"Hipersexualitate"@eu . "977572940"^^ . "186"^^ . . . . "Die Nymphomanie (von altgriechisch \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 n\u00FDmph\u0113, deutsch \u201ABraut\u2018 sowie \u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 man\u00EDa, deutsch \u201AWahnsinn\u2018, \u201ARaserei\u2018; siehe auch Nymphen) ist die Bezeichnung f\u00FCr gesteigertes Verlangen von Frauen nach Geschlechtsverkehr. Von Nymphomanie spricht man in der Regel jedoch nur, wenn der Wunsch nach Sexualit\u00E4t mit Promiskuit\u00E4t, also h\u00E4ufigem Partnerwechsel einhergeht."@de . . . . . "Nymfomanie (v. Gr. numph\u00E8 = meisje, jonge vrouw, mania = razernij) is een vrijwel onverzadigbaar seksueel verlangen en hoog libido bij de vrouw. De term heeft vaak een negatievere bijklank dan de algemene term hyperseksualiteit. De term nymfomanie is verouderd en vervangen door . In medische kringen is men het er niet over eens vanaf wanneer men spreekt van een overmatige seksuele drift. Over het algemeen wordt deze overmatig genoemd wanneer deze zorgt voor stress of een gebrekkig sociaal functioneren. Als de vrouw hierdoor psychische klachten krijgt, kan men nymfomanie als seksuele-functiestoornis (ICD F52.7) of als symptoom van een bredere medische aandoening beschouwen. Hierbij kan een rol spelen dat zij, tegen haar wil en morele opvatting in, als het ware onbewust gedreven kan worden tot seksueel ontremd promiscu gedrag. Het is niet altijd eenvoudig te bepalen waar de grens tussen seksuele drang en dwangmatig gedrag ligt. In het laatste geval gaat de wetenschap uit van een obsessieve-compulsieve stoornis. De term seksverslaving wordt sinds de uitgave van de DSM-IV gemeden. Meermalen speelt het steeds n\u00EDet tot orgasme kunnen komen (anorgasmie) een rol bij nymfomaan gedrag. Het analogon bij mannen is satyriasis; bij dieren heet dit verschijnsel brulziekte."@nl . . "22132"^^ . "Nymphomania"@en . . "La ninfomania \u00E8 un termine usato in passato in psichiatria, indicante l'aumento in misura morbosa dell'istinto sessuale nella donna. Il termine (dal greco antico \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 n\u00FDmph\u0113: ninfa, sposa e \u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 man\u00EDa: mania) fu coniato nel 1771 dal medico francese J. D. T. de Bienville, che lo utilizz\u00F2 per la prima volta nel suo studio La Nymphomanie, ou Trait\u00E9 de la fureur ut\u00E9rine (\"La ninfomania, ovvero trattato sul furore uterino\"). Fu considerata dapprima una perversione e, in tempi successivi, una patologia sessuale femminile caratterizzata da una compulsiva ricerca di partner e accompagnata da anorgasmia o frigidit\u00E0. Nel 1992 l'Organizzazione mondiale della sanit\u00E0 non riconobbe pi\u00F9 la ninfomania come una patologia e successivamente nel 1995 la American Psychiatric Association cancell\u00F2 tale voce dalla IV edizione del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali (DSM-IV), riconducendo tuttavia il concetto, insieme all'equivalente maschile noto come satiriasi, entro la pi\u00F9 vasta categoria dell'ipersessualit\u00E0."@it . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F"@uk . "Die Nymphomanie (von altgriechisch \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 n\u00FDmph\u0113, deutsch \u201ABraut\u2018 sowie \u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 man\u00EDa, deutsch \u201AWahnsinn\u2018, \u201ARaserei\u2018; siehe auch Nymphen) ist die Bezeichnung f\u00FCr gesteigertes Verlangen von Frauen nach Geschlechtsverkehr. Von Nymphomanie spricht man in der Regel jedoch nur, wenn der Wunsch nach Sexualit\u00E4t mit Promiskuit\u00E4t, also h\u00E4ufigem Partnerwechsel einhergeht. Bei M\u00E4nnern wird dieses Ph\u00E4nomen als Satyriasis (nach dem griechischen Satyr, dem m\u00E4nnlichen Gegenpol zur Nymphe, h\u00E4ufig ithyphallisch dargestellt) oder \u201EDonjuanismus\u201C bezeichnet. Wissenschaftlich gilt der Begriff Nymphomanie als veraltet. Als Synonym wird auch \u201EKlitoromanie\u201C verwendet, ein extrem \u00FCbersteigertes nymphomanes Verhalten auch als \u201EMetromanie\u201C bezeichnet, w\u00E4hrend als geschlechtsneutraler Begriff auch \u201EErotomanie\u201C Verwendung findet."@de . . . . "Ninfomania"@it . "Nymfomani kallas k\u00F6nsdrift hos kvinnor som i n\u00E5gon mening anses \"\u00F6verdriven\". Det n\u00E4mns under F52.7, \u00F6verdriven sexualdrift, i sjukdomsklassifikationshandboken ICD-10 fr\u00E5n 1992. Hypersexualitet kan bero p\u00E5 en endokrin st\u00F6rning, till exempel \u00F6kade testosteronniv\u00E5er. ICD-10 r\u00E4knar det inte som nymfomani om tillst\u00E5ndet \u00E4r ett symtom vid en affektiv st\u00F6rning eller ett tidigt skede av demens. Flera f\u00F6rfattare menar dock att begreppet nymfomani i sj\u00E4lva verket speglar en kulturell fientlighet mot ovanliga sexuella beteenden snarare \u00E4n n\u00E5got egentligt sjukdomstillst\u00E5nd, och avr\u00E5der fr\u00E5n att man anv\u00E4nder det \u00F6ver huvud taget."@sv . . . . "\u041D\u0438\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 + \u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435; \u043B\u0430\u0442. nymphomania), \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430), \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u1F00\u03BD\u03AE\u03C1, \u0440\u043E\u0434. \u1F00\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430), \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u0440\u0430\u0437\u0433. \u0431\u0435\u0301\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0301\u0442\u043A\u0438, \u2014 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D; \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0438\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043D\u0438\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438."@ru . . "Nymfomanie (v. Gr. numph\u00E8 = meisje, jonge vrouw, mania = razernij) is een vrijwel onverzadigbaar seksueel verlangen en hoog libido bij de vrouw. De term heeft vaak een negatievere bijklank dan de algemene term hyperseksualiteit. De term nymfomanie is verouderd en vervangen door . Het is niet altijd eenvoudig te bepalen waar de grens tussen seksuele drang en dwangmatig gedrag ligt. In het laatste geval gaat de wetenschap uit van een obsessieve-compulsieve stoornis. De term seksverslaving wordt sinds de uitgave van de DSM-IV gemeden."@nl . . "\u041D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. nymphomania, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0430 \u00AB\u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430\u00BB, \u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0456\u044F \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u043B\u044F\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. andromania), \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435 \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433, \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A."@uk . . . . . . "Nymfomanie"@nl . . . . . "La ninfomania \u00E8 un termine usato in passato in psichiatria, indicante l'aumento in misura morbosa dell'istinto sessuale nella donna. Il termine (dal greco antico \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 n\u00FDmph\u0113: ninfa, sposa e \u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 man\u00EDa: mania) fu coniato nel 1771 dal medico francese J. D. T. de Bienville, che lo utilizz\u00F2 per la prima volta nel suo studio La Nymphomanie, ou Trait\u00E9 de la fureur ut\u00E9rine (\"La ninfomania, ovvero trattato sul furore uterino\")."@it . "Nymfomani"@sv . "Nymfomani kallas k\u00F6nsdrift hos kvinnor som i n\u00E5gon mening anses \"\u00F6verdriven\". Det n\u00E4mns under F52.7, \u00F6verdriven sexualdrift, i sjukdomsklassifikationshandboken ICD-10 fr\u00E5n 1992. Hypersexualitet kan bero p\u00E5 en endokrin st\u00F6rning, till exempel \u00F6kade testosteronniv\u00E5er. ICD-10 r\u00E4knar det inte som nymfomani om tillst\u00E5ndet \u00E4r ett symtom vid en affektiv st\u00F6rning eller ett tidigt skede av demens. Flera f\u00F6rfattare menar dock att begreppet nymfomani i sj\u00E4lva verket speglar en kulturell fientlighet mot ovanliga sexuella beteenden snarare \u00E4n n\u00E5got egentligt sjukdomstillst\u00E5nd, och avr\u00E5der fr\u00E5n att man anv\u00E4nder det \u00F6ver huvud taget."@sv . "\u041D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. nymphomania, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0430 \u00AB\u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430\u00BB, \u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0456\u044F \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u043B\u044F\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. andromania), \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435 \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433, \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0417\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u044E. \u041D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0432'\u044F\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0440\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430: \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0432\u0456\u043A \u0456 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u0437\u043C\u0443 (\u043D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 ), \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0432'\u044F\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0446\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454 \u043D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u043A\u0443\u0457\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0456\u044F, \u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0456\u044F, \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0435\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0432\u043F\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0456, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438. \u0416\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0445\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0446\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0456\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E, \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0456\u0457."@uk . "Hipersexualitatea bat-bateko gorakada edo muturreko maiztasuna da. Hipersexualitatea arazo mediko batzuengatik, sendagai batzuen kontsumoagatik eta drogak hartzeagatik gerta daitekeen arren, kasu gehienetan kausa ezezaguna da. Desoreka bipolarra bezalako osasun-nahasmenduek hipersexualitatea eragin dezakete, eta alkoholaren eta mendekotasuna eragiten duten substantzia batzuen kontsumoak eragina izan dezake pertsona batzuen sexu-portaeran."@eu . "\u041D\u0438\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 + \u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435; \u043B\u0430\u0442. nymphomania), \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430), \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u1F00\u03BD\u03AE\u03C1, \u0440\u043E\u0434. \u1F00\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430), \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u0440\u0430\u0437\u0433. \u0431\u0435\u0301\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0301\u0442\u043A\u0438, \u2014 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D; \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0438\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043D\u0438\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438."@ru . "\u041D\u0438\u043C\u0444\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . "Nymphomanie"@de . "Hipersexualitatea bat-bateko gorakada edo muturreko maiztasuna da. Hipersexualitatea arazo mediko batzuengatik, sendagai batzuen kontsumoagatik eta drogak hartzeagatik gerta daitekeen arren, kasu gehienetan kausa ezezaguna da. Desoreka bipolarra bezalako osasun-nahasmenduek hipersexualitatea eragin dezakete, eta alkoholaren eta mendekotasuna eragiten duten substantzia batzuen kontsumoak eragina izan dezake pertsona batzuen sexu-portaeran. Ninfomania edo furor uterinus gehiegizko libidoa eta sexurako obsesioa dituen emakumearen nahasmendu mentala izendatzeko historian erabili izan den terminoa da. Egun, mundu zabaleko psikiatrek buruko nahasmenduak diagnostikatzeko darabilten Buru asalduren diagnosi eta estatistika eskuliburua zerrendatik ezabatuta dago eta nahasmendua izendatzeko hipersexualitatea eta sexu adikzio terminoak hobesten dira. Gizonaren kasuan, satiriasia da pareko jokabidea."@eu .