. . . . "El cas Obergefell contra Hodges (en angl\u00E8s: Obergefell v. Hodges) va ser un cas judicial en el Tribunal Suprem dels Estats Units en el qual la cort va sentenciar que el dret fonamental de les persones del mateix sexe a contreure matrimoni es troba en la Catorzena Esmena a la Constituci\u00F3 dels Estats Units i que, per tant, no pot ser prohibit per la legislaci\u00F3 estatal. En altres paraules, es va establir que els matrimonis de les persones del mateix sexe s\u00F3n v\u00E0lids en tots els estats i han de poder celebrar-se en tot el pa\u00EDs, conforme el prescriu la Constituci\u00F3 dels Estats Units."@ca . . . . . . . . . . . . "172800.0"^^ . . "Obergefell mot Hodges (engelska Obergefell v. Hodges) \u00E4r det domslut i USA:s h\u00F6gsta domstol som 2015 fastslog att samk\u00F6nade par har grundlagsskyddad r\u00E4tt att gifta sig. Innan fanns homo\u00E4ktenskap bara i drygt h\u00E4lften av USA:s delstater. Domstolen grundade sitt beslut p\u00E5 r\u00E4tten till likhet inf\u00F6r lagen. Av de 9 ledam\u00F6terna anm\u00E4lde 4 avvikande mening."@sv . . . . "Obergefell v. Hodges est un arr\u00EAt rendu le 26 juin 2015 par la Cour supr\u00EAme des \u00C9tats-Unis dans l'affaire James Obergefell et al., Petitioners, v. Richard Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al. (ou Obergefell v. Hodges, 576 U.S.). Elle constitue un arr\u00EAt de principe, fondamental, dans lequel ladite Cour supr\u00EAme consid\u00E8re le mariage homosexuel comme un droit constitutionnel en vertu du XIVe amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis. Cet arr\u00EAt a pour principal effet de rendre le mariage homosexuel l\u00E9gal dans l'ensemble des \u00C9tats-Unis et notamment dans les quatorze \u00C9tats f\u00E9d\u00E9r\u00E9s et les territoires am\u00E9ricains ne l'ayant pas encore autoris\u00E9."@fr . . . . "Thomas"@en . . . . . "\u5965\u8D1D\u683C\u8D39\u5C14\u8BC9\u970D\u5947\u65AF\u6848\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AObergefell v. Hodges\uFF0C576 U.S. 644 (2015)\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5BF9\u4E8E\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u7684\u91CD\u8981\u5224\u4F8B\u3002\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5728\u5224\u51B3\u4E2D\u79F0\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u7684\u6743\u5229\u53D7\u5230\u5BAA\u6CD5\u4FDD\u969C\uFF0C\u5404\u5DDE\u4E0D\u5F97\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\u3002 2015\u5E741\u670816\u65E5\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u51B3\u5B9A\u5C06\u8BE5\u6848\u4E0E\u7530\u7EB3\u897F\u5DDE\u7684\u5766\u79D1\u8BC9\u54C8\u65AF\u62C9\u59C6\u6848\uFF08Tanco v. Haslam\uFF09\u3001\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u7684\u5FB7\u6CE2\u5C14\u8BC9\u65AF\u5948\u5FB7\u6848\uFF08DeBoer v. Snyder\uFF09\u4EE5\u53CA\u80AF\u5854\u57FA\u5DDE\u7684\u4F2F\u514B\u8BC9\u8D1D\u5E0C\u5C14\u6848\uFF08Bourke v. Beshear\uFF09\u8FD9\u4E09\u5B97\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u6848\u4EF6\u4E00\u540C\u5408\u5E76\u5BA1\u7406\u3002\u540C\u5E744\u670828\u65E5\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5C31\u8BE5\u6848\u8FDB\u884C\u4E86\u53E3\u5934\u8FA9\u8BBA\u30026\u670826\u65E5\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u6700\u7EC8\u4EE55\u6BD44\u4F5C\u51FA\u5224\u51B3\uFF0C\u8BA4\u5B9A\u6839\u636E\u5BAA\u6CD5\u7B2C\u5341\u56DB\u4FEE\u6B63\u6848\u7684\u6761\u6B3E\uFF0C\u5404\u5DDE\u5FC5\u987B\u4E3A\u7533\u8BF7\u7ED3\u5A5A\u7684\u540C\u6027\u4F34\u4FA3\u9881\u53D1\u7ED3\u5A5A\u8BC1\uFF0C\u5E76\u627F\u8BA4\u7531\u5176\u4ED6\u5DDE\u6240\u9881\u53D1\u7684\u540C\u6027\u7ED3\u5A5A\u8BC1\u3002\u5927\u6CD5\u5B98\u5B89\u4E1C\u5C3C\u00B7\u80AF\u5C3C\u8FEA\u64B0\u5199\u4E86\u591A\u6570\u610F\u89C1\u4E66\uFF0C\u5E76\u5F97\u5230\u4E86\u9C81\u65AF\u00B7\u5DF4\u5FB7\u00B7\u91D1\u65AF\u4F2F\u683C\u3001\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u5E03\u96F7\u8036\u3001\u7D22\u5C3C\u5A05\u00B7\u7D22\u6258\u9A6C\u7EA6\u5C14\u3001\u827E\u857E\u5A1C\u00B7\u5361\u6839\u56DB\u4F4D\u5927\u6CD5\u5B98\u7684\u8BA4\u540C\u3002\u53CD\u5BF9\u8BE5\u5224\u51B3\u7684\u5219\u6709\u9996\u5E2D\u5927\u6CD5\u5B98\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7F57\u4F2F\u8328\u4EE5\u53CA\u5927\u6CD5\u5B98\u5B89\u4E1C\u5B81\u00B7\u65AF\u5361\u5229\u4E9A\u3001\u514B\u62C9\u4F26\u65AF\u00B7\u6258\u9A6C\u65AF\u548C\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u963F\u5229\u6258\u3002\u5927\u6CD5\u5B98\u5B89\u6771\u5C3C\u00B7\u7518\u8FFA\u8FEA\u64B0\u5BEB\u7684\u5224\u6C7A\u66F8\u4E2D\u5F15\u7528\u4E86\u4E2D\u570B\u5112\u5B78\u7D93\u5178\u8457\u4F5C\u300A\u5927\u6234\u79AE\u8A18\u300B\u4E2D\u7684\u300A\u54C0\u516C\u554F\u65BC\u5B54\u5B50\u300B\u4E2D\u5B54\u5B50\u6240\u8B1B\u8FF0\u7684\u4E00\u53E5\u8A71\uFF1A\u300C\u79AE\u8005\uFF0C\u653F\u4E4B\u672C\u8207\uFF01\u300D 