. . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Oblivion)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A 2013 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644\u062C\u0627 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0644\u0646\u0643\u0648 \u0648\u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u0627 \u0644\u064A\u0648. \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 200 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . . . . . "Joseph Trapanese"@en . . . "Oblivion (2013 film)"@en . . . . . "7440.0"^^ . . "Oblivion (prt: Esquecido; bra: Oblivion) \u00E9 um filme estadunidense de 2013, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o, aventura e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, dirigido por Joseph Kosinski, com roteiro William Monahan, Karl Gajdusek, Michael Arndt e do pr\u00F3prio Kosinski baseado em seu gibi. Produzido por Peter Chernin, o longa \u00E9 estrelado por Tom Cruise, Olga Kurylenko e Morgan Freeman. Baseado em sua hist\u00F3ria em quadrinhos n\u00E3o publicada, de acordo com Kosinski, Oblivion \u00E9 uma homenagem aos filmes de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica da d\u00E9cada de 1970. O longa se passa numa Terra p\u00F3s-apocal\u00EDptica gra\u00E7as \u00E0 uma guerra entre os humanos e os alien\u00EDgenas \"saqueadores\", que destru\u00EDram o planeta. O t\u00E9cnico Jack Harper juntamente com Vika coletam os \u00FAltimos recursos vitais da Terra e ao mesmo tempo, aguardam sua busca para irem \u00E0 lua Tit\u00E3. Mas quando descobre uma col\u00F4nia de sobreviventes do ataque, Jack tamb\u00E9m descobre algo que muda seus conceitos e uma verdadeira raz\u00E3o para lutar. O filme recebeu cr\u00EDticas mistas; os efeitos especiais e as atua\u00E7\u00F5es foram elogiadas, por\u00E9m houve controv\u00E9rsias quanto ao enredo do filme. Oblivion arrecadou US$ 89 milh\u00F5es na Am\u00E9rica do Norte e US$ 286 milh\u00F5es em todo o mundo."@pt . . . . "Oblivion"@en . . . . . "Chernin Entertainment"@en . . . . . "Morgan Freeman"@en . . . . "35164385"^^ . . . "Karl Gajdusek"@en . "Oblivion (Film)"@de . . . "Niepami\u0119\u0107 (ang. Oblivion) \u2013 ameryka\u0144ski film akcji science fiction z 2013 roku w re\u017Cyserii Josepha Kosinskiego. Wyprodukowana przez Universal Pictures. W filmie wyst\u0119puj\u0105 Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Melissa Leo, Zo\u00EB Bell i Nikolaj Coster-Waldau. \u015Awiatowa premiera filmu mia\u0142a miejsce 10 kwietnia 2013 roku w Wielkiej Brytanii i we Francji, a dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej 11 kwietnia 2013 roku w Australii. W Stanach Zjednoczonych i Polsce premiera filmu odby\u0142a si\u0119 19 kwietnia 2013 roku."@pl . . . . . "Barry Levine"@en . . . . . "2.879E8"^^ . "The Bubble Ship seen in the film was inspired by the Bell 47 helicopter ."@en . ""@en . . . "Oblivion (titulada Oblivion: el tiempo del olvido en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n dirigida y coproducida por Joseph Kosinski.\u200B\u200B Est\u00E1 protagonizada por Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Melissa Leo y Nikolaj Coster-Waldau.\u200B\u200B El lanzamiento de la pel\u00EDcula estaba previsto en Estados Unidos para el 10 de julio de 2013, pero tras el anuncio del reestreno de Jurassic Park en 3D el 19 de julio de 2013, la pel\u00EDcula vio la luz tres meses antes, el 19 de abril de 2013.\u200B Fue estrenada en Europa y otros pa\u00EDses el 10 de abril de 2013.\u200B Recibi\u00F3 generalmente cr\u00EDticas mixtas a positivas\u200B\u200B La pel\u00EDcula se estren\u00F3 tambi\u00E9n de manera exclusiva una semana antes para los cines IMAX.\u200B"@es . "Oblivion \u00E4r en amerikansk postapokalyptisk science fiction-film baserad p\u00E5 Joseph Kosinskis opublicerade roman med samma namn. Filmen \u00E4r skriven, producerad och regisserad av Kosinski. Filmen var ursprungligen planerad att sl\u00E4ppas den 10 juli 2013. Eftersom 3D-\u00E5terutgivningen av Jurassic Park fastst\u00E4lldes till 5 april 2013, flyttades det amerikanska releasedatumet fram till 19 april 2013. Enligt Kosinski \u00E4r Oblivion en hyllning till 70-talets science fiction-filmer."