. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ottawov\u00E9 (anglicky Ottawa, Odawa \u010Di Odaawaa, francouzsky Outaouais, Francouzi jim v 17. stolet\u00ED \u0159\u00EDkali Outaouaks \u010Di Cheveux relev\u00E9s \u2013 \u201Estoj\u00EDc\u00ED vlasy\u201C) jsou indi\u00E1nsk\u00E1 etnick\u00E1 skupina (v z\u00E1sad\u011B kmen). P\u016Fvodn\u011B \u017Eili v oblasti Velk\u00FDch jezer. Jejich jm\u00E9no v p\u0159ekladu znamen\u00E1 \u201Eobchodn\u00EDci\u201C \u010Di \u201Eobchodovat\u201C, takto je ozna\u010Dovala okoln\u00ED indi\u00E1nsk\u00E1 etnika. \u0158ad\u00ED se mezi algonkinsk\u00E9 kmeny, konkr\u00E9tn\u011B mezi tzv. Ani\u0161in\u00E1begy (\u201Elid\u00E9\u201C), skupinu bl\u00EDzce sp\u0159\u00EDzn\u011Bn\u00FDch kmen\u016F, kterou krom\u011B nich tvo\u0159ili je\u0161t\u011B Od\u017Eibvejov\u00E9 a . Jejich \u017Eivobyt\u00ED bylo zalo\u017Eeno na zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, rybolovu, lovu a obchodu."@cs . . . . . . "Ottawov\u00E9 (anglicky Ottawa, Odawa \u010Di Odaawaa, francouzsky Outaouais, Francouzi jim v 17. stolet\u00ED \u0159\u00EDkali Outaouaks \u010Di Cheveux relev\u00E9s \u2013 \u201Estoj\u00EDc\u00ED vlasy\u201C) jsou indi\u00E1nsk\u00E1 etnick\u00E1 skupina (v z\u00E1sad\u011B kmen). P\u016Fvodn\u011B \u017Eili v oblasti Velk\u00FDch jezer. Jejich jm\u00E9no v p\u0159ekladu znamen\u00E1 \u201Eobchodn\u00EDci\u201C \u010Di \u201Eobchodovat\u201C, takto je ozna\u010Dovala okoln\u00ED indi\u00E1nsk\u00E1 etnika. \u0158ad\u00ED se mezi algonkinsk\u00E9 kmeny, konkr\u00E9tn\u011B mezi tzv. Ani\u0161in\u00E1begy (\u201Elid\u00E9\u201C), skupinu bl\u00EDzce sp\u0159\u00EDzn\u011Bn\u00FDch kmen\u016F, kterou krom\u011B nich tvo\u0159ili je\u0161t\u011B Od\u017Eibvejov\u00E9 a . Jejich \u017Eivobyt\u00ED bylo zalo\u017Eeno na zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, rybolovu, lovu a obchodu."@cs . "Les Outaouais (en anglais : Ottawa ; autres versions du nom : Odawa, Odaawaa, Outaouaks, Cheveux relev\u00E9s) sont une nation autochtone du Canada. Leur nom, qui n'est pas dans leur langue, signifie \u00AB marchands \u00BB. Du fait que les peuples des Premi\u00E8res Nations ne poss\u00E9daient pas de langage \u00E9crit, le nom Outaouais est une repr\u00E9sentation phon\u00E9tique en fran\u00E7ais de leur nom. Ils pr\u00E9f\u00E8rent s'appeler les Nishnaabe ou Anichinab\u00E9s (au pluriel : Nishnaabeg et Anishinaabeg), ce qui veut dire \u00AB peuple d'origine \u00BB. Ils sont \u00E9troitement li\u00E9s aux Ojibw\u00E9s mais distincts d'eux. Leur langue, l'outaouais, est consid\u00E9r\u00E9e comme un dialecte de l'ojibw\u00E9 ; comme l'Anishinaabe, elle fait partie de la famille des langues algonquiennes. Les Outaouais forment avec les Algonquins et les Ojibw\u00E9s la Nation des Anichinab\u00E9s (Anishinaabeg), qui signifie litt\u00E9ralement les \u00AB vrais hommes \u00BB, ou \u00AB les humains \u00BB. Les Outaouais vivent dans la r\u00E9gion du lac Huron, au Michigan et en Ontario (leur territoire d'origine), et aussi en Oklahoma aux \u00C9tats-Unis."@fr . "Canada"@en . "Els ottawes s\u00F3n una tribu \u00EDndia algonquina, el nom de la qual prov\u00E9 d'adawe \"comerciant\" o d'ahtuhwuh."@ca . . . . . "Los ottawa son una tribu de ind\u00EDgenas algonquinos, cuyo nombre proviene de adaawe \u201Ccomerciante\u201D o de ahtuhwuh."@es . . . . . . "The Odawa (also Ottawa or Odaawaa /o\u028A\u02C8d\u0251\u02D0w\u0259/), said to mean \"traders\", are an Indigenous American ethnic group who primarily inhabit land in the Eastern Woodlands region, commonly known as the northeastern United States and southeastern Canada. They have long had territory that crosses the current border between the two countries, and they are federally recognized as Native American tribes in the United States and have numerous recognized First Nations bands in Canada. They are one of the Anishinaabeg, related to but distinct from the Ojibwe and Potawatomi peoples."@en . . . "Outaouais (peuple)"@fr . . . "\u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els ottawes s\u00F3n una tribu \u00EDndia algonquina, el nom de la qual prov\u00E9 d'adawe \"comerciant\" o d'ahtuhwuh."