. . . . "\u041E\u043A\u0442\u0430\u0432 \u0428\u0430\u043D\u044E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Octave Chanute, 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1832 \u2014 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1910), \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C \u0420\u0430\u0439\u0442 \u0432 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . "\u039F\u03BA\u03C4\u03AC\u03B2 \u03A3\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C4"@el . "404300"^^ . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0442\u0430\u0432 \u0428\u0430\u043D\u044E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Octave Chanute, 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1832 \u2014 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1910), \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C \u0420\u0430\u0439\u0442 \u0432 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Octave Chanute"@en . "French, American"@en . . . "Octave Alexandre Chanute f\u00F6dd 18 februari 1832 i Paris d\u00F6d 23 november 1910 i Chicago, amerikansk tekniker och uppfinnare. Han var son till professor . Som 21-\u00E5ring inledde han en framg\u00E5ngsrik karri\u00E4r som j\u00E4rnv\u00E4gsbyggare vid Hudson River Railroad, d\u00E4r han blev en legendarisk konstrukt\u00F6r av komplicerade broar. Han kom senare att arbeta med byggandet av New Yorks elevated railways. Som uppfinnare utarbetade han ett system f\u00F6r f\u00F6rhindra slipers och telefonstolpar fr\u00E5n att ruttna. Han drog sig tillbaka 1883 f\u00F6r att \u00E4gna sig \u00E5t konsultverksamhet inom brobyggnad och tr\u00E4konservering. Under ett bes\u00F6k i Europa 1875 kom han i kontakt med de europeiska flygf\u00F6rs\u00F6ken b\u00F6rjade han konstruera glidflygplan. Vid World's Columbian Exposition i Chicago 1893, organiserade han en internationell flygkonferens. 1"@sv . . . . . . . . . . . . "Octave Chanute"@pl . . . . . "Octave Chanute (Parigi, 18 febbraio 1832 \u2013 Chicago, 23 novembre 1910) \u00E8 stato un ingegnere e pioniere dell'aviazione francese naturalizzato statunitense. Andato in pensione nel 1890 dopo una lunga e brillante carriera da ingegnere civile, inizi\u00F2 a dedicarsi a studi e realizzazioni pratiche nel campo dell'aviazione e a raccogliere e pubblicare informazioni sullo stato delle conoscenze disponibili all'epoca sul tema. Fu un importante punto di riferimento per tutti gli sperimentatori che studiarono il problema del volo intorno agli anni novanta del XIX secolo, ed \u00E8 ricordato principalmente per i suoi voli in aliante del 1896 (in collaborazione con ) oltre che per la sua fruttuosa collaborazione con i fratelli Wright."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Octave Chanute"@it . . . . . "Octave Chanute (18 de fevereiro de 1832, Paris \u2014 23 de novembro de 1910 (78 anos), Chicago, Illinois) foi um engenheiro civil e pioneiro da avia\u00E7\u00E3o ameriano. Ele forneceu ajuda e conselhos a muitos entusiastas iniciantes da avia\u00E7\u00E3o, incluindo os irm\u00E3os Wright, e ajudou a divulgar as suas experi\u00EAncias de v\u00F4o. Quando da sua morte, ele foi aclamado como o \"pai da avia\u00E7\u00E3o\" e da \"m\u00E1quina voadora mais pesada do que o ar\"."@pt . . . . "Octave Chanute (ur. 18 lutego 1832 w Pary\u017Cu, zm. 23 listopada 1910 w Chicago) \u2013 ameryka\u0144ski in\u017Cynier, wynalazca oraz pionier lotnictwa, pochodzenia francuskiego. Budowa\u0142 szybowce, w kt\u00F3rych zastosowa\u0142 konstrukcj\u0119 dwup\u0142atow\u0105 o sztywnej konstrukcji p\u0142at\u00F3w, sterowany ruchomymi lotkami w ogonie. W 1896 na piaszczystych wydmach zachodniego brzegu jeziora Michigan grupa pasjonat\u00F3w szybownictwa pod kierunkiem Chanute'a wykona\u0142a ponad tysi\u0105c lot\u00F3w - najd\u0142u\u017Cszy trwa\u0142 48 sekund. Chanute z wykszta\u0142cenia by\u0142 in\u017Cynierem transportu kolejowego. Zaprojektowa\u0142 i zbudowa\u0142 wiele most\u00F3w w Stanach Zjednoczonych, mi\u0119dzy innymi Kansas City Bridge. Zajmowa\u0142 si\u0119 te\u017C teori\u0105 lotnictwa. Dokona\u0142 wielu wynalazk\u00F3w w dziedzinie awiacji. Swoj\u0105 pomoc\u0105 i rad\u0105 wspiera\u0142 braci Wright."@pl . . . "Octave Chanute"@fr . "1832-02-18"^^ . . . . . "1116488794"^^ . "Octave Chanute, eigentlich Octave Alexandre Chanut, (* 18. Februar 1832 in Paris; \u2020 23. November 1910 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Eisenbahningenieur und Luftfahrtpionier."@de . . "Octave Chanute, n\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1832 \u00E0 Paris et mort \u00E0 Chicago le 23 novembre 1910, est un ing\u00E9nieur am\u00E9ricain d'origine fran\u00E7aise connu comme un des pionniers de l'aviation."@fr . . . . . . . . . . . . "1910"^^ . . . . . . "19378"^^ . . . . . . . "Springdale Cemetery, Peoria, Illinois"@en . . . . . . . . "Octave Chanute (Parigi, 18 febbraio 1832 \u2013 Chicago, 23 novembre 1910) \u00E8 stato un ingegnere e pioniere dell'aviazione francese naturalizzato statunitense. Andato in pensione nel 1890 dopo una lunga e brillante carriera da ingegnere civile, inizi\u00F2 a dedicarsi a studi e realizzazioni pratiche nel campo dell'aviazione e a raccogliere e pubblicare informazioni sullo stato delle conoscenze disponibili all'epoca sul tema."@it . . . . . . . . . "Civil engineer, railway engineer and bridge designer, aviation pioneer"@en . . . "Octave Chanute"@en . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03BA\u03C4\u03AC\u03B2 \u03A3\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C4 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Octave Chanute\u200E, 18 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1832, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u2013 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1910, \u03A3\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF-\u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1\u03C0\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03AC\u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03A1\u03AC\u03B9\u03C4, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD."@el . "\u0428\u0430\u043D\u044E\u0442, \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432"@ru . . "\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30F4\u30FB\u30B7\u30E3\u30CC\u30FC\u30C8"@ja . . . "\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30F4\u30FB\u30B7\u30E3\u30CC\u30FC\u30C8\uFF08Octave Chanute\u30011832\u5E742\u670818\u65E5-1910\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u571F\u6728\u5EFA\u7BC9\uFF08\u9244\u9053\uFF09\u6280\u8853\u8005\u3002\u822A\u7A7A\u6280\u8853\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3080\u3057\u308D\u5F8C\u8005\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3002\u5F7C\u81EA\u8EAB\u306F\u52D5\u529B\u3092\u5099\u3048\u305F\u98DB\u884C\u6A5F\u3092\u4F5C\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\uFF08\u5354\u529B\u8005\u306E\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u30B9\u30FB\u30D8\u30EA\u30F3\u30B0\u306F\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF09\u304C\u30011890\u5E74\u4EE3\u306B\u30B0\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u306E\u5B9F\u9A13\u3067\u4E00\u5B9A\u306E\u6210\u679C\u3092\u6319\u3052\u3001\u4ED6\u306E\u7814\u7A76\u8005\u3078\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u30E9\u30A4\u30C8\u5144\u5F1F\u3068\u3082\u89AA\u4EA4\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u5DDE\u5357\u6771\u90E8\u306B\u306F\u3001\u5F7C\u306B\u3061\u306A\u3093\u3060\u540C\u540D\u306E\u5C0F\u90FD\u5E02\u30B7\u30E3\u30CC\u30FC\u30C8\uFF08Chanute \uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u5F0F\u306E\u767A\u97F3\u306B\u6E96\u3058\u3066\u300C\u30B7\u30E3\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u3082\u3002"@ja . . "1910-11-23"^^ . . . . . . . . . "Octave Chanute, n\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1832 \u00E0 Paris et mort \u00E0 Chicago le 23 novembre 1910, est un ing\u00E9nieur am\u00E9ricain d'origine fran\u00E7aise connu comme un des pionniers de l'aviation."