"\u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435"@uk . "746"^^ . . . . "\u041E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0430\u0301\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435) \u2014 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0435 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u041F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B \u2014 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430 (130 \u043A\u043C), \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 (150 \u043A\u043C)."@ru . . "The Odeske gas field natural gas field located on the continental shelf of the Black Sea. It was discovered in 2009 and developed by Chornomornaftogaz in cooperation with the China National Offshore Oil Corporation. It started commercial production on 5 September 2012. The total proven reserves of the Odessa gas field are around 746 billion cubic feet (21.1\u00D7109 m3), and production is slated to be around 35 million cubic feet per day (990\u00D7103 m3/d) in 2015."@en . . . . "2009"^^ . "\u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Odesa gas field) \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2016 \u0454 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0420\u0424 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0413\u043E\u043B\u0456\u0446\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449."@uk . . "\u041E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0430\u0301\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435) \u2014 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0435 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u041F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B \u2014 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430 (130 \u043A\u043C), \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 (150 \u043A\u043C). \u0414\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u044B 21 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043C\u00B3 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043B\u044F \u041A\u0440\u044B\u043C\u0430 \u0421 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u044B\u043C\u0430 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043C\u00B3 \u0432 \u0433\u043E\u0434), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0443\u0434\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0438 \u041A\u0440\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0441 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u2014 \u041A\u0440\u044B\u043C."@ru . . . . . . "1"^^ . "offshore"@en . . . . . . "3"^^ . "39242740"^^ . . . . . "2010"^^ . . . . . . "\u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . "Odeske gas field"@en . . "\u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Odesa gas field) \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2016 \u0454 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0420\u0424 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0413\u043E\u043B\u0456\u0446\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449."@uk . "Odeske"@en . . . . . . . . . "2012-09-05"^^ . . . . . . . . . "1094116871"^^ . "105"^^ . "The Odeske gas field natural gas field located on the continental shelf of the Black Sea. It was discovered in 2009 and developed by Chornomornaftogaz in cooperation with the China National Offshore Oil Corporation. It started commercial production on 5 September 2012. The total proven reserves of the Odessa gas field are around 746 billion cubic feet (21.1\u00D7109 m3), and production is slated to be around 35 million cubic feet per day (990\u00D7103 m3/d) in 2015."@en . "2620"^^ . "21"^^ .