. . "\u6D77\u6D0B\u5B66"@ja . . . . . . . . "L'oceanografia (de vegades \u00E9s tamb\u00E9 anomenada oceanologia o ci\u00E8ncies marines) \u00E9s una disciplina cient\u00EDfica centrada en l'estudi dels processos f\u00EDsics, qu\u00EDmics, biol\u00F2gics i geol\u00F2gics que es produeixen en l'oce\u00E0, les mars i les zones que limiten amb l'atmosfera, el fons i les terres emergides suggerint una interconnexi\u00F3 funcional entre sistemes marins, terrestres i atmosf\u00E8rics."@ca . "Oceanografio (anka\u016D nomata oceanologio a\u016D mara scienco) estas la studo pri la oceanoj de la tero kaj iliaj interligitaj ekosistemoj kaj kemiaj kaj fizikaj procesoj. Estas kvin \u0109efaj fakoj en la scienco: 1. \n* , inkluzive de tektoniko kaj alia studado pri la oceana fundo. 2. \n* , kiu traktas la fizikajn ecojn de la oceano (kiel \u011Dian temperaturo-salecan strukturon kaj fluojn). 3. \n* - la studo pri la kemio de la oceano. 4. \n* - anka\u016D kelkfoje konsiderita parto de mara biologio, kiu estas la studo pri la fla\u016Dro kaj fa\u016Dno de la oceano. 5. \n* , kiu traktas tion, kiel la atmosfero kaj la oceano interagas. Oni povas diri, ke la komenco de oceanografio kiel aparta scienco estis en 1872, kiam kaj ekiris kun la Ekspedicio Challenger (1872-1876). Estis \u0109irka\u016D tiu tempo, kiam diversaj nacioj decidis, ke - \u0109ar ili multe uzis la oceanoj komerce - ili devus investi pluan agadon en la scienca studado de la oceanoj. Diversaj nacioj, privataj homoj kaj institucioj dissendis ekspediciojn kaj oni kreis instituciojn dedi\u0109itajn al la studo de oceanografio. La unua monda organizo de oceanografio, la International Council for the Exploration of the Sea (ICES) (vd. angle), krei\u011Dis la 22-an de julio 1902 a\u016D 1901(?), en Kopenhago, Danio."@eo . . . . "Oceanografie of zeekunde is de aardwetenschap die de fysieke en biologische eigenschappen en verschijnselen van de oceanen bestudeert. Het is een wetenschapstak die een breed scala aan onderwerpen omvat, waaronder de dynamiek van mariene ecosystemen, oceaanstromingen, golven en geofysische vloeistofdynamica, platentektoniek aan de zeebodem, en de chemische samenstelling en fysieke eigenschappen van de oceaan. Deze verschillende onderwerpen weerspiegelen meerdere disciplines die oceanografen combineren om begrip te krijgen van hoe de oceaan werkt en verandert. Paleo-oceanografie bestudeert de geschiedenis van de oceanen in het geologische verleden. Waar oceanografie meer beschrijvend zou moeten zijn en oceanologie meer verklarend, worden deze begrippen in Nederland door elkaar gebruikt, waa"@nl . . . . . . . . . "Oceanografia"@ca . "Ozeanographie"@de . . "\u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457: \n* (\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434); \n* (\u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456); \n* (\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0443 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u044E, \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0434\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD574\uC591\uD559"@ko . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019oc\u00E9anographie (du grec \u1F68\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u00AB Oc\u00E9an \u00BB, dieu de la mer et \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD / gr\u00E1phein \u00AB \u00E9crire \u00BB) est une discipline scientifique, faisant partie des sciences de la Terre, consacr\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tude des mers et des oc\u00E9ans. Un premier congr\u00E8s en 1871 et l'exp\u00E9dition Challenger accomplie entre 1872 et 1876 concr\u00E9tisent la naissance de cette discipline et en popularisent rapidement le nom et les premi\u00E8res avanc\u00E9es aupr\u00E8s du public amateur. Le terme oc\u00E9anographe, d\u00E9signant les chercheurs de cette science, appara\u00EEt en France en 1881. Les oc\u00E9anographes \u00E9tudient un tr\u00E8s grand nombre d'aspects des oc\u00E9ans et des mers, incluant la tectonique des plaques, les grands cycles biog\u00E9ochimiques, les courants oc\u00E9aniques ou encore les organismes et les \u00E9cosyst\u00E8mes marins ou encore les liens entre oc\u00E9ans et modifications climatiques. Ces domaines vari\u00E9s refl\u00E8tent la multitude de disciplines que les oc\u00E9anographes int\u00E8grent afin de comprendre l'interd\u00E9pendance qu'il existe entre la biologie, la g\u00E9ologie, la m\u00E9t\u00E9orologie et la physique de l'oc\u00E9an. On distingue cependant en fran\u00E7ais l'oc\u00E9anographie de l'oc\u00E9anologie, qui concerne l'utilisation de l'oc\u00E9anographie appliqu\u00E9e \u00E0 l'exploitation des ressources oc\u00E9aniques et \u00E0 la protection des environnements marins."