. . . . . . . . "O-Zone va \u00E9sser un grup de m\u00FAsica pop principalment en roman\u00E8s, format per Dan B\u0103lan, Radu S\u00E2rbu i Arsenie Todira\u015F. Va \u00E9sser formada a Chi\u0219in\u0103u l'any 1999, gravant discs des d'aquest any fins a 2004. El seu disc m\u00E9s venut va ser DISCO-Zone que va ser considerat un dels discs m\u00E9s venuts amb gaireb\u00E9 2.500.000 c\u00F2pies venudes arreu del m\u00F3n. M\u00E9s d'un 1.000.000 van ser venudes al Jap\u00F3. Originaris de Mold\u00E0via, l'agrupaci\u00F3 va ser llan\u00E7ada als escenaris d'arreu de Romania, amb una proposta musical d'Eurodance; l'estiu de 2004, van treure a la llum el seu primer senzill Dragostea din tei m\u00E9s conegut per Numa, numa, iei que va ser l'\u00E8xit de l'estiu a Europa, situada dins del r\u00E0nquing europeu en el 1r lloc mentre que en el r\u00E0nquing brit\u00E0nic el 3r lloc. Tot i que va \u00E9sser un \u00E8xit musical a Europa, mai no va poder tenir el mateix \u00E8xit en el R\u00E0nquing del Billboard estatunidenc, Dan B\u0103lan va escriure tamb\u00E9 la versi\u00F3 en angl\u00E8s de la can\u00E7\u00F3 per\u00F2 nom\u00E9s aconsegu\u00ED situar-se en la 72a de la llista."@ca . . "O-Zone ist eine moldauische Boygroup. International bekannt wurde die Band sp\u00E4testens 2004 mit ihrem Charterfolg Dragostea din tei."@de . "O-Zone \u2013 mo\u0142dawski boys band muzyki dance, aktywny mi\u0119dzy 1998 a 2005 w Kiszyniowie. W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodzili Dan B\u0103lan, , Arsenie Todira\u015F. Grupa zyska\u0142a popularno\u015B\u0107 na ca\u0142ym \u015Bwiecie dzi\u0119ki utworowi \u201EDragostea din tei\u201D i p\u00F3\u017Aniejszemu albumowi DiscO-Zone."@pl . "O-Zone was een Moldavische dj- en producergroep."@nl . . . . "O-Zone \u00E9 uma boy band de m\u00FAsica eletr\u00F4nica e m\u00FAsica pop da Mold\u00E1via que esteve em atividade do ano de 1999 at\u00E9 2005, composta por Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu e Arsenie Todira\u015F. O grupo se tornou mundialmente popular pelo seu sucesso \"Dragostea din tei\", sucesso de ver\u00E3o que alcan\u00E7ou o n\u00FAmero 1 em v\u00E1rias paradas de singles da Europa durante o ano de 2005. No Reino Unido chegaram a n\u00FAmero 3. Ap\u00F3s o sucesso, ficaram conhecidos tamb\u00E9m pelo \u00E1lbum subsequente, intitulado DiscO-Zone."@pt . "O-Zone adalah trio pop yang anggotanya terdiri dari (Duke), (Picasso), dan. Mereka berasal dari Moldova. Mereka memainkan musik eurodance dan terkenal melalui singel \"Dragostea din tei\", singel yang mencapai nomor 1 pada banyak negara tahun 2003 dan 2004, dan nomor tiga di Britania Raya. Singel \"\" juga sukses di Eropa."@in . "O-Zone \u00E9tait un groupe moldave de musique pop chantant en roumain, compos\u00E9 de Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu et Arsenie Todira\u0219. Le groupe a rencontr\u00E9 un succ\u00E8s mondial en 2003 avec la chanson Dragostea din tei, popularis\u00E9e ensuite par diverses vid\u00E9os sur Internet. Le groupe s'est s\u00E9par\u00E9 le 13 janvier 2005. D\u00E9but mai 2017 Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu et Arsenie Todira\u0219 annoncent sur les r\u00E9seaux sociaux que le groupe se reforme pour un concert exceptionnel le 9 mai 2017 \u00E0 Chi\u0219in\u0103u, ainsi qu'un autre en 2019, \u00E0 Bucarest."@fr . . . . . "O-Zone\uFF08\u30AA\u30BE\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u7537\u60273\u4EBA\u7D44\u306B\u3088\u308B\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u97F3\u697D\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3002 \u540D\u524D\u306F\u30C0\u30F3\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u304C\u53CB\u4EBA (Petru Jelihovski) \u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7D50\u6210\u3057\u305F\u3068\u304D\u306BDan\u306E\u8A08\u753B\u300CDan B\u0103lan