. . . . "\uC624\uBC14\uC57C\uC2DC\uAD6C\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u6797\u7D44)\uB294 1892\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC885\uD569\uAC74\uC124\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u5927\u6797\u7D44\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44 Kabushiki-gaisha \u014Cbayashi Gumi\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4E00\u5BB6\u5927\u578B\u5EFA\u8A2D\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u6771\u4EAC\u90FD\u6E2F\u5340\u3002\u5176\u8207\u6E05\u6C34\u5EFA\u8A2D\u3001\u7AF9\u4E2D\u5DE5\u52D9\u5E97\u3001\u9E7F\u5CF6\u5EFA\u8A2D\u3001\u5927\u6210\u5EFA\u8A2D\u4E26\u5217\u70BA\u65E5\u672C\u4E94\u5927\u7D9C\u5408\u5EFA\u8A2D\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u8CC7\u7522\u8207\u71DF\u6536\u5C45\u65BC\u65E5\u672C\u570B\u5167\u7B2C\u4E00\u4F4D\u3002 2012\u5E742\u6708\uFF0C\u5927\u6797\u7D44\u5BA3\u4F48\u4EE5100\u5104\u7F8E\u5143\u5EFA\u8A2D\u592A\u7A7A\u96FB\u68AF\uFF0C\u6642\u901F200\u516C\u91CC\uFF0C\u55AE\u7A0B\u97007\u5929\uFF0C\u9810\u8A082050\u5E74\u843D\u6210\u3002"@zh . . . . . . . . . "Public"@en . . "1.728E10"^^ . "Obayashi Corporation \u00E9 uma das maiores construtoras do Jap\u00E3o, estando na Nikkei 225 da Bolsa de Valores de T\u00F3quio. Sua atual sede \u00E9 no bairro Minato, em T\u00F3quio, mas a empresa foi fundada na cidade de Osaka, em janeiro de 1892, por Yoshigoro Obayashi. Possui escrit\u00F3rios nos principais pa\u00EDses da \u00C1sia e tem 86 subsidi\u00E1rias pelo mundo. Sua receita l\u00EDquida em 2012 foi de US$ 15.399 bilh\u00F5es. Entre suas principais obras, est\u00E3o a sede da Tokyo Broadcasting System, o Osaka Dome, o Osaka World Trade Center, o Roppongi Hills, a Tokyo Skytree, o ANZ Stadium, o Metr\u00F4 de Taip\u00E9, o Metr\u00F4 de Dubai, o MRT de Singapura. entre outras. Em 2012, a empresa anunciou que pretende construir o Elevador espacial ou uma cidade na Lua at\u00E9 o ano de 2050. Em 1989, a mesma empresa tinha anunciado a constru\u00E7\u00E3o do Aeropolis 2001, para ser inaugurado no ano de 2000. O Aeropolis era um projeto de um arranha-c\u00E9us de 500 andares sobre a Ba\u00EDa de T\u00F3quio. Por\u00E9m, o pr\u00E9dio nunca saiu do papel."@pt . . . "Osaka, Japan"@en . "1567678"^^ . "Obayashi Corporation (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44, Kabushiki-gaisha \u014Cbayashi Gumi) is one of five major Japanese construction companies along with Shimizu Corporation, Takenaka Corporation, Kajima Corporation, and Taisei Corporation. It is listed on the Tokyo Stock Exchange and is one of the Nikkei 225 corporations. Its headquarters are in Minato, Tokyo. In 2018, Obayashi was ranked 15th place on ENR's list of Top 250 Global Contractors, the highest rank among Japanese Contractors. Obayashi has 86 subsidiaries and 26 affiliated companies in Japan, Europe, the Middle East, Asia, Australia and North America."@en . . . "\u5927\u6797\u7D44\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44 Kabushiki-gaisha \u014Cbayashi Gumi\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4E00\u5BB6\u5927\u578B\u5EFA\u8A2D\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u6771\u4EAC\u90FD\u6E2F\u5340\u3002\u5176\u8207\u6E05\u6C34\u5EFA\u8A2D\u3001\u7AF9\u4E2D\u5DE5\u52D9\u5E97\u3001\u9E7F\u5CF6\u5EFA\u8A2D\u3001\u5927\u6210\u5EFA\u8A2D\u4E26\u5217\u70BA\u65E5\u672C\u4E94\u5927\u7D9C\u5408\u5EFA\u8A2D\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u8CC7\u7522\u8207\u71DF\u6536\u5C45\u65BC\u65E5\u672C\u570B\u5167\u7B2C\u4E00\u4F4D\u3002 2012\u5E742\u6708\uFF0C\u5927\u6797\u7D44\u5BA3\u4F48\u4EE5100\u5104\u7F8E\u5143\u5EFA\u8A2D\u592A\u7A7A\u96FB\u68AF\uFF0C\u6642\u901F200\u516C\u91CC\uFF0C\u55AE\u7A0B\u97007\u5929\uFF0C\u9810\u8A082050\u5E74\u843D\u6210\u3002"@zh . "Obayashi est une entreprise japonaise de construction, fond\u00E9e \u00E0 Osaka en 1892. Elle est avec Takenaka Corporation, Kajima Corporation, Shimizu Corporation et Taisei Corporation, l'une des cinq principales entreprises japonaises dans ce secteur. Elle a r\u00E9alis\u00E9 en 2014 un chiffre d'affaires de 15,7 milliards de $.Elle a une importante activit\u00E9 de conception architecturale. En 2012, Obayashi Corporation s'est engag\u00E9e \u00E0 construire un ascenseur orbital reliant la terre \u00E0 l'espace de mani\u00E8re \u00E0 ne plus acheminer hommes et mat\u00E9riels par les moyens co\u00FBteux des lanceurs spatiaux comme les fus\u00E9es \u00E0 propulsion. La date d'ach\u00E8vement avanc\u00E9e est 2050. Cela permettrait ainsi la construction d'une station spatiale autour du point d'arriv\u00E9e et la production de vaisseau spatiaux directement dans l'espace sans l'\u00E9nergie n\u00E9cessaire \u00E0 l'extraction de la gravit\u00E9 terrestre. Par ailleurs, voici quelques immeubles con\u00E7us par Obayashi : \n* Wakeijuku, Tokyo, 1936 ; \n* , Tokyo, 1991 ; \n* , Chiba, Japon, 1993 ; \n* Hyatt Regency Osaka, Osaka, 1994 ; \n* Taiyo Life Shinagawa Building, Tokyo, 2003 ; \n* , Osaka, 2007 ; \n* , Osaka, 2007 ; \n* , Tokyo, 2008 ; \n* City Tower Osaka Tenma The River and Parks, Osaka, 2009 ; \n* Lions Tower Kotodai, Sendai, (Japon), 2009 ; \n* Proud Tower Inage, Chiba, (Japon), 2009 ; \n* Kachidoki View Tower, Tokyo, 2010 ; \n* , Kitakyushu, (Japon), 2011 ; \n* Grand Front Osaka Owners Tower, Osaka, 2013. \n* Tokyo Skytree, Tokyo, 2012. \n* , Akashi, Japon, 2017 \n* , Toyonaka, Japon, 2019"@fr . . "$ 17.28 billion USD"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Obayashi.svg"@en . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44\uFF08\u304A\u304A\u3070\u3084\u3057\u3050\u307F\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7DCF\u5408\u5EFA\u8A2D\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30021892\u5E74\u5275\u696D\u3002\u65E5\u7D4C\u5E73\u5747\u682A\u4FA1\u306E\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . . . "1901.0"^^ . . . . "150"^^ . . . "Obayashi Corporation"@pt . . . . . . . . "1116983283"^^ . . . "Obayashi Corporation"@en . . . . "$ 1.25 billion USD"@en . "Obayashi Corporation"@en . . . . "14359"^^ . . "\uC624\uBC14\uC57C\uC2DC\uAD6C\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u6797\u7D44)\uB294 1892\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC885\uD569\uAC74\uC124\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . "\uC624\uBC14\uC57C\uC2DC\uAD6C\uBBF8"@ko . . "\u014Cbayashi-gumi"@de . . "14359"^^ . "Obayashi Corporation (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44 Kabushiki-gaisha \u014Cbayashi Gumi) adalah salah satu dari lima perusahaan konstruksi besar asal Jepang, bersama dengan Shimizu Corporation, Takenaka Corporation, Kajima, dan Taisei Corporation. Obayashi tercatat di Bursa Efek Tokyo dan merupakan salah satu komponen Nikkei 225. Kantor pusatnya berada di Minato, Tokyo. Pada tahun 2018, Obayashi menempati peringkat ke-15 pada daftar 250 kontraktor terbaik versi , tertinggi diantara kontraktor asal Jepang yang lain."@in . "K.K. \u014Cbayashi-gumi (japanisch \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44, Kabushiki kaisha \u014Cbayashi-gumi, dt. \u201E\u014Cbayashi-Gruppe\u201C, engl. Obayashi Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist eines der f\u00FCnf gr\u00F6\u00DFten Bauunternehmen (Super-Zenekon) neben , , und in Japan. Der Hauptsitz der Firma ist in Minato, Pr\u00E4fektur Tokio."@de . "Yoshigoro Obayashi"@en . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44\uFF08\u304A\u304A\u3070\u3084\u3057\u3050\u307F\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7DCF\u5408\u5EFA\u8A2D\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30021892\u5E74\u5275\u696D\u3002\u65E5\u7D4C\u5E73\u5747\u682A\u4FA1\u306E\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u6797\u7D44"@ja . . . . "Obayashi Corporation \u00E9 uma das maiores construtoras do Jap\u00E3o, estando na Nikkei 225 da Bolsa de Valores de T\u00F3quio. Sua atual sede \u00E9 no bairro Minato, em T\u00F3quio, mas a empresa foi fundada na cidade de Osaka, em janeiro de 1892, por Yoshigoro Obayashi. Possui escrit\u00F3rios nos principais pa\u00EDses da \u00C1sia e tem 86 subsidi\u00E1rias pelo mundo. Sua receita l\u00EDquida em 2012 foi de US$ 15.399 bilh\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . . "\u5927\u6797\u7D44"@zh . . . . . . . . "Kenji Hasuwa,"@en . . . . . . . . "Obayashi Corporation"@en . . . "Obayashi est une entreprise japonaise de construction, fond\u00E9e \u00E0 Osaka en 1892. Elle est avec Takenaka Corporation, Kajima Corporation, Shimizu Corporation et Taisei Corporation, l'une des cinq principales entreprises japonaises dans ce secteur. Elle a r\u00E9alis\u00E9 en 2014 un chiffre d'affaires de 15,7 milliards de $.Elle a une importante activit\u00E9 de conception architecturale. Par ailleurs, voici quelques immeubles con\u00E7us par Obayashi :"@fr . "10650"^^ . . "Obayashi Corporation (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44, Kabushiki-gaisha \u014Cbayashi Gumi) is one of five major Japanese construction companies along with Shimizu Corporation, Takenaka Corporation, Kajima Corporation, and Taisei Corporation. It is listed on the Tokyo Stock Exchange and is one of the Nikkei 225 corporations. Its headquarters are in Minato, Tokyo. In 2018, Obayashi was ranked 15th place on ENR's list of Top 250 Global Contractors, the highest rank among Japanese Contractors. Established in 1892 in Osaka, the company operates in Japan and other countries, especially Southeast Asia and Australia, as well as the United States and Europe. Major landmarks it has constructed in Japan include the Kyoto Station Building, the Tokyo Broadcasting System (TBS) Center in Tokyo, as well as the Tokyo Skytree. Obayashi has 86 subsidiaries and 26 affiliated companies in Japan, Europe, the Middle East, Asia, Australia and North America. In February 2012, the company announced plans to build a space elevator by 2050."@en . . . . . "Obayashi Corporation (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44 Kabushiki-gaisha \u014Cbayashi Gumi) adalah salah satu dari lima perusahaan konstruksi besar asal Jepang, bersama dengan Shimizu Corporation, Takenaka Corporation, Kajima, dan Taisei Corporation. Obayashi tercatat di Bursa Efek Tokyo dan merupakan salah satu komponen Nikkei 225. Kantor pusatnya berada di Minato, Tokyo. Pada tahun 2018, Obayashi menempati peringkat ke-15 pada daftar 250 kontraktor terbaik versi , tertinggi diantara kontraktor asal Jepang yang lain. Didirikan pada tahun 1892 di Osaka, Obayashi beroperasi di Jepang dan beberapa negara lain, seperti Asia Timur dan Asia Tenggara. Obayashi membangun beberapa bangunan ikonik Jepang, antara lain gedung Stasiun Kyoto, Tokyo Broadcasting System (TBS) Center di Tokyo, dan Tokyo Skytree. Obayashi memiliki 86 anak perusahaan dan 26 perusahaan afiliasi di Jepang, Asia, Timur Tengah, Eropa, Australia, dan Amerika Utara. Pada bulan Februari 2012, Obayashi mengumumkan rencananya untuk membangun lift luar angkasa pada tahun 2050."@in . . . . . . . . . "Shinagawa Intercity Tower B, 2-15-2, K\u014Dnan, Minato-ku, Tokyo 108-8502, Japan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Obayashi Corporation"@fr . . . . . . "K.K. \u014Cbayashi-gumi (japanisch \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5927\u6797\u7D44, Kabushiki kaisha \u014Cbayashi-gumi, dt. \u201E\u014Cbayashi-Gruppe\u201C, engl. Obayashi Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist eines der f\u00FCnf gr\u00F6\u00DFten Bauunternehmen (Super-Zenekon) neben , , und in Japan. Der Hauptsitz der Firma ist in Minato, Pr\u00E4fektur Tokio."@de . "Obayashi Corporation"@in . .