@fr . . . . . "A Oceanografia (do grego \u1F60\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 e \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 significando oceano e grafia, respetivamente), tamb\u00E9m conhecida como Oceanologia ou Ci\u00EAncias do Mar, \u00E9 uma ci\u00EAncia do ramo das geoci\u00EAncias que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descri\u00E7\u00E3o f\u00EDsica at\u00E9 a interpreta\u00E7\u00E3o dos fen\u00F3meno que neles se verificam e de sua intera\u00E7\u00E3o com os continentes e com a atmosfera, bem como tamb\u00E9m no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes. A oceanografia se divide em cinco \u00E1reas, sendo elas: oceanografia f\u00EDsica, oceanografia qu\u00EDmica, oceanografia biol\u00F3gica, oceanografia geol\u00F3gica e oceanografia socioambiental. Nas sub\u00E1reas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoqu\u00EDmica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geof\u00EDsica marinha, a sedimentologia marinha entre outras."@pt . . "L'oceanografia (de vegades \u00E9s tamb\u00E9 anomenada oceanologia o ci\u00E8ncies marines) \u00E9s una disciplina cient\u00EDfica centrada en l'estudi dels processos f\u00EDsics, qu\u00EDmics, biol\u00F2gics i geol\u00F2gics que es produeixen en l'oce\u00E0, les mars i les zones que limiten amb l'atmosfera, el fons i les terres emergides suggerint una interconnexi\u00F3 funcional entre sistemes marins, terrestres i atmosf\u00E8rics. La paraula \u00ABoceanografia\u00BB fou encunyada per primer cop l'any 1584, del franc\u00E8s oc\u00E9anographie, per\u00F2 va tenir una vida curta. L'any 1880 retorna l'alemany com oceanographie. En aquesta mateixa \u00E8poca sorgien correlativament en altres lleng\u00FCes oceanography, en angl\u00E8s; oceanograf\u00EDa, en espanyol. En la llengua portuguesa, la paraula oceanografia apareix al final del segle xix. Ci\u00E8ncies del mar \u00E9s un grau que consta de 4 o 5 cursos (dep\u00E8n de la universitat on es cursi). S'imparteixen les assignatures de biologia marina, matem\u00E0tiques, estad\u00EDstica, oceanografia f\u00EDsica (descriptiva), m\u00E8todes en oceanografia, qu\u00EDmica de les dissolucions aquoses, mec\u00E0nica de fluids geof\u00EDsics, microbiologia i parasitologia, geof\u00EDsica, sedimentologia i paleontologia marina, tect\u00F2nica de plaques, din\u00E0mica marina i oceanografia qu\u00EDmica durant el primer cicle (3 anys); i aq\u00FCicultura, oceanografia ambiental, planificaci\u00F3 i gesti\u00F3 del medi mar\u00ED i litoral, enginyeria de costes, medi ambient i contaminaci\u00F3 del medi mar\u00ED, explotaci\u00F3 i economia de recursos marins, recursos minerals marins i instal\u00B7lacions marines durant el segon cicle (2 anys). De moment, aquest grau nom\u00E9s s'imparteix a les universitats de Barcelona (nou d'aquest any), Vigo, Cadis, Sevilla, las Palmas de Gran Canaria i Alacant. La vocaci\u00F3 de cient\u00EDfic mar\u00ED normalment est\u00E0 relacionada amb la variant de biologia marina. Tenint en compte que el 70% del planeta Terra l'ocupen mars i oceans \u00E9s l\u00F2gic pensar que moltes de les respostes quant a la din\u00E0mica del planeta les podem trobar al mar, per no dir totes. Per exemple, en el cicle hidrol\u00F2gic i els diferents cicles de diferents compostos qu\u00EDmics tan importants per la nostra biosfera com el di\u00F2xid de carboni, el mar t\u00E9 un important paper com a reservori i distribuci\u00F3 espacial d'aquests elements. El clima, des del regional fins al global, est\u00E0 controlat per la pres\u00E8ncia o no del mar i les seves corrents marines que ajuden a distribuci\u00F3 de la calor entre zones separades per milers de quil\u00F2metres.En l'\u00E0mbit de la geologia tamb\u00E9 el mar \u00E9s objecte d'estudi, ja que la major part del material sedimentari provinent de l'erosi\u00F3 i transport als continents \u00E9s dipositat a les conques marines donant a lloc a un important registre geol\u00F2gic."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oc\u00E9anographie"@fr . . . "Oceanografia (od greckiego \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 'ocean' + \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD 'pisa\u0107', tak\u017Ce oceanologia) \u2013 interdyscyplinarna nauka z pogranicza biologii, chemii, meteorologii, fizyki, geofizyki, zajmuj\u0105ca si\u0119 badaniem zjawisk i proces\u00F3w zachodz\u0105cych w oceanach."@pl . "Ozeanografia ozeanoez eta itsasoez, eta han bizi diren izakiez diharduen jakintzaren alorra da. Ozeanografiak munduko ozeano eta itsaso guztiak, ikuspegi guztietatik, aztertzea du helburu."