. . . "Octave Lapize (* 24. Oktober 1887 in Montrouge; \u2020 14. Juli 1917 in Toul) war ein franz\u00F6sischer Radrennfahrer. Bereits als Amateur konnte er Erfolge erzielen, so gewann er u. a. das Rennen Bol d'Or f\u00FCr Amateure. Sein gr\u00F6\u00DFter Erfolg war der Gesamtsieg bei der Tour de France 1910. In dieser Auflage der Tour de France wurde zum ersten Mal der Col du Tourmalet \u00FCberquert, und Lapize war der f\u00FChrende Fahrer bei der \u00DCberquerung. Auf der Passh\u00F6he steht eine Skulptur, die diese erste \u00DCberquerung symbolisiert und offiziell \u201ELe G\u00E9ant du Tourmalet\u201C (der Gigant des Tourmalet) hei\u00DFt. Als Anerkennung f\u00FCr Lapize hat sie den Beinamen \u201EOctave le G\u00E9ant\u201C erhalten. Im weiteren Verlauf der 326 km langen Etappe, die von Luchon nach Bayonne f\u00FChrte und neben dem Col du Tourmalet auch den Col de Peyresourde, Col d\u2019A"@de . . . . . "Rider"@en . . . . . . . "Octave Lapize (24. \u0159\u00EDjna 1887, 14. obvod \u2013 14. \u010Dervence 1917, Toul) byl francouzsk\u00FD profesion\u00E1ln\u00ED silni\u010Dn\u00ED z\u00E1vodn\u00ED cyklista a dr\u00E1hov\u00FD cyklista. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je pro v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED na Tour de France v roce 1910 a bronzovou medaili na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v roce 1908 na 100 kilometrech mu\u017E\u016F. Byl trojn\u00E1sobn\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem jednodenn\u00EDch klasik, Pa\u0159\u00ED\u017E\u2013Roubaix a . Na sv\u00E9 prvn\u00ED Tour De France v roce 1909 p\u0159ed\u010Dasn\u011B opustil kv\u016Fli zimn\u00EDm podm\u00EDnk\u00E1m v \u010Dervence. N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED rok jel s t\u00FDmov\u00FDm kolegou Faberem, kter\u00FD pohodln\u011B vedl a\u017E do sr\u00E1\u017Eky se psem na \u00FApat\u00ED Pyrenej\u00ED. Lapize nakonec zv\u00EDt\u011Bzil pouze o 4 body, k \u010Demu\u017E mu pomohlo n\u011Bkolik defekt\u016F na Faberov\u011B kole v z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 f\u00E1zi z Caen do Pa\u0159\u00ED\u017Ee. Je zn\u00E1m\u00FD t\u00EDm, \u017Ee se pod\u00EDval na po\u0159adatele Tour de France p\u0159i v\u00FDstupu na Col d'Aubisque v roce 1910 a k\u0159i\u010Del: \u201EVous \u00EAtes des assassins! Oui, des assassins!\u201C (\u201EVy jste vrahov\u00E9! Ano, vrahov\u00E9!\u201C) Tato etapa byla dlouh\u00E1 326 kilometr\u016F, m\u011Bla 7 brut\u00E1ln\u00EDch stoup\u00E1n\u00ED a z\u00E1vodilo se na neuzav\u0159en\u00FDch silnic\u00EDch. V roce 1910 byl prvn\u00EDm z\u00E1vodn\u00EDkem, kter\u00FD projel slavnou vrcha\u0159skou pr\u00E9mi\u00ED na Col du Tourmalet. Z celkem \u0161esti start\u016F na Tour de France v letech 1909 a\u017E 1914 poka\u017Ed\u00E9 vynikal, ale zv\u00EDt\u011Bzil jen jednou. Prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E1 v\u00E1lka ukon\u010Dila jeho cyklistickou kari\u00E9ru. Jako st\u00EDhac\u00ED pilot francouzsk\u00E9 arm\u00E1dy byl Octave Lapize sest\u0159elen pobl\u00ED\u017E v Meurthe-et-Moselle dne 14. \u010Dervence 1917. Byl smrteln\u011B zran\u011Bn a zem\u0159el v nemocnici v Toul."@cs . . . . . . . . . . . . "1917-07-14"^^ . "Octave Lapize (pronounced [\u0254ktav lapiz]; 24 October 1887 \u2013 14 July 1917) was a French professional road racing cyclist and track cyclist. Most famous for winning the 1910 Tour de France and a bronze medal at the 1908 Summer Olympics in the men's 100 kilometres, he was a three-time winner of one-day classics, Paris\u2013Roubaix and Paris\u2013Brussels."@en . . . . . . "Octave Lapize (Montrouge, Fran\u00E7a, 24 d'octubre de 1887 - Toul, Fran\u00E7a, 14 de juliol de 1917) fou un ciclista franc\u00E8s."