@sv . . . . . . . "Oblivion is een Amerikaanse post-apocalyptische sciencefictionfilm uit 2013. De film werd geregisseerd door Joseph Kosinski die ook meeschreef aan het script en als producent optrad. De hoofdrollen worden gespeeld door Tom Cruise en Olga Kurylenko.Daarnaast zijn er rollen gespeeld door Morgan Freeman, Melissa Leo en Zo\u00EB Bell."@nl . "Radical Studios"@en . . . . . . . . . . "Andrea Riseborough"@en . . . . "Oblivion (englisch \u0259\u02C8bl\u026Av\u026A\u0259n f\u00FCr Vergessen, In Vergessenheit geraten) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2013, der unter der Regie von Joseph Kosinski entstand. In einem postapokalyptischen Szenario ist die Erde durch einen Krieg zwischen Menschen und Au\u00DFerirdischen verw\u00FCstet und nahezu unbewohnbar. Nur einige Drohnen und Techniker befinden sich noch dort, um den Abbau wichtiger Ressourcen zu \u00FCberwachen."@de . . ""@en . . "Oblivion \u00E8 un film del 2013 scritto e diretto da Joseph Kosinski."@it . . . . "7440.0"^^ . . . . . "2.879E8"^^ . . . "Oblivion (filme)"@pt . . . "\uC624\uBE14\uB9AC\uBE44\uC5B8(Oblivion)\uC740 2013\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uC544\uD3EC\uCE7C\uB9BD\uC2A4 \uC561\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB41C Oblivion\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Relativity Media"@en . . . . . . . "300"^^ . "Oblivion (2013)"@nl . "\uC624\uBE14\uB9AC\uBE44\uC5B8 (2013\uB144 \uC601\uD654)"@ko . "\u300E\u30AA\u30D6\u30EA\u30D3\u30AA\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AOblivion\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30B3\u30B7\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B2013\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002 \u30B3\u30B7\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u3068\u5171\u540C\u3067\u57F7\u7B46\u3057\u3001\u304C\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u672A\u767A\u8868\u306E\u540C\u540D\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30CE\u30D9\u30EB\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u51FA\u6F14\u306F\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30FB\u30AD\u30E5\u30EA\u30EC\u30F3\u30B3\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u30FB\u30E9\u30A4\u30BA\u30DC\u30ED\u30FC\u3001\u30E2\u30FC\u30AC\u30F3\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30DE\u30F3\u3001\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5\u30FB\u30EC\u30AA\u3001\u30BE\u30FC\u30A4\u30FB\u30D9\u30EB\u3001\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30B3\u30B9\u30BF\u30FC\uFF1D\u30EF\u30EB\u30C9\u30FC\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Oblivion, 2013ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako Zientzia-fikzio film post-apokaliptiko bat da. Joseph Kosinskiren Oblivion eleberri grafikoan oinarritua dago. Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, , Nikolaj Coster-Waldau eta Melissa Leo aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . "59477"^^ . "Monolith Pictures"@en . . "Oblivion"@ca . . . . . "Melissa Leo"@en . "\u0421\u0432\u0456\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2013)"@uk . "Oblivion (film)"@fr . . . . "Duncan Henderson"@en . . . . "Oblivion estas usona aventura scienfikcia agfilmo de 2013, kunproduktorita kaj re\u011Disorita de Joseph Kosinski kaj produktorita de Peter Chernin. En \u011Di aktoras Tom Cruise en la \u0109efa rolo apud Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman kaj Nikolaj Coster-Waldau."@eo . . . "Nikolaj Coster-Waldau"@en . . . "\u300A\u907A\u843D\u6230\u5883\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOblivion\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u653B\u00B7\u51432077\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u5F8C\u672B\u65E5\u52D5\u4F5C\u79D1\u5E7B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u67EF\u91D1\u65AF\u57FA\u57F7\u5C0E\u548C\u76E3\u88FD\uFF0C\u548C\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u963F\u6069\u7279\u7DE8\u5287\uFF0C\u672C\u7247\u6539\u7DE8\u81EA\u5C0E\u6F14\u67EF\u91D1\u65AF\u57FA\u5F9E\u672A\u767C\u884C\u7684\u540C\u540D\u6F2B\u756B\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u54111970\u5E74\u4EE3\u7684\u79D1\u5E7B\u7247\u81F4\u656C\u3002\u4E3B\u6F14\u6709\u6E6F\u59C6\u00B7\u514B\u9B6F\u65AF\u3001\u6469\u6839\u00B7\u5F17\u91CC\u66FC\u3001\u5B89\u5FB7\u4E3D\u4E9A\u00B7\u745E\u65AF\u6CE2\u7F57\u683C\u3001\u6B50\u5609\u00B7\u67EF\u745E\u862D\u5BC7\u548C\u5C3C\u53EF\u62C9\u00B7\u79D1\u65AF\u7279-\u74E6\u5C14\u9053\u3002"@zh . "Oblivion is een Amerikaanse post-apocalyptische sciencefictionfilm uit 2013. De film werd geregisseerd door Joseph Kosinski die ook meeschreef aan het script en als producent optrad. De hoofdrollen worden gespeeld door Tom Cruise en Olga Kurylenko.Daarnaast zijn er rollen gespeeld door Morgan Freeman, Melissa Leo en Zo\u00EB Bell."@nl . "Oblivion (filmo)"@eo . . . . . "\u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oblivion \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443.\u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0422\u043E\u043C \u041A\u0440\u0443\u0437, \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E, \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0424\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D, \u041C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043E, \u0417\u043E\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043B \u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443.\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041A\u043E\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00ABOblivion\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0421\u041D\u0413 (\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E) \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043E\u043D\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0421\u041D\u0413 \u2014 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Michael deBruyn"@en . . "\u00AB\u0421\u0432\u0456\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Oblivion, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440. \u0417\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0422\u043E\u043C \u041A\u0440\u0443\u0437, \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E \u0456 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0424\u0440\u0456\u043C\u0435\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0432\u0456\u0434\u0430 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u043D, \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u0456 \u0414\u0443\u043D\u043A\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "Oblivion estas usona aventura scienfikcia agfilmo de 2013, kunproduktorita kaj re\u011Disorita de Joseph Kosinski kaj produktorita de Peter Chernin. En \u011Di aktoras Tom Cruise en la \u0109efa rolo apud Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman kaj Nikolaj Coster-Waldau."@eo . . . . . "Peter Chernin"@en . . . . . . "Dylan Clark"@en . . "Oblivion (pel\u00EDcula de 2013)"@es . "Oblivion \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 post-apocal\u00EDptica del 2013 escrita, produ\u00EFda i realitzada per Joseph Kosinski."@ca . "Joseph Kosinski"@en . . . . "Oblivion (prt: Esquecido; bra: Oblivion) \u00E9 um filme estadunidense de 2013, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o, aventura e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, dirigido por Joseph Kosinski, com roteiro William Monahan, Karl Gajdusek, Michael Arndt e do pr\u00F3prio Kosinski baseado em seu gibi. Produzido por Peter Chernin, o longa \u00E9 estrelado por Tom Cruise, Olga Kurylenko e Morgan Freeman. Baseado em sua hist\u00F3ria em quadrinhos n\u00E3o publicada, de acordo com Kosinski, Oblivion \u00E9 uma homenagem aos filmes de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica da d\u00E9cada de 1970."@pt . . . "English"@en . "Oblivion \u00E4r en amerikansk postapokalyptisk science fiction-film baserad p\u00E5 Joseph Kosinskis opublicerade roman med samma namn. Filmen \u00E4r skriven, producerad och regisserad av Kosinski. Filmen var ursprungligen planerad att sl\u00E4ppas den 10 juli 2013. Eftersom 3D-\u00E5terutgivningen av Jurassic Park fastst\u00E4lldes till 5 april 2013, flyttades det amerikanska releasedatumet fram till 19 april 2013. Enligt Kosinski \u00E4r Oblivion en hyllning till 70-talets science fiction-filmer."