@ca . "La Otavoj (sialingve, Odaawa a\u016D Ani\u015Dinabe; angle Ottawa, france Outaouais) estas indi\u011Dena gento de Nordameriko. Ani\u015Dinabeka gento estas parenca al la . Ilia lingvo, la , anas en la algonkina lingvaro. Nun estas proksimume 15 000 otavoj vivante en Ontario, Mi\u015Digano kaj Oklahomo. La Rivero Otavo kaj la kanada \u0109efurbo Otavo nomi\u011Das la\u016D ili."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043B\u0433\u043E\u043D\u043A\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . . . . . "De Odaawaa(g) of Nishnaabe(g) zijn een relatief klein volk van inheemse Amerikanen (indianen) in Canada en de Verenigde Staten. De populaire benaming voor de Odaawaag is Ottawa (spreek uit: OT-ta-wah). Ottawa is een Engelse verbastering van Odaawaag (spreek uit: Oh-DAUH-waug), wat \"Zij die handel drijven\" betekent, naar hun gewoonte de rivieren af te zakken met hun kano's en (tot in Mexico) handel te drijven in koper, ma\u00EFs en andere producten. Omwille van federale erkenning heten de Odaawaag naar buiten toe 'Ottawa Nation'; desondanks is de naam die ze van oudsher voor zichzelf gebruiken Odaawaa(g). Een andere, meer algemene naam die de Odaawaag voor zichzelf gebruiken is Nishnaabe (meervoud: Nishnaabeg), \"Spontane Mensen\", dat wil zeggen \"Zij die uit het niets zijn ontstaan\". Deze naam ve"@nl . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627 (\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629)"@ar . . . . "De Odaawaa(g) of Nishnaabe(g) zijn een relatief klein volk van inheemse Amerikanen (indianen) in Canada en de Verenigde Staten. De populaire benaming voor de Odaawaag is Ottawa (spreek uit: OT-ta-wah). Ottawa is een Engelse verbastering van Odaawaag (spreek uit: Oh-DAUH-waug), wat \"Zij die handel drijven\" betekent, naar hun gewoonte de rivieren af te zakken met hun kano's en (tot in Mexico) handel te drijven in koper, ma\u00EFs en andere producten. Omwille van federale erkenning heten de Odaawaag naar buiten toe 'Ottawa Nation'; desondanks is de naam die ze van oudsher voor zichzelf gebruiken Odaawaa(g). Een andere, meer algemene naam die de Odaawaag voor zichzelf gebruiken is Nishnaabe (meervoud: Nishnaabeg), \"Spontane Mensen\", dat wil zeggen \"Zij die uit het niets zijn ontstaan\". Deze naam verwijst naar hun ontstaansgeschiedenis, die ze delen met de Ojibweg, de Bod\u00E9wadmik, de , de en de . Voor de kolonisatie van Noord-Amerika leefden de Odaawaag op de noordelijke oever van het Huronmeer. Tegenwoordig wonen zo'n vijftienduizend Odaawaag verspreid over de staten Michigan en Oklahoma in de Verenigde Staten van Amerika en de Canadese provincie Ontario. De Odaawaag vormen van oudsher samen met de Ojibweg (Anishinaabeg), de Bod\u00E9wadmik (Potawatomi), de Misi-zaagiwininiwag (Missisauga), de N\u2019Biissing (Nipissing) en de Omaamiwininiwak (Algonkin) het grote volk van de Anishinaabeg (meervoud van Anishinaabe). Sommige Anishinaabeg rekenen hier ook de (Delaware) en de (Menominee) toe. De Odaawaag en Ojibweg waren tevens verenigd in een politieke alliantie met de Bod\u00E9wadmik, de Raad van de Drie Vuren genaamd, zodat ze een sterke (militaire) vuist konden maken tegen hun oude rivalen, de Dakota (Sioux) en Haudenosaunee (Irokezen). De Odaawaag sloten zich aan bij de Fransen tegen de Britten, en in 1763 kwam het stamhoofd Chief Pontiac in opstand tegen de Britse overheersing, in de Beveroorlog. De taal van de Odaawaag behoort tot de Algonkische talen en wordt wel beschouwd als een (sub)dialect van het Ojibwemowin. De rivier de Ottawa is vernoemd naar het Odaawaa-volk. De Canadese hoofdstad Ottawa is op zijn beurt dan weer vernoemd naar de rivier."@nl . "Odawa"@it . . . . . . . . . . . "Ottawowie (nazwa w\u0142asna ot'-a-wa, w j\u0119zyku Kri adawe, co oznacza handel) \u2013 plemi\u0119 Indian Ameryki P\u00F3\u0142nocnej zamieszkuj\u0105ce okolice Wielkich Jezior, g\u0142\u00F3wnie brzegi Jeziora Huron od dzisiejszej miejscowo\u015Bci Saginaw do Detroit."