2022\u5E746\u670824\u65E5\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4EE55\u6BD44\u7684\u8868\u6C7A\u63A8\u7FFB\u4E86\u7F85\u8A34\u97CB\u5FB7\u6848\u7684\u5224\u6C7A\u5F8C\uFF0C\u5927\u6CD5\u5B98\u6258\u99AC\u65AF\u8868\u793A\u61C9\u8A72\u91CD\u65B0\u5BE9\u8B70\u672C\u6848\u3001\u683C\u91CC\u65AF\u6C83\u723E\u5FB7\u8A34\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u5DDE\u6848\u53CA\u52DE\u502B\u65AF\u8A34\u5FB7\u514B\u85A9\u65AF\u5DDE\u6848\u3002"@zh . . . "Obergefell v. Hodges"@en . . "Alito"@en . . . . . . . . "Obergefell v. Hodges \u00E9 um caso marcante da Suprema Corte dos Estados Unidos no qual o tribunal declarou que o casamento entre pessoas do mesmo sexo \u00E9 um direito protegido tanto pela Cl\u00E1usula do Devido Processo Legal quanto pela Cl\u00E1usula de Prote\u00E7\u00E3o Igualit\u00E1ria da D\u00E9cima Quarta Emenda, portanto, n\u00E3o pode ser proibido por um Estado, e, portanto, ordenou que casamentos deste tipo sejam reconhecidos como v\u00E1lidos e obrigados a se fazer acontecer em todos os territ\u00F3rios e \u00E1reas sujeitas \u00E0 jurisdi\u00E7\u00E3o da Constitui\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos."@pt . . . "\u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0444\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0412\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440, \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0446\u044B \u0432 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0438 \u0438 \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0444\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0438 \u0441\u0447\u0435\u043B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u044B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0444\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443 \u0411\u0435\u0439\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0412 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u044C\u0435\u0439 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438, \u0421\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0414\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0444\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0443\u0430\u043C\u0435."@ru . . . "\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0636\u062F \u0647\u0648\u062F\u062C\u0632"@ar . "Caso Obergefell v. Hodges"@pt . . . . . . . . . "Obergefell v. Hodges (26 juni 2015, nr. 14-556) is een op 26 juni 2015 door het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten gewezen arrest, dat toeziet op het recht om te trouwen van koppels van hetzelfde geslacht in de Verenigde Staten. De rechtszaak werd aangespannen door James Obergefell en anderen tegen de betreffende staatsagentschappen van Ohio, Michigan, Kentucky en Tennessee en leidde ertoe dat in alle staten van de VS het huwelijk ook voor koppels van mensen met hetzelfde geslacht legaal werd opengesteld. De zaak Obergefell v. Hodges was dan ook een mijlpaal voor gelijke rechten voor homoseksuele koppels in de Verenigde Staten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5965\u8D1D\u683C\u8D39\u5C14\u8BC9\u970D\u5947\u65AF\u6848"@zh . "\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0636\u062F \u0647\u0648\u062F\u062C\u064A\u0632\u060C \u0647\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0642\u0636\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062D \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0644\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0646\u0635\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627: \u0623\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0642\u062F \u0623\u064F\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0633\u062A\u064D\u0651 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0627\u0645."