@ca . . . . . . . . . "Octave Lapize"@ca . . "1106649974"^^ . . . . . "Octave Lapize (nacido el 24 de octubre de 1887 en Montrouge-fallecido el 14 de julio de 1917) fue un ciclista franc\u00E9s, profesional entre 1909 y 1914. Gan\u00F3 el Tour de Francia 1910 en el \u00FAnico a\u00F1o que logr\u00F3 terminar la carrera. Entre su palmar\u00E9s, adem\u00E1s de esta victoria, destaca el triunfo en tres ediciones consecutivas de la Par\u00EDs-Roubaix, as\u00ED como cuatro campeonatos nacionales de ruta, tres en categor\u00EDa profesional y uno en categor\u00EDa amateur. Tambi\u00E9n obtuvo una medalla de bronce en la prueba de ruta de los Juegos Ol\u00EDmpicos de 1908 y bati\u00F3 el r\u00E9cord de la hora en diversas modalidades."@es . . . . . . . . . . . . . . . ":Paris\u2013Roubaix \n:Paris\u2013Tours \n:Paris\u2013Brussels"@en . . . . . . "Octave Lapize"@en . . "Octave Lapize"@pt . . . "Octave Lapize (Montrouge, 24 ottobre 1887 \u2013 Pont-\u00E0-Mousson, 14 luglio 1917) \u00E8 stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard francese.Professionista dal 1909 al 1914, vinse tre Parigi-Roubaix e un Tour de France. Lapize impegnato nella scalata del Tourmalet, Tour de France 1910"@it . . . "Louis Octave Lapize (Montrouge, 24 de outubro de 1887 - Toul, 14 de julho de 1917) foi um ciclista profissional da Fran\u00E7a. Competiu nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1908 em Londres, onde conquistou a medalhas de bronze na corrida de 100 km."@pt . "Octave Lapize"@en . . . "Octave Lapize (Montrouge, Senako Gainak, 1887ko urriaren 24a - Toul, Meurthe-eta-Mosela, 1917ko uztailaren 14a) frantziar txirrindularia izan zen. 1910. urteko Frantziako Tourra irabazi zuen, 3 Paris-Roubaix (1909, 1910 eta 1911) eta 3 Frantziako Txapelketa. \"Tatane\" edo \"Le Frise\" ezizenez ezagutzen zen eta aire borroka batean eraitsia hil zen."@eu . . . . . . . . . . "Octave Lapize (Montrouge, Senako Gainak, 1887ko urriaren 24a - Toul, Meurthe-eta-Mosela, 1917ko uztailaren 14a) frantziar txirrindularia izan zen. 1910. urteko Frantziako Tourra irabazi zuen, 3 Paris-Roubaix (1909, 1910 eta 1911) eta 3 Frantziako Txapelketa. \"Tatane\" edo \"Le Frise\" ezizenez ezagutzen zen eta aire borroka batean eraitsia hil zen."@eu . "\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641 \u0644\u0627\u0628\u064A\u0632"@ar . . "1887-10-24"^^ . . . "Grand Tours\n:Tour de France\n::General classification \n::6 Stages \nOne-day races and Classics"@en . . . "Octave Lapize (* 24. Oktober 1887 in Montrouge; \u2020 14. Juli 1917 in Toul) war ein franz\u00F6sischer Radrennfahrer. Bereits als Amateur konnte er Erfolge erzielen, so gewann er u. a. das Rennen Bol d'Or f\u00FCr Amateure. Sein gr\u00F6\u00DFter Erfolg war der Gesamtsieg bei der Tour de France 1910. In dieser Auflage der Tour de France wurde zum ersten Mal der Col du Tourmalet \u00FCberquert, und Lapize war der f\u00FChrende Fahrer bei der \u00DCberquerung. Auf der Passh\u00F6he steht eine Skulptur, die diese erste \u00DCberquerung symbolisiert und offiziell \u201ELe G\u00E9ant du Tourmalet\u201C (der Gigant des Tourmalet) hei\u00DFt. Als Anerkennung f\u00FCr Lapize hat sie den Beinamen \u201EOctave le G\u00E9ant\u201C erhalten. Im weiteren Verlauf der 326 km langen Etappe, die von Luchon nach Bayonne f\u00FChrte und neben dem Col du Tourmalet auch den Col de Peyresourde, Col d\u2019Aspin und Col d\u2019Aubisque enthielt, beschimpfte der v\u00F6llig verausgabte Lapize die Organisatoren der Tour mit \u201EVous \u00EAtes des assassins. Oui, des assassins!\u201C (Sie sind M\u00F6rder, ja M\u00F6rder!). 1907 gewann er die nationale Meisterschaft im Querfeldeinrennen. Weitere Erfolge: \n* 3. Platz Olympische Sommerspiele 1908 (100 km Bahnradfahren) \n* Franz\u00F6sischer Stra\u00DFenmeister (1911, 1912, 1913) \n* Sieg bei Paris\u2013Roubaix (1909, 1910, 1911) \n* Sieg bei Paris-Br\u00FCssel (1911, 1912, 1913) \n* Sieg bei Paris\u2013Tours (1911) \n* Etappensiege an der Tour de France: 1910 (viermal), 1912 und 1914 (je einmal) 1909 und von 1911 bis 1914 nahm er zwar an der Tour de France teil, musste aber das Rennen jedes Mal aufgeben. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs meldete sich Octave Lapize freiwillig zum Milit\u00E4rdienst. Am 14. Juli 1917 starb er in einem Hospital in Toul, nachdem er beim Absturz seines Flugzeugs schwer verletzt worden war."@de . . . . "Octave Lapize"@en . . . . "Octave Lapize (Montrouge, 24 oktober 1887 - Toul, 14 juli 1917) was een Frans wielrenner."@nl . . . . "1887-10-24"^^ . . . . "\u30AA\u30AF\u30BF\u30F4\u30FB\u30E9\u30D4\u30FC\u30BA\uFF08Octave Lapize\u30011887\u5E7410\u670824\u65E5 - 1917\u5E747\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30E2\u30F3\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\u51FA\u8EAB\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Octave Lapize"@cs . . "Octave Lapize"@pl . "Octave Lapize"@nl . . "Octave Lapize (pronounced [\u0254ktav lapiz]; 24 October 1887 \u2013 14 July 1917) was a French professional road racing cyclist and track cyclist. Most famous for winning the 1910 Tour de France and a bronze medal at the 1908 Summer Olympics in the men's 100 kilometres, he was a three-time winner of one-day classics, Paris\u2013Roubaix and Paris\u2013Brussels."@en . . . . . . . . "\u30AA\u30AF\u30BF\u30F4\u30FB\u30E9\u30D4\u30FC\u30BA\uFF08Octave Lapize\u30011887\u5E7410\u670824\u65E5 - 1917\u5E747\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30E2\u30F3\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\u51FA\u8EAB\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "Octave Lapize (Montrouge, 24 ottobre 1887 \u2013 Pont-\u00E0-Mousson, 14 luglio 1917) \u00E8 stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard francese.Professionista dal 1909 al 1914, vinse tre Parigi-Roubaix e un Tour de France. Lapize impegnato nella scalata del Tourmalet, Tour de France 1910"@it . . "Octave Lapize (24. \u0159\u00EDjna 1887, 14. obvod \u2013 14. \u010Dervence 1917, Toul) byl francouzsk\u00FD profesion\u00E1ln\u00ED silni\u010Dn\u00ED z\u00E1vodn\u00ED cyklista a dr\u00E1hov\u00FD cyklista. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je pro v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED na Tour de France v roce 1910 a bronzovou medaili na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v roce 1908 na 100 kilometrech mu\u017E\u016F. Byl trojn\u00E1sobn\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem jednodenn\u00EDch klasik, Pa\u0159\u00ED\u017E\u2013Roubaix a . V roce 1910 byl prvn\u00EDm z\u00E1vodn\u00EDkem, kter\u00FD projel slavnou vrcha\u0159skou pr\u00E9mi\u00ED na Col du Tourmalet. Z celkem \u0161esti start\u016F na Tour de France v letech 1909 a\u017E 1914 poka\u017Ed\u00E9 vynikal, ale zv\u00EDt\u011Bzil jen jednou."@cs . . . "Road"@en . . . "\u041E\u043A\u0442\u0430\u0432 \u041B\u0430\u043F\u0438\u0437 (\u0444\u0440. Octave Lapize; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1887, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917, \u0422\u0443\u043B\u044C) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0443\u0440-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0430\u043F\u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043D\u0430 100 \u043A\u043C, \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043D\u0430 20 \u043A\u043C \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u043E\u043D\u043D\u0435."