Project:0-Zone\u300D\uFF08\u30BC\u30ED\u304B\u3089\u59CB\u3081\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304B\u30890-Zone\u3068\u540D\u304C\u3064\u3044\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\uFF09\u304C\u305D\u306E\u307E\u307E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002Petru\u304C\u629C\u3051\u3066 \uFF08Radu Alexei S\u00EErbu\u3001 \u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5F0F\u7DB4\u308A\u3067\u306FS\u00E2rbu\uFF09 \u3068\u30A2\u30EB\u30BB\u30CB\u30A7\u30FB\u30C8\u30C7\u30E9\u30B7\u30E5 (Arsenie Todera\u015F) \u304C\u52A0\u5165\u3057\u305F\u65B0\u3057\u3044\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3082\u305D\u306E\u540D\u524D\u304C\u7D99\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u3002 2004\u5E74\u590F\u3001\u300C\u604B\u306E\u30DE\u30A4\u30A2\u30D2\u300D\uFF08\u539F\u984C\uFF1ADragostea Din Tei\uFF09\u304C\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3002\u300ESMAP\u00D7SMAP\u300F\uFF08\u95A2\u897F\u30C6\u30EC\u30D3\u30FB\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\uFF09\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u308A\u3001\u300E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\uFF09\u306B\u7DCA\u6025\u751F\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u306E\u7BC0\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . "O-Zone"@en . . "O-Zone"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "O-Zone adalah trio pop yang anggotanya terdiri dari (Duke), (Picasso), dan. Mereka berasal dari Moldova. Mereka memainkan musik eurodance dan terkenal melalui singel \"Dragostea din tei\", singel yang mencapai nomor 1 pada banyak negara tahun 2003 dan 2004, dan nomor tiga di Britania Raya. Singel \"\" juga sukses di Eropa."@in . . . "O-Zone"@sv . "O-Zone"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . "O-Zone \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u0438\u0448\u0438\u043D\u0435\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 1998 \u043F\u043E 2005 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0414\u0430\u043D \u0411\u0435\u043B\u0430\u043D, \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A: \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C \u0445\u0456\u0442\u043E\u043C \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B, \u0449\u043E \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432."@uk . . . "O-Zone bylo p\u011Bveck\u00E9 popov\u00E9 uskupen\u00ED z Moldavska, kter\u00E9 dos\u00E1hlo sv\u011Btov\u00E9 popularity se svou p\u00EDsn\u00ED Dragostea Din Tei. V obdob\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED sl\u00E1vy vystupovala skupina jako trio ve slo\u017Een\u00ED Dan B\u0103lan (\u201EDuke\u201C), Radu S\u00EErbu, (\u201EPicasso\u201C), a Arsenie Todira\u0219 (\u201EArsenium\u201C). Skupina byla aktivn\u00ED v letech 1998 a\u017E 2005, kr\u00E1tkodob\u00FD n\u00E1vrat na p\u00F3dia ohl\u00E1sili \u010Dlenov\u00E9 uskupen\u00ED je\u0161t\u011B v letech 2017 a 2019. V\u011Bt\u0161inu singl\u016F nazp\u00EDvala skupina v rumun\u0161tin\u011B/moldav\u0161tin\u011B, jen v n\u011Bkolika p\u0159\u00EDpadech jsou texty p\u00EDsn\u00ED dvojjazy\u010Dn\u00E9, p\u0159i\u010Dem\u017E jedn\u00EDm z pou\u017Eit\u00FDch jazyk\u016F je v\u017Edy rumun\u0161tina/moldav\u0161tina."@cs . . . . "O-Zone var en moldavisk poptrio, vars medlemmar var Dan B\u0103lan, Radu S\u00E2rbu, och Arsenie Toderas. Gruppen sj\u00F6ng p\u00E5 rum\u00E4nska. De gjorde hitl\u00E5ten Dragostea din tei som toppade hitlistorna i m\u00E5nga l\u00E4nder i Europa under 2003 och 2004. L\u00E5ten skrevs av Dan B\u0103lan men en liknande version d\u00F6k upp ungef\u00E4r samtidigt under 2004 av Paula Mitrache, med artistnamnet Haiducii. O-Zone st\u00E4mde Haiducii och fick r\u00E4tt i Rum\u00E4niens h\u00F6gsta domstol. Straffet blev 10 000 euro. L\u00E5tarna \u00E4r extremt lika och Haiduciis version s\u00E5lde b\u00E4ttre i till exempel Italien och Sverige medan \u00F6vriga Europa f\u00F6redrog originalversionen. I Tyskland l\u00E5g