@ar . . "Obergefell v. Hodges"@de . "\uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uD638\uC9C0\uC2A4 \uC0AC\uAC74(Obergefell v. Hodges)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC774 \uBBF8\uAD6D \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C14\uC870\uC5D0 \uB530\uB978 \uAE30\uBCF8\uAD8C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0 \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C \uD310\uB840\uC774\uB2E4. \uC81C\uC784\uC2A4 \uC624\uBC84\uAC70\uD3A0\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uC778\uC815\uD574\uC57C \uD558\uBA70, \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uAC00 \uC774\uB97C \uC778\uC815\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. 2015\uB144 6\uC6D4 26\uC77C, \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uB2E4\uB978 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 \uC8FC \uBC95\uC5D0 \uC774\uC758\uB97C \uC81C\uAE30\uD55C (\uD14C\uB124\uC2DC\uC8FC), (\uBBF8\uC2DC\uAC04\uC8FC), (\uCF04\uD130\uD0A4\uC8FC)\uACFC \uBB36\uC5B4\uC11C \uD1B5\uD569\uC801\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC95\uC6D0\uC740 \uC774 4\uAC1C \uC0AC\uAC74\uC744 \uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uD638\uC9C0\uC2A4 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uD588\uC73C\uBA70, 2015\uB144 4\uC6D4 28\uC77C \uAD6C\uB450\uACC4\uC57D\uC744 \uD588\uB2E4. \uC774 \uC18C\uC1A1\uC740 \uC774\uC804\uC5D0 \"\uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uBE4C\uBBF8\uC2AC\uB85C \uC0AC\uAC74\"(Obergefell v. Wymyslo), \"\uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uD788\uBA54\uC2A4 \uC0AC\uAC74\"(Obergefell v. Himes)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD588\uC5C8\uB2E4. 2015\uB144 6\uC6D4 26\uC77C, \uBBF8\uAD6D \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0\uC740 \"\uC218\uC815\uD5CC\uBC95 14\uC870\uC5D0 \uB530\uB77C, \uB450 \uC0AC\uB78C\uC758 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC740 \uD569\uBC95\uC774\uBA70, \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC774 \uD569\uBC95\uC774\uC5C8\uB358 \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uC5D0\uB3C4 \uC778\uC815\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\"\uB77C\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Ginsburg, Breyer, Sotomayor, Kagan"@en . "Obergefell v. Hodges ist die Sammelbezeichnung f\u00FCr vier vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelte F\u00E4lle zur staatlichen Anerkennung der gleichgeschlechtlichen Ehe. Die Kl\u00E4ger machten geltend, dass die Weigerung bundesstaatlicher Beh\u00F6rden, gleichgeschlechtliche Eheschlie\u00DFungen zuzulassen oder anzuerkennen, gegen ihre von der Verfassung der Vereinigten Staaten gesch\u00FCtzten Grundrechte versto\u00DFe. Der Oberste Gerichtshof schloss sich dieser Position am 26. Juni 2015 mit einem Grundsatzurteil an."@de . . . "126919"^^ . "Obergefell v. Hodges"@en . . . "* Does the Fourteenth Amendment require a state to license a marriage between two people of the same sex?\n* Does the Fourteenth Amendment require a state to recognize a marriage between two people of the same sex when their marriage was lawfully licensed and performed out-of-state?"@en . . . . . . . . . . . . . . "Wikisource has original text related to this article:Obergefell v. Hodges Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015) (/\u02C8o\u028Ab\u0259r\u0261\u0259f\u025Bl/ OH-b\u0259r-g\u0259-fel), is a landmark civil rights case in which the Supreme Court of the United States ruled that the fundamental right to marry is guaranteed to same-sex couples by both the Due Process Clause and the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. The 5\u20134 ruling requires all fifty states, the District of Columbia, and the Insular Areas to perform and recognize the marriages of same-sex couples on the same terms and conditions as the marriages of opposite-sex couples, with all the accompanying rights and responsibilities. Prior to Obergefell, same-sex marriage had already been established by statute, court ruling"@en . "Obergefell v. Hodges"@fr . . . . . "\u5965\u8D1D\u683C\u8D39\u5C14\u8BC9\u970D\u5947\u65AF\u6848\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AObergefell v. Hodges\uFF0C576 U.S. 644 (2015)\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5BF9\u4E8E\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u7684\u91CD\u8981\u5224\u4F8B\u3002\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5728\u5224\u51B3\u4E2D\u79F0\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u7684\u6743\u5229\u53D7\u5230\u5BAA\u6CD5\u4FDD\u969C\uFF0C\u5404\u5DDE\u4E0D\u5F97\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\u3002 2015\u5E741\u670816\u65E5\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u51B3\u5B9A\u5C06\u8BE5\u6848\u4E0E\u7530\u7EB3\u897F\u5DDE\u7684\u5766\u79D1\u8BC9\u54C8\u65AF\u62C9\u59C6\u6848\uFF08Tanco v. Haslam\uFF09\u3001\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u7684\u5FB7\u6CE2\u5C14\u8BC9\u65AF\u5948\u5FB7\u6848\uFF08DeBoer v. Snyder\uFF09\u4EE5\u53CA\u80AF\u5854\u57FA\u5DDE\u7684\u4F2F\u514B\u8BC9\u8D1D\u5E0C\u5C14\u6848\uFF08Bourke v. Beshear\uFF09\u8FD9\u4E09\u5B97\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u6848\u4EF6\u4E00\u540C\u5408\u5E76\u5BA1\u7406\u3002\u540C\u5E744\u670828\u65E5\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5C31\u8BE5\u6848\u8FDB\u884C\u4E86\u53E3\u5934\u8FA9\u8BBA\u30026\u670826\u65E5\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u6700\u7EC8\u4EE55\u6BD44\u4F5C\u51FA\u5224\u51B3\uFF0C\u8BA4\u5B9A\u6839\u636E\u5BAA\u6CD5\u7B2C\u5341\u56DB\u4FEE\u6B63\u6848\u7684\u6761\u6B3E\uFF0C\u5404\u5DDE\u5FC5\u987B\u4E3A\u7533\u8BF7\u7ED3\u5A5A\u7684\u540C\u6027\u4F34\u4FA3\u9881\u53D1\u7ED3\u5A5A\u8BC1\uFF0C\u5E76\u627F\u8BA4\u7531\u5176\u4ED6\u5DDE\u6240\u9881\u53D1\u7684\u540C\u6027\u7ED3\u5A5A\u8BC1\u3002\u5927\u6CD5\u5B98\u5B89\u4E1C\u5C3C\u00B7\u80AF\u5C3C\u8FEA\u64B0\u5199\u4E86\u591A\u6570\u610F\u89C1\u4E66\uFF0C\u5E76\u5F97\u5230\u4E86\u9C81\u65AF\u00B7\u5DF4\u5FB7\u00B7\u91D1\u65AF\u4F2F\u683C\u3001\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u5E03\u96F7\u8036\u3001\u7D22\u5C3C\u5A05\u00B7\u7D22\u6258\u9A6C\u7EA6\u5C14\u3001\u827E\u857E\u5A1C\u00B7\u5361\u6839\u56DB\u4F4D\u5927\u6CD5\u5B98\u7684\u8BA4\u540C\u3002\u53CD\u5BF9\u8BE5\u5224\u51B3\u7684\u5219\u6709\u9996\u5E2D\u5927\u6CD5\u5B98\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7F57\u4F2F\u8328\u4EE5\u53CA\u5927\u6CD5\u5B98\u5B89\u4E1C\u5B81\u00B7\u65AF\u5361\u5229\u4E9A\u3001\u514B\u62C9\u4F26\u65AF\u00B7\u6258\u9A6C\u65AF\u548C\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u963F\u5229\u6258\u3002\u5927\u6CD5\u5B98\u5B89\u6771\u5C3C\u00B7\u7518\u8FFA\u8FEA\u64B0\u5BEB\u7684\u5224\u6C7A\u66F8\u4E2D\u5F15\u7528\u4E86\u4E2D\u570B\u5112\u5B78\u7D93\u5178\u8457\u4F5C\u300A\u5927\u6234\u79AE\u8A18\u300B\u4E2D\u7684\u300A\u54C0\u516C\u554F\u65BC\u5B54\u5B50\u300B\u4E2D\u5B54\u5B50\u6240\u8B1B\u8FF0\u7684\u4E00\u53E5\u8A71\uFF1A\u300C\u79AE\u8005\uFF0C\u653F\u4E4B\u672C\u8207\uFF01\u300D 2022\u5E746\u670824\u65E5\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4EE55\u6BD44\u7684\u8868\u6C7A\u63A8\u7FFB\u4E86\u7F85\u8A34\u97CB\u5FB7\u6848\u7684\u5224\u6C7A\u5F8C\uFF0C\u5927\u6CD5\u5B98\u6258\u99AC\u65AF\u8868\u793A\u61C9\u8A72\u91CD\u65B0\u5BE9\u8B70\u672C\u6848\u3001\u683C\u91CC\u65AF\u6C83\u723E\u5FB7\u8A34\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u5DDE\u6848\u53CA\u52DE\u502B\u65AF\u8A34\u5FB7\u514B\u85A9\u65AF\u5DDE\u6848\u3002"@zh . . . . . . "El caso Obergefell contra Hodges (en ingl\u00E9s: Obergefell v. Hodges) fue un caso judicial en la Corte Suprema de los Estados Unidos en el cual el tribunal fall\u00F3 que el derecho fundamental de las personas del mismo sexo a contraer matrimonio se encuentra en la Decimocuarta Enmienda a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos y que por tanto no puede ser prohibido por la legislaci\u00F3n estatal, por lo que estableci\u00F3 que los matrimonios de este tipo son v\u00E1lidos en todos los estados y deben poder celebrarse en todo el pa\u00EDs, conforme lo prescribe la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos."@es . "Kennedy"@en . "El cas Obergefell contra Hodges (en angl\u00E8s: Obergefell v. Hodges) va ser un cas judicial en el Tribunal Suprem dels Estats Units en el qual la cort va sentenciar que el dret fonamental de les persones del mateix sexe a contreure matrimoni es troba en la Catorzena Esmena a la Constituci\u00F3 dels Estats Units i que, per tant, no pot ser prohibit per la legislaci\u00F3 estatal. En altres paraules, es va establir que els matrimonis de les persones del mateix sexe s\u00F3n v\u00E0lids en tots els estats i han de poder celebrar-se en tot el pa\u00EDs, conforme el prescriu la Constituci\u00F3 dels Estats Units."