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "44044"^^ . . "Oceanografi (av grekiska: O\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \"Okeanos\" och \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD, \"skriva\") eller oceanologi \u00E4r vetenskapen om jordens oceaner och hav. Oceanografi \u00E4r ett mycket brett forskningsomr\u00E5de d\u00E4r haven studeras ur fysiskt, kemiskt, biologiskt och geologiskt perspektiv och bland annat omfattar plattektonik, havsstr\u00F6mmar och meteorologi. I Sverige r\u00E5der viss spr\u00E5klig f\u00F6rvirring n\u00E4r det g\u00E4ller namnet oceanografi. En oceanograf av idag i Sverige arbetar endast med havets str\u00F6mmar, temperaturer, v\u00E5gor etc, motsvarigheten till meteorologi p\u00E5 land. En maringeolog arbetar med bottensedimenten osv. N\u00E4r man pratar om oceanografins historia och oceanografi utanf\u00F6r Sverige s\u00E5 innefattar oceanografi alla discipliner av havet. Med andra ord kan man i USA vara oceanograf med maringeologisk inriktning, medan i Sverige skulle man bara vara maringeolog. Detta kallas ibland oceanografin i sin vidare respektive sn\u00E4vare betydelse."@sv . . . "\u6D77\u6D0B\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aoceanography\uFF09\u662F\u7814\u7A76\u6D77\u6D0B\u7684\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u3001\u6027\u8D28\u53CA\u5176\u53D8\u5316\u89C4\u5F8B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F00\u53D1\u5229\u7528\u6D77\u6D0B\u7684\u77E5\u8BC6\u4F53\u7CFB\u3002\u5B83\u662F\u7814\u7A76\u6D77\u6D0B\u7684\u5730\u7406\u5B66\u7684\u5206\u652F\u3002\u5B83\u6DB5\u76D6\u4E86\u5E7F\u6CDB\u7684\u4E3B\u9898\uFF0C\u5305\u62EC\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u52A8\u529B\u5B66\u3001\u6D0B\u6D41\u3001\u6CE2\u6D6A\u3001\u3002\u677F\u5757\u6784\u9020\u3001\u6D77\u5E95\u5730\u8D28\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5404\u79CD\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u548C\u7269\u7406\u6027\u8D28\u5728\u6D77\u6D0B\u5185\u53CA\u5176\u8FB9\u754C\u7684\u901A\u91CF\u3002\u8FD9\u4E9B\u4E0D\u540C\u7684\u4E3B\u9898\u53CD\u6620\u4E86\u6D77\u6D0B\u5B66\u5BB6\u878D\u5408\u591A\u4E2A\u5B66\u79D1\u5BF9\u4E16\u754C\u6D0B\u7684\u8FDB\u4E00\u6B65\u8BA4\u8BC6\u548C\u5BF9\u5929\u6587\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3001\u5316\u5B66\u3001\u6C14\u5019\u5B66\u3001\u5730\u7406\u5B66\u3001\u5730\u8D28\u5B66\u3001\u6C34\u6587\u79D1\u5B66\u3001\u6C14\u8C61\u5B66\u3001\u7269\u7406\u5B66\u4E2D\u7684\u8FC7\u7A0B\u7684\u7406\u89E3\u3002\u53E4\u6D77\u6D0B\u5B66\u7814\u7A76\u4E86\u5730\u8D28\u5386\u53F2\u4E2D\u6D77\u6D0B\u5386\u53F2\u3002"@zh . . . . "Is \u00ED an aig\u00E9aneola\u00EDocht, n\u00F3 eola\u00EDocht na mara, an eola\u00EDocht a bhaineann leis an aig\u00E9an. Is fo-\u00E1bhair na haig\u00E9aneola\u00EDochta iad an aig\u00E9aneola\u00EDocht fhisici\u00FAil agus cheimiceach, bitheola\u00EDocht na mara, agus geola\u00EDocht na mara. T\u00E1 staid\u00E9ar na n-aig\u00E9an, de ghn\u00E1th ina 4 fho-dhiscipl\u00EDn. \n* Pl\u00E9ann an aig\u00E9aneola\u00EDocht gheola\u00EDoch le strucht\u00FAr is \u00E9abhl\u00F3id ghrinneall na farraige \u00F3n gcladach amach, deascadh ar an ngrinneal san \u00E1ireamh. \n* Baineann aig\u00E9aneola\u00EDocht cheimiceach le gach gn\u00E9 de cheimic an ghr\u00EDnnill is an ts\u00E1ile. \n* San aig\u00E9aneola\u00EDocht fhisici\u00FAil tagann na sruthanna aig\u00E9anacha, na tonnta, na taoid\u00ED is imoibr\u00EDthe na farraige leis an atmaisf\u00E9ar is na gaotha san \u00E1ireamh. \n* San aig\u00E9aneola\u00EDocht bhitheola\u00EDoch pl\u00E9itear le h\u00E9iceola\u00EDocht an aig\u00E9in, na horg\u00E1naigh mara uile faoi na c\u00FAins\u00ED athraitheacha f\u00EDsici\u00FAla is ceimiceacha a tharla\u00EDonn sa chomhshaol sin. Tagann gn\u00E1th\u00F3ga an ch\u00F3sta is an aig\u00E9in isteach sa sc\u00E9al, \n* acmhainn\u00ED an aig\u00E9in, \n* tionchar an duine ar gach gn\u00E9 den aig\u00E9an, \n* agus na haig\u00E9in i gcomhth\u00E9acs an athr\u00FA aer\u00E1ide domhanda."@ga . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A"@ar . . . "A Oceanografia (do grego \u1F60\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 e \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 significando oceano e grafia, respetivamente), tamb\u00E9m conhecida como Oceanologia ou Ci\u00EAncias do Mar, \u00E9 uma ci\u00EAncia do ramo das geoci\u00EAncias que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descri\u00E7\u00E3o f\u00EDsica at\u00E9 a interpreta\u00E7\u00E3o dos fen\u00F3meno que neles se verificam e de sua intera\u00E7\u00E3o com os continentes e com a atmosfera, bem como tamb\u00E9m no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes."@pt . . "Oceanography"@en . "\u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1"@el . . "\u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . "Oceanografi (av grekiska: O\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \"Okeanos\" och \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD, \"skriva\") eller oceanologi \u00E4r vetenskapen om jordens oceaner och hav. Oceanografi \u00E4r ett mycket brett forskningsomr\u00E5de d\u00E4r haven studeras ur fysiskt, kemiskt, biologiskt och geologiskt perspektiv och bland annat omfattar plattektonik, havsstr\u00F6mmar och meteorologi."