@sv . . . "Oblivion \u00E8 un film del 2013 scritto e diretto da Joseph Kosinski."@it . . . . . . "Oblivion"@en . "Oblivion BubbleShip.jpg"@en . . . . "Oblivion adalah sebuah film fiksi ilmiah tahun 2013 yang ditulis, diproduseri, dan disutradarai Joseph Kosinski dan dibuat berdasarkan novel grafis karyanya yang belum diterbitkan dengan judul serupa. Novel tersebut disunting oleh . Film ini dibintangi Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Melissa Leo, Zo\u00EB Bell, dan Nikolaj Coster-Waldau. Film ini rencananya dirilis pada 10 Juli 2013. Karena rilis ulang Jurassic Park versi 3D dilaksanakan pada 19 Juli 2013, slot proyek ini dimajukan menjadi 19 April 2013. Menurut Kosinski, Oblivion adalah reka ulang film-film fiksi ilmiah tahun 1970-an."@in . . . . . "Oblivion is a 2013 American post-apocalyptic action-adventure film produced and directed by Joseph Kosinski with screenplay by Karl Gajdusek and Michael deBruyn, starring Tom Cruise in the main role alongside Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Nikolaj Coster-Waldau and Melissa Leo in supporting roles. Based on Kosinski's unpublished graphic novel of the same name, the film pays homage to 1970s sci-fi, and is a love story set in 2077 on an Earth desolated by war; a maintenance technician rescues a woman from a spaceship crash and regrets his mission against the people who survived an alien threat. Oblivion was released in theaters by Universal Pictures on April 19, 2013 and premiered in Buenos Aires on March 26, 2013. The film grossed $286 million worldwide on a production budget of $120 million."@en . "\uC624\uBE14\uB9AC\uBE44\uC5B8(Oblivion)\uC740 2013\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uC544\uD3EC\uCE7C\uB9BD\uC2A4 \uC561\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB41C Oblivion\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Oblivion (film 2013)"@it . "\u30AA\u30D6\u30EA\u30D3\u30AA\u30F3 (\u6620\u753B)"@ja . . . . . . "Oblivion (2013ko filma)"@eu . "Niepami\u0119\u0107 (film 2013)"@pl . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Oblivion)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A 2013 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644\u062C\u0627 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0644\u0646\u0643\u0648 \u0648\u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u0627 \u0644\u064A\u0648. \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 200 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . . . "1.2E8"^^ . . "69350"^^ . . . . "Oblivion, ou L'Oubli au Qu\u00E9bec, est un film de science-fiction post-apocalyptique am\u00E9ricain \u00E9crit, produit et r\u00E9alis\u00E9 par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le sc\u00E9nario est inspir\u00E9 du comics du m\u00EAme nom."@fr . . . . . . . . . . . "Oblivion is a 2013 American post-apocalyptic action-adventure film produced and directed by Joseph Kosinski with screenplay by Karl Gajdusek and Michael deBruyn, starring Tom Cruise in the main role alongside Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Nikolaj Coster-Waldau and Melissa Leo in supporting roles. Based on Kosinski's unpublished graphic novel of the same name, the film pays homage to 1970s sci-fi, and is a love story set in 2077 on an Earth desolated by war; a maintenance technician rescues a woman from a spaceship crash and regrets his mission against the people who survived an alien threat."@en . "Olga Kurylenko"@en . . . . "United States"@en . . . "Anthony Gonzalez"@en . "vertical"@en . . . . . . . . "Oblivion"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u907A\u843D\u6230\u5883\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOblivion\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u653B\u00B7\u51432077\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u5F8C\u672B\u65E5\u52D5\u4F5C\u79D1\u5E7B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u67EF\u91D1\u65AF\u57FA\u57F7\u5C0E\u548C\u76E3\u88FD\uFF0C\u548C\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u963F\u6069\u7279\u7DE8\u5287\uFF0C\u672C\u7247\u6539\u7DE8\u81EA\u5C0E\u6F14\u67EF\u91D1\u65AF\u57FA\u5F9E\u672A\u767C\u884C\u7684\u540C\u540D\u6F2B\u756B\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u54111970\u5E74\u4EE3\u7684\u79D1\u5E7B\u7247\u81F4\u656C\u3002\u4E3B\u6F14\u6709\u6E6F\u59C6\u00B7\u514B\u9B6F\u65AF\u3001\u6469\u6839\u00B7\u5F17\u91CC\u66FC\u3001\u5B89\u5FB7\u4E3D\u4E9A\u00B7\u745E\u65AF\u6CE2\u7F57\u683C\u3001\u6B50\u5609\u00B7\u67EF\u745E\u862D\u5BC7\u548C\u5C3C\u53EF\u62C9\u00B7\u79D1\u65AF\u7279-\u74E6\u5C14\u9053\u3002"@zh . . "Oblivion (film)"@sv . . . "1.2E8"^^ . . . . . . "Oblivion (englisch \u0259\u02C8bl\u026Av\u026A\u0259n f\u00FCr Vergessen, In Vergessenheit geraten) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2013, der unter der Regie von Joseph Kosinski entstand. In einem postapokalyptischen Szenario ist die Erde durch einen Krieg zwischen Menschen und Au\u00DFerirdischen verw\u00FCstet und nahezu unbewohnbar. Nur einige Drohnen und Techniker befinden sich noch dort, um den Abbau wichtiger Ressourcen zu \u00FCberwachen."@de . . . . . . . . . . . . . "Oblivion adalah sebuah film fiksi ilmiah tahun 2013 yang ditulis, diproduseri, dan disutradarai Joseph Kosinski dan dibuat berdasarkan novel grafis karyanya yang belum diterbitkan dengan judul serupa. Novel tersebut disunting oleh . Film ini dibintangi Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Melissa Leo, Zo\u00EB Bell, dan Nikolaj Coster-Waldau. Film ini rencananya dirilis pada 10 Juli 2013. Karena rilis ulang Jurassic Park versi 3D dilaksanakan pada 19 Juli 2013, slot proyek ini dimajukan menjadi 19 April 2013. Menurut Kosinski, Oblivion adalah reka ulang film-film fiksi ilmiah tahun 1970-an."@in . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Oblivion (film 2013)"@in . . "Shot of the Bubble Ship from the 2013 movie Oblivion."@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "1124903131"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Oblivion, ou L'Oubli au Qu\u00E9bec, est un film de science-fiction post-apocalyptique am\u00E9ricain \u00E9crit, produit et r\u00E9alis\u00E9 par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le sc\u00E9nario est inspir\u00E9 du comics du m\u00EAme nom."@fr . "Bell47helicopter.jpg"@en . "Oblivion (titulada Oblivion: el tiempo del olvido en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n dirigida y coproducida por Joseph Kosinski.\u200B\u200B Est\u00E1 protagonizada por Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Melissa Leo y Nikolaj Coster-Waldau.\u200B\u200B El lanzamiento de la pel\u00EDcula estaba previsto en Estados Unidos para el 10 de julio de 2013, pero tras el anuncio del reestreno de Jurassic Park en 3D el 19 de julio de 2013, la pel\u00EDcula vio la luz tres meses antes, el 19 de abril de 2013.\u200B Fue estrenada en Europa y otros pa\u00EDses el 10 de abril de 2013.\u200B Recibi\u00F3 generalmente cr\u00EDticas mixtas a positivas\u200B\u200B"@es . . . . "124.0"^^ . . . . "Oblivion, 2013ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako Zientzia-fikzio film post-apokaliptiko bat da. Joseph Kosinskiren Oblivion eleberri grafikoan oinarritua dago. Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, , Nikolaj Coster-Waldau eta Melissa Leo aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . "right"@en . . . ""@en . . . . "\u041E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043E\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2013)"@ru . . . . . . . "Tom Cruise"@en . . . . "\u00AB\u0421\u0432\u0456\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Oblivion, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440. \u0417\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0422\u043E\u043C \u041A\u0440\u0443\u0437, \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E \u0456 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0424\u0440\u0456\u043C\u0435\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0432\u0456\u0434\u0430 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u043D, \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u0456 \u0414\u0443\u043D\u043A\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . "Nev\u011Bdom\u00ED (Oblivion) je americk\u00FD film z roku 2013. Film nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r filmu Tron 3D . P\u0159\u00EDb\u011Bh pojedn\u00E1v\u00E1 o budoucnosti, kdy zem napadli mimozem\u0161\u0165an\u00E9. Lid\u00E9 vyhr\u00E1li, ale zem je neobyvateln\u00E1. Hlavn\u00ED hrdina Jack (Tom Cruise) je oprav\u00E1\u0159em, kter\u00FD opravuje za\u0159\u00EDzen\u00ED na \u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED vody. U konce 5let\u00E9 pracovn\u00ED doby ztroskotala lo\u010F s jedinou pre\u017Eiv\u0161\u00ED (Olga Kurylenko), kter\u00E1 jej zn\u00E1 z minulosti."