@fr . . . . . . . . . . . "Octave Chanute"@pt . . . . . "Octave Alexandre Chanute f\u00F6dd 18 februari 1832 i Paris d\u00F6d 23 november 1910 i Chicago, amerikansk tekniker och uppfinnare. Han var son till professor . Som 21-\u00E5ring inledde han en framg\u00E5ngsrik karri\u00E4r som j\u00E4rnv\u00E4gsbyggare vid Hudson River Railroad, d\u00E4r han blev en legendarisk konstrukt\u00F6r av komplicerade broar. Han kom senare att arbeta med byggandet av New Yorks elevated railways. Som uppfinnare utarbetade han ett system f\u00F6r f\u00F6rhindra slipers och telefonstolpar fr\u00E5n att ruttna. Han drog sig tillbaka 1883 f\u00F6r att \u00E4gna sig \u00E5t konsultverksamhet inom brobyggnad och tr\u00E4konservering. Under ett bes\u00F6k i Europa 1875 kom han i kontakt med de europeiska flygf\u00F6rs\u00F6ken b\u00F6rjade han konstruera glidflygplan. Vid World's Columbian Exposition i Chicago 1893, organiserade han en internationell flygkonferens. 1894 gav han ut den f\u00F6rsta boken om flygets g\u00E5ta, Progress in Flying Machines som p\u00E5 sin tid r\u00E4knades till den fr\u00E4msta boken f\u00F6r l\u00F6sandet av flyg och aerodynamik. Eftersom han sj\u00E4lv var f\u00F6r gammal f\u00F6r att flyga, arbetade han tillsammans med n\u00E5gra yngre som delade hans tankar om flygg\u00E5tans l\u00F6sning. Hans experiment med glidflygplanen tillsammans med och vid Lake Michigan under 1890-talet slut visade p\u00E5 l\u00F6sningar av hur flygplanen skulle kontrolleras med roder, h\u00E5llfasthetber\u00E4knas samt fackverkskonstruktionens betydelse med h\u00E4nsyn p\u00E5 vikt och styrka. Vid f\u00F6rs\u00F6ken anv\u00E4ndes glidflygplan baserade p\u00E5 Otto Lilienthals konstruktioner samt egenkonstruktioner. Han tog inga patent p\u00E5 n\u00E5gra av sina uppt\u00E4ckter inom flyget utan delade kunskaperna med Bl\u00E9riot, Santos Dumont, Farman, , , Voisin, och fr\u00E5n 1900 \u00E4ven Br\u00F6derna Wright d\u00E4r han fungerade som mentor."@sv . . . . . . "Octave Chanute (Par\u00EDs, Francia; 18 de febrero de 1832-Chicago, Illinois, EE. UU.; 23 de noviembre de 1910) fue un ingeniero civil estadounidense de origen franc\u00E9s\u200B conocido como pionero de la aviaci\u00F3n. Aconsej\u00F3 a los hermanos Wright y les ayud\u00F3 a publicar sus experimentos de vuelo."@es . . . . . . . . . . . . "1832"^^ . . . "Octave Chanute (February 18, 1832 \u2013 November 23, 1910) was a French-American civil engineer and aviation pioneer. He provided many budding enthusiasts, including the Wright brothers, with help and advice, and helped to publicize their flying experiments. At his death he was hailed as the father of aviation and the initial concepts of the heavier-than-air flying machine."@en . . . . . . . . . "Octave Chanute, eigentlich Octave Alexandre Chanut, (* 18. Februar 1832 in Paris; \u2020 23. November 1910 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Eisenbahningenieur und Luftfahrtpionier."@de . . . . . "Octave Chanute"@sv . . . "Octave Chanute (ur. 18 lutego 1832 w Pary\u017Cu, zm. 23 listopada 1910 w Chicago) \u2013 ameryka\u0144ski in\u017Cynier, wynalazca oraz pionier lotnictwa, pochodzenia francuskiego. Budowa\u0142 szybowce, w kt\u00F3rych zastosowa\u0142 konstrukcj\u0119 dwup\u0142atow\u0105 o sztywnej konstrukcji p\u0142at\u00F3w, sterowany ruchomymi lotkami w ogonie. W 1896 na piaszczystych wydmach zachodniego brzegu jeziora Michigan grupa pasjonat\u00F3w szybownictwa pod kierunkiem Chanute'a wykona\u0142a ponad tysi\u0105c lot\u00F3w - najd\u0142u\u017Cszy trwa\u0142 48 sekund."