. . . . "Native Oberon \u00E9 um sistema operativo (sistema operacional no Brasil) produzido para rodar em IBM PC compat\u00EDveis. O hardware m\u00EDnimo requerido \u00E9 um Pentium de 133 MHz, HD 100MB, placa de v\u00EDdeo VESA 2 com resolu\u00E7\u00E3o m\u00E1xima de 1024x768 pixels, e uma placa de rede 3Com (opcional). Foi desenvolvido em Oberon (linguagem de programa\u00E7\u00E3o)."@pt . . . . "Oberon\uFF08\u30AA\u30D9\u30ED\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u306E\u30CB\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u7387\u3044\u308B\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u8A2D\u8A08\u958B\u767A\u3057\u305F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u540D\u79F0\u3002\u5929\u738B\u661F\u306E\u885B\u661F\u30AA\u30D9\u30ED\u30F3\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "The Oberon System is a modular, single-user, single-process, multitasking operating system written in the programming language Oberon. It was originally developed in the late 1980s at ETH Zurich. The Oberon System has an unconventional visual text user interface (TUI) instead of a conventional command-line interface (CLI) or graphical user interface (GUI). This TUI was very innovative in its time and influenced the design of the Acme text editor for the Plan 9 from Bell Labs operating system."@en . . . "Oberon"@ja . . . . . . . "Oberon \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0456\u043A\u043B\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C \u0412\u0456\u0440\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D. \u042F\u043A \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u00AB\u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437 \u043D\u0443\u043B\u044F, \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438, \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0439 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0446\u0456\u043B\u0435\u00BB. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C 550 \u0441\u0442\u043E\u0440. \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D-\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u041E\u0421 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0456\u0440\u0442\u0430 \u0439 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 Amiga, IA-32 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456.."@uk . . . . . . . . "32878"^^ . "Oberon \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0456\u043A\u043B\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C \u0412\u0456\u0440\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D. \u042F\u043A \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u00AB\u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437 \u043D\u0443\u043B\u044F, \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438, \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0439 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0446\u0456\u043B\u0435\u00BB. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C 550 \u0441\u0442\u043E\u0440. \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0421 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0412\u0456\u0440\u0442\u0430 \u0439 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0456\u043B\u0456\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041E\u0421 Cedar, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432 \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Xerox \u0443 \u041F\u0430\u043B\u043E \u0410\u043B\u044C\u0442\u043E (Xerox PARC), \u0434\u0435 \u0412\u0456\u0440\u0442 \u0456 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0432 1984\u20141985 \u0440. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E \u0439 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u044E \u041E\u0421 Cedar \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430\u043B\u043E \u0412\u0456\u0440\u0442\u0430 \u0439 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u0423 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E \u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0439 (\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457), \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D-\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0456\u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435, \u0443 \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456, \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456, \u2014 \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0439 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439, \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0412\u0456\u0440\u0442\u0430 \u0439 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430. \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 LabVIEW \u0456 Inferno. \u0414\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D-\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u041E\u0421 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0456\u0440\u0442\u0430 \u0439 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 Amiga, IA-32 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456.. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u041E\u0421 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0442. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 Oberon \u0454 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 FTP, Telnet, HTTP, Ethernet \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. Oberon \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430: \u0443\u0441\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0440\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u2014 2.3.6, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "Oberon"@en . . . . . . . . . . "347102"^^ . . . . . . . . . "OberonScreen.PNG"@en . . . . . "Oberon (operating system)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Native Oberon \u00E9 um sistema operativo (sistema operacional no Brasil) produzido para rodar em IBM PC compat\u00EDveis. O hardware m\u00EDnimo requerido \u00E9 um Pentium de 133 MHz, HD 100MB, placa de v\u00EDdeo VESA 2 com resolu\u00E7\u00E3o m\u00E1xima de 1024x768 pixels, e uma placa de rede 3Com (opcional). Foi desenvolvido em Oberon (linguagem de programa\u00E7\u00E3o)."@pt . . . "Oberon \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041D\u0438\u043A\u043B\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C \u0412\u0438\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u042E\u0440\u0433\u043E\u043C \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C (ETHZ) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D\u00BB. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u00AB\u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441 \u043D\u0443\u043B\u044F, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0435\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u00BB. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C 550 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. Oberon \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0412\u0438\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B.), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041E\u0421 , \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Xerox \u0432 \u041F\u0430\u043B\u043E-\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E (Xerox PARC), \u0433\u0434\u0435 \u0412\u0438\u0440\u0442 \u0438 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432 1984\u20141985 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439 \u041E\u0421 Cedar \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u0412\u0438\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D\u00BB. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u044D\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 (\u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A , \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440 \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u2014 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439, \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430. \u0412\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 LabVIEW \u0438 Inferno. \u0414\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D-\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u041E\u0421 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F Amiga, PC \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C.. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 Oberon \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0435 . \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 FTP, Telnet, HTTP, Ethernet \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. Oberon \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430: \u0432\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 2.3.6, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 Oberon \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Active Oberon (AOS), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 ETHZ \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C ."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430)"@uk . . . . . . . "Oberon\uFF08\u30AA\u30D9\u30ED\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u306E\u30CB\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u7387\u3044\u308B\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u8A2D\u8A08\u958B\u767A\u3057\u305F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u540D\u79F0\u3002\u5929\u738B\u661F\u306E\u885B\u661F\u30AA\u30D9\u30ED\u30F3\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Oberon \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041D\u0438\u043A\u043B\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C \u0412\u0438\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u042E\u0440\u0433\u043E\u043C \u0413\u0443\u0442\u043A\u043D\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C (ETHZ) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D\u00BB. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u00AB\u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441 \u043D\u0443\u043B\u044F, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0435\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u00BB. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C 550 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C.. Oberon \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430: \u0432\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Current"@en . . . . "Native Oberon"@pt . . . . . . . . . . . "Oberon"@en . "Tiled window arrangement of Oberon"@en . . . "Ceres , IA-32, Xilinx Spartan, and many others"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1121356272"^^ . . . . . . . . . . . "BSD-style"@en . . . . . "The Oberon System is a modular, single-user, single-process, multitasking operating system written in the programming language Oberon. It was originally developed in the late 1980s at ETH Zurich. The Oberon System has an unconventional visual text user interface (TUI) instead of a conventional command-line interface (CLI) or graphical user interface (GUI). This TUI was very innovative in its time and influenced the design of the Acme text editor for the Plan 9 from Bell Labs operating system. The latest version of the Oberon System, Project Oberon 2013, is still maintained by Niklaus Wirth and several collaborators, but older ETH versions of the system have been orphaned. The system also evolved into the multi-process, symmetric multiprocessing (SMP) capable A2 (formerly Active Object System (AOS), then Bluebottle), with a zooming user interface (ZUI)."@en . . . . . . "\u041E\u0431\u0435\u0440\u043E\u043D (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430)"@ru . . . . . . . . "Oberon"@en . .