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30AA\u30D6\u30EA\u30D3\u30AA\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AOblivion\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30B3\u30B7\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B2013\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002 \u30B3\u30B7\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u3068\u5171\u540C\u3067\u57F7\u7B46\u3057\u3001\u304C\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u672A\u767A\u8868\u306E\u540C\u540D\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30CE\u30D9\u30EB\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u51FA\u6F14\u306F\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30FB\u30AD\u30E5\u30EA\u30EC\u30F3\u30B3\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u30FB\u30E9\u30A4\u30BA\u30DC\u30ED\u30FC\u3001\u30E2\u30FC\u30AC\u30F3\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30DE\u30F3\u3001\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5\u30FB\u30EC\u30AA\u3001\u30BE\u30FC\u30A4\u30FB\u30D9\u30EB\u3001\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30B3\u30B9\u30BF\u30FC\uFF1D\u30EF\u30EB\u30C9\u30FC\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oblivion \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443.\u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0422\u043E\u043C \u041A\u0440\u0443\u0437, \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E, \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0424\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D, \u041C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043E, \u0417\u043E\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043B \u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443.\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041A\u043E\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00ABOblivion\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0421\u041D\u0413 (\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E) \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043E\u043D\u00BB."@ru . . . . "Oblivion \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 post-apocal\u00EDptica del 2013 escrita, produ\u00EFda i realitzada per Joseph Kosinski."@ca . . . . . . . . . ""@en . . . . "Niepami\u0119\u0107 (ang. Oblivion) \u2013 ameryka\u0144ski film akcji science fiction z 2013 roku w re\u017Cyserii Josepha Kosinskiego. Wyprodukowana przez Universal Pictures. W filmie wyst\u0119puj\u0105 Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Melissa Leo, Zo\u00EB Bell i Nikolaj Coster-Waldau. \u015Awiatowa premiera filmu mia\u0142a miejsce 10 kwietnia 2013 roku w Wielkiej Brytanii i we Francji, a dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej 11 kwietnia 2013 roku w Australii. W Stanach Zjednoczonych i Polsce premiera filmu odby\u0142a si\u0119 19 kwietnia 2013 roku."@pl . . . . . . . . . . . "Nev\u011Bdom\u00ED (Oblivion) je americk\u00FD film z roku 2013. Film nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r filmu Tron 3D . P\u0159\u00EDb\u011Bh pojedn\u00E1v\u00E1 o budoucnosti, kdy zem napadli mimozem\u0161\u0165an\u00E9. Lid\u00E9 vyhr\u00E1li, ale zem je neobyvateln\u00E1. Hlavn\u00ED hrdina Jack (Tom Cruise) je oprav\u00E1\u0159em, kter\u00FD opravuje za\u0159\u00EDzen\u00ED na \u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED vody. U konce 5let\u00E9 pracovn\u00ED doby ztroskotala lo\u010F s jedinou pre\u017Eiv\u0161\u00ED (Olga Kurylenko), kter\u00E1 jej zn\u00E1 z minulosti."@cs . . "Nev\u011Bdom\u00ED (film)"@cs . . . . . . . . . . . . . "Shot of a Bell 47 helicopter"@en . "\u907A\u843D\u6230\u5883"@zh . .