. . . . "Obskurantisme adalah tindakan yang dengan sengaja menyajikan informasi dengan cara yang berkesan kabur dan sukar dimengerti dengan tujuan agar tidak ada yang mencoba bertanya atau memahami lebih lanjut. Istilah ini juga dapat mengacu kepada pembatasan pengetahuan secara sengaja agar pengetahuan tersebut tidak menyebar. Istilah ini berasal dari judul satir yang berasal dari tahun 1515\u201319. Isi satir tersebut didasarkan pada perdebatan intelektual antara humanis Jerman Johann Reuchlin melawan biarawan dari Ordo Dominikan mengenai apakah semua buku Yahudi harus dibakar akibat bidaah terhadap agama Kristen. Awalnya, pada tahun 1509, biarawan Pfefferkorn telah mendapatkan izin dari Maximilian I, Kaisar Romawi Suci (1486\u20131519), untuk membakar semua salinan Talmud di Kekaisaran Romawi Suci. Epistol\u00E6 Obscurorum Virorum merupakan satir argumen-argumen sang biarawan yang berupaya mendukung pembakaran karya-karya yang tidak sesuai dengan ajaran Kristen. Pada abad ke-18, para filsuf Abad Pencerahan menggunakan istilah \"obskurantis\" untuk semua musuh pencerahan intelektual dan penyebaran pengetahuan. Pada abad ke-19, untuk membedakan antara ragam-ragam obskurantisme di dalam bidang metafisika dan teologi dari obskurantisme yang lebih \"halus\" di dalam Immanuel Kant, Friedrich Nietzsche berkata: \"Unsur penting dalam seni hitam obskurantisme bukanlah upaya untuk menggelapkan pemahaman individual, tetapi ingin menggelapkan gambaran kita atas dunia, serta menggelapkan gagasan kita mengenai eksistensi.\""@in . "\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u6216\u8499\u6627\u4E3B\u4E49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AObscurantism\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1Aobscurantisme\uFF0C\u8D77\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Aobscurans\uFF0C\u610F\u5473\uFF1A\u53D8\u6697\uFF0C\u9EEF\u6DE1\uFF09\u5373\u4E3A\u6545\u610F\u963B\u6270\u4E8B\u60C5\u7684\u660E\u6717\u5316\u8FDB\u7A0B\u6216\u4E0D\u5C06\u4E8B\u4EF6\u5168\u90E8\u4FE1\u606F\u516C\u4E4B\u4E8E\u4F17\u3002\u5BF9\u4E8E\u611A\u6C11\u653F\u7B56\uFF0C\u4E00\u76F4\u4EE5\u6765\u6709\u4E24\u4E2A\u5B66\u672F\u4E0A\u7684\u5E38\u89C1\u89E3\u91CA\uFF1A\uFF081\uFF09\u6709\u610F\u5C01\u95ED\u77E5\u8BC6\u2014\u4E0E\u4F20\u64AD\u77E5\u8BC6\u6096\u9006\uFF0C\u5982\u67D0\u4E2A\u653F\u4F53\u4E0D\u8B93\u4FE1\u606F\u4E3A\u516C\u4F17\u6240\u77E5\uFF1B\uFF082\uFF09\u6545\u4F5C\u9690\u6666\u2014\u67D0\u79CD\u6545\u4F5C\u542B\u7CCA\uFF0C\u6A21\u7CCA\u4E0D\u6E05\u7684\u521B\u4F5C\u98CE\u683C\uFF08\u4F53\u73B0\u5728\u67D0\u4E9B\u6587\u5B66\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u4E2D\uFF09\u3002 \u53CD\u611A\u6C11\u653F\u7B56\uFF1A\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u5B66\u8005\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u5362\u5E0C\u6797\uFF081455-1522\uFF09\u5341\u5206\u53CD\u5BF9\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u3002\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u4E00\u8BCD\u6765\u6E90\u4E8E16\u4E16\u7EAA\u8BBD\u523A\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u300AEpistol\u00E6 Obscurorum Virorum\u300B\uFF08\u8BD1\u4E3A\u300A\u611A\u4EBA\u6765\u4FE1\u300B\uFF09\u7684\u9898\u76EE\uFF0C\u8BE5\u4F5C\u54C1\u5185\u5BB9\u57FA\u4E8E\u5FB7\u56FD\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u5B66\u8005\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u5362\u5E0C\u6797\u548C\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u50E7\u4FA3\u4E4B\u95F4\u7684\u4E89\u8BBA\uFF0C\u5982\u548C\u50E7\u4FA3\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u4F5B\u592B\u5B54\u6709\u5173\u5982\u679C\u4E3A\u975E\u57FA\u7763\u6559\u5F92\u662F\u5426\u8BE5\u5C06\u6240\u6709\u7684\u72B9\u592A\u4E66\u7C4D\u90FD\u70E7\u6BC1\u7684\u95EE\u9898\u3002\u65E9\u5148\uFF0C\u57281509\u5E74\uFF0C\u50E7\u4FA3\u4F5B\u592B\u5B54\u4ECE\u9A6C\u514B\u897F\u7C73\u5170\u4E00\u4E16\uFF081486-1519\uFF09\uFF0C\u5373\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u5904\u83B7\u5F97\u8BB8\u53EF\uFF0C\u711A\u6BC1\u7F57\u9A6C\u5883\u5185\u6240\u6709\u300A\u5854\u6728\u5FB7\u300B\uFF08\u6709\u5173\u72B9\u592A\u6CD5\u5F8B\u53CA\u72B9\u592A\u4F26\u7406\uFF09\u7684\u526F\u672C\uFF1B\u300A\u611A\u4EBA\u6765\u4FE1\u300B\u4E00\u4E66\u5BF9\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u50E7\u4FA3\u6709\u5173\u711A\u6BC1\u201C\u975E\u57FA\u7763\u6559\u201D\u4F5C\u54C1\u7684\u4E89\u8BBA\u8FDB\u884C\u4E86\u8BBD\u523A\u3002 \u572818\u4E16\u7EAA\uFF0C\u542F\u8499\u8FD0\u52A8\u7684\u54F2\u5B66\u5BB6\u4EEC\u7528\u201C\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u201D\u8FD9\u4E00\u672F\u8BED\u6765\u63CF\u8FF0\u90A3\u4E9B\u542F\u8499\u8FD0\u52A8\u7684\u53CD\u5BF9\u8005\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53CD\u5BF9\u8005\u4EEC\u5BF9\u77E5\u8BC6\u81EA\u7531\u4F20\u64AD\u7684\u5B9A\u4E49\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u572819\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5728\u533A\u522B\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u7406\u8BBA\u4E2D\u6240\u63D0\u5230\u7684\u591A\u79CD\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u5F62\u5F0F\u53CA\u795E\u5B66\u8005\u4F0A\u66FC\u52AA\u5C14\u00B7\u5EB7\u5FB7\u6240\u6301\u7684\u6279\u5224\u54F2\u5B66\u4E2D\u6240\u63D0\u5230\u7684\u201C\u66F4\u5FAE\u5999\u7684\u201D\u611A\u6C11\u653F\u7B56\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F53\u4EE3\u54F2\u5B66\u7684\u6000\u7591\u8BBA\uFF0C\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u5C3C\u91C7\u8BF4\uFF1A\u201C\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u6697\u9ED1\u827A\u672F\u7684\u8981\u7D20\u5E76\u4E0D\u662F\u6A21\u7CCA\u4EBA\u4EEC\u7684\u4E2A\u4F53\u7406\u89E3\uFF0C\u800C\u662F\u60F3\u8981\u8BCB\u6BC1\u6211\u4EEC\u6240\u770B\u5230\u7684\u4E16\u754C\uFF0C\u4F7F\u6211\u4EEC\u5BF9\u4E8E\u5B58\u5728\u7684\u7406\u89E3\u53D8\u7684\u6A21\u7CCA\u3002\u201D"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0456\u0441\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. obscurans \u2014 \u00AB\u0449\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u044E\u0454\u00BB, \u00AB\u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0435\u0441\u0438\u0435\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u00BB. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0456\u0441\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043E\u0433\u043C. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u044F\u0432\u043D\u043E \u043B\u0430\u0439\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C, \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C"@ru . "1116791037"^^ . . "\u041E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0456\u0441\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. obscurans \u2014 \u00AB\u0449\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u044E\u0454\u00BB, \u00AB\u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0435\u0441\u0438\u0435\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u00BB. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0456\u0441\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043E\u0433\u043C. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u044F\u0432\u043D\u043E \u043B\u0430\u0439\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C, \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456. \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A 1924\u201333 \u0440\u0440. (\u0410. \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0421. \u0404\u0444\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432)\u041C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0435\u0301\u0441\u0438\u0435, \u041C\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B\u044E\u0301\u0431\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (-\u043C\u0443), \u043D\u0435\u0443\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043B\u044E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0431\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (-\u043D\u043D\u044F). [1]"@uk . . . "\uBABD\uB9E4\uC8FC\uC758"@ko . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. obscurans \u00AB\u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u00BB), \u043C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0435\u0301\u0441\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u00ABEpistol\u00E6 Obscurorum Virorum\u00BB (\u00AB\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB). \u0421\u0443\u0442\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041F\u0444\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u043A\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043F\u0443\u0442\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041F\u0444\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u043A\u043E\u0440\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0420\u0435\u0439\u0445\u043B\u0438\u043D \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 (\u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0412\u0435\u0442\u0445\u0438\u0439 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442, \u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435) \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430."@ru . . "Obskurantismoa jendartean ezjakintasuna zabaltzen duen edonolako ideologia da, jakintza elite baten esku utzita. Elite horrek aginte politiko eta soziala izaten du."@eu . . . . . . . . . "\u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . "\u8499\u6627\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3082\u3046\u307E\u3044\u3057\u3085\u304E\u3001\u82F1\uFF1AObscurantism\u3001\u4ECF\uFF1AObscurantisme\u3001\u72EC\uFF1AObskurit\u00E4t\uFF09\u3068\u306F\u3001\u610F\u56F3\u7684\u306B\u66D6\u6627\u306A\u8A00\u3044\u65B9\u3092\u3057\u305F\u308A\u3001\u307E\u305F\u3042\u308B\u554F\u984C\u3092\u660E\u308B\u307F\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u59A8\u3052\u308B\u3088\u3046\u306A\u614B\u5EA6\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u53CD\u5553\u8499\u4E3B\u7FA9\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5553\u8499\u601D\u60F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u53CD\u5553\u8499\u4E3B\u7FA9\uFF08Counter-Enlightenment\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002 \u3053\u306E\u8A9E\u306F\u7FFB\u8A33\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u539F\u8A9E\u306E\u8A9E\u6CD5\u3067\u306F\u3001\u5927\u5225\u3057\u3066\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E8C\u3064\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* 1\uFF09\u77E5\u8B58\u3084\u60C5\u5831\u304C\u5E83\u304C\u308B\u306E\u306B\u53CD\u5BFE\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF1A\u516C\u5171\u306E\u7A7A\u9593\u306B\u77E5\u8B58\u304C\u3072\u308D\u307E\u308B\u306E\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068 \n* \u3053\u306E\u7528\u6CD5\u306F18\u4E16\u7D00\u306E\u5553\u8499\u4E3B\u7FA9\u8005\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u65B0\u3057\u304F\u5408\u7406\u7684\u306A\u6982\u5FF5\u3092\u62D2\u7D76\u3057\u3001\u53E4\u3044\u6A29\u5A01\u3092\u8499\u6627\u7684\u306B\u64C1\u8B77\u3059\u308B\u614B\u5EA6\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \n* \u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306FObscurantism\u306F\u300C\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u300D\u3068\u3057\u3066\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u3053\u306E\u610F\u5473\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* 2\uFF09\u6587\u5B66\u3084\u82B8\u8853\u3084\u601D\u60F3\u306A\u3069\u3067\u3001\u610F\u56F3\u7684\u306B\u66D6\u6627\u307E\u305F\u306F\u96E3\u89E3\u306A\u8868\u73FE\u3092\u4F7F\u3046\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3001\u306E\u3053\u3068\u3092\u4E00\u822C\u306B\u306F\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \n* \u3053\u306E\u7528\u6CD5\u3067\u306F\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA\u3067\u30AA\u30D6\u30B9\u30AD\u30E5\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \n* \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u300C\u300D\u307E\u305F\u300C\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u8499\u6627\u4E3B\u7FA9"@ja . "Obscurantism and obscurationism (/\u0252b\u02C8skj\u028A\u0259r\u0259n\u02CCt\u026Az\u0259m, \u0259b-/ or /\u02CC\u0252bskj\u028A\u0259\u02C8r\u00E6nt\u026Az\u0259m/) describe the practice of deliberately presenting information in an imprecise, abstruse manner designed to limit further inquiry and understanding. There are two historical and intellectual denotations of obscurantism: (1) the deliberate restriction of knowledge\u2014opposition to disseminating knowledge; and (2) deliberate obscurity\u2014a recondite literary or artistic style, characterized by deliberate vagueness."@en . . . . . . . . . "Obscurantisme \u00E9s un terme utilitzat pels adeptes del la\u00EFcisme per a descriure l'estat d'esperit d'immobilisme de persones que defensen, sovint per motius religiosos, les veritats eternes de la revelaci\u00F3 i que s'oposen activament als valors de la il\u00B7lustraci\u00F3 i de la revoluci\u00F3 francesa: la recerca de la veritat per m\u00E8todes cient\u00EDfics, la llibertat d'expressi\u00F3 en les arts i la premsa i finalment el progr\u00E9s social i democr\u00E0tic segons els principis de llibertat, igualtat, fraternitat. Es parla aix\u00ED de l'obscurantisme dels reis de Castella durant la contrareforma, del qual Felip II de Castella hauria estat l'exponent per excel\u00B7l\u00E8ncia, de l'obscurantisme de l'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica en la seva oposici\u00F3 contra les descobertes de Nicolau Cop\u00E8rnic, de Galileo Galilei i molts altres cient\u00EDfics. La pol\u00EDtica obscurantista i repressiva de l'estat espanyol explica que les teories de Cop\u00E8rnic, publicades entre 1507 i 1532, nom\u00E9s poden divulgar-se obertament dos segles m\u00E9s tard per primera vegada a Espanya l'any 1774, amb la publicaci\u00F3 de l'Estado de la Astronom\u00EDa en Europa de Jordi Joan i Santac\u00EDlia. Avui, el terme es fa servir tamb\u00E9 per a descriure l'actitud dels evang\u00E8lics americans en la lluita contra la teoria de l'evoluci\u00F3, dels adeptes de la teoria del disseny intel\u00B7ligent i del creacionisme aix\u00ED com de certs moviments conservadors de l'islamisme que volen defendre la seva autenticitat contra la influ\u00E8ncia del modernisme occidental que consideren com a dolent. Tamb\u00E9 s'utilitza per moviments que posen en dubte el m\u00E8tode cient\u00EDfic i prefereixen saber intuitiu o esot\u00E8ric inaccessible per la ci\u00E8ncia."@ca . . . "Obskurit\u00E4t"@de . "Obskurantisme"@in . . . . . . . . . "Obscurantisme"@ca . . . . . "Per oscurantismo (dal latino obscurans) si intende una sistematica pregiudiziale opposizione al progresso, attraverso la messa in discussione di teorie ed idee innovative e la limitazione della diffusione della conoscenza oltre certi limiti. Si tratta di un termine esplicitamente dispregiativo nato all'incirca nel XVIII secolo in antitesi all'Illuminismo. Viene utilizzato da correnti di pensiero che si autodefiniscono progressiste per indicare l'atteggiamento culturale proprio di chi si schiera contro una visione dinamica della cultura e una diffusione del pensiero e della ricerca scientifica e intellettuale in qualunque campo del sapere. In tale accezione il termine viene usato ancor oggi per connotare negativamente linee di pensiero che sembrano negare la libert\u00E0 di pensiero e la libert\u00E0 dell'individuo contro credenze o imposizioni ideologiche."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pour les courants intellectuels et politiques progressistes, h\u00E9ritiers de la philosophie des Lumi\u00E8res, l\u2019obscurantisme ou l\u2019obscurationnisme est une attitude d'opposition \u00E0 la diffusion du savoir, dans n'importe quel domaine."@fr . . . . . . . . . "Obscurantismo (do latim obscurans, \"escurecimento\") \u00E9 a pr\u00E1tica de deliberadamente impedir que os fatos ou os detalhes de algum assunto se tornem conhecidos. Mais especificamente, h\u00E1 duas denota\u00E7\u00F5es hist\u00F3ricas e intelectuais comuns de \"obscurantismo\": 1. \n* deliberadamente restringir o acesso do povo ao conhecimento; 2. \n* um estilo de ser obscuro (como em literatura e arte) caracterizado pela indefini\u00E7\u00E3o deliberada."@pt . . . . . . . . "\u611A\u6C11\u653F\u7B56"@zh . . . . . "Obskurit\u00E4t (von lateinisch obscuritas \u201EDunkelheit, Unverst\u00E4ndlichkeit\u201C) bezeichnet eine Verdunkelung im \u00FCbertragenen Sinn einer Undeutlichkeit. Das zugeh\u00F6rige Adjektiv obskur wird im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung \u201Edunkel, unbekannt, verd\u00E4chtig, [von] zweifelhafter Herkunft\u201C verwendet."@de . . . . . . "Obskurantismo"@eu . . . . . . . . "\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645)"@ar . "Oscurantismo es la pr\u00E1ctica deliberada de evitar que determinados hechos y conocimientos sean difundidos a la poblaci\u00F3n. Hist\u00F3rica e intelectualmente tiene dos sentidos comunes: la restricci\u00F3n u oposici\u00F3n a la difusi\u00F3n del conocimiento al p\u00FAblico y, lo que se conoce como oscuridad deliberada, un estilo abstruso \u2014como a veces se da en la literatura y el arte\u2014 caracterizado por una deliberada vaguedad.\u200B\u200B\u200B El t\u00E9rmino oscurantismo proviene del t\u00EDtulo de la s\u00E1tira del siglo XVI Epistol\u00E6 Obscurorum Virorum, basado en la disputa intelectual entre el humanista alem\u00E1n Johann Reuchlin y los frailes dominicos, como el jud\u00EDo converso , acerca de si se deber\u00EDan quemar o no todos los libros jud\u00EDos por no ser cristianos. En 1509, el fraile Pfefferkorn hab\u00EDa obtenido el permiso de Maximiliano I (1486-1519), emperador del Sacro Imperio Romano, para incinerar todos los ejemplares del Talmud (la ley y la \u00E9tica jud\u00EDas) de que se tuviese conocimiento en el Sacro Imperio Romano; las Cartas de los hombres oscuros satirizaban a los frailes dominicanos por sus argumentos en favor de la quema de obras no cristianas. En el siglo XVIII, fil\u00F3sofos de la Ilustraci\u00F3n utilizaron el t\u00E9rmino oscurantismo para referirse a los enemigos conservadores, especialmente los religiosos, del progreso de la Ilustraci\u00F3n y su concepto de difusi\u00F3n liberal del conocimiento. Por otra parte, en el siglo XIX, para distinguir las variedades de oscurantismo que se encontraban en la metaf\u00EDsica y la teolog\u00EDa del \u00ABm\u00E1s sutil\u00BB oscurantismo de la filosof\u00EDa cr\u00EDtica de Immanuel Kant y del escepticismo filos\u00F3fico moderno, Friedrich Nietzsche dijo: \u00ABEl elemento esencial en el negro arte del oscurantismo no es que quiera oscurecer la comprensi\u00F3n individual, sino que quiere ennegrecer nuestra imagen del mundo, y oscurecer nuestra idea de la existencia\u00BB.\u200B"@es . . . "31952"^^ . . "O \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 Epistol\u00E6 Obscurorum Virorum \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1515\u201319, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE Johann Reuchlin \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03CD Johannes Pfefferkorn \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AC\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03AE \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4."@el . "Obskurantyzm (od \u0142ac. obscurare, obscurans \u201Ezaciemnia\u0107, zaciemniaj\u0105cy\u201D) \u2013 ciemnota umys\u0142owa, wstecznictwo, ko\u0142tu\u0144stwo, wrogie nastawienie do post\u0119pu i o\u015Bwiaty oraz praktyka celowego zapobiegania poznaniu fakt\u00F3w lub szczeg\u00F3\u0142\u00F3w jakiej\u015B sprawy. Termin powsta\u0142y w okresie o\u015Bwiecenia okre\u015Blaj\u0105cy doktryn\u0119 katolick\u0105 i nastawienie Ko\u015Bcio\u0142a wobec kultury. W satyrycznej wizji Stanis\u0142awa Kostki Potockiego stolic\u0105 obskurantyzmu jest Ciemnogr\u00F3d, a szerz\u0105cy ciemnot\u0119 mieli by\u0107 odznaczani Orderem Nied\u017Awiadka. Istniej\u0105 dwa historyczne i intelektualne znaczenia tego terminu: 1. \n* Ograniczanie wiedzy przez odci\u0119cie spo\u0142ecze\u0144stwa od jej \u017Ar\u00F3de\u0142, 2. \n* Styl w literaturze i sztuce charakteryzuj\u0105cy si\u0119 celow\u0105 niejasno\u015Bci\u0105, og\u00F3lnikowo\u015Bci\u0105. Termin \u201Eobskurantyzm\u201D pochodzi od tytu\u0142u szesnastowiecznej satyry Epistol\u00E6 Obscurorum Virorum powsta\u0142ej w Niemczech. W XVIII wieku filozofowie okresu o\u015Bwiecenia okre\u015Blali tym terminem dzia\u0142ania wrogie o\u015Bwieceniowej koncepcji szerzenia wiedzy. Obskurantyzm jest elementem nurt\u00F3w: antyintelektualizmu, elitaryzmu oraz fundamentalizmu religijnego. Wed\u0142ug tych pogl\u0105d\u00F3w wiedza powinna by\u0107 dost\u0119pna jedynie dla klasy rz\u0105dz\u0105cej, natomiast og\u00F3\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa uznaje si\u0119 za niegodny poznania fakt\u00F3w i prawdy. Obskurantyzm jest zasadniczo antydemokratyczny. W osiemnastowiecznej Francji markiz de Condorcet dowodzi\u0142, \u017Ce obskurantyzm arystokracji doprowadzi\u0142 do problem\u00F3w spo\u0142ecznych, kt\u00F3re sta\u0142y si\u0119 przyczyn\u0105 rewolucji francuskiej. W XIX wieku matematyk William Kingdon Clifford opisa\u0142 obskurantyzm duchownych, kt\u00F3rzy w prywatnych rozmowach zgadzali si\u0119 z teori\u0105 ewolucji, publicznie za\u015B krytykowali teori\u0119 jako pogl\u0105d niechrze\u015Bcija\u0144ski. Obskurantyzm jest zwi\u0105zany zwykle z religijnym fundamentalizmem, jest jednak udzielnym pogl\u0105dem nie zwi\u0105zanym z doktrynami teologicznymi. Fundamentalizm zak\u0142ada szczere wyznanie wiary, obskurantyzm zak\u0142ada manipulacj\u0119 wiar\u0105 jako praktyk\u0119 polityczn\u0105. Realizuj\u0105c swoje cele obskuranci ograniczaj\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 pog\u0142\u0119biania, szerzenia i publikowania wiedzy oraz dowod\u00F3w przeciwnych wsp\u00F3lnej wierze w \u201Estatus quo\u201D, w kt\u00F3rym rz\u0105dzi nar\u00F3d, co jest lokaln\u0105 odmian\u0105 niezb\u0119dnego, tzw. szlachetnego k\u0142amstwa (ang. noble lie), poj\u0119cia wprowadzonego do dyskursu politycznego przez Platona w roku 380 p.n.e. St\u0105d utrzymywanie \u201Estatus quo\u201D jako ograniczenia wiedzy nosz\u0105cego znamiona obskurantyzmu stosowane jest zar\u00F3wno przez pronaukowych reformator\u00F3w w ruchach religijnych oraz sceptyk\u00F3w, takich jak Henry Louis Mencken, a tak\u017Ce w krytyce religii."@pl . . . "Obskurit\u00E4t (von lateinisch obscuritas \u201EDunkelheit, Unverst\u00E4ndlichkeit\u201C) bezeichnet eine Verdunkelung im \u00FCbertragenen Sinn einer Undeutlichkeit. Das zugeh\u00F6rige Adjektiv obskur wird im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung \u201Edunkel, unbekannt, verd\u00E4chtig, [von] zweifelhafter Herkunft\u201C verwendet. Im Bereich der Informationssicherheit beschreibt Obskurit\u00E4t unter dem Schlagwort \u201ESecurity through obscurity\u201C (engl. \u201ESicherheit durch Obskurit\u00E4t\u201C) den Versuch, Sicherheit durch Unklarheit zu erreichen. Aus dem Englischen wird h\u00E4ufig der Begriff \u201EObfuskation\u201C verwendet, wenn es darum geht, Quelltexte f\u00FCr einen Nutzer der Anwendung unkenntlich zu machen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 Epistol\u00E6 Obscurorum Virorum \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1515\u201319, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE Johann Reuchlin \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03CD Johannes Pfefferkorn \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AC\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03AE \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4. \u03A4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . "Obscurantisme \u00E9s un terme utilitzat pels adeptes del la\u00EFcisme per a descriure l'estat d'esperit d'immobilisme de persones que defensen, sovint per motius religiosos, les veritats eternes de la revelaci\u00F3 i que s'oposen activament als valors de la il\u00B7lustraci\u00F3 i de la revoluci\u00F3 francesa: la recerca de la veritat per m\u00E8todes cient\u00EDfics, la llibertat d'expressi\u00F3 en les arts i la premsa i finalment el progr\u00E9s social i democr\u00E0tic segons els principis de llibertat, igualtat, fraternitat."@ca . "Pour les courants intellectuels et politiques progressistes, h\u00E9ritiers de la philosophie des Lumi\u00E8res, l\u2019obscurantisme ou l\u2019obscurationnisme est une attitude d'opposition \u00E0 la diffusion du savoir, dans n'importe quel domaine."@fr . . "Oscurantismo"@es . . . . . . . . . . . . "\uBABD\uB9E4\uC8FC\uC758(\u8499\u6627\u4E3B\u7FA9, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: obscurantisme)\uB780 \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uC560\uB9E4\uD55C \uB9D0\uC744 \uC4F0\uAC70\uB098 \uB17C\uC81C\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBC29\uD574\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC9C8\uBB38\uC774\uB098 \uC774\uD574\uB97C \uC800\uD574\uD558\uB294 \uD558\uB294 \uD0DC\uB3C4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4."@ko . . . . "Obskurantyzm"@pl . . . . "Obscurantism and obscurationism (/\u0252b\u02C8skj\u028A\u0259r\u0259n\u02CCt\u026Az\u0259m, \u0259b-/ or /\u02CC\u0252bskj\u028A\u0259\u02C8r\u00E6nt\u026Az\u0259m/) describe the practice of deliberately presenting information in an imprecise, abstruse manner designed to limit further inquiry and understanding. There are two historical and intellectual denotations of obscurantism: (1) the deliberate restriction of knowledge\u2014opposition to disseminating knowledge; and (2) deliberate obscurity\u2014a recondite literary or artistic style, characterized by deliberate vagueness. The term obscurantism derives from the title of the 16th-century satire Epistol\u00E6 Obscurorum Virorum (Letters of Obscure Men, 1515\u20131519), which was based upon the intellectual dispute between the German Catholic humanist Johann Reuchlin and the monk Johannes Pfefferkorn of the Dominican Order, about whether or not all Jewish books should be burned as un-Christian heresy. Earlier, in 1509, the monk Pfefferkorn had obtained permission from Maximilian I, Holy Roman Emperor (1486\u20131519), to burn all copies of the Talmud (Jewish law and Jewish ethics) known to be in the Holy Roman Empire (AD 926\u20131806); the Letters of Obscure Men satirized the Dominican arguments for burning un-Christian works. In the 18th century, Enlightenment philosophers applied the term obscurantist to any enemy of intellectual enlightenment and the liberal diffusion of knowledge. In the 19th century, in distinguishing the varieties of obscurantism found in metaphysics and theology from the \"more subtle\" obscurantism of the critical philosophy of Immanuel Kant, and of modern philosophical skepticism, Friedrich Nietzsche said: \"The essential element in the black art of obscurantism is not that it wants to darken individual understanding, but that it wants to blacken our picture of the world, and darken our idea of existence.\""@en . . . . "Obskurantisme adalah tindakan yang dengan sengaja menyajikan informasi dengan cara yang berkesan kabur dan sukar dimengerti dengan tujuan agar tidak ada yang mencoba bertanya atau memahami lebih lanjut. Istilah ini juga dapat mengacu kepada pembatasan pengetahuan secara sengaja agar pengetahuan tersebut tidak menyebar."@in . . . "Obscurantism"@en . . . . . "Obskurantyzm (od \u0142ac. obscurare, obscurans \u201Ezaciemnia\u0107, zaciemniaj\u0105cy\u201D) \u2013 ciemnota umys\u0142owa, wstecznictwo, ko\u0142tu\u0144stwo, wrogie nastawienie do post\u0119pu i o\u015Bwiaty oraz praktyka celowego zapobiegania poznaniu fakt\u00F3w lub szczeg\u00F3\u0142\u00F3w jakiej\u015B sprawy. Termin powsta\u0142y w okresie o\u015Bwiecenia okre\u015Blaj\u0105cy doktryn\u0119 katolick\u0105 i nastawienie Ko\u015Bcio\u0142a wobec kultury. W satyrycznej wizji Stanis\u0142awa Kostki Potockiego stolic\u0105 obskurantyzmu jest Ciemnogr\u00F3d, a szerz\u0105cy ciemnot\u0119 mieli by\u0107 odznaczani Orderem Nied\u017Awiadka. Istniej\u0105 dwa historyczne i intelektualne znaczenia tego terminu:"@pl . "\uBABD\uB9E4\uC8FC\uC758(\u8499\u6627\u4E3B\u7FA9, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: obscurantisme)\uB780 \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uC560\uB9E4\uD55C \uB9D0\uC744 \uC4F0\uAC70\uB098 \uB17C\uC81C\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBC29\uD574\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC9C8\uBB38\uC774\uB098 \uC774\uD574\uB97C \uC800\uD574\uD558\uB294 \uD558\uB294 \uD0DC\uB3C4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4."@ko . . . "Per oscurantismo (dal latino obscurans) si intende una sistematica pregiudiziale opposizione al progresso, attraverso la messa in discussione di teorie ed idee innovative e la limitazione della diffusione della conoscenza oltre certi limiti. In tale accezione il termine viene usato ancor oggi per connotare negativamente linee di pensiero che sembrano negare la libert\u00E0 di pensiero e la libert\u00E0 dell'individuo contro credenze o imposizioni ideologiche."@it . "Obskurantismoa jendartean ezjakintasuna zabaltzen duen edonolako ideologia da, jakintza elite baten esku utzita. Elite horrek aginte politiko eta soziala izaten du."@eu . . . "Oscurantismo es la pr\u00E1ctica deliberada de evitar que determinados hechos y conocimientos sean difundidos a la poblaci\u00F3n. Hist\u00F3rica e intelectualmente tiene dos sentidos comunes: la restricci\u00F3n u oposici\u00F3n a la difusi\u00F3n del conocimiento al p\u00FAblico y, lo que se conoce como oscuridad deliberada, un estilo abstruso \u2014como a veces se da en la literatura y el arte\u2014 caracterizado por una deliberada vaguedad.\u200B\u200B\u200B"@es . . "Oscurantismo"@it . . . . . . . "Obscurantisme"@fr . "Obscurantisme (uit het Latijn: obscurare = verduisteren, donker maken) is het doelbewuste streven om andere mensen in onwetendheid te houden en zelfstandig denken te verhinderen. Een persoon die zodanig gedrag vertoont noemt men een obscurantist. Obscurantistische verschijnselen worden in de hoofdstroom van het Westers denken vaak geassocieerd met orthodox-religieuze groeperingen die zich aan de Westerse beschaving onttrekken of zich ertegen afzetten. Meestal wordt de term fundamentalisme gebruikt om dergelijke obscurantistische denk- en handelwijzen aan te duiden."@nl . . . . "Obscurantisme"@nl . "Obskurismo"@eo . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0635\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0645\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0647\u0645\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0627\u0633\u062A\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0641\u0647\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629: (1) \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F-\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u061B \u0648 (2) \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F -\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0641\u0646\u064A \u0645\u062A\u062C\u062F\u062F \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F\u0629. \u064A\u064F\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0647\u062C\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 Epistol\u00E6 Obscurorum Virorum (\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C 1515\u201319)\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0646\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0641\u064A\u0641\u0631\u0643\u0648\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u062D\u0648\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0642 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1509\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0628\u0641\u064A\u0641\u064A\u0631\u0643\u0648\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 (1486-1519)\u060C \u0644\u062D\u0631\u0642 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F (\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 (926-1806 \u0645)\u061B \u0647\u062C\u062A \u00AB\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646\u00BB \u0627\u0644\u062D\u062C\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u00BB. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0623\u064A \u0639\u062F\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0627\u0641\u064A\u0632\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629\u00BB \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0646\u064A\u062A\u0634\u0647: \u00AB\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0639\u062A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u064A\u0645 \u0641\u0643\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8499\u6627\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3082\u3046\u307E\u3044\u3057\u3085\u304E\u3001\u82F1\uFF1AObscurantism\u3001\u4ECF\uFF1AObscurantisme\u3001\u72EC\uFF1AObskurit\u00E4t\uFF09\u3068\u306F\u3001\u610F\u56F3\u7684\u306B\u66D6\u6627\u306A\u8A00\u3044\u65B9\u3092\u3057\u305F\u308A\u3001\u307E\u305F\u3042\u308B\u554F\u984C\u3092\u660E\u308B\u307F\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u59A8\u3052\u308B\u3088\u3046\u306A\u614B\u5EA6\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u53CD\u5553\u8499\u4E3B\u7FA9\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5553\u8499\u601D\u60F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u53CD\u5553\u8499\u4E3B\u7FA9\uFF08Counter-Enlightenment\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002 \u3053\u306E\u8A9E\u306F\u7FFB\u8A33\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u539F\u8A9E\u306E\u8A9E\u6CD5\u3067\u306F\u3001\u5927\u5225\u3057\u3066\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E8C\u3064\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* 1\uFF09\u77E5\u8B58\u3084\u60C5\u5831\u304C\u5E83\u304C\u308B\u306E\u306B\u53CD\u5BFE\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF1A\u516C\u5171\u306E\u7A7A\u9593\u306B\u77E5\u8B58\u304C\u3072\u308D\u307E\u308B\u306E\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068 \n* \u3053\u306E\u7528\u6CD5\u306F18\u4E16\u7D00\u306E\u5553\u8499\u4E3B\u7FA9\u8005\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u65B0\u3057\u304F\u5408\u7406\u7684\u306A\u6982\u5FF5\u3092\u62D2\u7D76\u3057\u3001\u53E4\u3044\u6A29\u5A01\u3092\u8499\u6627\u7684\u306B\u64C1\u8B77\u3059\u308B\u614B\u5EA6\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \n* \u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306FObscurantism\u306F\u300C\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u300D\u3068\u3057\u3066\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u3053\u306E\u610F\u5473\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* 2\uFF09\u6587\u5B66\u3084\u82B8\u8853\u3084\u601D\u60F3\u306A\u3069\u3067\u3001\u610F\u56F3\u7684\u306B\u66D6\u6627\u307E\u305F\u306F\u96E3\u89E3\u306A\u8868\u73FE\u3092\u4F7F\u3046\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3001\u306E\u3053\u3068\u3092\u4E00\u822C\u306B\u306F\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \n* \u3053\u306E\u7528\u6CD5\u3067\u306F\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA\u3067\u30AA\u30D6\u30B9\u30AD\u30E5\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \n* \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u300C\u300D\u307E\u305F\u300C\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Obscurantismo (do latim obscurans, \"escurecimento\") \u00E9 a pr\u00E1tica de deliberadamente impedir que os fatos ou os detalhes de algum assunto se tornem conhecidos. Mais especificamente, h\u00E1 duas denota\u00E7\u00F5es hist\u00F3ricas e intelectuais comuns de \"obscurantismo\": 1. \n* deliberadamente restringir o acesso do povo ao conhecimento; 2. \n* um estilo de ser obscuro (como em literatura e arte) caracterizado pela indefini\u00E7\u00E3o deliberada."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u6216\u8499\u6627\u4E3B\u4E49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AObscurantism\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1Aobscurantisme\uFF0C\u8D77\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Aobscurans\uFF0C\u610F\u5473\uFF1A\u53D8\u6697\uFF0C\u9EEF\u6DE1\uFF09\u5373\u4E3A\u6545\u610F\u963B\u6270\u4E8B\u60C5\u7684\u660E\u6717\u5316\u8FDB\u7A0B\u6216\u4E0D\u5C06\u4E8B\u4EF6\u5168\u90E8\u4FE1\u606F\u516C\u4E4B\u4E8E\u4F17\u3002\u5BF9\u4E8E\u611A\u6C11\u653F\u7B56\uFF0C\u4E00\u76F4\u4EE5\u6765\u6709\u4E24\u4E2A\u5B66\u672F\u4E0A\u7684\u5E38\u89C1\u89E3\u91CA\uFF1A\uFF081\uFF09\u6709\u610F\u5C01\u95ED\u77E5\u8BC6\u2014\u4E0E\u4F20\u64AD\u77E5\u8BC6\u6096\u9006\uFF0C\u5982\u67D0\u4E2A\u653F\u4F53\u4E0D\u8B93\u4FE1\u606F\u4E3A\u516C\u4F17\u6240\u77E5\uFF1B\uFF082\uFF09\u6545\u4F5C\u9690\u6666\u2014\u67D0\u79CD\u6545\u4F5C\u542B\u7CCA\uFF0C\u6A21\u7CCA\u4E0D\u6E05\u7684\u521B\u4F5C\u98CE\u683C\uFF08\u4F53\u73B0\u5728\u67D0\u4E9B\u6587\u5B66\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u4E2D\uFF09\u3002 \u53CD\u611A\u6C11\u653F\u7B56\uFF1A\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u5B66\u8005\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u5362\u5E0C\u6797\uFF081455-1522\uFF09\u5341\u5206\u53CD\u5BF9\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u3002\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u4E00\u8BCD\u6765\u6E90\u4E8E16\u4E16\u7EAA\u8BBD\u523A\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u300AEpistol\u00E6 Obscurorum Virorum\u300B\uFF08\u8BD1\u4E3A\u300A\u611A\u4EBA\u6765\u4FE1\u300B\uFF09\u7684\u9898\u76EE\uFF0C\u8BE5\u4F5C\u54C1\u5185\u5BB9\u57FA\u4E8E\u5FB7\u56FD\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u5B66\u8005\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u5362\u5E0C\u6797\u548C\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u50E7\u4FA3\u4E4B\u95F4\u7684\u4E89\u8BBA\uFF0C\u5982\u548C\u50E7\u4FA3\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u4F5B\u592B\u5B54\u6709\u5173\u5982\u679C\u4E3A\u975E\u57FA\u7763\u6559\u5F92\u662F\u5426\u8BE5\u5C06\u6240\u6709\u7684\u72B9\u592A\u4E66\u7C4D\u90FD\u70E7\u6BC1\u7684\u95EE\u9898\u3002\u65E9\u5148\uFF0C\u57281509\u5E74\uFF0C\u50E7\u4FA3\u4F5B\u592B\u5B54\u4ECE\u9A6C\u514B\u897F\u7C73\u5170\u4E00\u4E16\uFF081486-1519\uFF09\uFF0C\u5373\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u5904\u83B7\u5F97\u8BB8\u53EF\uFF0C\u711A\u6BC1\u7F57\u9A6C\u5883\u5185\u6240\u6709\u300A\u5854\u6728\u5FB7\u300B\uFF08\u6709\u5173\u72B9\u592A\u6CD5\u5F8B\u53CA\u72B9\u592A\u4F26\u7406\uFF09\u7684\u526F\u672C\uFF1B\u300A\u611A\u4EBA\u6765\u4FE1\u300B\u4E00\u4E66\u5BF9\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u50E7\u4FA3\u6709\u5173\u711A\u6BC1\u201C\u975E\u57FA\u7763\u6559\u201D\u4F5C\u54C1\u7684\u4E89\u8BBA\u8FDB\u884C\u4E86\u8BBD\u523A\u3002"@zh . "Obscurantisme (uit het Latijn: obscurare = verduisteren, donker maken) is het doelbewuste streven om andere mensen in onwetendheid te houden en zelfstandig denken te verhinderen. Een persoon die zodanig gedrag vertoont noemt men een obscurantist. Obscurantisme kan worden gezien als het tegengestelde van Verlichting. De 18e-eeuwse Verlichtingsdenker Marquis de Condorcet schreef veel over het verschijnsel, en definieerde het als \"de tirannie van de arglist over de onwetendheid\". In academische debatten wordt de term \"obscurantist\" nogal eens gebruikt om een opponent af te schilderen als tegenstander van de vrije uitwisseling van gedachten of als iemand die een ondoorgrondelijke stijl hanteert. Onder andere de Duitse filosoof Martin Heidegger kreeg soms dit verwijt van zijn opponenten. Obscurantistische verschijnselen worden in de hoofdstroom van het Westers denken vaak geassocieerd met orthodox-religieuze groeperingen die zich aan de Westerse beschaving onttrekken of zich ertegen afzetten. Meestal wordt de term fundamentalisme gebruikt om dergelijke obscurantistische denk- en handelwijzen aan te duiden."@nl . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. obscurans \u00AB\u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u00BB), \u043C\u0440\u0430\u043A\u043E\u0431\u0435\u0301\u0441\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u00ABEpistol\u00E6 Obscurorum Virorum\u00BB (\u00AB\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB). \u0421\u0443\u0442\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041F\u0444\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u043A\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043F\u0443\u0442\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041F\u0444\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u043A\u043E\u0440\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0420\u0435\u0439\u0445\u043B\u0438\u043D \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 (\u0421\u0432\u044F\u0449\u0435"@ru . . . . . . . "Obscurantismo"@pt . . . "851927"^^ . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C"@uk . "\u064A\u0635\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0645\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0647\u0645\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0627\u0633\u062A\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0641\u0647\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629: (1) \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F-\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u061B \u0648 (2) \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F -\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0641\u0646\u064A \u0645\u062A\u062C\u062F\u062F \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F\u0629."@ar . . .