@pl . "Gli Odawa, conosciuti anche come Ottawa, sono una popolazione nativa del Canada, diffusa nei pressi del lago Huron, appartenente alla famiglia degli Algonchini. Venne in gran parte sterminata nel corso del XVIII secolo."@it . . . . . . . . . . . "English, French, Ojibwe"@en . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0430\u0432\u0430; \u0444\u0440. Outaouais, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ottawa \u0438 Odawa) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0430\u043B\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Council of Three Fires). \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . "1124511532"^^ . . . . . . . . . "\u30AA\u30BF\u30EF\u65CF\uFF08\u30AA\u30BF\u30EF\u305E\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30C0\u30EF\u65CF\uFF08\u30AA\u30C0\u30EF\u305E\u304F\uFF09\u3001\u30AA\u30C3\u30BF\u30EF\u65CF\uFF08\u30AA\u30C3\u30BF\u30EF\u305E\u304F\u3001\u82F1: Ottawa\u3001\u82F1: Odawa\u3001\u82F1: Odaawaa\u3001[o\u028A\u02C8d\u0252w\u0259]\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u3002\u30AA\u30BF\u30EF\uFF08\u30AA\u30C0\u30EF\uFF09\u306F\u300C\u4EA4\u6613\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3001\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF\u65CF\u3084\u30DD\u30BF\u30EF\u30C8\u30DF\u65CF\u3068\u95A2\u9023\u304C\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u6E56\u5317\u5CB8\u306E\u30DE\u30CB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EA\u30F3\u5CF6\u3084\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u534A\u5CF6\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5834\u6240\u304C\u5F7C\u3089\u306E\u6545\u90F7\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300217\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u30AA\u30BF\u30EF\u5DDD\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5DDE\u3084\u4E94\u5927\u6E56\u3088\u308A\u5357\u306E\u4E2D\u897F\u90E8\u3078\u3068\u79FB\u308A\u4F4F\u3093\u3060\u300221\u4E16\u7D00\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u3001\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5DDE\u3001\u30AA\u30AF\u30E9\u30DB\u30DE\u5DDE\uFF08\u304B\u3064\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6E96\u5DDE\uFF09\u306A\u3069\u306B\u7D0415,000\u4EBA\u304C\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AA\u30BF\u30EF\u8A9E\u306F\u30A2\u30EB\u30B4\u30F3\u30AD\u30F3\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A9E\u65CF\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u90E8\u65CF\u306F\u300C\u30D0\u30F3\u30C9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3044\u304F\u3064\u3082\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u300C\u30C8\u30E9\u30A4\u30D6\u300D\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u306F\u300C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AA\u30BF\u30EF\u65CF\u306E\u8A00\u8449\u306F\u30AA\u30B8\u30D6\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u65B9\u8A00\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8A9E\u4E2D\u97F3\u6D88\u5931\u304C\u983B\u7E41\u306B\u8D77\u3053\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Midewiwin, Animism, traditional religion, Christianity, other"@en . . . . . . "Odawa"@en . . "\u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627 \u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0642 \u0623\u0644\u063A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0648\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0645\u064A\u062A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1650 \u0637\u0631\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0648\u0643\u0648\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0645\u064A\u0633\u064A\u0633\u064A\u0628\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0647\u0646\u0648\u062F \u062F\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0631\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632 \u0648\u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0647\u062C\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u062A\u062A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u064A\u062A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648."@ar . . . . . . "Les Outaouais (en anglais : Ottawa ; autres versions du nom : Odawa, Odaawaa, Outaouaks, Cheveux relev\u00E9s) sont une nation autochtone du Canada. Leur nom, qui n'est pas dans leur langue, signifie \u00AB marchands \u00BB. Du fait que les peuples des Premi\u00E8res Nations ne poss\u00E9daient pas de langage \u00E9crit, le nom Outaouais est une repr\u00E9sentation phon\u00E9tique en fran\u00E7ais de leur nom. Ils pr\u00E9f\u00E8rent s'appeler les Nishnaabe ou Anichinab\u00E9s (au pluriel : Nishnaabeg et Anishinaabeg), ce qui veut dire \u00AB peuple d'origine \u00BB."@fr . "Ottawa (stam)"@sv . . "\u041E\u0442\u0442\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0430\u0432\u0430; \u0444\u0440. Outaouais, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ottawa \u0438 Odawa) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0430\u043B\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Council of Three Fires). \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . . . "37486"^^ . . . . "Die Odawa, auch Odaawaa, im englischen Sprachraum meist Ottawa genannt, sind ein Indianerstamm der Algonkin-Sprachfamilie aus der Region der Gro\u00DFen Seen an der Grenze zwischen den USA und Kanada. Kulturell sowie historisch z\u00E4hlen die Odawa (Ottawa) zur Stammesgruppe der Anishinaabe(g) (\u201EErstes Volk\u201C, \u201EOriginales Volk\u201C, oder \u201EWesen Geschaffen aus dem Nichts\u201C), die verschiedene Varianten und Dialekte des Anishinaabemowin sprachen \u2013 der auch die Anishinabe (Ojibwe oder Chippewa), Saulteaux (Salteaux), Mississauga, Potawatomi (Pottawatomie), Algonkin (Algonquin), Nipissing und Oji-Cree (Severn Ojibwa) angeh\u00F6ren. Heute gibt es in Kanada zwanzig First Nations und in den USA sechs auf Bundesebene anerkannte St\u00E4mme (federally recognized tribes) sowie f\u00FCnf auf Bundesstaatsebene anerkannte St\u00E4mme (state recognized tribes) der Odawa oder mit gro\u00DFer Odawa-Bev\u00F6lkerung; die Odawa z\u00E4hlen heute insgesamt rund 15.000 Stammesangeh\u00F6rige."@de . . . . . . . . . "Os Odawa (em ingl\u00EAs: Ottawa ; em franc\u00EAs: Outauais ; outras vers\u00F5es do nome: Odawa, Odaawaa) s\u00E3o uma na\u00E7\u00E3o de amer\u00EDndios no Canad\u00E1. Seu nome, que n\u00E3o est\u00E1 em sua linguagem, significa \"mercadores\". Como os povos das Primeiras Na\u00E7\u00F5es n\u00E3o possuiam uma l\u00EDnguagem escrita, o nome Odawa \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o fon\u00E9tica em franc\u00EAs de seu nome. Eles preferem se chamar de Nishnaabe ou Anishinaabe (no plural: Nishnaabeg e Anishinaabeg), que quer dizer \"povo de origem\". S\u00E3o estreitamente ligados aos Ojibw\u00E9 mas distinguem-se destes. Sua linguagem \u00E9 considerada como um dialeto do Anishinaabe; como o Anishinaabe, ela faz partes das l\u00EDnguas algonquinas. Os Odawa vivem na r\u00E9gi\u00E3o do lago Huron, em Michigan e em Ont\u00E1rio (seu territ\u00F3rio de origem), e tamb\u00E9m em Oklahoma nos Estados Unidos. Os Odawa e os Ojibw\u00E9 faziam parte de uma alian\u00E7a que durou muito tempo chamada Conselho dos Tr\u00EAs Fogos, que lutou contra a confedera\u00E7\u00E3o iroquesa e os Sioux. Eles se aliaram com os franceses contra os ingleses, e seu chefe Pontiac guiou uma rebeli\u00E3o contra os ingleses em 1763. Uma d\u00E9cada mais tarde, o chefe Egushawa levou os Odawa a lutar contra os americanos na Guerra da Independ\u00EAncia dos Estados Unidos. Em torno de 1790, este luta ainda contra os americanos em uma s\u00E9rie de batalhas e campanhas conhecida como a Guerra Amer\u00EDndia do Noroeste. O Rio Ottawa recebeu este nome em sua homenagem pois eram uma das na\u00E7\u00F5es aut\u00F3ctones mais influentes no in\u00EDcio do s\u00E9culo XVIII, no sentido de que o rio levaria at\u00E9 eles. Seu territ\u00F3rio na \u00E9poca dos primeiros contatos com os europeus, portanto, se situava a oeste do rio e da cidade de Ottawa nomeados em sua homenagem, tendo tamb\u00E9m a\u00ED sua zona de com\u00E9rcio."@pt . . . . . . "Odaawaag (volk)"@nl . . . . . . "Odawa"@en . . . . . . . "Odawa"@de . . . . "Ottawes"@ca . "Ojibwe, Potawatomi, and other Algonquian peoples"@en . . "\u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u043B\u0435\u043C\u044F)"@ru . "\u6E25\u592A\u83EF\u4EBA"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Odawa"@pt . . "\u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627 \u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0642 \u0623\u0644\u063A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0648\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0645\u064A\u062A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1650 \u0637\u0631\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0648\u0643\u0648\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0645\u064A\u0633\u064A\u0633\u064A\u0628\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0647\u0646\u0648\u062F \u062F\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0631\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632 \u0648\u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0647\u062C\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u062A\u062A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u064A\u062A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648."@ar . . . . . . "La Otavoj (sialingve, Odaawa a\u016D Ani\u015Dinabe; angle Ottawa, france Outaouais) estas indi\u011Dena gento de Nordameriko. Ani\u015Dinabeka gento estas parenca al la . Ilia lingvo, la , anas en la algonkina lingvaro. Nun estas proksimume 15 000 otavoj vivante en Ontario, Mi\u015Digano kaj Oklahomo. La Rivero Otavo kaj la kanada \u0109efurbo Otavo nomi\u011Das la\u016D ili."@eo . . . "15000"^^ . . . "\uC624\uD0C0\uC640\uC871(Ottawa) \uB610\uB294 \uC624\uB2E4\uC640\uC871(Odawa, /o\u028A\u02C8d\u0252w\u0259/)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uBD80\uC871 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. '\uC624\uD0C0\uC640'\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \u2018\uAD50\uC5ED\uC790\u2019\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uC544\uC2DC\uB098\uC544\uBCA0 \uC871\uC758 \uC9C0\uD30C\uB85C, \uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\uC871 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD588\uC9C0\uB9CC \uB69C\uB837\uD55C \uAD6C\uBD84\uC774 \uC788\uB294 \uBD84\uD30C\uC600\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uACE0\uB300\uC5D0 \uB3D9\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uC774\uC8FC\uD558\uC5EC \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC640 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBF8\uC2DC\uAC04 \uC0AC\uC774\uC758 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC788\uB294 \uD734\uB7F0\uD638 \uD574\uBCC0 \uBD81\uCABD \uADFC\uCC98\uC758 \uB9E4\uB2C8\uD234\uB9B0\uC12C\uC5D0 \uC815\uCC29\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Odawa group areas."@en . . . . . "Die Odawa, auch Odaawaa, im englischen Sprachraum meist Ottawa genannt, sind ein Indianerstamm der Algonkin-Sprachfamilie aus der Region der Gro\u00DFen Seen an der Grenze zwischen den USA und Kanada. Kulturell sowie historisch z\u00E4hlen die Odawa (Ottawa) zur Stammesgruppe der Anishinaabe(g) (\u201EErstes Volk\u201C, \u201EOriginales Volk\u201C, oder \u201EWesen Geschaffen aus dem Nichts\u201C), die verschiedene Varianten und Dialekte des Anishinaabemowin sprachen \u2013 der auch die Anishinabe (Ojibwe oder Chippewa), Saulteaux (Salteaux), Mississauga, Potawatomi (Pottawatomie), Algonkin (Algonquin), Nipissing und Oji-Cree (Severn Ojibwa) angeh\u00F6ren."@de . . . "\u30AA\u30BF\u30EF\u65CF\uFF08\u30AA\u30BF\u30EF\u305E\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30C0\u30EF\u65CF\uFF08\u30AA\u30C0\u30EF\u305E\u304F\uFF09\u3001\u30AA\u30C3\u30BF\u30EF\u65CF\uFF08\u30AA\u30C3\u30BF\u30EF\u305E\u304F\u3001\u82F1: Ottawa\u3001\u82F1: Odawa\u3001\u82F1: Odaawaa\u3001[o\u028A\u02C8d\u0252w\u0259]\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u3002\u30AA\u30BF\u30EF\uFF08\u30AA\u30C0\u30EF\uFF09\u306F\u300C\u4EA4\u6613\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3001\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF\u65CF\u3084\u30DD\u30BF\u30EF\u30C8\u30DF\u65CF\u3068\u95A2\u9023\u304C\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u6E56\u5317\u5CB8\u306E\u30DE\u30CB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EA\u30F3\u5CF6\u3084\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u534A\u5CF6\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5834\u6240\u304C\u5F7C\u3089\u306E\u6545\u90F7\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300217\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u30AA\u30BF\u30EF\u5DDD\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5DDE\u3084\u4E94\u5927\u6E56\u3088\u308A\u5357\u306E\u4E2D\u897F\u90E8\u3078\u3068\u79FB\u308A\u4F4F\u3093\u3060\u300221\u4E16\u7D00\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u3001\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5DDE\u3001\u30AA\u30AF\u30E9\u30DB\u30DE\u5DDE\uFF08\u304B\u3064\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6E96\u5DDE\uFF09\u306A\u3069\u306B\u7D0415,000\u4EBA\u304C\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AA\u30BF\u30EF\u8A9E\u306F\u30A2\u30EB\u30B4\u30F3\u30AD\u30F3\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A9E\u65CF\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u90E8\u65CF\u306F\u300C\u30D0\u30F3\u30C9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3044\u304F\u3064\u3082\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u300C\u30C8\u30E9\u30A4\u30D6\u300D\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u306F\u300C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AA\u30BF\u30EF\u65CF\u306E\u8A00\u8449\u306F\u30AA\u30B8\u30D6\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u65B9\u8A00\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8A9E\u4E2D\u97F3\u6D88\u5931\u304C\u983B\u7E41\u306B\u8D77\u3053\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ottawov\u00E9"@cs . . . "Odawa"@en . . . . "Otavoj"@eo . . "15000"^^ . . . . . . . . "\u6E25\u592A\u83EF\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOdawa\u3001Ottawa\u6216Odaawaa\uFF09\uFF0C\u64DA\u8AAA\u662F\u6307\u201C\u5546\u4EBA\u201D\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5206\u4F48\u5728\u7F8E\u570B\u5317\u90E8\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u5357\u90E8\u7684\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u3002\u4ED6\u5011\u9577\u671F\u64C1\u6709\u73FE\u884C\u7F8E\u52A0\u908A\u754C\u7684\u571F\u5730\uFF0C\u800C\u4ED6\u5011\u4EA6\u5F97\u5230\u4E86\u7F8E\u52A0\u5169\u570B\u7684\u627F\u8A8D\u3002\u4ED6\u5011\u662F\u5C3C\u4EC0\u90A3\u6BD4\u6C11\u65CF\u7684\u6C11\u7CFB\uFF0C\u8207\u6B50\u53CA\u5E03\u5A01\u65CF\u548C\u6CE2\u591A\u6C83\u7C73\u4EBA\u6709\u95DC\u4F46\u4E0D\u540C\u3002 \u5728\u53E4\u4EE3\u96E2\u958B\u7F8E\u570B\u6771\u5CB8\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u5B9A\u5C45\u65BC\u99AC\u5C3C\u5716\u6797\u5CF6\u3001\u4F11\u502B\u6E56\u5317\u5CB8\u9644\u8FD1\u3001\u4EE5\u53CA\u4F4D\u65BC\u4ECA\u65E5\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u7684\u5E03\u9B6F\u65AF\u534A\u5CF6\u3002\u4ED6\u5011\u628A\u7576\u5730\u8996\u70BA\u81EA\u5DF1\u7684\u767C\u6E90\u5730\u300217\u4E16\u7D00\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u4EA6\u5206\u4F48\u5230\u6E25\u592A\u83EF\u6CB3\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u548C\u5A01\u65AF\u5EB7\u661F\u5DDE\uFF0C\u9084\u6709\u5F8C\u8005\u5927\u6E56\u5340\u5357\u9762\u7684\u4E2D\u897F\u90E8\u5730\u5340\u3002\u572821\u4E16\u7D00\uFF0C\u6709\u5927\u7D0415,000\u6E25\u592A\u83EF\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5728\u5B89\u5927\u7565\u7701\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u548C\u5967\u514B\u62C9\u8377\u99AC\u5DDE\uFF08\u524D\u7F8E\u570B\u5370\u7B2C\u5B89\u9818\u5730\uFF09\u3002 \u6E25\u592A\u83EF\u65B9\u8A00\u662F\u963F\u723E\u5CA1\u6606\u8A9E\u65CF\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\u3002\u9019\u500B\u9F90\u5927\u7684\u5BB6\u65CF\u6709\u8A31\u591A\u8F03\u5C0F\u7684\u90E8\u843D\u6216\u201C\u6D3E\u7CFB\u201D\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u7F8E\u570B\u7A31\u70BA\u201C\u90E8\u843D\u201D\u548C\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u7A31\u70BA\u201C\u7B2C\u4E00\u6C11\u65CF\u201D\u3002\u6E25\u592A\u83EF\u4EBA\u7684\u8A9E\u8A00\u88AB\u8996\u70BA\u6B50\u53CA\u5E03\u5A01\u65CF\u7684\u4E00\u7A2E\u767C\u6563\u65B9\u8A00\uFF0C\u5176\u7279\u9EDE\u662F\u983B\u7E41\u7684\u97F3\u7BC0\u7701\u7565\u3002"@zh . . . . . . . "Ottawa (\u00E4ven Odawa eller Odaawaa), betyder handelsm\u00E4n, \u00E4r en nordamerikansk ursprungsbefolkning vars historiska bos\u00E4ttningsomr\u00E5de \u00E4r i det nord\u00F6stra skogsomr\u00E5det. Deras spr\u00E5k \u00E4r en variant av anishinaabemowin, som \u00E4r ett av cirka tjugo algonkinspr\u00E5k."@sv . "586095"^^ . . . . . . . . . . . "Ottawa (\u00E4ven Odawa eller Odaawaa), betyder handelsm\u00E4n, \u00E4r en nordamerikansk ursprungsbefolkning vars historiska bos\u00E4ttningsomr\u00E5de \u00E4r i det nord\u00F6stra skogsomr\u00E5det. Deras spr\u00E5k \u00E4r en variant av anishinaabemowin, som \u00E4r ett av cirka tjugo algonkinspr\u00E5k."@sv . . . . . "Gli Odawa, conosciuti anche come Ottawa, sono una popolazione nativa del Canada, diffusa nei pressi del lago Huron, appartenente alla famiglia degli Algonchini. Venne in gran parte sterminata nel corso del XVIII secolo."@it . "Ottawowie (nazwa w\u0142asna ot'-a-wa, w j\u0119zyku Kri adawe, co oznacza handel) \u2013 plemi\u0119 Indian Ameryki P\u00F3\u0142nocnej zamieszkuj\u0105ce okolice Wielkich Jezior, g\u0142\u00F3wnie brzegi Jeziora Huron od dzisiejszej miejscowo\u015Bci Saginaw do Detroit."@pl . . . "Os Odawa (em ingl\u00EAs: Ottawa ; em franc\u00EAs: Outauais ; outras vers\u00F5es do nome: Odawa, Odaawaa) s\u00E3o uma na\u00E7\u00E3o de amer\u00EDndios no Canad\u00E1. Seu nome, que n\u00E3o est\u00E1 em sua linguagem, significa \"mercadores\". Como os povos das Primeiras Na\u00E7\u00F5es n\u00E3o possuiam uma l\u00EDnguagem escrita, o nome Odawa \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o fon\u00E9tica em franc\u00EAs de seu nome. Eles preferem se chamar de Nishnaabe ou Anishinaabe (no plural: Nishnaabeg e Anishinaabeg), que quer dizer \"povo de origem\". Os Odawa vivem na r\u00E9gi\u00E3o do lago Huron, em Michigan e em Ont\u00E1rio (seu territ\u00F3rio de origem), e tamb\u00E9m em Oklahoma nos Estados Unidos."@pt . . "Los ottawa son una tribu de ind\u00EDgenas algonquinos, cuyo nombre proviene de adaawe \u201Ccomerciante\u201D o de ahtuhwuh."@es . . . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043B\u0433\u043E\u043D\u043A\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . . . "\uC624\uD0C0\uC640\uC871"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u6E25\u592A\u83EF\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOdawa\u3001Ottawa\u6216Odaawaa\uFF09\uFF0C\u64DA\u8AAA\u662F\u6307\u201C\u5546\u4EBA\u201D\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5206\u4F48\u5728\u7F8E\u570B\u5317\u90E8\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u5357\u90E8\u7684\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u3002\u4ED6\u5011\u9577\u671F\u64C1\u6709\u73FE\u884C\u7F8E\u52A0\u908A\u754C\u7684\u571F\u5730\uFF0C\u800C\u4ED6\u5011\u4EA6\u5F97\u5230\u4E86\u7F8E\u52A0\u5169\u570B\u7684\u627F\u8A8D\u3002\u4ED6\u5011\u662F\u5C3C\u4EC0\u90A3\u6BD4\u6C11\u65CF\u7684\u6C11\u7CFB\uFF0C\u8207\u6B50\u53CA\u5E03\u5A01\u65CF\u548C\u6CE2\u591A\u6C83\u7C73\u4EBA\u6709\u95DC\u4F46\u4E0D\u540C\u3002 \u5728\u53E4\u4EE3\u96E2\u958B\u7F8E\u570B\u6771\u5CB8\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u5B9A\u5C45\u65BC\u99AC\u5C3C\u5716\u6797\u5CF6\u3001\u4F11\u502B\u6E56\u5317\u5CB8\u9644\u8FD1\u3001\u4EE5\u53CA\u4F4D\u65BC\u4ECA\u65E5\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u7684\u5E03\u9B6F\u65AF\u534A\u5CF6\u3002\u4ED6\u5011\u628A\u7576\u5730\u8996\u70BA\u81EA\u5DF1\u7684\u767C\u6E90\u5730\u300217\u4E16\u7D00\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5011\u4EA6\u5206\u4F48\u5230\u6E25\u592A\u83EF\u6CB3\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u548C\u5A01\u65AF\u5EB7\u661F\u5DDE\uFF0C\u9084\u6709\u5F8C\u8005\u5927\u6E56\u5340\u5357\u9762\u7684\u4E2D\u897F\u90E8\u5730\u5340\u3002\u572821\u4E16\u7D00\uFF0C\u6709\u5927\u7D0415,000\u6E25\u592A\u83EF\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5728\u5B89\u5927\u7565\u7701\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u548C\u5967\u514B\u62C9\u8377\u99AC\u5DDE\uFF08\u524D\u7F8E\u570B\u5370\u7B2C\u5B89\u9818\u5730\uFF09\u3002 \u6E25\u592A\u83EF\u65B9\u8A00\u662F\u963F\u723E\u5CA1\u6606\u8A9E\u65CF\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\u3002\u9019\u500B\u9F90\u5927\u7684\u5BB6\u65CF\u6709\u8A31\u591A\u8F03\u5C0F\u7684\u90E8\u843D\u6216\u201C\u6D3E\u7CFB\u201D\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u7F8E\u570B\u7A31\u70BA\u201C\u90E8\u843D\u201D\u548C\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u7A31\u70BA\u201C\u7B2C\u4E00\u6C11\u65CF\u201D\u3002\u6E25\u592A\u83EF\u4EBA\u7684\u8A9E\u8A00\u88AB\u8996\u70BA\u6B50\u53CA\u5E03\u5A01\u65CF\u7684\u4E00\u7A2E\u767C\u6563\u65B9\u8A00\uFF0C\u5176\u7279\u9EDE\u662F\u983B\u7E41\u7684\u97F3\u7BC0\u7701\u7565\u3002"@zh . . . . . . . . . "Ottawowie"@pl . . . "The Odawa (also Ottawa or Odaawaa /o\u028A\u02C8d\u0251\u02D0w\u0259/), said to mean \"traders\", are an Indigenous American ethnic group who primarily inhabit land in the Eastern Woodlands region, commonly known as the northeastern United States and southeastern Canada. They have long had territory that crosses the current border between the two countries, and they are federally recognized as Native American tribes in the United States and have numerous recognized First Nations bands in Canada. They are one of the Anishinaabeg, related to but distinct from the Ojibwe and Potawatomi peoples. After migrating from the East Coast in ancient times, they settled on Manitoulin Island, near the northern shores of Lake Huron, and the Bruce Peninsula in the present-day province of Ontario, Canada. They considered this their original homeland. After the 17th century, they also settled along the Ottawa River, and in the present-day states of Michigan and Wisconsin, as well as through the Midwest south of the Great Lakes in what became the United States. In the 21st century, there are approximately 15,000 Odawa living in Ontario, and Michigan and Oklahoma (former Indian Territory, United States). The Ottawa dialect is part of the Algonquian language family. This large family has numerous smaller tribal groups or \"bands,\" commonly called a \"Tribe\" in the United States and \"First Nation\" in Canada. Their language is considered a divergent dialect of Ojibwe, characterized by frequent syncope."@en . . . . "\uC624\uD0C0\uC640\uC871(Ottawa) \uB610\uB294 \uC624\uB2E4\uC640\uC871(Odawa, /o\u028A\u02C8d\u0252w\u0259/)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uBD80\uC871 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. '\uC624\uD0C0\uC640'\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \u2018\uAD50\uC5ED\uC790\u2019\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uC544\uC2DC\uB098\uC544\uBCA0 \uC871\uC758 \uC9C0\uD30C\uB85C, \uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\uC871 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD588\uC9C0\uB9CC \uB69C\uB837\uD55C \uAD6C\uBD84\uC774 \uC788\uB294 \uBD84\uD30C\uC600\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uACE0\uB300\uC5D0 \uB3D9\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uC774\uC8FC\uD558\uC5EC \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC640 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBF8\uC2DC\uAC04 \uC0AC\uC774\uC758 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC788\uB294 \uD734\uB7F0\uD638 \uD574\uBCC0 \uBD81\uCABD \uADFC\uCC98\uC758 \uB9E4\uB2C8\uD234\uB9B0\uC12C\uC5D0 \uC815\uCC29\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u30AA\u30BF\u30EF\u65CF"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ottawa (tribu)"@es . . . .