l\u00E5tarna etta och tv\u00E5a samtidigt p\u00E5 singellistan. Bandet gjorde ocks\u00E5 tv\u00E5 uppf\u00F6ljare, Despre tine och De ce pl\u00E2ng Chitarele, som ocks\u00E5 s\u00E5lde bra, men inte alls i samma omfattning. \u00C4ven andra l\u00E5tar som Numai tu och S\u0103rb\u0103toarea nop\u021Bilor de var\u0103 blev hyfsat v\u00E4lk\u00E4nda i \u00F6st- och centraleuropa. O-Zone splittrades 2005 och samtliga bandmedlemmar satsar nu p\u00E5 solokarri\u00E4rer. Arsenie Todira\u0219 sj\u00F6ng tillsammans med Natalia Gordienko l\u00E5ten Loca i Eurovision Song Contest 2006 och har gjort en singel som heter Love Me, Love Me. Radu S\u00E2rbu har tillsammans med DJ Mahay spelat in en l\u00E5t som heter Dulce. Han har \u00E4ven gett ut skivan Alone. I juli 2007 \u00E5terf\u00F6renades Arsenie och Radu och spelade tillsammans in l\u00E5ten July."@sv . . . . . . . . . . . . "O-Zone - Dragostea din tei.ogg"@en . . "O-Zone fue un grupo moldavo\u200B de m\u00FAsica de eurodance formado por Dan B\u0103lan, Radu S\u00E2rbu y Arsenie Todira\u015F en 1999, que alcanz\u00F3 la fama con el sencillo Dragostea din tei, m\u00E1s conocida como \"Numa Numa iei\", \u00E9xito del verano europeo en el a\u00F1o 2004,\u200B ubicada dentro del Ranking europeo en el 1.er lugar, mientras que ocup\u00F3 el 3.er lugar en el ranking brit\u00E1nico.\u200B Aunque fue un \u00E9xito musical en Europa, jam\u00E1s pudo tener lo mismo en el ranking del Billboard estadounidense. Dan B\u0103lan escribi\u00F3 tambi\u00E9n la versi\u00F3n en ingl\u00E9s de la canci\u00F3n, pero solo logr\u00F3 ubicarse en el n\u00FAmero 72 de la lista de ese tiempo."@es . . . . . . "O-Zone"@el . "O-Zone"@ca . . "1999"^^ . . "O-Zone"@nl . . . . . . . . . "\u6B50\u9F8D\uFF08O-Zone\uFF09\u662F\u7531Dan B\u0103lan\uFF0CRadu S\u00E2rbu\u548CArsenie Todera\u015F\u7EC4\u6210\u7684\u4E50\u961F\u3002\u6700\u521D\u6765\u81EA\u6469\u5C14\u591A\u74E6\uFF0C\u73B0\u5728\u5728\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E3B\u8981\u6F14\u594F\u6B27\u6D32\u821E\u66F2\uFF08eurodance\uFF09\uFF0C\u5E76\u4EE5\u6B4C\u66F2Dragostea Din Tei\u6210\u540D\u3002\u8FD9\u9996\u6B4C\u66F2\u57282003\u5E74\u5728\u5F88\u591A\u56FD\u5BB6\u7684\u6392\u884C\u699C\u8363\u83B7\u699C\u9996\uFF0C\u5728\u82F1\u56FD\u6392\u884C\u7B2C\u4E09\u3002\u800C\u5176\u540E\u7EED\u4E4B\u4F5CDespre Tine\u5728\u6B27\u6D32\u4E5F\u83B7\u5F97\u540C\u6837\u7684\u6210\u529F\u3002"@zh . . . "O-Zone (\u0441 \u0440\u0443\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041E\u0437\u043E\u043D\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043D\u0430 0\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1999\u20142005 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u00BB \u0438 \u00ABDragostea Din Tei\u00BB \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 2000-\u0445, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043F\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u044D\u0444\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u044D\u043A\u0441-\u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "O-Zone"@ko . . "O-Zone \"Dragostea din tei\""@en . . . . "O-Zone\uFF08\u30AA\u30BE\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u7537\u60273\u4EBA\u7D44\u306B\u3088\u308B\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u97F3\u697D\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3002 \u540D\u524D\u306F\u30C0\u30F3\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u304C\u53CB\u4EBA (Petru Jelihovski) \u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7D50\u6210\u3057\u305F\u3068\u304D\u306BDan\u306E\u8A08\u753B\u300CDan B\u0103lan Project:0-Zone\u300D\uFF08\u30BC\u30ED\u304B\u3089\u59CB\u3081\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304B\u30890-Zone\u3068\u540D\u304C\u3064\u3044\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\uFF09\u304C\u305D\u306E\u307E\u307E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002Petru\u304C\u629C\u3051\u3066 \uFF08Radu Alexei S\u00EErbu\u3001 \u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5F0F\u7DB4\u308A\u3067\u306FS\u00E2rbu\uFF09 \u3068\u30A2\u30EB\u30BB\u30CB\u30A7\u30FB\u30C8\u30C7\u30E9\u30B7\u30E5 (Arsenie Todera\u015F) \u304C\u52A0\u5165\u3057\u305F\u65B0\u3057\u3044\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3082\u305D\u306E\u540D\u524D\u304C\u7D99\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u3002 2004\u5E74\u590F\u3001\u300C\u604B\u306E\u30DE\u30A4\u30A2\u30D2\u300D\uFF08\u539F\u984C\uFF1ADragostea Din Tei\uFF09\u304C\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3002\u300ESMAP\u00D7SMAP\u300F\uFF08\u95A2\u897F\u30C6\u30EC\u30D3\u30FB\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\uFF09\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u308A\u3001\u300E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\uFF09\u306B\u7DCA\u6025\u751F\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u306E\u7BC0\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . "O-Zone\uC740 \uB2E8 \uBC8C\uB780(Dan Balan), (Radu Sirbu), \uC544\uB974\uC138\uB2C8\uC5D0 \uD1A0\uB514\uB77C\uC288(Arsenie Toderas) (aka Arsenium)\uC73C\uB85C \uC774\uB904\uC9C4 \uD31D \uAC00\uC218 \uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. \uBAB0\uB3C4\uBC14 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC(Dragostea din tei\uC758 \uACF5\uC2DD \uBBA4\uC9C1\uBE44\uB514\uC624 \uD6C4\uBC18\uBD80\uC5D0 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC758 \uAD6D\uAE30\uAC00 \uB098\uC628\uB2E4.) \uBC34\uB4DC\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB85C\uB304\uC2A4 \uC74C\uC545\uC744 \uC8FC\uB85C \uC5F0\uC8FC\uD588\uC73C\uBA70 \uB4DC\uB77C\uACE0\uC2A4\uD14C\uC544 \uB518 \uD14C\uC774(Dragostea din tei) \uAC19\uC740 \uC2F1\uAE00\uB3C4 \uB0B4\uB193\uC558\uB2E4. 1998\uB144 2\uC778\uC870\uB85C \uB370\uBDD4\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uBA64\uBC84\uB294 \uB2E8 \uBC8C\uB780\uACFC \u6545 \uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1999\uB144 \uC758 \uCD9C\uC2DC \uC774\uD6C4 \uC824\uB9AC\uD638\uD504\uC2A4\uD0A4\uB294 \uD0C8\uD1F4\uD588\uACE0 \uACF5\uAC1C \uC624\uB514\uC158\uC5D0\uC11C \uC544\uB974\uC138\uB2C8\uC5D0\uB97C \uB9CC\uB0AC\uACE0, \uC544\uB974\uC138\uB2C8\uC5D0\uB294 \uC624\uB514\uC158 \uD569\uACA9\uACFC \uD568\uAED8 2\uC778\uC870\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB77C\uB450\uC758 \uC624\uB514\uC158\uC744 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB0B8 \uD6C4 \uC9C0\uAE08\uC758 O-Zone\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC5D0\uC11C \uD070 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC790 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC778\uC815\uC744 \uC704\uD574 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0 2003\uB144 Despre Tine\uC774 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uCC28\uD2B8 1\uC704\uB97C \uB2EC\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uC758 \uC778\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC774 \uADF8\uB8F9\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC778\uAE30 \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uD56D\uC0C1 \uC21C\uC704\uAD8C \uBC11\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uACE0\uC2A4\uD14C\uC544 \uB518 \uD14C\uC774\uC758 \uC601\uC5B4 \uBC84\uC804\uC774 2005\uB144 \uCD08\uC5D0 \uB098\uC654\uC73C\uB098 3\uC6D4 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uC7A1\uC9C0\uC5D0\uC11C 72\uC704 \uBC16\uC5D0 \uAE30\uB85D\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uAC1C\uC778\uC801 \uC0AC\uC815\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uADF8\uB8F9\uC740 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uACE0 \uBA64\uBC84\uB4E4\uC740 \uAC01\uC790\uC758 \uAE38\uC744 \uAC00\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C O-Zone\uC774 \uB178\uB798\uC758 \uC6D0\uC791\uC790\uC778\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574 \uC758\uACAC\uC774 \uBD84\uBD84\uD55C \uB178\uB798\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB610 \uB2E4\uB978 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uADF8\uB8F9 (\"The Outlaws\")\uC5D0\uC11C \uADF8\uB4E4\uC758 \uB178\uB798\uC784\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC7AC\uD310\uBD80\uC5D0\uC11C \uB2E8 \uBC8C\uB780\uC774 \uC774 \uACE1\uC758 \uC791\uC0AC, \uC791\uACE1\uAC00\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1D\uD600\uC838 O-Zone\uC758 \uC190\uC744 \uB4E4\uC5B4\uC900 \uBC14 \uC788\uB2E4. 2017\uB144 5\uC6D4, \uC774\uB4E4\uC740 \uC720\uB7FD \uCF58\uC11C\uD2B8\uB97C \uD1B5\uD574 O-Zone\uC744 \uC7AC\uACB0\uC131\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uACE0, 5\uC6D4 9\uC77C \uC9E7\uAC8C\uB098\uB9C8 \uC7AC\uACB0\uC131\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uB77C\uB450\uB294 \uACF5\uC5F0\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uC778\uD130\uBDF0\uC5D0\uC11C \uCDA9\uBD84\uD55C \uC2DC\uAC04\uACFC \uC7A5\uC18C\uB9CC \uC788\uB2E4\uBA74 \uD32C\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uB610 \uB2E4\uC2DC \uAC19\uC774 \uACF5\uC5F0\uC744 \uC62C\uB9B4 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . "From left to right: Arsenie Todira\u0219, Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu"@en . . "O-Zone \u2013 mo\u0142dawski boys band muzyki dance, aktywny mi\u0119dzy 1998 a 2005 w Kiszyniowie. W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodzili Dan B\u0103lan, , Arsenie Todira\u015F. Grupa zyska\u0142a popularno\u015B\u0107 na ca\u0142ym \u015Bwiecie dzi\u0119ki utworowi \u201EDragostea din tei\u201D i p\u00F3\u017Aniejszemu albumowi DiscO-Zone."@pl . . . . "\u039F\u03B9 O-Zone \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C0 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1998\u20132005. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Electronica \u03BA\u03B1\u03B9 Eurodance \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD, Radu S\u00E2rbu \u03BA\u03B1\u03B9 Arsenie Todira\u015F (aka ). \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Dragostea din Tei, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF Haiducii, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 2004. \u03A4\u03BF Dragostea din Tei \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2005, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Ma Ya Hi. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 Lucas Prata \u03BA\u03B1\u03B9 Dan B\u0103lan \u03C3\u03C4\u03BF New York Today Show \u03C4\u03BF 2005. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2005 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD solo \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . . . . "O-Zone fue un grupo moldavo\u200B de m\u00FAsica de eurodance formado por Dan B\u0103lan, Radu S\u00E2rbu y Arsenie Todira\u015F en 1999, que alcanz\u00F3 la fama con el sencillo Dragostea din tei, m\u00E1s conocida como \"Numa Numa iei\", \u00E9xito del verano europeo en el a\u00F1o 2004,\u200B ubicada dentro del Ranking europeo en el 1.er lugar, mientras que ocup\u00F3 el 3.er lugar en el ranking brit\u00E1nico.\u200B Aunque fue un \u00E9xito musical en Europa, jam\u00E1s pudo tener lo mismo en el ranking del Billboard estadounidense. Dan B\u0103lan escribi\u00F3 tambi\u00E9n la versi\u00F3n en ingl\u00E9s de la canci\u00F3n, pero solo logr\u00F3 ubicarse en el n\u00FAmero 72 de la lista de ese tiempo."@es . . . "\u039F\u03B9 O-Zone \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C0 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1998\u20132005. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Electronica \u03BA\u03B1\u03B9 Eurodance \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD, Radu S\u00E2rbu \u03BA\u03B1\u03B9 Arsenie Todira\u015F (aka ). \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Dragostea din Tei, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF Haiducii, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 2004. \u03A4\u03BF Dragostea din Tei \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2005, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Ma Ya Hi. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 Lucas Prata \u03BA\u03B1\u03B9 Dan B\u0103lan \u03C3\u03C4\u03BF New York Today Show \u03C4\u03BF 2005. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2005 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD solo \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . "O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2019. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan B\u0103lan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu, and Arsenie Todira\u0219. The group gained global popularity with their song \"Dragostea Din Tei\" and their subsequent album DiscO-Zone. The group re-united in 2017 for two concerts in Chi\u0219in\u0103u and Bucharest and in 2019 for one concert in Bucharest."@en . "\u6B50\u9F8D"@zh . . . . . . . . . . "23227"^^ . "O-Zone\uC740 \uB2E8 \uBC8C\uB780(Dan Balan), (Radu Sirbu), \uC544\uB974\uC138\uB2C8\uC5D0 \uD1A0\uB514\uB77C\uC288(Arsenie Toderas) (aka Arsenium)\uC73C\uB85C \uC774\uB904\uC9C4 \uD31D \uAC00\uC218 \uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. \uBAB0\uB3C4\uBC14 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC(Dragostea din tei\uC758 \uACF5\uC2DD \uBBA4\uC9C1\uBE44\uB514\uC624 \uD6C4\uBC18\uBD80\uC5D0 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC758 \uAD6D\uAE30\uAC00 \uB098\uC628\uB2E4.) \uBC34\uB4DC\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB85C\uB304\uC2A4 \uC74C\uC545\uC744 \uC8FC\uB85C \uC5F0\uC8FC\uD588\uC73C\uBA70 \uB4DC\uB77C\uACE0\uC2A4\uD14C\uC544 \uB518 \uD14C\uC774(Dragostea din tei) \uAC19\uC740 \uC2F1\uAE00\uB3C4 \uB0B4\uB193\uC558\uB2E4. 1998\uB144 2\uC778\uC870\uB85C \uB370\uBDD4\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uBA64\uBC84\uB294 \uB2E8 \uBC8C\uB780\uACFC \u6545 \uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1999\uB144 \uC758 \uCD9C\uC2DC \uC774\uD6C4 \uC824\uB9AC\uD638\uD504\uC2A4\uD0A4\uB294 \uD0C8\uD1F4\uD588\uACE0 \uACF5\uAC1C \uC624\uB514\uC158\uC5D0\uC11C \uC544\uB974\uC138\uB2C8\uC5D0\uB97C \uB9CC\uB0AC\uACE0, \uC544\uB974\uC138\uB2C8\uC5D0\uB294 \uC624\uB514\uC158 \uD569\uACA9\uACFC \uD568\uAED8 2\uC778\uC870\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB77C\uB450\uC758 \uC624\uB514\uC158\uC744 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB0B8 \uD6C4 \uC9C0\uAE08\uC758 O-Zone\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC5D0\uC11C \uD070 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC790 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC778\uC815\uC744 \uC704\uD574 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0 2003\uB144 Despre Tine\uC774 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uCC28\uD2B8 1\uC704\uB97C \uB2EC\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . "O-Zone (\u0441 \u0440\u0443\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041E\u0437\u043E\u043D\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043D\u0430 0\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1999\u20142005 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u00BB \u0438 \u00ABDragostea Din Tei\u00BB \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 2000-\u0445, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043F\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u044D\u0444\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u044D\u043A\u0441-\u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "\u0623\u0648-\u0632\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 O-Zone) \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628\u060C \u0646\u0634\u0637\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1998 \u06482005\u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u062F\u0648 \u0634\u064A\u0631\u0628\u0648 (Radu S\u00EErbu)\u060C \u062F\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646 (Dan B\u0103lan)\u060C \u0648\u0623\u0631\u0633\u064A\u0646\u064A \u062A\u0648\u062F\u064A\u0631\u0627\u0634 (Arsenie Todira\u015F)\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u063A\u0646\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0634\u062A\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0646 \u062A\u064A (\"Dragostea din tei\") \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0645 DiscO-Zone."@ar . "O-Zone"@en . . "\u0623\u0648-\u0632\u0648\u0646"@ar . . . "O-Zone \u00E9tait un groupe moldave de musique pop chantant en roumain, compos\u00E9 de Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu et Arsenie Todira\u0219. Le groupe a rencontr\u00E9 un succ\u00E8s mondial en 2003 avec la chanson Dragostea din tei, popularis\u00E9e ensuite par diverses vid\u00E9os sur Internet. Le groupe s'est s\u00E9par\u00E9 le 13 janvier 2005. D\u00E9but mai 2017 Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu et Arsenie Todira\u0219 annoncent sur les r\u00E9seaux sociaux que le groupe se reforme pour un concert exceptionnel le 9 mai 2017 \u00E0 Chi\u0219in\u0103u, ainsi qu'un autre en 2019, \u00E0 Bucarest."@fr . "O-Zone"@it . . . . . . . . . "O-Zone"@uk . "O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2019. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan B\u0103lan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu, and Arsenie Todira\u0219. The group gained global popularity with their song \"Dragostea Din Tei\" and their subsequent album DiscO-Zone. The group re-united in 2017 for two concerts in Chi\u0219in\u0103u and Bucharest and in 2019 for one concert in Bucharest."@en . . . . . "Gli O-Zone sono un gruppo musicale moldavo fondato nel 1999. Hanno composto canzoni in moldavo e inglese e la pi\u00F9 famosa \u00E8 Dragostea din tei, tormentone estivo del 2004."@it . . . . "O-Zone"@en . . . . . . . . "O-Zone"@pl . . "O-Zone performing at Cerbul De Aur in September 2005."@en . . . "\u0623\u0648-\u0632\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 O-Zone) \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628\u060C \u0646\u0634\u0637\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1998 \u06482005\u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u062F\u0648 \u0634\u064A\u0631\u0628\u0648 (Radu S\u00EErbu)\u060C \u062F\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646 (Dan B\u0103lan)\u060C \u0648\u0623\u0631\u0633\u064A\u0646\u064A \u062A\u0648\u062F\u064A\u0631\u0627\u0634 (Arsenie Todira\u015F)\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u063A\u0646\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0634\u062A\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0646 \u062A\u064A (\"Dragostea din tei\") \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0645 DiscO-Zone."@ar . "Gli O-Zone sono un gruppo musicale moldavo fondato nel 1999. Hanno composto canzoni in moldavo e inglese e la pi\u00F9 famosa \u00E8 Dragostea din tei, tormentone estivo del 2004."@it . . . . . "O-Zone"@ru . . . "O-Zone ist eine moldauische Boygroup. International bekannt wurde die Band sp\u00E4testens 2004 mit ihrem Charterfolg Dragostea din tei."@de . "Petru Jelihovschi"@en . . "O-Zone"@pt . "O-Zone va \u00E9sser un grup de m\u00FAsica pop principalment en roman\u00E8s, format per Dan B\u0103lan, Radu S\u00E2rbu i Arsenie Todira\u015F. Va \u00E9sser formada a Chi\u0219in\u0103u l'any 1999, gravant discs des d'aquest any fins a 2004. El seu disc m\u00E9s venut va ser DISCO-Zone que va ser considerat un dels discs m\u00E9s venuts amb gaireb\u00E9 2.500.000 c\u00F2pies venudes arreu del m\u00F3n. M\u00E9s d'un 1.000.000 van ser venudes al Jap\u00F3."@ca . "O-Zone"@fr . "O-Zone \u00E9 uma boy band de m\u00FAsica eletr\u00F4nica e m\u00FAsica pop da Mold\u00E1via que esteve em atividade do ano de 1999 at\u00E9 2005, composta por Dan B\u0103lan, Radu S\u00EErbu e Arsenie Todira\u015F. O grupo se tornou mundialmente popular pelo seu sucesso \"Dragostea din tei\", sucesso de ver\u00E3o que alcan\u00E7ou o n\u00FAmero 1 em v\u00E1rias paradas de singles da Europa durante o ano de 2005. No Reino Unido chegaram a n\u00FAmero 3. Ap\u00F3s o sucesso, ficaram conhecidos tamb\u00E9m pelo \u00E1lbum subsequente, intitulado DiscO-Zone. Outro single que se tornou famoso foi \"Despre tine\", tendo obtido sucesso similar ao de \"Dragostea din tei\" na Europa. A can\u00E7\u00E3o foi inicialmente lan\u00E7ada em 2002 no \u00E1lbum Number 1, mas reeditado em 2004, no DiscO-Zone."@pt . . "1122743673"^^ . "O-Zone"@ja . . . . "2005"^^ . "O-Zone was een Moldavische dj- en producergroep."@nl . "O-Zone"@in . . . . . . . . . "O-Zone var en moldavisk poptrio, vars medlemmar var Dan B\u0103lan, Radu S\u00E2rbu, och Arsenie Toderas. Gruppen sj\u00F6ng p\u00E5 rum\u00E4nska. De gjorde hitl\u00E5ten Dragostea din tei som toppade hitlistorna i m\u00E5nga l\u00E4nder i Europa under 2003 och 2004. L\u00E5ten skrevs av Dan B\u0103lan men en liknande version d\u00F6k upp ungef\u00E4r samtidigt under 2004 av Paula Mitrache, med artistnamnet Haiducii. O-Zone st\u00E4mde Haiducii och fick r\u00E4tt i Rum\u00E4niens h\u00F6gsta domstol. Straffet blev 10 000 euro. L\u00E5tarna \u00E4r extremt lika och Haiduciis version s\u00E5lde b\u00E4ttre i till exempel Italien och Sverige medan \u00F6vriga Europa f\u00F6redrog originalversionen. I Tyskland l\u00E5g l\u00E5tarna etta och tv\u00E5a samtidigt p\u00E5 singellistan."@sv . . "O-Zone \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u0438\u0448\u0438\u043D\u0435\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 1998 \u043F\u043E 2005 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0414\u0430\u043D \u0411\u0435\u043B\u0430\u043D, \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A: \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C \u0445\u0456\u0442\u043E\u043C \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B, \u0449\u043E \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . . . "O-Zone's single \"Dragostea din tei\" enjoyed immense popularity around the world."@en . . . . . . . . . "O-Zone bylo p\u011Bveck\u00E9 popov\u00E9 uskupen\u00ED z Moldavska, kter\u00E9 dos\u00E1hlo sv\u011Btov\u00E9 popularity se svou p\u00EDsn\u00ED Dragostea Din Tei. V obdob\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED sl\u00E1vy vystupovala skupina jako trio ve slo\u017Een\u00ED Dan B\u0103lan (\u201EDuke\u201C), Radu S\u00EErbu, (\u201EPicasso\u201C), a Arsenie Todira\u0219 (\u201EArsenium\u201C). Skupina byla aktivn\u00ED v letech 1998 a\u017E 2005, kr\u00E1tkodob\u00FD n\u00E1vrat na p\u00F3dia ohl\u00E1sili \u010Dlenov\u00E9 uskupen\u00ED je\u0161t\u011B v letech 2017 a 2019. V\u011Bt\u0161inu singl\u016F nazp\u00EDvala skupina v rumun\u0161tin\u011B/moldav\u0161tin\u011B, jen v n\u011Bkolika p\u0159\u00EDpadech jsou texty p\u00EDsn\u00ED dvojjazy\u010Dn\u00E9, p\u0159i\u010Dem\u017E jedn\u00EDm z pou\u017Eit\u00FDch jazyk\u016F je v\u017Edy rumun\u0161tina/moldav\u0161tina."@cs . "O-Zone"@es . . . "\u6B50\u9F8D\uFF08O-Zone\uFF09\u662F\u7531Dan B\u0103lan\uFF0CRadu S\u00E2rbu\u548CArsenie Todera\u015F\u7EC4\u6210\u7684\u4E50\u961F\u3002\u6700\u521D\u6765\u81EA\u6469\u5C14\u591A\u74E6\uFF0C\u73B0\u5728\u5728\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E3B\u8981\u6F14\u594F\u6B27\u6D32\u821E\u66F2\uFF08eurodance\uFF09\uFF0C\u5E76\u4EE5\u6B4C\u66F2Dragostea Din Tei\u6210\u540D\u3002\u8FD9\u9996\u6B4C\u66F2\u57282003\u5E74\u5728\u5F88\u591A\u56FD\u5BB6\u7684\u6392\u884C\u699C\u8363\u83B7\u699C\u9996\uFF0C\u5728\u82F1\u56FD\u6392\u884C\u7B2C\u4E09\u3002\u800C\u5176\u540E\u7EED\u4E4B\u4F5CDespre Tine\u5728\u6B27\u6D32\u4E5F\u83B7\u5F97\u540C\u6837\u7684\u6210\u529F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "614030"^^ . . "Chisinau, Moldova"@en . . . "1999"^^ .