@sv . . "Oceanografie of zeekunde is de aardwetenschap die de fysieke en biologische eigenschappen en verschijnselen van de oceanen bestudeert. Het is een wetenschapstak die een breed scala aan onderwerpen omvat, waaronder de dynamiek van mariene ecosystemen, oceaanstromingen, golven en geofysische vloeistofdynamica, platentektoniek aan de zeebodem, en de chemische samenstelling en fysieke eigenschappen van de oceaan. Deze verschillende onderwerpen weerspiegelen meerdere disciplines die oceanografen combineren om begrip te krijgen van hoe de oceaan werkt en verandert. Paleo-oceanografie bestudeert de geschiedenis van de oceanen in het geologische verleden. Waar oceanografie meer beschrijvend zou moeten zijn en oceanologie meer verklarend, worden deze begrippen in Nederland door elkaar gebruikt, waarbij de eerste term bekender is in de wetenschap en de tweede meer in technische kringen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'oceanografia (termine composto dalle parole greche \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (\"oceano\") e \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 (\"scrivere\"), detta anche \"oceanologia\" o \"scienza del mare\") \u00E8 la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono."@it . . . . "Oceanography (from Ancient Greek \u1F60\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (\u014Dkean\u00F3s) 'ocean', and \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE (graph\u1E17) 'writing'), also known as oceanology and ocean science, is the scientific study of the oceans. It is an important Earth science, which covers a wide range of topics, including ecosystem dynamics; ocean currents, waves, and geophysical fluid dynamics; plate tectonics and the geology of the sea floor; and fluxes of various chemical substances and physical properties within the ocean and across its boundaries. These diverse topics reflect multiple disciplines that oceanographers utilize to glean further knowledge of the world ocean, including astronomy, biology, chemistry, climatology, geography, geology, hydrology, meteorology and physics. Paleoceanography studies the history of the oceans in the geologic past. "@en . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0636\u064E\u0627\u0645\u064E\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A. \u064A\u063A\u0637\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0637\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C\u060C \u062A\u0643\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D\u060C \u0648\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A."@ar . . . "\u6D77\u6D0B\u5B66"@zh . . "\uD574\uC591\uD559(\u6D77\u6D0B\u5B78, \uC601\uC5B4: Oceanography)\uC740 \uBC14\uB2E4(\uD574\uC591)\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD604\uC0C1\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC9C8\uD559, \uBB3C\uB9AC\uD559, \uC0DD\uBB3C\uD559, \uD654\uD559 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC774\uB4E4 \uAC01 \uBD84\uC57C\uC758 \uD559\uBB38\uC744 \uBC14\uB2E4\uC640 \uADF8 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD560 \uACF5\uD559\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uD559\uBB38\uBD84\uC57C\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD574\uC591\uD559\uC758 \uC138\uBD80\uD559\uBB38\uC73C\uB85C\uB294 \uD574\uC591\uC9C0\uC9C8\uD559(\u6D77\u6D0B\u5730\u8CEA\u5B78), \uBB3C\uB9AC\uD574\uC591\uD559(\u7269\u7406\u6D77\u6D0B\u5B78), \uD574\uC591\uC0DD\uBB3C\uD559(\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u5B78), \uD654\uD559\uD574\uC591\uD559(\u5316\u5B78\u6D77\u6D0B\u5B78), \uD574\uC591\uACF5\uD559(\u6D77\u6D0B\u5DE5\u5B78) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uD574\uC591\uC9C0\uC9C8\uD559\uC740 \uC9C0\uAD6C \uB0B4\uBD80\uC758 \uC131\uBD84, \uC9C0\uAC01\uC758 \uBCC0\uB3D9, \uD574\uC800\uD1F4\uC801\uBB3C\uC758 \uD2B9\uC131, \uACE0\uAE30\uD6C4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD55C\uB2E4. \uD574\uC591\uC9C0\uC9C8\uD559\uC740 \uC21C\uC218 \uD559\uBB38\uBD84\uC57C\uB97C \uB118\uC5B4 \uC9C0\uC9C4\uC608\uCE21\uC774\uB098 \uC9C0\uD558\uC790\uC6D0\uC758 \uBD84\uD3EC\uB97C \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uC2E4\uC6A9\uC801\uC778 \uD559\uBB38\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uB294 \uD559\uBB38\uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uD574\uC591\uD559\uC740 \uD30C\uB791\uC5ED\uD559, \uD574\uB958, \uD574\uC591-\uB300\uAE30\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uBB3C\uB9AC\uD574\uC591\uD559\uC740 \uACF5\uD574\uB85C \uC778\uD55C \uAE30\uD6C4 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC608\uCE21\uC774 \uC911\uC694\uD574\uC9D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uD559\uBB38\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC774 \uBD80\uAC01\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD574\uC591\uC0DD\uBB3C\uD559\uC740 \uD574\uC591\uC0DD\uBB3C\uC758 \uBD84\uD3EC\uC640 \uD2B9\uC131, \uD574\uC591-\uB300\uAE30\uC758 \uC0C1\uAD00\uAD00\uACC4\uB85C \uC778\uD55C \uC0DD\uBB3C\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC601\uD5A5\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uBA70, \uD574\uC591\uC0DD\uBB3C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uC6A9\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uD654\uD559\uD574\uC591\uD559\uC740 \uD574\uC591\uC758 \uC6A9\uC874 \uACE0\uCCB4 \uBC0F \uAE30\uCCB4\uC640 \uC774\uB4E4 \uC131\uBD84\uC774 \uD574\uC591\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC9C0\uC9C8\uD559\uC801\u00B7\uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uAD00\uB828\uC131\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uD574\uC591\uACF5\uD559\uC740 \uC11D\uC720 \uD50C\uB7AB\uD3FC, \uC120\uBC15, \uD56D\uB9CC \uB4F1 \uD574\uC591\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uB370 \uC788\uC5B4\uC11C \uAD6C\uC870\uBB3C\uC758 \uAC74\uC870\u00B7\uC124\uACC4 \uBD84\uC57C\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uB610 \uD56D\uD574\uC758 \uC548\uC804\uC131 \uC7AC\uACE0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uC774 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Oceanograf\u00EDa"@es . . "Oseanografi (gabungan kata Yunani \u1F60\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 yang berarti \"samudra\" dan \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 yang berarti \"menulis\"), juga disebut oseanologi atau ilmu kelautan, adalah cabang ilmu Bumi yang mempelajari samudra atau lautan. Ilmu ini mencakup berbagai topik seperti dan dinamika ekosistem; arus samudra, gelombang, dan dinamika cairan geofisika; tektonik lempeng dan geologi dasar laut, kondisi batimetri, dan arus berbagai zat kimia dan fisika di dalam lautan dan perbatasannya. Topik-topik yang beragam ini menggambarkan berbagai macam disiplin ilmu yang digabungkan para oseanograf untuk memperdalam pengetahuan akan lautan dunia dan memahami proses di dalamnya, yaitu astronomi, biologi, kimia, klimatologi, geografi, geologi, hidrologi, meteorologi, dan fisika. mempelajari sejarah lautan dalam artian sejarah ge"@in . . . "Oceanografia"@pl . . . . . . "\u6D77\u6D0B\u5B66\uFF08\u304B\u3044\u3088\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aoceanography, Marine engineering, oceanographic engineering, oceanic engineering, nautical engineering\u3068\u3082\uFF09\u306F\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D77\u6D0B\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u7403\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u5730\u7403\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3068\u3057\u3066\u3001\u6D77\u68F2\u751F\u7269\u3084\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30C6\u30AF\u30C8\u30CB\u30AF\u30B9\u3001\u6D77\u6D41\u306A\u3069\u306E\u6D77\u6D0B\u306E\u8AF8\u73FE\u8C61\u30FB\u5909\u52D5\u3092\u69D8\u3005\u306A\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u7684\u5074\u9762\u304B\u3089\u3068\u3089\u3048\u308B\u3002\u6D77\u6D0B\u306E\u3069\u306E\u6027\u8CEA\u3092\u4E3B\u306B\u89E3\u6790\u3059\u308B\u304B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6D77\u6D0B\u7269\u7406\u5B66\u30FB\u6D77\u6D0B\u5316\u5B66\u30FB\u751F\u7269\u6D77\u6D0B\u5B66\uFF08\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u5B66\uFF09\u30FB\u6D77\u6D0B\u5730\u8CEA\u5B66\u306A\u3069\u306E\u4E3B\u8981\u5206\u91CE\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "La oceanograf\u00EDa es un campo de la ciencia que estudia los mares, oc\u00E9anos y todo lo que se relaciona con ellos, es decir, la estructura, composici\u00F3n y din\u00E1mica de dichos cuerpos de agua, incluyendo desde los procesos f\u00EDsicos, como las corrientes y las mareas, hasta los geol\u00F3gicos, como la sedimentaci\u00F3n o la expansi\u00F3n del fondo oce\u00E1nico, o los biol\u00F3gicos. La misma ciencia recibe en espa\u00F1ol tambi\u00E9n los nombres de ciencias del mar,\u200B oceanolog\u00EDa y ciencias marinas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oceanografia (od greckiego \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 'ocean' + \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD 'pisa\u0107', tak\u017Ce oceanologia) \u2013 interdyscyplinarna nauka z pogranicza biologii, chemii, meteorologii, fizyki, geofizyki, zajmuj\u0105ca si\u0119 badaniem zjawisk i proces\u00F3w zachodz\u0105cych w oceanach."@pl . . . . . . . . . "La oceanograf\u00EDa es un campo de la ciencia que estudia los mares, oc\u00E9anos y todo lo que se relaciona con ellos, es decir, la estructura, composici\u00F3n y din\u00E1mica de dichos cuerpos de agua, incluyendo desde los procesos f\u00EDsicos, como las corrientes y las mareas, hasta los geol\u00F3gicos, como la sedimentaci\u00F3n o la expansi\u00F3n del fondo oce\u00E1nico, o los biol\u00F3gicos. La misma ciencia recibe en espa\u00F1ol tambi\u00E9n los nombres de ciencias del mar,\u200B oceanolog\u00EDa y ciencias marinas. La oceanograf\u00EDa se divide en muchas ramas, en relaci\u00F3n con sus contenidos espec\u00EDficos, tales como: oceanograf\u00EDa f\u00EDsica, oceanograf\u00EDa qu\u00EDmica, oceanograf\u00EDa geol\u00F3gica, u oceanograf\u00EDa biol\u00F3gica. La oceanograf\u00EDa como campo de la ciencia, es heredera de los servicios hidrogr\u00E1ficos responsables de la elaboraci\u00F3n de cartas n\u00E1uticas, creadas en diversos pa\u00EDses en el siglo XVIII para recopilar y sistematizar las diferentes cartas elaboradas por los capitantes de los nav\u00EDos desde la \u00E9poca de los descubrimientos; por ejemplo en Espa\u00F1a, la Direcci\u00F3n de Hidrograf\u00EDa creada en 1797; en Francia en 1720 o en el Reino Unido en 1795."