@pl . "Octave Chanute"@es . "Chanute,+Octave"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Octave Chanute"@en . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03BA\u03C4\u03AC\u03B2 \u03A3\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C4 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Octave Chanute\u200E, 18 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1832, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u2013 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1910, \u03A3\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF-\u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1\u03C0\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03AC\u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03A1\u03AC\u03B9\u03C4, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . "Octave Chanute (18 de fevereiro de 1832, Paris \u2014 23 de novembro de 1910 (78 anos), Chicago, Illinois) foi um engenheiro civil e pioneiro da avia\u00E7\u00E3o ameriano. Ele forneceu ajuda e conselhos a muitos entusiastas iniciantes da avia\u00E7\u00E3o, incluindo os irm\u00E3os Wright, e ajudou a divulgar as suas experi\u00EAncias de v\u00F4o. Quando da sua morte, ele foi aclamado como o \"pai da avia\u00E7\u00E3o\" e da \"m\u00E1quina voadora mais pesada do que o ar\"."@pt . . . . . "1832-02-18"^^ . . . . "Octave Chanute (Par\u00EDs, Francia; 18 de febrero de 1832-Chicago, Illinois, EE. UU.; 23 de noviembre de 1910) fue un ingeniero civil estadounidense de origen franc\u00E9s\u200B conocido como pionero de la aviaci\u00F3n. Aconsej\u00F3 a los hermanos Wright y les ayud\u00F3 a publicar sus experimentos de vuelo."@es . "Octave Chanute (February 18, 1832 \u2013 November 23, 1910) was a French-American civil engineer and aviation pioneer. He provided many budding enthusiasts, including the Wright brothers, with help and advice, and helped to publicize their flying experiments. At his death he was hailed as the father of aviation and the initial concepts of the heavier-than-air flying machine."@en . . . . . "1910-11-23"^^ . "Octave Chanute"@de . "\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30F4\u30FB\u30B7\u30E3\u30CC\u30FC\u30C8\uFF08Octave Chanute\u30011832\u5E742\u670818\u65E5-1910\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u571F\u6728\u5EFA\u7BC9\uFF08\u9244\u9053\uFF09\u6280\u8853\u8005\u3002\u822A\u7A7A\u6280\u8853\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3080\u3057\u308D\u5F8C\u8005\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3002\u5F7C\u81EA\u8EAB\u306F\u52D5\u529B\u3092\u5099\u3048\u305F\u98DB\u884C\u6A5F\u3092\u4F5C\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\uFF08\u5354\u529B\u8005\u306E\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u30B9\u30FB\u30D8\u30EA\u30F3\u30B0\u306F\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF09\u304C\u30011890\u5E74\u4EE3\u306B\u30B0\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u306E\u5B9F\u9A13\u3067\u4E00\u5B9A\u306E\u6210\u679C\u3092\u6319\u3052\u3001\u4ED6\u306E\u7814\u7A76\u8005\u3078\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u30E9\u30A4\u30C8\u5144\u5F1F\u3068\u3082\u89AA\u4EA4\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u5DDE\u5357\u6771\u90E8\u306B\u306F\u3001\u5F7C\u306B\u3061\u306A\u3093\u3060\u540C\u540D\u306E\u5C0F\u90FD\u5E02\u30B7\u30E3\u30CC\u30FC\u30C8\uFF08Chanute \uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u5F0F\u306E\u767A\u97F3\u306B\u6E96\u3058\u3066\u300C\u30B7\u30E3\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u3082\u3002"@ja . .