. . . "\uB124\uBC1C\uB098\uBE44\uB294 \uB124\uBC1C\uB098\uBE44\uACFC \uB124\uBC1C\uB098\uBE44\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBE44\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u30BF\u30C6\u30CF\u30C1\u30E7\u30A6\u4E9C\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANymphalinae\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B2\u30CF\u30C1\u30E7\u30A6\u4E0A\u79D1\u30BF\u30C6\u30CF\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\u3092\u5206\u985E\u3059\u308B\u4E9C\u79D1\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30C1\u30E2\u30F3\u30B8\u30C1\u30E7\u30A6\u4E9C\u79D1(Limenitidinae)\u3068\u30AB\u30D0\u30BF\u30C6\u30CF\u4E9C\u79D1(Biblidinae)\u304C\u4E0B\u4F4D\u306E\u65CF\u3068\u3057\u3066\u3053\u3053\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D2\u30E7\u30A6\u30E2\u30F3\u30E2\u30C9\u30AD\u65CF(Melitaeini)\u306F\u3068\u304D\u3069\u304D\u5225\u500B\u306E\u4E9C\u79D1\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Nymphalinae"@fr . . "Nymphalinae \u00E9 uma subfam\u00EDlia de borboletas da fam\u00EDlia Nymphalidae, a qual inclui numerosas esp\u00E9cies das regi\u00F5es tropicais e subtropicais. As fam\u00EDlias e s\u00E3o por vezes inclu\u00EDdas como tribos deste grupo, enquanto as s\u00E3o por vezes consideradas como subfam\u00EDlias distintas."@pt . "Nymphalinae es una subfamilia de lepid\u00F3pteros de la familia Nymphalidae.\u200B"@es . "Swainson, 1827"@en . . . "Nymphalinae"@nl . . "\uB124\uBC1C\uB098\uBE44\uB294 \uB124\uBC1C\uB098\uBE44\uACFC \uB124\uBC1C\uB098\uBE44\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBE44\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . "\u041D\u0438\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0434\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435"@ru . "De Nymphalinae zijn een onderfamilie van vlinders uit de familie Nymphalidae, die omvat wat men in het Nederlands traditioneel schoenlappers en/of aurelia's noemt. De indeling in tribus en geslachten in dit artikel volgt die van de Nymphalidae Systematics Group."@nl . . . "\u062D\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0627\u0648\u0627\u062A"@ar . . . . . . . "Nymphalinae"@en . "#Systematics"@en . . . . "The Nymphalinae are a subfamily of brush-footed butterflies (family Nymphalidae). Sometimes, the subfamilies Limenitidinae, and Biblidinae are included here as subordinate tribe(s), while the tribe Melitaeini is occasionally regarded as a distinct subfamily."@en . "Les Nymphalinae constituent une sous-famille de l\u00E9pidopt\u00E8res (papillons) de la famille des Nymphalidae."@fr . . . . . . . . . . "929474983"^^ . . . . "2634"^^ . "Nymphalinae"@es . . "Nymphalinae"@en . . "\uB124\uBC1C\uB098\uBE44\uC544\uACFC"@ko . . "Nymphalinae"@it . "\u30BF\u30C6\u30CF\u30C1\u30E7\u30A6\u4E9C\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANymphalinae\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B2\u30CF\u30C1\u30E7\u30A6\u4E0A\u79D1\u30BF\u30C6\u30CF\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\u3092\u5206\u985E\u3059\u308B\u4E9C\u79D1\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30C1\u30E2\u30F3\u30B8\u30C1\u30E7\u30A6\u4E9C\u79D1(Limenitidinae)\u3068\u30AB\u30D0\u30BF\u30C6\u30CF\u4E9C\u79D1(Biblidinae)\u304C\u4E0B\u4F4D\u306E\u65CF\u3068\u3057\u3066\u3053\u3053\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D2\u30E7\u30A6\u30E2\u30F3\u30E2\u30C9\u30AD\u65CF(Melitaeini)\u306F\u3068\u304D\u3069\u304D\u5225\u500B\u306E\u4E9C\u79D1\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041D\u0438\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0434\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Nymphalinae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Nymphalidae."@ru . . . . "Nymphalinae"@pt . "2120813"^^ . . "\u041D\u0438\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0434\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Nymphalinae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Nymphalidae."