@ru . "\u041E\u043A\u0442\u0430\u0432 \u041B\u0430\u043F\u0438\u0437 (\u0444\u0440. Octave Lapize; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1887, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917, \u0422\u0443\u043B\u044C) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0443\u0440-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0430\u043F\u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043D\u0430 100 \u043A\u043C, \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043D\u0430 20 \u043A\u043C \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u043E\u043D\u043D\u0435. \u0412 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0430\u043F\u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C . \u0412\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043D \u043E\u0431\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043E\u0447\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0436\u0446\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430. \u041F\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u041B\u0430\u043F\u0438\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0420\u0443\u0431\u0435\u00BB (1909\u20141911) \u0438 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u00BB (1911\u20141913). \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041B\u0430\u043F\u0438\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u044E 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0431\u0438\u0442 \u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u043B\u0435."@ru . . "Octave Lapize (Montrouge, Fran\u00E7a, 24 d'octubre de 1887 - Toul, Fran\u00E7a, 14 de juliol de 1917) fou un ciclista franc\u00E8s."@ca . . . . . . "Louis Octave Lapize (ur. 24 pa\u017Adziernika 1887 w Montrouge, zm. 14 lipca 1917 w Toul) \u2013 francuski kolarz szosowy, torowy i prze\u0142ajowy. Jego najwi\u0119kszym sukcesem by\u0142o zwyci\u0119stwo w klasyfikacji generalnej Tour de France w 1910 roku (pierwszy Tour poprowadzony przez Pireneje)."@pl . "\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641 \u0644\u0627\u0628\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Octave Lapize)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1887 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 14 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1917 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0644\u060C \u0645\u0648\u0631\u062A \u0648\u0645\u0648\u0632\u064A\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642. \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . "Octave Lapize"@en . . "Toul, France"@en . . "\u041B\u0430\u043F\u0438\u0437, \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432"@ru . . . . . "1917-07-14"^^ . "Louis Octave Lapize (Montrouge, 24 de outubro de 1887 - Toul, 14 de julho de 1917) foi um ciclista profissional da Fran\u00E7a. Competiu nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1908 em Londres, onde conquistou a medalhas de bronze na corrida de 100 km."@pt . . "Louis Octave Lapize, dit Octave Lapize, n\u00E9 le 24 octobre 1887 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 14 juillet 1917 \u00E0 Toul, est un cycliste fran\u00E7ais. Professionnel de 1909 \u00E0 1914, il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands coureurs de sa g\u00E9n\u00E9ration et poss\u00E8de un riche palmar\u00E8s. Vainqueur du Tour de France 1910, qui traverse pour la premi\u00E8re fois les Pyr\u00E9n\u00E9es, il compte \u00E9galement six victoires d'\u00E9tape dans l'\u00E9preuve. Il remporte trois victoires cons\u00E9cutives sur Paris-Roubaix, devenant le premier coureur \u00E0 r\u00E9ussir cette performance, ainsi que trois titres de champion de France, trois succ\u00E8s sur Paris-Bruxelles et une victoire sur Paris-Tours. Coureur v\u00E9loce et de petite taille, il est particuli\u00E8rement adroit et rapide lors des arriv\u00E9es au sprint et obtient la plupart de ses victoires sur les classiques. Il excelle \u00E9galement sur la piste, principalement dans les \u00E9preuves derri\u00E8re tandem ou les courses de six jours, et remporte une m\u00E9daille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 