@ca . . . . . . "Obergefell mot Hodges (engelska Obergefell v. Hodges) \u00E4r det domslut i USA:s h\u00F6gsta domstol som 2015 fastslog att samk\u00F6nade par har grundlagsskyddad r\u00E4tt att gifta sig. Innan fanns homo\u00E4ktenskap bara i drygt h\u00E4lften av USA:s delstater. Domstolen grundade sitt beslut p\u00E5 r\u00E4tten till likhet inf\u00F6r lagen. Av de 9 ledam\u00F6terna anm\u00E4lde 4 avvikande mening."@sv . . . . . . . . . . . "\uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uD638\uC9C0\uC2A4 \uC0AC\uAC74(Obergefell v. Hodges)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC774 \uBBF8\uAD6D \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C14\uC870\uC5D0 \uB530\uB978 \uAE30\uBCF8\uAD8C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0 \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C \uD310\uB840\uC774\uB2E4. \uC81C\uC784\uC2A4 \uC624\uBC84\uAC70\uD3A0\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uC778\uC815\uD574\uC57C \uD558\uBA70, \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uAC00 \uC774\uB97C \uC778\uC815\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. 2015\uB144 6\uC6D4 26\uC77C, \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uB2E4\uB978 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 \uC8FC \uBC95\uC5D0 \uC774\uC758\uB97C \uC81C\uAE30\uD55C (\uD14C\uB124\uC2DC\uC8FC), (\uBBF8\uC2DC\uAC04\uC8FC), (\uCF04\uD130\uD0A4\uC8FC)\uACFC \uBB36\uC5B4\uC11C \uD1B5\uD569\uC801\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC95\uC6D0\uC740 \uC774 4\uAC1C \uC0AC\uAC74\uC744 \uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uD638\uC9C0\uC2A4 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uD588\uC73C\uBA70, 2015\uB144 4\uC6D4 28\uC77C \uAD6C\uB450\uACC4\uC57D\uC744 \uD588\uB2E4. \uC774 \uC18C\uC1A1\uC740 \uC774\uC804\uC5D0 \"\uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uBE4C\uBBF8\uC2AC\uB85C \uC0AC\uAC74\"(Obergefell v. Wymyslo), \"\uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uD788\uBA54\uC2A4 \uC0AC\uAC74\"(Obergefell v. Himes)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD588\uC5C8\uB2E4. 2015\uB144 6\uC6D4 26\uC77C, \uBBF8\uAD6D \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0\uC740 \"\uC218\uC815\uD5CC\uBC95 14\uC870\uC5D0 \uB530\uB77C, \uB450 \uC0AC\uB78C\uC758 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC740 \uD569\uBC95\uC774\uBA70, \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC774 \uD569\uBC95\uC774\uC5C8\uB358 \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uC5D0\uB3C4 \uC778\uC815\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\"\uB77C\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Caso Obergefell contra Hodges"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Obergefell v. Hodges"@in . . . . . . . . . . . "644"^^ . . . . . . . "2015"^^ . "Obergefell v. Hodges est un arr\u00EAt rendu le 26 juin 2015 par la Cour supr\u00EAme des \u00C9tats-Unis dans l'affaire James Obergefell et al., Petitioners, v. Richard Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al. (ou Obergefell v. Hodges, 576 U.S.). Elle constitue un arr\u00EAt de principe, fondamental, dans lequel ladite Cour supr\u00EAme consid\u00E8re le mariage homosexuel comme un droit constitutionnel en vertu du XIVe amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis. Cet arr\u00EAt a pour principal effet de rendre le mariage homosexuel l\u00E9gal dans l'ensemble des \u00C9tats-Unis et notamment dans les quatorze \u00C9tats f\u00E9d\u00E9r\u00E9s et les territoires am\u00E9ricains ne l'ayant pas encore autoris\u00E9."@fr . "1124697470"^^ . . . . "Obergefell v. Hodges adalah keputusan Mahkamah Agung Amerika Serikat yang menyatakan bahwa hak untuk menikah juga dijamin untuk pasangan sesama jenis oleh . Melalui keputusan 5-4 yang dikeluarkan pada 26 Juni 2015 ini, Mahkamah Agung Amerika Serikat menyatakan bahwa negara bagian memiliki kewajiban untuk mengizinkan pernikahan sesama jenis dan mengakui pernikahan sesama jenis yang dilakukan secara sah di jurisdiksi lain. Sebelum Obergefell, tiga puluh enam negara bagian, Distrik Kolumbia, dan Guam sudah mengeluarkan lisensi pernikahan untuk pasangan sesama jenis. Setelah keputusan ini dikeluarkan, pernikahan sesama jenis menjadi legal di seluruh Amerika Serikat. Gubernur Puerto Riko mengumumkan pada 26 Juni bahwa pernikahan sesama jenis akan dimulai di wilayahnya dalam waktu 15 hari, dan p"@in . . . . . . "The Fourteenth Amendment requires a State to license a marriage between two people of the same sex and to recognize a marriage between two people of the same sex when their marriage was lawfully licensed and performed out-of-State. United States Court of Appeals for the Sixth Circuit reversed. Baker v. Nelson overruled."@en . . "\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30B0\u30D5\u30A7\u30EB\u5BFE\u30DB\u30C3\u30B8\u30B9\u88C1\u5224\uFF08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30B0\u30D5\u30A7\u30EB \u305F\u3044 \u30DB\u30C3\u30B8\u30B9 \u3055\u3044\u3070\u3093 Obergefell v. Hodges\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u540C\u6027\u9593\u306E\u7D50\u5A5A\u306B\u3064\u3044\u3066\u30012015\u5E746\u670826\u65E5\u306B\u5408\u8846\u56FD\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u304C\u884C\u3063\u305F\u88C1\u5224\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u88C1\u5224\u306F\u30015\u5BFE4\u3068\u3044\u3046\u50C5\u5DEE\u306E\u8A55\u6C7A\u3067\u6C7A\u307E\u308A\u3001\u3042\u308B\u5DDE\u3067\u6B63\u5F0F\u306B\u7D50\u5A5A\u306E\u8A8D\u5B9A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u540C\u6027\u306E\u30AB\u30C3\u30D7\u30EB\u306B\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u5168\u5DDE\u3067\u3082\u6B63\u5F0F\u306B\u7D50\u5A5A\u306E\u8CC7\u683C\u3092\u8A8D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u305F\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5168\u5DDE\u306B\u304A\u3044\u3066\u540C\u6027\u9593\u306E\u7D50\u5A5A\u3092\u8A8D\u3081\u308B\u5224\u6C7A\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30B0\u30D5\u30A7\u30EB\u5BFE\u30DB\u30C3\u30B8\u30B9\u88C1\u5224\uFF08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30B0\u30D5\u30A7\u30EB \u305F\u3044 \u30DB\u30C3\u30B8\u30B9 \u3055\u3044\u3070\u3093 Obergefell v. Hodges\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u540C\u6027\u9593\u306E\u7D50\u5A5A\u306B\u3064\u3044\u3066\u30012015\u5E746\u670826\u65E5\u306B\u5408\u8846\u56FD\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u304C\u884C\u3063\u305F\u88C1\u5224\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u88C1\u5224\u306F\u30015\u5BFE4\u3068\u3044\u3046\u50C5\u5DEE\u306E\u8A55\u6C7A\u3067\u6C7A\u307E\u308A\u3001\u3042\u308B\u5DDE\u3067\u6B63\u5F0F\u306B\u7D50\u5A5A\u306E\u8A8D\u5B9A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u540C\u6027\u306E\u30AB\u30C3\u30D7\u30EB\u306B\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u5168\u5DDE\u3067\u3082\u6B63\u5F0F\u306B\u7D50\u5A5A\u306E\u8CC7\u683C\u3092\u8A8D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u305F\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5168\u5DDE\u306B\u304A\u3044\u3066\u540C\u6027\u9593\u306E\u7D50\u5A5A\u3092\u8A8D\u3081\u308B\u5224\u6C7A\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "576"^^ . . . . . . . . . . "Roberts"@en . . . . . . . . . . "2015"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "--04-28"^^ . . . . . . "Thomas"@en . . . "Obergefell v. Hodges ist die Sammelbezeichnung f\u00FCr vier vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelte F\u00E4lle zur staatlichen Anerkennung der gleichgeschlechtlichen Ehe. Die Kl\u00E4ger machten geltend, dass die Weigerung bundesstaatlicher Beh\u00F6rden, gleichgeschlechtliche Eheschlie\u00DFungen zuzulassen oder anzuerkennen, gegen ihre von der Verfassung der Vereinigten Staaten gesch\u00FCtzten Grundrechte versto\u00DFe. Der Oberste Gerichtshof schloss sich dieser Position am 26. Juni 2015 mit einem Grundsatzurteil an."@de . . . . . . . . . . "Obergefell v. Hodges (26 juni 2015, nr. 14-556) is een op 26 juni 2015 door het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten gewezen arrest, dat toeziet op het recht om te trouwen van koppels van hetzelfde geslacht in de Verenigde Staten. De rechtszaak werd aangespannen door James Obergefell en anderen tegen de betreffende staatsagentschappen van Ohio, Michigan, Kentucky en Tennessee en leidde ertoe dat in alle staten van de VS het huwelijk ook voor koppels van mensen met hetzelfde geslacht legaal werd opengesteld. De zaak Obergefell v. Hodges was dan ook een mijlpaal voor gelijke rechten voor homoseksuele koppels in de Verenigde Staten."@nl . . . . . . "\uC624\uBC84\uAC70\uD3A0 \uB300 \uD638\uC9C0\uC2A4 \uC0AC\uAC74"@ko . "Obergefell v. Hodges adalah keputusan Mahkamah Agung Amerika Serikat yang menyatakan bahwa hak untuk menikah juga dijamin untuk pasangan sesama jenis oleh . Melalui keputusan 5-4 yang dikeluarkan pada 26 Juni 2015 ini, Mahkamah Agung Amerika Serikat menyatakan bahwa negara bagian memiliki kewajiban untuk mengizinkan pernikahan sesama jenis dan mengakui pernikahan sesama jenis yang dilakukan secara sah di jurisdiksi lain. Sebelum Obergefell, tiga puluh enam negara bagian, Distrik Kolumbia, dan Guam sudah mengeluarkan lisensi pernikahan untuk pasangan sesama jenis. Setelah keputusan ini dikeluarkan, pernikahan sesama jenis menjadi legal di seluruh Amerika Serikat. Gubernur Puerto Riko mengumumkan pada 26 Juni bahwa pernikahan sesama jenis akan dimulai di wilayahnya dalam waktu 15 hari, dan pada 30 Juni gubernur Kepulauan Virgin mengeluarkan keputusan serupa. Namun, status pernikahan sesama jenis di Samoa Amerika masih belum pasti."@in . . . . . . . . . . . . . . "Obergefell v. Hodges"@nl . . "James Obergefell, et al., Petitioners v.Richard Hodges, Director,Ohio Department of Health, et al."@en . . . . . "Scalia"@en . . . "Cas Obergefell contra Hodges"@ca . . . . . . . . . . . "Obergefell mot Hodges"@sv . "James Obergefell, et al., Petitioners v. Richard Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al."@en . "Baker v. Nelson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "44399484"^^ . . . . . . "14"^^ . . "--06-26"^^ . . "\u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0444\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0414\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0444\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0443\u0430\u043C\u0435."@ru . . "Wikisource has original text related to this article:Obergefell v. Hodges Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015) (/\u02C8o\u028Ab\u0259r\u0261\u0259f\u025Bl/ OH-b\u0259r-g\u0259-fel), is a landmark civil rights case in which the Supreme Court of the United States ruled that the fundamental right to marry is guaranteed to same-sex couples by both the Due Process Clause and the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. The 5\u20134 ruling requires all fifty states, the District of Columbia, and the Insular Areas to perform and recognize the marriages of same-sex couples on the same terms and conditions as the marriages of opposite-sex couples, with all the accompanying rights and responsibilities. Prior to Obergefell, same-sex marriage had already been established by statute, court ruling, or voter initiative in thirty-six states, the District of Columbia, and Guam. Between January 2012 and February 2014, plaintiffs in Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee filed federal district court cases that culminated in Obergefell v. Hodges. After all district courts ruled for the plaintiffs, the rulings were appealed to the Sixth Circuit. In November 2014, following a series of appeals court rulings that year from the Fourth, Seventh, Ninth, and Tenth Circuits that state-level bans on same-sex marriage were unconstitutional, the Sixth Circuit ruled that it was bound by Baker v. Nelson and found such bans to be constitutional. This created a split between circuits and led to a Supreme Court review. Decided on June 26, 2015, Obergefell overturned Baker and requires all states to issue marriage licenses to same-sex couples and to recognize same-sex marriages validly performed in other jurisdictions. This established same-sex marriage throughout the United States and its territories. In a majority opinion authored by Justice Anthony Kennedy, the Court examined the nature of fundamental rights guaranteed to all by the Constitution, the harm done to individuals by delaying the implementation of such rights while the democratic process plays out, and the evolving understanding of discrimination and inequality that has developed greatly since Baker."