@es . . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0636\u064E\u0627\u0645\u064E\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A. \u064A\u063A\u0637\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0637\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C\u060C \u062A\u0643\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D\u060C \u0648\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "Oce\u00E1nografie"@cs . . . . . "Oceanografia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00ED an aig\u00E9aneola\u00EDocht, n\u00F3 eola\u00EDocht na mara, an eola\u00EDocht a bhaineann leis an aig\u00E9an. Is fo-\u00E1bhair na haig\u00E9aneola\u00EDochta iad an aig\u00E9aneola\u00EDocht fhisici\u00FAil agus cheimiceach, bitheola\u00EDocht na mara, agus geola\u00EDocht na mara. T\u00E1 staid\u00E9ar na n-aig\u00E9an, de ghn\u00E1th ina 4 fho-dhiscipl\u00EDn. Tagann gn\u00E1th\u00F3ga an ch\u00F3sta is an aig\u00E9in isteach sa sc\u00E9al, \n* acmhainn\u00ED an aig\u00E9in, \n* tionchar an duine ar gach gn\u00E9 den aig\u00E9an, \n* agus na haig\u00E9in i gcomhth\u00E9acs an athr\u00FA aer\u00E1ide domhanda."@ga . . . . . . "Aig\u00E9aneola\u00EDocht"@ga . . . . . . . . "Oce\u00E1nografie (z \u0159eck\u00E9ho \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 okean\u00F3s oce\u00E1n + \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD gr\u00E1fein ps\u00E1t) nebo t\u00E9\u017E oce\u00E1nologie je v\u011Bdn\u00ED obor zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se oce\u00E1ny a mo\u0159i. P\u016Fvodn\u011B se v\u011Bnoval pouze jejich popisu, postupn\u011B se ale stal plnohodnotn\u00FDm v\u011Bdn\u00EDm oborem, kombinuj\u00EDc\u00EDm poznatky z r\u016Fzn\u00FDch obor\u016F (geologie, chemie, biologie, fyzika, \u2026), kter\u00FD se sna\u017E\u00ED porozum\u011Bt fungov\u00E1n\u00ED tohoto vodn\u00EDho obalu Zem\u011B. S rozvojem technologi\u00ED ve 20. stolet\u00ED v\u011Bdci pronikli i na hlubok\u00E1 dna oce\u00E1n\u016F a porozum\u011Bn\u00ED deskov\u00E9 tektonice p\u0159ineslo pochopen\u00ED jejich vzniku \u2013 p\u0159esto z\u016Fst\u00E1v\u00E1 se sv\u00FDm obrovsk\u00FDm objemem v\u011Bt\u0161ina sv\u011Btov\u00FDch oce\u00E1n\u016F neprozkouman\u00E1 a tvo\u0159\u00ED tak doposud neobjeven\u00FD sv\u011Bt na na\u0161\u00ED vlastn\u00ED planet\u011B. V ned\u00E1vn\u00E9 minulosti automatick\u00E9 sondy zjistily n\u00E1znaky oce\u00E1n\u016F tak\u00E9 na m\u011Bs\u00EDc\u00EDch plynn\u00FDch obr\u016F jako je nap\u0159. Europa."@cs . . . . . . . "Oceanografio (anka\u016D nomata oceanologio a\u016D mara scienco) estas la studo pri la oceanoj de la tero kaj iliaj interligitaj ekosistemoj kaj kemiaj kaj fizikaj procesoj. Estas kvin \u0109efaj fakoj en la scienco: La unua monda organizo de oceanografio, la International Council for the Exploration of the Sea (ICES) (vd. angle), krei\u011Dis la 22-an de julio 1902 a\u016D 1901(?), en Kopenhago, Danio."@eo . . "\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457: \n* (\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434); \n* (\u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456); \n* (\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0443 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u044E, \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0434\u043D\u043E\u043C."@uk . . . "Oceanografi"@sv . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . "Oce\u00E1nografie (z \u0159eck\u00E9ho \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 okean\u00F3s oce\u00E1n + \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD gr\u00E1fein ps\u00E1t) nebo t\u00E9\u017E oce\u00E1nologie je v\u011Bdn\u00ED obor zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se oce\u00E1ny a mo\u0159i. P\u016Fvodn\u011B se v\u011Bnoval pouze jejich popisu, postupn\u011B se ale stal plnohodnotn\u00FDm v\u011Bdn\u00EDm oborem, kombinuj\u00EDc\u00EDm poznatky z r\u016Fzn\u00FDch obor\u016F (geologie, chemie, biologie, fyzika, \u2026), kter\u00FD se sna\u017E\u00ED porozum\u011Bt fungov\u00E1n\u00ED tohoto vodn\u00EDho obalu Zem\u011B. S rozvojem technologi\u00ED ve 20. stolet\u00ED v\u011Bdci pronikli i na hlubok\u00E1 dna oce\u00E1n\u016F a porozum\u011Bn\u00ED deskov\u00E9 tektonice p\u0159ineslo pochopen\u00ED jejich vzniku \u2013 p\u0159esto z\u016Fst\u00E1v\u00E1 se sv\u00FDm obrovsk\u00FDm objemem v\u011Bt\u0161ina sv\u011Btov\u00FDch oce\u00E1n\u016F neprozkouman\u00E1 a tvo\u0159\u00ED tak doposud neobjeven\u00FD sv\u011Bt na na\u0161\u00ED vlastn\u00ED planet\u011B. V ned\u00E1vn\u00E9 minulosti automatick\u00E9 sondy zjistily n\u00E1znaky oce\u00E1n\u016F tak\u00E9 na m\u011Bs\u00EDc\u00EDch plynn\u00FDch obr\u016F jako je nap\u0159. Europa."