1908. R\u00E9form\u00E9 pour le service militaire pour surdit\u00E9 d'une oreille, Octave Lapize s'engage n\u00E9anmoins au d\u00E9but de la Premi\u00E8re Guerre mondiale et devient pilote dans l'aviation. Moniteur, il forme cent-trente pilotes puis d\u00E9cide de partir au front. Il meurt au combat, abattu par un avion allemand au-dessus du bois de Mort-Mare, en Meurthe-et-Moselle. Il est en outre l'un des premiers coureurs \u00E0 avoir autoris\u00E9 une entreprise, par contrat de licence, \u00E0 commercialiser des produits sous son nom. Des accessoires cyclistes et des bicyclettes de marque Lapize sont ainsi fabriqu\u00E9es par les soci\u00E9t\u00E9s La Fran\u00E7aise Diamant puis Z\u00E9fal et perp\u00E9tuent la m\u00E9moire du champion apr\u00E8s sa mort."@fr . . "Octave Lapize"@it . . . . . . . . . "3613485"^^ . "Octave Lapize (nacido el 24 de octubre de 1887 en Montrouge-fallecido el 14 de julio de 1917) fue un ciclista franc\u00E9s, profesional entre 1909 y 1914. Gan\u00F3 el Tour de Francia 1910 en el \u00FAnico a\u00F1o que logr\u00F3 terminar la carrera. Entre su palmar\u00E9s, adem\u00E1s de esta victoria, destaca el triunfo en tres ediciones consecutivas de la Par\u00EDs-Roubaix, as\u00ED como cuatro campeonatos nacionales de ruta, tres en categor\u00EDa profesional y uno en categor\u00EDa amateur. Tambi\u00E9n obtuvo una medalla de bronce en la prueba de ruta de los Juegos Ol\u00EDmpicos de 1908 y bati\u00F3 el r\u00E9cord de la hora en diversas modalidades. Sirvi\u00F3 como piloto con el grado de sargento en el ej\u00E9rcito franc\u00E9s durante la Primera Guerra Mundial, siendo abatido en un combate a\u00E9reo cerca de Flirey, Meurthe-et-Moselle el 28 de junio de 1917. Falleci\u00F3 en el hospital de Toul dos semanas despu\u00E9s como consecuencia de las graves heridas sufridas. Ten\u00EDa 29 a\u00F1os."@es . . . . . . . . . . "Octave Lapize"@fr . . . . . . . . . . "8072"^^ . . "Octave Lapize"@de . . . . "Louis Octave Lapize, dit Octave Lapize, n\u00E9 le 24 octobre 1887 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 14 juillet 1917 \u00E0 Toul, est un cycliste fran\u00E7ais. Professionnel de 1909 \u00E0 1914, il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands coureurs de sa g\u00E9n\u00E9ration et poss\u00E8de un riche palmar\u00E8s. Vainqueur du Tour de France 1910, qui traverse pour la premi\u00E8re fois les Pyr\u00E9n\u00E9es, il compte \u00E9galement six victoires d'\u00E9tape dans l'\u00E9preuve. Il remporte trois victoires cons\u00E9cutives sur Paris-Roubaix, devenant le premier coureur \u00E0 r\u00E9ussir cette performance, ainsi que trois titres de champion de France, trois succ\u00E8s sur Paris-Bruxelles et une victoire sur Paris-Tours."@fr . . . . "\u30AA\u30AF\u30BF\u30F4\u30FB\u30E9\u30D4\u30FC\u30BA"@ja . "Octave Lapize (Montrouge, 24 oktober 1887 - Toul, 14 juli 1917) was een Frans wielrenner."@nl . "Octave Lapize"@eu . . "Octave Lapize"@es . "Louis Octave Lapize (ur. 24 pa\u017Adziernika 1887 w Montrouge, zm. 14 lipca 1917 w Toul) \u2013 francuski kolarz szosowy, torowy i prze\u0142ajowy. Jego najwi\u0119kszym sukcesem by\u0142o zwyci\u0119stwo w klasyfikacji generalnej Tour de France w 1910 roku (pierwszy Tour poprowadzony przez Pireneje)."@pl . . "\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641 \u0644\u0627\u0628\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Octave Lapize)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1887 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 14 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1917 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0644\u060C \u0645\u0648\u0631\u062A \u0648\u0645\u0648\u0632\u064A\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642. \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . .