. . . . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Octal Numeral System)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u062F \u0630\u0648 \u0631\u0642\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633 8\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0646 0 \u0625\u0644\u0649 7. \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0644 \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u062F \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644:"@ar . . . . . . . . . . . "\u516B\u8FDB\u5236\u662F\u4EE58\u70BA\u5E95\u7684\u9032\u4F4D\u5236\uFF0C\u4F7F\u7528\u6578\u5B570\u30011\u30012\u30013\u30014\u30015\u30016\u30017\u3002 \u5F9E\u4E8C\u8FDB\u5236\u7684\u6578\u8F49\u63DB\u5230\u516B\u8FDB\u5236\u7684\u6578\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5C073\u500B\u9023\u7E8C\u7684\u6578\u5B57\u62FC\u62101\u7D44\uFF0C\u518D\u7368\u7ACB\u8F49\u6210\u516B\u8FDB\u5236\u7684\u6578\u5B57\u3002\u4F8B\u5982\u5341\u8FDB\u5236\u768474\u5373\u4E8C\u8FDB\u5236\u76841001010\uFF0C3\u500B1\u7D44\u8B8A\u62101 001 010\uFF0C\u518D\u8B8A\u6210\u516B\u8FDB\u5236\u4E2D\u7684112\u3002 \u516B\u8FDB\u5236\u6709\u6642\u53D6\u4EE3\u4E86\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u5728\u96FB\u8166\u7684\u529F\u7528\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u89E3\u91CB\u662FUNIX\u7CFB\u7D71\u7684\u6A94\u6848\u6B0A\u9650\uFF08\u898BChmod\uFF09\u3002\u5176\u512A\u9EDE\u5305\u62EC\u4E0D\u5FC5\u7528\u6578\u5B57\u4EE5\u5916\u7684\u7B26\u865F\uFF08\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u9664\u4E860-9\u4E4B\u5916\uFF0C\u8981\u7528\u5230A-F\uFF09\u7B49\u3002\u53EF\u662F\u5B83\u4E0D\u662F\u5B8C\u7F8E\u7684\u2014\u20141\u5B57\u7BC0\u53EA\u9700\u75282\u500B\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u6578\u5B57\u4F86\u8A18\uFF0C\u4F46\u516B\u8FDB\u5236\u8981\u75283\u500B\u3002 \u4EE5\u516B\u8FDB\u5236\u6578\u6578\u5728\u53E4\u4EE3\u6709\u6642\u7528\u4F86\u53D6\u4EE3\u4EE5\u5341\u8FDB\u5236\u6578\u3002\u516B\u8FDB\u5236\u7684\u6578\u6CD5\u8981\u7528\u624B\u6307\u4E4B\u9593\u7684\u7A7A\u9699\u6216\u975E\u62C7\u6307\u7684\u624B\u6307\u3002\u9019\u89E3\u91CB\u4E86\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E2D\u7684\u300Cnovem\u300D\uFF089\uFF09\u548C\u300Cnovus\u300D\uFF08\u65B0\uFF09\u9019\u9EBC\u76F8\u4F3C\u2014\u2014\u5B83\u53EF\u80FD\u8868\u793A\u65B0\u7684\u6578\u3002"@zh . . . . . "Il sistema numerico ottale (spesso abbreviato come ott o oct) \u00E8 un sistema numerico posizionale in base 8, cio\u00E8 che utilizza solo 8 simboli (tipicamente 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) invece dei 10 del sistema numerico decimale usato comunemente. I numeri ottali (insieme ai numeri binari e esadecimali) vengono diffusamente utilizzati in svariati campi della scienza e della tecnica ed in particolare nell'ambito informatico (visto che una cifra ottale rappresenta esattamente tre cifre binarie). Generalmente, risulta scomodo trattare lunghe stringhe in bit: cos\u00EC si fa uso di sistemi numerici che consentano di esprimere in maniera pi\u00F9 compatta le lunghe stringhe di 0 e 1. Ecco una tabella che confronta le rappresentazioni binarie, ottali e decimali ed esadecimali dei numeri dallo zero al quindici: Perci\u00F2 il numero decimale settantanove, ad esempio, la cui rappresentazione binaria \u00E8 0100 1111, pu\u00F2 essere scritto come 117 in ottale."@it . . "El sistema octal es el sistema de numeraci\u00F3n posicional cuya base es igual 8, utilizando los d\u00EDgitos indio ar\u00E1bigos: 0,1,2,3,4,5,6,7.En inform\u00E1tica a veces se utiliza la numeraci\u00F3n octal en vez de la hexadecimal. Tiene la ventaja de que no requiere utilizar otros s\u00EDmbolos diferentes de los d\u00EDgitos. Sin embargo, para trabajar con bytes o conjuntos de ellos, asumiendo que un byte es una palabra de 8 bits, suele ser m\u00E1s c\u00F3modo el sistema hexadecimal, por cuanto todo byte as\u00ED definido es completamente representable por dos d\u00EDgitos hexadecimales."@es . . . . "22330"^^ . . . . . . . "El sistema de numeraci\u00F3 en base 8 s'anomena octal i utilitza els d\u00EDgits de 0 a 7. Els nombres octals poden construir-se a partir de nombres binaris agrupant cada tres d\u00EDgits consecutius d'aquests \u00FAltims (de dreta a esquerra) i obtenint el seu valor decimal. Per exemple, el l'expressi\u00F3 bin\u00E0ria per a 74 (en decimal) \u00E9s 1001010 (en binari), l'agrupar\u00EDem com a 1 001 010. De manera que el nombre decimal 74 en octal \u00E9s 112. En inform\u00E0tica, a vegades s'utilitza la numeraci\u00F3 octal en comptes de l'hexadecimal. T\u00E9 l'avantatge que no requereix utilitzar altres s\u00EDmbols diferents dels d\u00EDgits. \u00C9s possible que la numeraci\u00F3 octal s'utilitz\u00E9s en el passat en comptes del sistema decimal, per exemple, per a comptar els espais interdigitals o els dits diferents dels polzes. Aix\u00F2 explicaria perqu\u00E8 en llat\u00ED nou (novem) de nombre \u00E9s com nou (novus) de novetat. Podria tenir el significat de nombre nou."@ca . . . "\u516B\u9032\u6CD5\uFF08\u306F\u3063\u3057\u3093\u307B\u3046\u3001\u82F1: octal\uFF09\u3068\u306F\u30018 \u3092\u5E95\uFF08\u3066\u3044\uFF09\u3068\u3057\u3001\u5E95\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u51AA\u3092\u57FA\u6E96\u306B\u3057\u3066\u6570\u3092\u8868\u3059\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0412\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u0447\u0438\u0301\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E 8. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434 0 \u0434\u043E 7. \u0412\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0443 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0423 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 chmod \u0432 Unix-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@uk . . . . "Le syst\u00E8me de num\u00E9ration octal est le syst\u00E8me de num\u00E9ration de base 8, et utilise les chiffres de 0 \u00E0 7. D'apr\u00E8s l'ouvrage de Donald Knuth's, The Art of Computer Programming, il fut invent\u00E9 par le roi Charles XII de Su\u00E8de. La num\u00E9ration octale peut \u00EAtre construite \u00E0 partir de la num\u00E9ration binaire en groupant les chiffres cons\u00E9cutifs en triplets (\u00E0 partir de la droite). Par exemple, la repr\u00E9sentation binaire du nombre d\u00E9cimal 74 est 1001010, que l'on groupe en (00)1 001 010 ; ainsi, la repr\u00E9sentation octale est 1 pour 1, 1 pour le groupe 001, et 2 pour le groupe 010, ce qui donne 112. Le syst\u00E8me octal est quelquefois utilis\u00E9 en calcul \u00E0 la place de l'hexad\u00E9cimal. Il poss\u00E8de le double avantage de ne pas requ\u00E9rir de symbole suppl\u00E9mentaire pour ses chiffres et d'\u00EAtre une puissance de deux pour pouvoir grouper les chiffres. Le d\u00E9compte octal pourrait avoir \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 dans le pass\u00E9 \u00E0 la place du d\u00E9compte d\u00E9cimal, en comptant soit les trous entre les doigts ou les doigts diff\u00E9rents des pouces. Ceci expliquerait l'homonymie en fran\u00E7ais du mot \u00AB neuf \u00BB (qui signifie aussi \u00AB nouveau \u00BB), et pourquoi le latin pour novem (\u00AB neuf \u00BB) est si proche du latin novus (\u00AB nouveau \u00BB). Il pourrait avoir le sens de nouveau nombre. Ce qui expliquerait aussi la racine semblable des mots arabes \u062A\u0633\u0639\u064C (\u00AB neuf \u00BB) et \u0627\u062A\u0633\u0639 (\u00AB \u00E9tendre \u00BB)."@fr . "The octal numeral system, or oct for short, is the base-8 number system, and uses the digits 0 to 7, that is to say 10octal represents eight and 100octal represents sixty-four. However, English, like most languages, uses a base-10 number system, hence a true octal system might use different vocabulary. In the decimal system, each place is a power of ten. For example: In the octal system, each place is a power of eight. For example: By performing the calculation above in the familiar decimal system, we see why 112 in octal is equal to in decimal. Octal numerals can be easily converted from binary representations (similar to a quaternary numeral system) by grouping consecutive binary digits into groups of three (starting from the right, for integers). For example, the binary representation for decimal 74 is 1001010. Two zeroes can be added at the left: (00)1 001 010, corresponding to the octal digits 1 1 2, yielding the octal representation 112."@en . . . . . "\uD314\uC9C4\uBC95(\u516B\u9032\u6CD5, octal)\uC740 8\uC744 \uBC11\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAE30\uC218\uBC95\uC774\uB2E4. 0\uBD80\uD130 7\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC22B\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. 8\uC9C4\uBC95\uC740 \uC624\uB978\uCABD \uB05D \uC22B\uC790\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uD574\uC11C, \uC5F0\uC18D\uB418\uB294 3\uC790\uB9AC \uC22B\uC790\uB97C \uBB36\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 2\uC9C4\uBC95\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC2ED\uC9C4\uBC95 \uC22B\uC790 74\uB294 2\uC9C4\uC218 1001010\uB85C \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC11C \u201C1 001 010\u201D\uC758 \uAF34\uACFC \uAC19\uC774 \uC138 \uC790\uB9AC\uC529 \uBB36\uC73C\uBA74 \uAC01 \uBB36\uC74C\uC740 8\uC9C4\uC218 112\uC758 \uAC01 \uC790\uB9BF\uC218\uB97C 2\uC9C4\uC218\uB85C \uBC14\uAFBC \uAC83\uACFC \uAC19\uC774 \uD45C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 8\uC9C4\uBC95\uC740 \uAC00\uB054 \uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uC2ED\uC721\uC9C4\uBC95 \uB300\uC2E0 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C 8. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B \u043E\u0442 0 \u0434\u043E 7. \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u0435\u0442\u044B \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439. \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 Linux-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@ru . . "Sistema numerico ottale"@it . "Oktala talsystemet"@sv . "Oktal atau sistem bilangan basis delapan adalah sebuah sistem bilangan berbasis delapan. Simbol yang digunakan pada sistem ini adalah 0,1,2,3,4,5,6,7. Konversi Sistem Bilangan Oktal berasal dari Sistem bilangan biner yang dikelompokkan tiap tiga bit biner dari ujung paling kanan (LSB atau Least Significant Bit)."@in . . . "Sistema Octal \u00E9 um sistema de numera\u00E7\u00E3o cuja base \u00E9 8, ou seja, utiliza 8 s\u00EDmbolos para a representa\u00E7\u00E3o de quantidade. No ocidente, estes s\u00EDmbolos s\u00E3o os algarismos ar\u00E1bicos. O octal foi muito utilizado em inform\u00E1tica como uma alternativa mais compacta ao bin\u00E1rio na programa\u00E7\u00E3o em linguagem de m\u00E1quina. Hoje, o sistema hexadecimal \u00E9 mais utilizado como alternativa ao bin\u00E1rio. Este sistema tamb\u00E9m \u00E9 um sistema posicional e a posi\u00E7\u00E3o de seus algarismos determinada em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 v\u00EDrgula decimal. Caso isso n\u00E3o ocorra, sup\u00F5e-se implicitamente colocada \u00E0 direita do n\u00FAmero."@pt . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 8 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 \u03BA\u03B1\u03B9 7. \u03A4\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2 (23 = 8). \u0393\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1: \u03A3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1: \u0391\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC: ."@el . . "August 2019"@en . "Het octale talstelsel werkt met het grondtal 8 en niet zoals het decimale met het grondtal 10. Men heeft daarin alleen de beschikking over de cijfers 0 t/m 7. voor 8 (decimaal) schrijft men 10 (ofwel 1 x 81 + 0 x 80)voor 9 (decimaal) schrijft men 11 (ofwel 1 x 81 + 1 x 80)voor 16 (decimaal) schrijft men 20 (ofwel 2 x 81 + 0 x 80)enz. Het octale stelsel is vooral in de beginjaren van de computer in zwang geweest om binaire gegevens overzichtelijker weer te geven. Omdat de huidige computers vrijwel altijd rekenen met even aantallen bits is de toepassing het octale stelsel (groepering in drie bits) in de praktijk niet meer zo handig, en wordt bij representatie van binaire gegevens meestal hexadecimale notatie toegepast (zestientallig, groepering van vier bits)."@nl . . . . . . "Det oktala talsystemet \u00E4r ett positionssystem liksom det decimala talsystemet. Skillnaden \u00E4r att i st\u00E4llet f\u00F6r tio anv\u00E4nds \u00E5tta som talbas."@sv . "Syst\u00E8me octal"@fr . "Matematiko > Nombro > Okuma sistemo La okuma sistemo estas sistemo de kalkulado, bazita sur la pozicia principo skribi nombrojn, kies bazo estas 8. La sistemo havas nur 8 signojn por skribi nombrojn, nome: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 kaj 7. La nombro 8 (kun kutima dekuma skribo) estas skribata kiel 10 (oni legu: \"dek\", aldonante: \"kun bazo ok\"). \u0108iu unito de sekva grado estas 8-oble pli granda ol la anta\u016Da, t.e. la unitoj de okuma sistemo sin prezentas vico de nombroj: 8, 64, 512, \u2026, 8n, .. 43 = 21 \u00B7 2 + 121 = 10 \u00B7 2 + 110 = 5 \u00B7 2 + 05 = 2 \u00B7 2 + 12 = 1 \u00B7 2 + 01 = 0 \u00B7 2 + 1 43 = 5 \u00B7 8 + 35 = 0 \u00B7 8 + 5"@eo . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Octal Numeral System)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u062F \u0630\u0648 \u0631\u0642\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633 8\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0646 0 \u0625\u0644\u0649 7. \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0644 \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u062F \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644:"@ar . . . . . . . "\u516B\u9032\u6CD5\uFF08\u306F\u3063\u3057\u3093\u307B\u3046\u3001\u82F1: octal\uFF09\u3068\u306F\u30018 \u3092\u5E95\uFF08\u3066\u3044\uFF09\u3068\u3057\u3001\u5E95\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u51AA\u3092\u57FA\u6E96\u306B\u3057\u3066\u6570\u3092\u8868\u3059\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Det oktala talsystemet \u00E4r ett positionssystem liksom det decimala talsystemet. Skillnaden \u00E4r att i st\u00E4llet f\u00F6r tio anv\u00E4nds \u00E5tta som talbas."@sv . "Oktal atau sistem bilangan basis delapan adalah sebuah sistem bilangan berbasis delapan. Simbol yang digunakan pada sistem ini adalah 0,1,2,3,4,5,6,7. Konversi Sistem Bilangan Oktal berasal dari Sistem bilangan biner yang dikelompokkan tiap tiga bit biner dari ujung paling kanan (LSB atau Least Significant Bit)."@in . . . . . "Matematiko > Nombro > Okuma sistemo La okuma sistemo estas sistemo de kalkulado, bazita sur la pozicia principo skribi nombrojn, kies bazo estas 8. La sistemo havas nur 8 signojn por skribi nombrojn, nome: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 kaj 7. La nombro 8 (kun kutima dekuma skribo) estas skribata kiel 10 (oni legu: \"dek\", aldonante: \"kun bazo ok\"). \u0108iu unito de sekva grado estas 8-oble pli granda ol la anta\u016Da, t.e. la unitoj de okuma sistemo sin prezentas vico de nombroj: 8, 64, 512, \u2026, 8n, .. Por skribi dekuman nombron en okuma sistemo, oni \u011Din dividas konsekvence per 2 kaj skribas ricevitajn restojn 0 kaj 1 en ordo de la lasta \u011Dis la unua. Ekzemplo: 43 = 21 \u00B7 2 + 121 = 10 \u00B7 2 + 110 = 5 \u00B7 2 + 05 = 2 \u00B7 2 + 12 = 1 \u00B7 2 + 01 = 0 \u00B7 2 + 1 Poste oni grupigas triopojn de la ciferoj en la duuma por havi rezulton en la okuma sistemo: Tiamaniere, la okuma skribo de la nombro 43 (101)(011) estas: 538. A\u016D oni konsekvence per 8 kaj skribas ricevitajn restojn 0...7 en ordo de la lasta \u011Dis la unua. Ekzemplo: 43 = 5 \u00B7 8 + 35 = 0 \u00B7 8 + 5 Tiamaniere, la okuma skribo de la nombro 43 estas: 538. Tia sistemo havas kelkajn avanta\u011Dojn kaj \u011Di estas uzata en iuj komputadaj kalkuloj, sed por ordinara uzo \u011Di estas maloportuna."@eo . . "Osmi\u010Dkov\u00E1 soustava"@cs . "1122310115"^^ . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 8 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 \u03BA\u03B1\u03B9 7. \u03A4\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2 (23 = 8). \u0393\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1: \u03A3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1: \u0391\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC: ."@el . "Zenbaki-sistema zortzitar"@eu . . "Osmi\u010Dkov\u00E1 (oktalov\u00E1, okt\u00E1ln\u00ED) soustava je \u010D\u00EDseln\u00E1 soustava o z\u00E1kladu 8, kter\u00E1 (v tradi\u010Dn\u00EDm z\u00E1pisu) m\u016F\u017Ee obsahovat cifry 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 7. D\u00EDky tomu, \u017Ee je okt\u00E1ln\u00ED soustava snadno p\u0159evediteln\u00E1 do bin\u00E1rn\u00ED soustavy (8 je mocninou dvojky), \u010Dasto se pou\u017E\u00EDvala v oblasti informatiky.[zdroj?] P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nastaven\u00ED p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v v opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9mech unixov\u00E9ho typu."@cs . "Octal"@en . . . "Sistema Octal \u00E9 um sistema de numera\u00E7\u00E3o cuja base \u00E9 8, ou seja, utiliza 8 s\u00EDmbolos para a representa\u00E7\u00E3o de quantidade. No ocidente, estes s\u00EDmbolos s\u00E3o os algarismos ar\u00E1bicos. O octal foi muito utilizado em inform\u00E1tica como uma alternativa mais compacta ao bin\u00E1rio na programa\u00E7\u00E3o em linguagem de m\u00E1quina. Hoje, o sistema hexadecimal \u00E9 mais utilizado como alternativa ao bin\u00E1rio. Este sistema tamb\u00E9m \u00E9 um sistema posicional e a posi\u00E7\u00E3o de seus algarismos determinada em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 v\u00EDrgula decimal. Caso isso n\u00E3o ocorra, sup\u00F5e-se implicitamente colocada \u00E0 direita do n\u00FAmero. A aritm\u00E9tica desse sistema \u00E9 semelhante a dos sistemas decimal e bin\u00E1rio, o motivo pelo qual n\u00E3o ser\u00E1 apresentada. Exemplo:- Qual o n\u00FAmero decimal representado pelo n\u00FAmero octal 4701? Utilizar o .4 x 8\u00B3 + 7 x 8\u00B2 + 0 x 8\u00B9 + 1 x 8\u00B0 == 2048 + 448 + 0 + 1 = 2497"@pt . . . . . . . . . . . . "Il sistema numerico ottale (spesso abbreviato come ott o oct) \u00E8 un sistema numerico posizionale in base 8, cio\u00E8 che utilizza solo 8 simboli (tipicamente 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) invece dei 10 del sistema numerico decimale usato comunemente. Ecco una tabella che confronta le rappresentazioni binarie, ottali e decimali ed esadecimali dei numeri dallo zero al quindici: Perci\u00F2 il numero decimale settantanove, ad esempio, la cui rappresentazione binaria \u00E8 0100 1111, pu\u00F2 essere scritto come 117 in ottale."@it . . . . . . . . . . "Osmi\u010Dkov\u00E1 (oktalov\u00E1, okt\u00E1ln\u00ED) soustava je \u010D\u00EDseln\u00E1 soustava o z\u00E1kladu 8, kter\u00E1 (v tradi\u010Dn\u00EDm z\u00E1pisu) m\u016F\u017Ee obsahovat cifry 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 7. D\u00EDky tomu, \u017Ee je okt\u00E1ln\u00ED soustava snadno p\u0159evediteln\u00E1 do bin\u00E1rn\u00ED soustavy (8 je mocninou dvojky), \u010Dasto se pou\u017E\u00EDvala v oblasti informatiky.[zdroj?] P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nastaven\u00ED p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v v opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9mech unixov\u00E9ho typu."@cs . . . "Okuma sistemo"@eo . "\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C 8. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B \u043E\u0442 0 \u0434\u043E 7. \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u0435\u0442\u044B \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439."@ru . . . "The octal numeral system, or oct for short, is the base-8 number system, and uses the digits 0 to 7, that is to say 10octal represents eight and 100octal represents sixty-four. However, English, like most languages, uses a base-10 number system, hence a true octal system might use different vocabulary. In the decimal system, each place is a power of ten. For example: In the octal system, each place is a power of eight. For example: By performing the calculation above in the familiar decimal system, we see why 112 in octal is equal to in decimal."@en . "Sistema octal"@pt . . "\uD314\uC9C4\uBC95(\u516B\u9032\u6CD5, octal)\uC740 8\uC744 \uBC11\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAE30\uC218\uBC95\uC774\uB2E4. 0\uBD80\uD130 7\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC22B\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. 8\uC9C4\uBC95\uC740 \uC624\uB978\uCABD \uB05D \uC22B\uC790\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uD574\uC11C, \uC5F0\uC18D\uB418\uB294 3\uC790\uB9AC \uC22B\uC790\uB97C \uBB36\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 2\uC9C4\uBC95\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC2ED\uC9C4\uBC95 \uC22B\uC790 74\uB294 2\uC9C4\uC218 1001010\uB85C \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC11C \u201C1 001 010\u201D\uC758 \uAF34\uACFC \uAC19\uC774 \uC138 \uC790\uB9AC\uC529 \uBB36\uC73C\uBA74 \uAC01 \uBB36\uC74C\uC740 8\uC9C4\uC218 112\uC758 \uAC01 \uC790\uB9BF\uC218\uB97C 2\uC9C4\uC218\uB85C \uBC14\uAFBC \uAC83\uACFC \uAC19\uC774 \uD45C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 8\uC9C4\uBC95\uC740 \uAC00\uB054 \uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uC2ED\uC721\uC9C4\uBC95 \uB300\uC2E0 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Zenbaki-sistema zortzitarra edo, bakarrik, zortzitarra (OCT) 8ko oinarria duen zenbaki-sistema da, normalean 0-7 ikurrak erabiliz. Adibidez 79 zenbakia, 001001111 da sistema bitarrean, eta 117 zortzitarrean (1 = 001, 1 = 001, 7 = 111)."@eu . "\u039F\u03BA\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "\u0412\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . "Le syst\u00E8me de num\u00E9ration octal est le syst\u00E8me de num\u00E9ration de base 8, et utilise les chiffres de 0 \u00E0 7. D'apr\u00E8s l'ouvrage de Donald Knuth's, The Art of Computer Programming, il fut invent\u00E9 par le roi Charles XII de Su\u00E8de. La num\u00E9ration octale peut \u00EAtre construite \u00E0 partir de la num\u00E9ration binaire en groupant les chiffres cons\u00E9cutifs en triplets (\u00E0 partir de la droite). Par exemple, la repr\u00E9sentation binaire du nombre d\u00E9cimal 74 est 1001010, que l'on groupe en (00)1 001 010 ; ainsi, la repr\u00E9sentation octale est 1 pour 1, 1 pour le groupe 001, et 2 pour le groupe 010, ce qui donne 112."@fr . . . . . "\u516B\u8FDB\u5236\u662F\u4EE58\u70BA\u5E95\u7684\u9032\u4F4D\u5236\uFF0C\u4F7F\u7528\u6578\u5B570\u30011\u30012\u30013\u30014\u30015\u30016\u30017\u3002 \u5F9E\u4E8C\u8FDB\u5236\u7684\u6578\u8F49\u63DB\u5230\u516B\u8FDB\u5236\u7684\u6578\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5C073\u500B\u9023\u7E8C\u7684\u6578\u5B57\u62FC\u62101\u7D44\uFF0C\u518D\u7368\u7ACB\u8F49\u6210\u516B\u8FDB\u5236\u7684\u6578\u5B57\u3002\u4F8B\u5982\u5341\u8FDB\u5236\u768474\u5373\u4E8C\u8FDB\u5236\u76841001010\uFF0C3\u500B1\u7D44\u8B8A\u62101 001 010\uFF0C\u518D\u8B8A\u6210\u516B\u8FDB\u5236\u4E2D\u7684112\u3002 \u516B\u8FDB\u5236\u6709\u6642\u53D6\u4EE3\u4E86\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u5728\u96FB\u8166\u7684\u529F\u7528\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u89E3\u91CB\u662FUNIX\u7CFB\u7D71\u7684\u6A94\u6848\u6B0A\u9650\uFF08\u898BChmod\uFF09\u3002\u5176\u512A\u9EDE\u5305\u62EC\u4E0D\u5FC5\u7528\u6578\u5B57\u4EE5\u5916\u7684\u7B26\u865F\uFF08\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u9664\u4E860-9\u4E4B\u5916\uFF0C\u8981\u7528\u5230A-F\uFF09\u7B49\u3002\u53EF\u662F\u5B83\u4E0D\u662F\u5B8C\u7F8E\u7684\u2014\u20141\u5B57\u7BC0\u53EA\u9700\u75282\u500B\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u6578\u5B57\u4F86\u8A18\uFF0C\u4F46\u516B\u8FDB\u5236\u8981\u75283\u500B\u3002 \u4EE5\u516B\u8FDB\u5236\u6578\u6578\u5728\u53E4\u4EE3\u6709\u6642\u7528\u4F86\u53D6\u4EE3\u4EE5\u5341\u8FDB\u5236\u6578\u3002\u516B\u8FDB\u5236\u7684\u6578\u6CD5\u8981\u7528\u624B\u6307\u4E4B\u9593\u7684\u7A7A\u9699\u6216\u975E\u62C7\u6307\u7684\u624B\u6307\u3002\u9019\u89E3\u91CB\u4E86\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E2D\u7684\u300Cnovem\u300D\uFF089\uFF09\u548C\u300Cnovus\u300D\uFF08\u65B0\uFF09\u9019\u9EBC\u76F8\u4F3C\u2014\u2014\u5B83\u53EF\u80FD\u8868\u793A\u65B0\u7684\u6578\u3002"@zh . . . . "Das Oktalsystem (von lateinisch octo \u201Aacht\u2018) ist ein Stellenwertsystem mit der Basis 8 (daher auch Achtersystem genannt). Es kennt acht Ziffern zur Darstellung einer Zahl: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7. Seine Urspr\u00FCnge finden sich im Schweden des 17. Jahrhunderts; als Urheber kommen K\u00F6nig Karl XII., der Wissenschaftler Emanuel Swedenborg oder der Erfinder Christopher Polhem in Frage."@de . . . "\u516B\u8FDB\u5236"@zh . "Sistema octal"@es . . . . . . . . . "\u00D3semkowy system liczbowy \u2013 pozycyjny system liczbowy o podstawie 8. System \u00F3semkowy jest czasem nazywany oktalnym od s\u0142owa octal. Do zapisu liczb u\u017Cywa si\u0119 w nim o\u015Bmiu cyfr, od 0 do 7. Jak w ka\u017Cdym pozycyjnym systemie liczbowym, liczby zapisuje si\u0119 tu jako ci\u0105gi cyfr, z kt\u00F3rych ka\u017Cda jest mno\u017Cnikiem kolejnej pot\u0119gi liczby b\u0119d\u0105cej podstaw\u0105 systemu, np. liczba zapisana w dziesi\u0119tnym systemie liczbowym jako 100, w \u00F3semkowym przybiera posta\u0107 144, gdy\u017C: 1\u00D782 + 4\u00D781 + 4\u00D780 = 64 + 32 + 4 = 100. Przyk\u0142ad zamiany liczby z systemu dziesi\u0119tnego na system \u00F3semkowy:"@pl . . . "\u00D3semkowy system liczbowy"@pl . . . . . . "\u516B\u9032\u6CD5"@ja . . "39719"^^ . "\uD314\uC9C4\uBC95"@ko . "\u0412\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u0447\u0438\u0301\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E 8. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434 0 \u0434\u043E 7. \u0412\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0443 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0423 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 chmod \u0432 Unix-\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@uk . . "\u00D3semkowy system liczbowy \u2013 pozycyjny system liczbowy o podstawie 8. System \u00F3semkowy jest czasem nazywany oktalnym od s\u0142owa octal. Do zapisu liczb u\u017Cywa si\u0119 w nim o\u015Bmiu cyfr, od 0 do 7. Jak w ka\u017Cdym pozycyjnym systemie liczbowym, liczby zapisuje si\u0119 tu jako ci\u0105gi cyfr, z kt\u00F3rych ka\u017Cda jest mno\u017Cnikiem kolejnej pot\u0119gi liczby b\u0119d\u0105cej podstaw\u0105 systemu, np. liczba zapisana w dziesi\u0119tnym systemie liczbowym jako 100, w \u00F3semkowym przybiera posta\u0107 144, gdy\u017C: 1\u00D782 + 4\u00D781 + 4\u00D780 = 64 + 32 + 4 = 100. W matematyce liczby w systemach niedziesi\u0119tnych oznacza si\u0119 czasami indeksem dolnym zapisanym w systemie dziesi\u0119tnym, a oznaczaj\u0105cym podstaw\u0119 systemu, np. 1448 = 10010. Przyk\u0142ad zamiany liczby z systemu dziesi\u0119tnego na system \u00F3semkowy: \n* 100/8 = 12 i 4 reszty = 4 \n* 12/8 = 1 i 4 reszty = 4 \n* 1/8 = 0 i 1 reszty = 1 Teraz czytamy od do\u0142u: 144 w systemie oktalnym to 100 w systemie dziesi\u0119tnym."@pl . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . "Sistema octal"@ca . . "Octaal talstelsel"@nl . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "Zenbaki-sistema zortzitarra edo, bakarrik, zortzitarra (OCT) 8ko oinarria duen zenbaki-sistema da, normalean 0-7 ikurrak erabiliz. Adibidez 79 zenbakia, 001001111 da sistema bitarrean, eta 117 zortzitarrean (1 = 001, 1 = 001, 7 = 111)."@eu . . . "El sistema de numeraci\u00F3 en base 8 s'anomena octal i utilitza els d\u00EDgits de 0 a 7. Els nombres octals poden construir-se a partir de nombres binaris agrupant cada tres d\u00EDgits consecutius d'aquests \u00FAltims (de dreta a esquerra) i obtenint el seu valor decimal. Per exemple, el l'expressi\u00F3 bin\u00E0ria per a 74 (en decimal) \u00E9s 1001010 (en binari), l'agrupar\u00EDem com a 1 001 010. De manera que el nombre decimal 74 en octal \u00E9s 112. En inform\u00E0tica, a vegades s'utilitza la numeraci\u00F3 octal en comptes de l'hexadecimal. T\u00E9 l'avantatge que no requereix utilitzar altres s\u00EDmbols diferents dels d\u00EDgits."@ca . "Oktal"@in . . . . . . . . . "El sistema octal es el sistema de numeraci\u00F3n posicional cuya base es igual 8, utilizando los d\u00EDgitos indio ar\u00E1bigos: 0,1,2,3,4,5,6,7.En inform\u00E1tica a veces se utiliza la numeraci\u00F3n octal en vez de la hexadecimal. Tiene la ventaja de que no requiere utilizar otros s\u00EDmbolos diferentes de los d\u00EDgitos. Sin embargo, para trabajar con bytes o conjuntos de ellos, asumiendo que un byte es una palabra de 8 bits, suele ser m\u00E1s c\u00F3modo el sistema hexadecimal, por cuanto todo byte as\u00ED definido es completamente representable por dos d\u00EDgitos hexadecimales."@es . . . . . . "y"@en . . . . . . . . . . "Das Oktalsystem (von lateinisch octo \u201Aacht\u2018) ist ein Stellenwertsystem mit der Basis 8 (daher auch Achtersystem genannt). Es kennt acht Ziffern zur Darstellung einer Zahl: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7. Seine Urspr\u00FCnge finden sich im Schweden des 17. Jahrhunderts; als Urheber kommen K\u00F6nig Karl XII., der Wissenschaftler Emanuel Swedenborg oder der Erfinder Christopher Polhem in Frage."@de . . . . . "Het octale talstelsel werkt met het grondtal 8 en niet zoals het decimale met het grondtal 10. Men heeft daarin alleen de beschikking over de cijfers 0 t/m 7. voor 8 (decimaal) schrijft men 10 (ofwel 1 x 81 + 0 x 80)voor 9 (decimaal) schrijft men 11 (ofwel 1 x 81 + 1 x 80)voor 16 (decimaal) schrijft men 20 (ofwel 2 x 81 + 0 x 80)enz."@nl . . "Oktalsystem"@de . . . . . . . . . . . .