uB9CC \uD575\uC9C8\uC740 \uD575 \uC548\uC5D0 \uACF5\uAC04\uC744 \uCC44\uC6B0\uAE30\uB9CC \uD558\uACE0 \uACE0\uC720\uD55C \uAE30\uB2A5\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD575\uC138\uD3EC\uC758 \uC138\uD3EC\uC9C8\uACFC \uC720\uC0AC\uC131\uC774 \uC788\uB2E4. \uD575\uC9C8\uC740 \uB9C9\uACB0\uD569\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD575\uB0B4 \uAD6C\uC870\uB97C \uADF8\uB300\uB85C \uB450\uBA70 \uD575\uC758 \uBAA8\uC591\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC5D0\uB294 \uC5FC\uC0C9\uCCB4, \uD575 \uBAB8\uCCB4, , \uD575\uC2A4\uD399\uD074\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u6838\u8D28\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANucleoplasm\uFF09\u662F\u771F\u6838\u7EC6\u80DE\u4E2D\u7EC6\u80DE\u6838\u5185\u9664\u6838\u4EC1\u5916\uFF0C\u6240\u542B\u7684\u5176\u4ED6\u90E8\u5206\u7269\u8D28\u3002\u6838\u8D28\u662F\u539F\u751F\u8D28\u7684\u4E00\u79CD\u7C7B\u578B\uFF0C\u5B83\u88AB\u6838\u819C\u5305\u88F9\u3002 \u6838\u8D28\u5305\u62EC\u67D3\u8272\u4F53\u548C\u6838\u4EC1\u3002 \u8BB8\u591A\u7269\u8D28\u4F8B\u5982\u6838\u82F7\u9178\uFF08\u5BF9\u4E8EDNA\u590D\u5236\u7B49\u76EE\u7684\u662F\u5FC5\u9700\u7684\uFF09\u548C\u9176\uFF08\u5176\u6307\u5BFC\u53D1\u751F\u5728\u7EC6\u80DE\u6838\u4E2D\u7684\u6D3B\u52A8\uFF09\u6EB6\u89E3\u5728\u6838\u8D28\u4E2D\u3002 \u6838\u8D28\u7684\u53EF\u6EB6\u6027\u6DB2\u4F53\u90E8\u5206\u88AB\u79F0\u4E3A\u6838\u6EB6\u8D28(nucleosol)\u6216\u6838\u8D28\u900F\u660E\u8D28\u4F53(nuclear hyaloplasm)\u3002"@zh . . "\u6838\u8CEA"@ja . . . . "Nucleoplasma"@es . . . . . . . . . . "\u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430"@uk . . . . . . . . "El nucleoplasma, cariolinfa, citosol nuclear, hialoplasma nuclear, jugonuclear, matriz nuclear o carioplasma (del griego: ka`ryon nuez, semilla + plasma sustancia moldeada) es el medio interno semil\u00EDquido del n\u00FAcleo celular, en el que se encuentran sumergidas las fibras de ADN o cromatina y fibras de ARN conocidas como nucl\u00E9olos."@es . . . . . "385393"^^ . . . "Kernplasma of karyoplasma (van Oudgrieks \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD karyon voor \"kern\" en \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 pl\u00E1sma \"vorm\") of nucleoplasma is de inhoud van de celkern, die door de kernmembraan omgeven wordt. Het kernplasma is een dikke, transparante, lichtzure, collo\u00EFdale vloeistof. Het bevat het chromatine en de nucleolus (kernlichaam). De dikke grondvloeistof van het kernplasma wordt het nucleosol genoemd. Veel stoffen die van belang zijn voor het in stand houden en tot expressie brengen van het genetisch materiaal, zoals nucleotiden en replicatie-enzymen, komen vrij voor in het kernplasma. De concentraties van deze stoffen zijn afhankelijk van celactiviteit, differentiatie en externe factoren. Het kernmembraan bevat vele pori\u00EBn waardoorheen materiaal voortdurend wordt getransporteerd. Binnen het kernplasma is een vezelig netwerk van intermediaire filamenten (laminen) ingebed. Dit netwerk, het kernlamina, verstevigt de celkern en is nodig voor de functionaliteit van het genetisch materiaal."@nl . "Nucl\u00E9oplasme"@fr . . . . . . "\u6838\u8D28\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANucleoplasm\uFF09\u662F\u771F\u6838\u7EC6\u80DE\u4E2D\u7EC6\u80DE\u6838\u5185\u9664\u6838\u4EC1\u5916\uFF0C\u6240\u542B\u7684\u5176\u4ED6\u90E8\u5206\u7269\u8D28\u3002\u6838\u8D28\u662F\u539F\u751F\u8D28\u7684\u4E00\u79CD\u7C7B\u578B\uFF0C\u5B83\u88AB\u6838\u819C\u5305\u88F9\u3002 \u6838\u8D28\u5305\u62EC\u67D3\u8272\u4F53\u548C\u6838\u4EC1\u3002 \u8BB8\u591A\u7269\u8D28\u4F8B\u5982\u6838\u82F7\u9178\uFF08\u5BF9\u4E8EDNA\u590D\u5236\u7B49\u76EE\u7684\u662F\u5FC5\u9700\u7684\uFF09\u548C\u9176\uFF08\u5176\u6307\u5BFC\u53D1\u751F\u5728\u7EC6\u80DE\u6838\u4E2D\u7684\u6D3B\u52A8\uFF09\u6EB6\u89E3\u5728\u6838\u8D28\u4E2D\u3002 \u6838\u8D28\u7684\u53EF\u6EB6\u6027\u6DB2\u4F53\u90E8\u5206\u88AB\u79F0\u4E3A\u6838\u6EB6\u8D28(nucleosol)\u6216\u6838\u8D28\u900F\u660E\u8D28\u4F53(nuclear hyaloplasm)\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0623\u062B\u064E\u0644\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nucleoplasm) \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0647\u0644\u0627\u0645\u064A \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0639\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u064A\u0645\u0644\u0623 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0646\u063A\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0643\u0627\u0644\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "Cariolinfa, nucleoplasma, hialoplasma nuclear ou suco nuclear, \u00E9 uma massa incolor constitu\u00EDda principalmente de \u00E1gua, prote\u00EDnas e outras subst\u00E2ncias, o que faz com que o nucleoplasma seja muito parecido com o hialoplasma. Sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 preencher o n\u00FAcleo celular que cont\u00E9m os filamentos de cromatina e o nucl\u00E9olo. \u00C9 um local onde ocorrem rea\u00E7\u00F5es e sua composi\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica \u00E9 variada. Uma das rea\u00E7\u00F5es \u00E9 a duplica\u00E7\u00E3o do DNA e a s\u00EDntese do RNA. O nucleoplasma ou cariolinfa \u00E9 uma solu\u00E7\u00E3o aquosa de prote\u00EDnas. Nela est\u00E3o presentes diversos tipos de \u00EDons, amino\u00E1cidos, metab\u00F3litos e precursores diversos, enzimas para a s\u00EDntese de DNA e RNA, receptores para horm\u00F4nios, mol\u00E9culas de RNA de diversos tipos e outros constituintes celular."@pt . . . . "\u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430, \u0430\u0431\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043A, - \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0434\u0440\u0456 \u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u044E . \u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u044E \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E (\u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432), \u0449\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u0454 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043D \u0456 \u044F\u0434\u0435\u0440\u0446\u0435. \u0423 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0414\u041D\u041A, \u0456 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0414\u041D\u041A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0456\u044E). \u0420\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0433\u0456\u0430\u043B\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u044E ."@uk . . . . . "17622"^^ . . "Karyoplasma"@de . . . . . . . . . . "\u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430, \u0430\u0431\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043A, - \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0434\u0440\u0456 \u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u044E . \u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u044E \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E (\u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432), \u0449\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u0454 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043D \u0456 \u044F\u0434\u0435\u0440\u0446\u0435. \u0423 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0414\u041D\u041A, \u0456 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0414\u041D\u041A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0456\u044E). \u0420\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0433\u0456\u0430\u043B\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u044E ."