@ru . . . . . "Nymphalinae \u00E9 uma subfam\u00EDlia de borboletas da fam\u00EDlia Nymphalidae, a qual inclui numerosas esp\u00E9cies das regi\u00F5es tropicais e subtropicais. As fam\u00EDlias e s\u00E3o por vezes inclu\u00EDdas como tribos deste grupo, enquanto as s\u00E3o por vezes consideradas como subfam\u00EDlias distintas."@pt . . . "\u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0627\u0648\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nymphalinae) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629."@ar . "\u30BF\u30C6\u30CF\u30C1\u30E7\u30A6\u4E9C\u79D1"@ja . . . . "Le Nymphalinae Rafinesque, 1815, sono una sottofamiglia di Lepidotteri appartenenti alla famiglia Nymphalidae."@it . . . . "Nymphalinae es una subfamilia de lepid\u00F3pteros de la familia Nymphalidae.\u200B"@es . . . . . "6"^^ . . . "\u86FA\u8776\u4E9E\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ANymphalinae\uFF09\u662F\u86FA\u8776\u79D1\u88E1\u7684\u4E00\u500B\u4E9E\u79D1\uFF0C\u7531\u7D04500\u500B\u904D\u4F48\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u7269\u7A2E\u7D44\u6210\uFF0C\u5BC4\u4E3B\u4E3B\u8981\u70BA\u8541\u9EBB\u79D1\u3001\u83CA\u79D1\u3001\u7235\u5E8A\u79D1\u3001\u8ECA\u524D\u79D1\u548C\u7384\u53C3\u79D1\u690D\u7269\u3002\u86FA\u8776\u4E9E\u79D1\u7684\u5206\u754C\u5728\u904E\u53BB\u5E7E\u500B\u5E74\u4EE3\u591A\u6B21\u6539\u8B8A\u3002\u73FE\u4ECA\u86FA\u8776\u79D1\u4E2D\u7D046000\u500B\u7269\u7A2E\u4E2D\u6B64\u4E9E\u79D1\u5305\u542B\u4E86\u7D04500\u7A2E\uFF0C\u5206\u985E\u65BC6\u65CF\u548C57\u5C6C\uFF0C\u4F46\u57286\u500B\u65CF\u4EE5\u5916\u9084\u6709\u5E7E\u500B\u6240\u8B02\u96E2\u7FA4\u5206\u985E\u7684\u5C6C\uFF0C\u7269\u5011\u7684\u8207\u5176\u4ED6\u5206\u985E\u7684\u95DC\u4FC2\u81F3\u4ECA\u4ECD\u672A\u660E\u78BA\u3002\u672C\u5206\u985E\u4E2D\u6709\u4E9B\u7269\u7A2E\u7D93\u904E\u96C6\u4E2D\u7814\u7A76\uFF0C\u5982\u5807\u86FA\u8776\u5C6C\u3001\u7DB2\u86FA\u8776\u5C6C\u3001\u773C\u86FA\u8776\u5C6C\u548C\u9264\u86FA\u8776\u5C6C\u3002"@zh . "Les Nymphalinae constituent une sous-famille de l\u00E9pidopt\u00E8res (papillons) de la famille des Nymphalidae."@fr . . . . "Kallima paralekta - MHNT"@en . "De Nymphalinae zijn een onderfamilie van vlinders uit de familie Nymphalidae, die omvat wat men in het Nederlands traditioneel schoenlappers en/of aurelia's noemt. De indeling in tribus en geslachten in dit artikel volgt die van de Nymphalidae Systematics Group."@nl . . . . "\u86FA\u8776\u4E9E\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ANymphalinae\uFF09\u662F\u86FA\u8776\u79D1\u88E1\u7684\u4E00\u500B\u4E9E\u79D1\uFF0C\u7531\u7D04500\u500B\u904D\u4F48\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u7269\u7A2E\u7D44\u6210\uFF0C\u5BC4\u4E3B\u4E3B\u8981\u70BA\u8541\u9EBB\u79D1\u3001\u83CA\u79D1\u3001\u7235\u5E8A\u79D1\u3001\u8ECA\u524D\u79D1\u548C\u7384\u53C3\u79D1\u690D\u7269\u3002\u86FA\u8776\u4E9E\u79D1\u7684\u5206\u754C\u5728\u904E\u53BB\u5E7E\u500B\u5E74\u4EE3\u591A\u6B21\u6539\u8B8A\u3002\u73FE\u4ECA\u86FA\u8776\u79D1\u4E2D\u7D046000\u500B\u7269\u7A2E\u4E2D\u6B64\u4E9E\u79D1\u5305\u542B\u4E86\u7D04500\u7A2E\uFF0C\u5206\u985E\u65BC6\u65CF\u548C57\u5C6C\uFF0C\u4F46\u57286\u500B\u65CF\u4EE5\u5916\u9084\u6709\u5E7E\u500B\u6240\u8B02\u96E2\u7FA4\u5206\u985E\u7684\u5C6C\uFF0C\u7269\u5011\u7684\u8207\u5176\u4ED6\u5206\u985E\u7684\u95DC\u4FC2\u81F3\u4ECA\u4ECD\u672A\u660E\u78BA\u3002\u672C\u5206\u985E\u4E2D\u6709\u4E9B\u7269\u7A2E\u7D93\u904E\u96C6\u4E2D\u7814\u7A76\uFF0C\u5982\u5807\u86FA\u8776\u5C6C\u3001\u7DB2\u86FA\u8776\u5C6C\u3001\u773C\u86FA\u8776\u5C6C\u548C\u9264\u86FA\u8776\u5C6C\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0627\u0648\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nymphalinae) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629."@ar . . . "Le Nymphalinae Rafinesque, 1815, sono una sottofamiglia di Lepidotteri appartenenti alla famiglia Nymphalidae."@it . "The Nymphalinae are a subfamily of brush-footed butterflies (family Nymphalidae). Sometimes, the subfamilies Limenitidinae, and Biblidinae are included here as subordinate tribe(s), while the tribe Melitaeini is occasionally regarded as a distinct subfamily."@en . . . "\u86FA\u8776\u4E9E\u79D1"@zh . . .