@en . "\u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0444\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430"@ru . "\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30B0\u30D5\u30A7\u30EB\u5BFE\u30DB\u30C3\u30B8\u30B9\u88C1\u5224"@ja . . . . . . . "\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0636\u062F \u0647\u0648\u062F\u062C\u064A\u0632\u060C \u0647\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0642\u0636\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062D \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0644\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0646\u0635\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627: \u0623\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0642\u064F\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012 \u0648\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2014 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0647\u0627\u064A\u0648 \u0648\u0643\u0646\u062A\u0627\u0643\u064A \u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0647\u0630 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0636\u062F \u0647\u0648\u062F\u062C\u064A\u0632. \u0642\u0636\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0631\u0641\u0636\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0647\u060C \u0641\u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2014\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0638\u0631\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0642\u0636\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0638\u0631 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A. \u062E\u0644\u0642 \u0643\u0644\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631\u0651 \u0645\u0646\u0647. \u0642\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2015: \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062E\u064A\u0635 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0644\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0641\u064A \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u00BB. \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u062C\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0642\u062F \u0623\u064F\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0633\u062A\u064D\u0651 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . "Obergefell v. Hodges \u00E9 um caso marcante da Suprema Corte dos Estados Unidos no qual o tribunal declarou que o casamento entre pessoas do mesmo sexo \u00E9 um direito protegido tanto pela Cl\u00E1usula do Devido Processo Legal quanto pela Cl\u00E1usula de Prote\u00E7\u00E3o Igualit\u00E1ria da D\u00E9cima Quarta Emenda, portanto, n\u00E3o pode ser proibido por um Estado, e, portanto, ordenou que casamentos deste tipo sejam reconhecidos como v\u00E1lidos e obrigados a se fazer acontecer em todos os territ\u00F3rios e \u00E1reas sujeitas \u00E0 jurisdi\u00E7\u00E3o da Constitui\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos. Decidido em 26 de junho de 2015, Obergefell derrubou Baker v. Nelson (1972), caso que rejeitou sumariamente as reivindica\u00E7\u00F5es de casamento de casais do mesmo sexo, e exige que todos os Estados emitam licen\u00E7as de casamento para casais do mesmo sexo e reconhe\u00E7am casamentos do mesmo sexo validamente realizados em outras jurisdi\u00E7\u00F5es. Isso estabeleceu o casamento entre pessoas do mesmo sexo nos Estados Unidos e em seus territ\u00F3rios. O caso foi a consolida\u00E7\u00E3o de outros tr\u00EAs casos de casamento do mesmo sexo, Tanco v. Haslam (Tennessee), DeBoer v. Snyder (Michigan), Bourke v. Beshear (Kentucky), desafiando as leis estaduais que proibiam o casamento do mesmo sexo. O tribunal identifica os casos consolidados Obergefell v. Hodges, e ouviu os argumentos orais em 28 de abril de 2015. A a\u00E7\u00E3o foi previamente intitulada Obergefell v. Wymyslo, depois Obergefell v. Himes."@pt . . . . . . "Bourke v. Beshear, DeBoer v. Snyder, United States v. Windsor, Tanco v. Haslam, Love v. Beshear."@en . . . . . . . "Scalia, Thomas"@en . . . . "El caso Obergefell contra Hodges (en ingl\u00E9s: Obergefell v. Hodges) fue un caso judicial en la Corte Suprema de los Estados Unidos en el cual el tribunal fall\u00F3 que el derecho fundamental de las personas del mismo sexo a contraer matrimonio se encuentra en la Decimocuarta Enmienda a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos y que por tanto no puede ser prohibido por la legislaci\u00F3n estatal, por lo que estableci\u00F3 que los matrimonios de este tipo son v\u00E1lidos en todos los estados y deben poder celebrarse en todo el pa\u00EDs, conforme lo prescribe la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos. La sentencia es del 26 de junio de 2015, el fallo se funda en otros tres procesos, Tanco v. Haslam (Tennessee), DeBoer v. Snyder (M\u00EDchigan), Bourke v. Beshear (Kentucky), que fueron iniciados a fin de que esos estados reconozcan el matrimonio igualitario.\u200B\u200B"@es . . "Scalia"@en . .