@uk . . . . . "Le nucl\u00E9oplasme est un liquide (qui appara\u00EEt gris\u00E2tre ponctu\u00E9 de noir en microscopie \u00E9lectronique) contenu dans le noyau d\u00E9limit\u00E9 par l'enveloppe nucl\u00E9aire. Il contient en moyenne entre 70 % et 90 % d'eau et son pH est proche de 7. La transcription de l'ADN en ARN pr\u00E9-messager se d\u00E9roule dans le nucl\u00E9oplasme (chez les Eucaryotes). Le nucl\u00E9oplasme est riche en enzymes intervenant entre autres dans la synth\u00E8se de l'ADN et de l'ARN ou permettant le stockage intracellulaire de produits de r\u00E9serve, comme des graisses et des glucides, en nucl\u00E9otides et en ATP. Il renferme la quasi-totalit\u00E9 de l'information g\u00E9n\u00E9tique soit l'ensemble de l'ADN double brin enferm\u00E9 dans une structure chromatinienne pr\u00E9sentant dans le temps diff\u00E9rents niveaux de condensation. Il contient aussi des ribosomes incomplets (les petites et grandes sous-unit\u00E9s ribosomiques), qui serviront \u00E0 la synth\u00E8se des prot\u00E9ines, et sert \u00E0 la reproduction cellulaire. \n* Portail de la biologie cellulaire et mol\u00E9culaire"@fr . . "Karyoplazma (tak\u00E9 nukleoplazma \u010Di karyolymfa)je hmota podobn\u00E1 cytoplazm\u011B, na rozd\u00EDl od n\u00ED se v\u0161ak nach\u00E1z\u00ED pouze v bun\u011B\u010Dn\u00E9m j\u00E1d\u0159e. Je ohrani\u010Dena jadernou membr\u00E1nou. Je to vysoce visk\u00F3zn\u00ED kapalina obsahuj\u00EDc\u00ED chromozomy a jad\u00E9rko. Nach\u00E1z\u00ED se zde nap\u0159. nukleotidy (nutn\u00E9 pro stavbu DNA) a enzymy (\u0159\u00EDd\u00ED biochemick\u00E9 pochody v j\u00E1d\u0159e). V nukleoplazm\u011B se m\u016F\u017Ee nach\u00E1zet tak\u00E9 s\u00ED\u0165 vl\u00E1ken zn\u00E1m\u00E1 jako ."@cs . . . . . "Nukleoplazma (kariolimfa, dawniej sok j\u0105drowy) \u2013 p\u0142yn o du\u017Cej lepko\u015Bci i naturze koloidu, w sk\u0142ad kt\u00F3rego, opr\u00F3cz wody i substancji drobnocz\u0105steczkowych, wchodz\u0105 wielkocz\u0105steczkowe zwi\u0105zki organiczne (bia\u0142ka, kwasy nukleinowe itp.). Nukleoplazma wype\u0142nia wn\u0119trze j\u0105dra kom\u00F3rkowego i otacza j\u0105derko, chromosomy oraz bia\u0142ka szkieletu j\u0105drowego organizuj\u0105ce chromatyn\u0119 i przytwierdzaj\u0105ce j\u0105 do b\u0142ony j\u0105drowej. Enzymy wyst\u0119puj\u0105ce w kariolimfie bior\u0105 udzia\u0142 mi\u0119dzy innymi w replikacji, naprawie i transkrypcji DNA."@pl . "\u6838\u8CEA\u3082\u3057\u304F\u306F\u6838\u539F\u5F62\u8CEA\uFF08nucleoplasm, karyoplasm\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6838\u819C\u306B\u5305\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u539F\u5F62\u8CEA\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u6838\u6DB2\uFF08nuclear sap\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7D30\u80DE\u304C\u7D30\u80DE\u8CEA\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u306E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u7D30\u80DE\u6838\u306F\u6838\u8CEA\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u6838\u8CEA\u306F\u7C98\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u6DB2\u4F53\u3067\u3001\u67D3\u8272\u4F53\u3068\u6838\u5C0F\u4F53\u3092\u5305\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u6838\u8CEA\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001DNA\u8907\u88FD\u7B49\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30C1\u30C9\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u7269\u8CEA\u3084\u3001\u7D30\u80DE\u6838\u306E\u4E2D\u3067\u76F4\u63A5\u4F5C\u7528\u3059\u308B\u9175\u7D20\u306A\u3069\u304C\u6EB6\u89E3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6838\u57FA\u8CEA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u7DDA\u7DAD\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u6838\u8CEA\u5185\u306B\u898B\u51FA\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u6838\u8CEA\u306E\u6DB2\u72B6\u306E\u53EF\u6EB6\u753B\u5206\u306F \"nuclear hyaloplasm\" \u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Cariolinfa, nucleoplasma, hialoplasma nuclear ou suco nuclear, \u00E9 uma massa incolor constitu\u00EDda principalmente de \u00E1gua, prote\u00EDnas e outras subst\u00E2ncias, o que faz com que o nucleoplasma seja muito parecido com o hialoplasma. Sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 preencher o n\u00FAcleo celular que cont\u00E9m os filamentos de cromatina e o nucl\u00E9olo. \u00C9 um local onde ocorrem rea\u00E7\u00F5es e sua composi\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica \u00E9 variada. Uma das rea\u00E7\u00F5es \u00E9 a duplica\u00E7\u00E3o do DNA e a s\u00EDntese do RNA."@pt . "Nucleoplasm"@en . "Kernplasma"@nl . "Als Karyoplasma (von altgriechisch \u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD karyon f\u00FCr \u201EKern\u201C sowie \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 pl\u00E1sma \u201EGebilde\u201C), auch Kernplasma oder Nukleoplasma bzw. Nucleoplasma, wird der Inhalt des Zellkerns bezeichnet, der von der Kernh\u00FClle umschlossen wird. Es enth\u00E4lt das Chromatin, die f\u00E4dige Form dekondensierter Chromosomen, und die Nucleoli. Die unstrukturierte Grundmasse des Karyoplasmas wird Karyolymphe (Kernsaft, Interchromatinsubstanz) genannt. Diese ist von einem Proteinger\u00FCst, der Kernmatrix durchzogen, die sie in Form bringt."@de . . "Cariolinfa"@pt . "Karyoplazma (tak\u00E9 nukleoplazma \u010Di karyolymfa)je hmota podobn\u00E1 cytoplazm\u011B, na rozd\u00EDl od n\u00ED se v\u0161ak nach\u00E1z\u00ED pouze v bun\u011B\u010Dn\u00E9m j\u00E1d\u0159e. Je ohrani\u010Dena jadernou membr\u00E1nou. Je to vysoce visk\u00F3zn\u00ED kapalina obsahuj\u00EDc\u00ED chromozomy a jad\u00E9rko. Nach\u00E1z\u00ED se zde nap\u0159. nukleotidy (nutn\u00E9 pro stavbu DNA) a enzymy (\u0159\u00EDd\u00ED biochemick\u00E9 pochody v j\u00E1d\u0159e). V nukleoplazm\u011B se m\u016F\u017Ee nach\u00E1zet tak\u00E9 s\u00ED\u0165 vl\u00E1ken zn\u00E1m\u00E1 jako ."@cs . "\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0648\u0648\u064A"@ar . "\u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430"@ru . "\u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0301\u0437\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u043F\u043B\u0430\u0301\u0437\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043A, \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u044F\u0434\u0440\u0435 \u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044F\u0437\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432), \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043D \u0438 \u044F\u0434\u0440\u044B\u0448\u043A\u043E. \u0412 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u044B, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0414\u041D\u041A, \u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0414\u041D\u041A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044E). \u0416\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0430\u043B\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u043E\u0439."@ru . .