@cs . . . . "L'oceanografia (termine composto dalle parole greche \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (\"oceano\") e \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 (\"scrivere\"), detta anche \"oceanologia\" o \"scienza del mare\") \u00E8 la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono."@it . . . . . . . . "\u6D77\u6D0B\u5B66\uFF08\u304B\u3044\u3088\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aoceanography, Marine engineering, oceanographic engineering, oceanic engineering, nautical engineering\u3068\u3082\uFF09\u306F\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D77\u6D0B\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u7403\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u5730\u7403\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3068\u3057\u3066\u3001\u6D77\u68F2\u751F\u7269\u3084\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30C6\u30AF\u30C8\u30CB\u30AF\u30B9\u3001\u6D77\u6D41\u306A\u3069\u306E\u6D77\u6D0B\u306E\u8AF8\u73FE\u8C61\u30FB\u5909\u52D5\u3092\u69D8\u3005\u306A\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u7684\u5074\u9762\u304B\u3089\u3068\u3089\u3048\u308B\u3002\u6D77\u6D0B\u306E\u3069\u306E\u6027\u8CEA\u3092\u4E3B\u306B\u89E3\u6790\u3059\u308B\u304B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6D77\u6D0B\u7269\u7406\u5B66\u30FB\u6D77\u6D0B\u5316\u5B66\u30FB\u751F\u7269\u6D77\u6D0B\u5B66\uFF08\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u5B66\uFF09\u30FB\u6D77\u6D0B\u5730\u8CEA\u5B66\u306A\u3069\u306E\u4E3B\u8981\u5206\u91CE\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "L\u2019oc\u00E9anographie (du grec \u1F68\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u00AB Oc\u00E9an \u00BB, dieu de la mer et \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD / gr\u00E1phein \u00AB \u00E9crire \u00BB) est une discipline scientifique, faisant partie des sciences de la Terre, consacr\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tude des mers et des oc\u00E9ans. Un premier congr\u00E8s en 1871 et l'exp\u00E9dition Challenger accomplie entre 1872 et 1876 concr\u00E9tisent la naissance de cette discipline et en popularisent rapidement le nom et les premi\u00E8res avanc\u00E9es aupr\u00E8s du public amateur. Le terme oc\u00E9anographe, d\u00E9signant les chercheurs de cette science, appara\u00EEt en France en 1881."@fr . . "Oseanografi (gabungan kata Yunani \u1F60\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 yang berarti \"samudra\" dan \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 yang berarti \"menulis\"), juga disebut oseanologi atau ilmu kelautan, adalah cabang ilmu Bumi yang mempelajari samudra atau lautan. Ilmu ini mencakup berbagai topik seperti dan dinamika ekosistem; arus samudra, gelombang, dan dinamika cairan geofisika; tektonik lempeng dan geologi dasar laut, kondisi batimetri, dan arus berbagai zat kimia dan fisika di dalam lautan dan perbatasannya. Topik-topik yang beragam ini menggambarkan berbagai macam disiplin ilmu yang digabungkan para oseanograf untuk memperdalam pengetahuan akan lautan dunia dan memahami proses di dalamnya, yaitu astronomi, biologi, kimia, klimatologi, geografi, geologi, hidrologi, meteorologi, dan fisika. mempelajari sejarah lautan dalam artian sejarah geologinya."@in . . . . "Ozeanografia ozeanoez eta itsasoez, eta han bizi diren izakiez diharduen jakintzaren alorra da. Ozeanografiak munduko ozeano eta itsaso guztiak, ikuspegi guztietatik, aztertzea du helburu."@eu . . . . . "Ozeanografia"@eu . "Oceanografio"@eo . . "\u6D77\u6D0B\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aoceanography\uFF09\u662F\u7814\u7A76\u6D77\u6D0B\u7684\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u3001\u6027\u8D28\u53CA\u5176\u53D8\u5316\u89C4\u5F8B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F00\u53D1\u5229\u7528\u6D77\u6D0B\u7684\u77E5\u8BC6\u4F53\u7CFB\u3002\u5B83\u662F\u7814\u7A76\u6D77\u6D0B\u7684\u5730\u7406\u5B66\u7684\u5206\u652F\u3002\u5B83\u6DB5\u76D6\u4E86\u5E7F\u6CDB\u7684\u4E3B\u9898\uFF0C\u5305\u62EC\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u52A8\u529B\u5B66\u3001\u6D0B\u6D41\u3001\u6CE2\u6D6A\u3001\u3002\u677F\u5757\u6784\u9020\u3001\u6D77\u5E95\u5730\u8D28\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5404\u79CD\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u548C\u7269\u7406\u6027\u8D28\u5728\u6D77\u6D0B\u5185\u53CA\u5176\u8FB9\u754C\u7684\u901A\u91CF\u3002\u8FD9\u4E9B\u4E0D\u540C\u7684\u4E3B\u9898\u53CD\u6620\u4E86\u6D77\u6D0B\u5B66\u5BB6\u878D\u5408\u591A\u4E2A\u5B66\u79D1\u5BF9\u4E16\u754C\u6D0B\u7684\u8FDB\u4E00\u6B65\u8BA4\u8BC6\u548C\u5BF9\u5929\u6587\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3001\u5316\u5B66\u3001\u6C14\u5019\u5B66\u3001\u5730\u7406\u5B66\u3001\u5730\u8D28\u5B66\u3001\u6C34\u6587\u79D1\u5B66\u3001\u6C14\u8C61\u5B66\u3001\u7269\u7406\u5B66\u4E2D\u7684\u8FC7\u7A0B\u7684\u7406\u89E3\u3002\u53E4\u6D77\u6D0B\u5B66\u7814\u7A76\u4E86\u5730\u8D28\u5386\u53F2\u4E2D\u6D77\u6D0B\u5386\u53F2\u3002"@zh . . . . . . . . . "\uD574\uC591\uD559(\u6D77\u6D0B\u5B78, \uC601\uC5B4: Oceanography)\uC740 \uBC14\uB2E4(\uD574\uC591)\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD604\uC0C1\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC9C8\uD559, \uBB3C\uB9AC\uD559, \uC0DD\uBB3C\uD559, \uD654\uD559 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC774\uB4E4 \uAC01 \uBD84\uC57C\uC758 \uD559\uBB38\uC744 \uBC14\uB2E4\uC640 \uADF8 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD560 \uACF5\uD559\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uD559\uBB38\uBD84\uC57C\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD574\uC591\uD559\uC758 \uC138\uBD80\uD559\uBB38\uC73C\uB85C\uB294 \uD574\uC591\uC9C0\uC9C8\uD559(\u6D77\u6D0B\u5730\u8CEA\u5B78), \uBB3C\uB9AC\uD574\uC591\uD559(\u7269\u7406\u6D77\u6D0B\u5B78), \uD574\uC591\uC0DD\uBB3C\uD559(\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u5B78), \uD654\uD559\uD574\uC591\uD559(\u5316\u5B78\u6D77\u6D0B\u5B78), \uD574\uC591\uACF5\uD559(\u6D77\u6D0B\u5DE5\u5B78) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uD574\uC591\uC9C0\uC9C8\uD559\uC740 \uC9C0\uAD6C \uB0B4\uBD80\uC758 \uC131\uBD84, \uC9C0\uAC01\uC758 \uBCC0\uB3D9, \uD574\uC800\uD1F4\uC801\uBB3C\uC758 \uD2B9\uC131, \uACE0\uAE30\uD6C4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD55C\uB2E4. \uD574\uC591\uC9C0\uC9C8\uD559\uC740 \uC21C\uC218 \uD559\uBB38\uBD84\uC57C\uB97C \uB118\uC5B4 \uC9C0\uC9C4\uC608\uCE21\uC774\uB098 \uC9C0\uD558\uC790\uC6D0\uC758 \uBD84\uD3EC\uB97C \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uC2E4\uC6A9\uC801\uC778 \uD559\uBB38\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uB294 \uD559\uBB38\uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uD574\uC591\uD559\uC740 \uD30C\uB791\uC5ED\uD559, \uD574\uB958, \uD574\uC591-\uB300\uAE30\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uBB3C\uB9AC\uD574\uC591\uD559\uC740 \uACF5\uD574\uB85C \uC778\uD55C \uAE30\uD6C4 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC608\uCE21\uC774 \uC911\uC694\uD574\uC9D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uD559\uBB38\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC774 \uBD80\uAC01\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD574\uC591\uC0DD\uBB3C\uD559\uC740 \uD574\uC591\uC0DD\uBB3C\uC758 \uBD84\uD3EC\uC640 \uD2B9\uC131, \uD574\uC591-\uB300\uAE30\uC758 \uC0C1\uAD00\uAD00\uACC4\uB85C \uC778\uD55C \uC0DD\uBB3C\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC601\uD5A5\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uBA70, \uD574\uC591\uC0DD\uBB3C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uC6A9\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uD654\uD559\uD574\uC591\uD559\uC740 \uD574\uC591\uC758 \uC6A9\uC874 \uACE0\uCCB4 \uBC0F \uAE30\uCCB4\uC640 \uC774\uB4E4 \uC131\uBD84\uC774 \uD574\uC591\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC9C0\uC9C8\uD559\uC801\u00B7\uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uAD00\uB828\uC131\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uD574\uC591\uACF5\uD559\uC740 \uC11D\uC720 \uD50C\uB7AB\uD3FC, \uC120\uBC15, \uD56D\uB9CC \uB4F1 \uD574\uC591\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uB370 \uC788\uC5B4\uC11C \uAD6C\uC870\uBB3C\uC758 \uAC74\uC870\u00B7\uC124\uACC4 \uBD84\uC57C\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uB610 \uD56D\uD574\uC758 \uC548\uC804\uC131 \uC7AC\uACE0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uC774 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Oceanografia"@it . . . "\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . "41903"^^ . "Oseanografi"@in . . "Oceanografie"@nl . "Oceanography (from Ancient Greek \u1F60\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (\u014Dkean\u00F3s) 'ocean', and \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE (graph\u1E17) 'writing'), also known as oceanology and ocean science, is the scientific study of the oceans. It is an important Earth science, which covers a wide range of topics, including ecosystem dynamics; ocean currents, waves, and geophysical fluid dynamics; plate tectonics and the geology of the sea floor; and fluxes of various chemical substances and physical properties within the ocean and across its boundaries. These diverse topics reflect multiple disciplines that oceanographers utilize to glean further knowledge of the world ocean, including astronomy, biology, chemistry, climatology, geography, geology, hydrology, meteorology and physics. Paleoceanography studies the history of the oceans in the geologic past. An oceanographer is a person who studies many matters concerned with oceans, including marine geology, physics, chemistry and biology."@en . "1123383793"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .