. . "Odrow\u0105\u017C (Odrow\u0105s, Odrow\u0105sch, Odrzyw\u0105s) \u2013 polski herb szlachecki, wzmiankowany w najstarszym zachowanym do dzi\u015B polskim herbarzu, Insignia seu clenodia Regis et Regni Poloniae, spisanym przez historyka Jana D\u0142ugosza w latach 1464\u20131480. Odrow\u0105\u017C jest jednym z 47 herb\u00F3w adoptowanych przez bojar\u00F3w litewskich na mocy unii horodelskiej z 1413 roku. Przedstawiciel rodu rycerskiego Odrow\u0105\u017C\u00F3w, Jan ze Szczekocin, adoptowa\u0142 w\u00F3wczas bojara, Wyszegerda. Wraz z up\u0142ywem czasu i rozwojem struktury szlacheckiej, Odrow\u0105\u017Cowie podzielili si\u0119 na wiele rodzin. Najbardziej znane rody z p\u00F3\u017Aniejszych epok, piecz\u0119tuj\u0105ce si\u0119 herbem Odrow\u0105\u017C to mi\u0119dzy innymi: potomkowie adoptowanego w Horodle bojara i potomkowie samych Odrow\u0105\u017C\u00F3w \u2013 . Odrow\u0105\u017Ca u\u017Cywa\u0142 te\u017C Jacek Odrow\u0105\u017C."@pl . . . . . . . . "1114799187"^^ . . . . . . . "1065325"^^ . . . . . . . . "Od\u0159ivous"@cs . "Odrow\u0105\u017C"@en . . "Odrow\u0105\u017C"@en . . "1350"^^ . . . . . "\u041E\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u0436 (\u043F\u043E\u043B. Odrow\u0105\u017C) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 360 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438; \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430: \u041E\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u0436\u0456, \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u0411\u0443\u0440\u043A\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456 (Burkacki), \u0411\u0438\u043B\u0456\u043D\u0438 (Bylina), \u0412\u0438\u0441\u0430\u0433\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0413\u0430\u043B\u043A\u0438 (Ga\u0142ka), \u0413\u0435\u0434\u043C\u0456\u043D\u0438 (Gedmin, Giedmin), \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 (Iwanowski), \u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438, , \u0425\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456-\u0411\u043E\u0433\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u041C\u0456\u043D\u0438, \u0428\u0438\u0434\u043B\u043E\u0432\u0454\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0423 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 14 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0416\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0457 1413 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u043D\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044F\u043D \u042F\u043A (Jan ze Szczekocin) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0435\u0440\u0434\u0443 (Wyszegerd) \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u041E\u0433\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431."@uk . . "#ffffff"@en . "Odrow\u0105\u017C (ook: Odrzyw\u0105s, Odrovons, Odrowonz) was een Poolse heraldische clan (r\u00F3d herbowy) van middeleeuws Polen en later het Pools-Litouwse Gemenebest. De oorsprong van de clan ligt waarschijnlijk in Moravi\u00EB. In de 12e eeuw was Odrow\u0105\u017C samen met enkele andere clans zoals Gryf vertegenwoordigd in de hoogste maatschappelijke kringen van Polen. Het van Odrow\u0105\u017C wordt omgeschreven als een Mongoolse pijl-en-boog. De historicus Tadeusz Gajl heeft 362 Poolse Odrow\u0105\u017C clanfamilies ge\u00EFdentificeerd."@nl . . . . "Gminas"@en . . . . . . . . "\u041E\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u0436 (\u0433\u0435\u0440\u0431)"@ru . . . . . . . "9508"^^ . . . "Clan Odrow\u0105\u017C"@fr . . . . . . . . . "\u041E\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u0436 (\u0433\u0435\u0440\u0431)"@uk . . . "Odrow\u0105\u017C coat of arms"@en . . . . . . . "Odrow\u0105\u017C is a Polish coat of arms of probably Moravian origin. It was used by many noble families known as szlachta in Polish in medieval Poland and later under the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, branches of the original medieval Odrow\u0105\u017Cowie family as well as families connected with the Clan by adoption."@en . "\u041E\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u0436 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Odrow\u0105\u017C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431."@ru . "Odrow\u0105\u017C est un clan armorial de la noblesse polonaise. Il est mentionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1350."@fr . "Odrow\u0105\u017C is a Polish coat of arms of probably Moravian origin. It was used by many noble families known as szlachta in Polish in medieval Poland and later under the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, branches of the original medieval Odrow\u0105\u017Cowie family as well as families connected with the Clan by adoption."@en . . . . . . . . . . "Odrow\u0105\u017C (herb szlachecki)"@pl . "Odrow\u0105\u017C (Odrow\u0105s, Odrow\u0105sch, Odrzyw\u0105s) \u2013 polski herb szlachecki, wzmiankowany w najstarszym zachowanym do dzi\u015B polskim herbarzu, Insignia seu clenodia Regis et Regni Poloniae, spisanym przez historyka Jana D\u0142ugosza w latach 1464\u20131480. Odrow\u0105\u017Ca u\u017Cywa\u0142 te\u017C Jacek Odrow\u0105\u017C."@pl . "Odrzyw\u0105s, Odrovons, Odrowonz"@en . . . . "Abratowicz, Ambroch, Aramowicz, Augustynowicz.\n\n\nBafta\u0142owski, Baranowski, B\u0119bnowski, Bia\u0142aczewicz, Bia\u0142aczewski, Bia\u0142aczowski, Bia\u0142eczewicz, Bielawski, Bilicz, Blaszkowski, Ble\u017Cowski, B\u0142aszkowicki, B\u0142aszkowicz, B\u0142aszkowiecki, B\u0142a\u017Cejewicz, B\u0142a\u017Cejewski, B\u0142a\u017Cejowicz, B\u0142a\u017Cejowski, B\u0142a\u017Cyjewski, Bobrownicki, Bogorajski, Boguszewicz, Bohury\u0144ski, Bohuszewicz, Brachowski, Br\u00F3zdowski, \nBuchta, \nBuczkowski, \nBurchacki, \nBurkacki, \nBylina.\n\n\nCedro\u0144ski, Cedrowski, Chanc\u0142owicz, Chaustowicz, Chlewicki, Chociaszewski, Chociszewski, Chodecki, Cholticz, Chomi\u0144ski, Chomski, Chreptowicz, Chwa\u0142kowski, Ci\u0144ski, Ci\u017Cewski, Ci\u017Cowski, Cy\u0144ski, Czechowski, Czelo, Czyki\u0144ski, Czykli\u0144ski.\n\n\nD\u0105bie\u0144ski, Dembi\u0144ski, D\u0119bie\u0144ski, D\u0119bi\u0144ski, Doma\u0144ski, Dowojnowicz, Duracz, Durasiewicz, Durasowicz, Duraszewicz, Duroszewicz, Dziewiaty\u0144ski, Dziewi\u0105tl.\n\n\nEgrodzy\u0144ski, Endwi\u0142\u0142.\n\n\nFalconie, Falk, Falkonis, Falko\u0144ski, Ferber, Forst, Forsth, Funger.\n\n\nGa\u0142ka, Gedmin, Getowc, Giedmin, Gietow\u0107, Gietowt, Giwanowski, Gliszczy\u0144ski, Glwanowski, G\u0142\u0119bocki, G\u0142ogowski, Godowski, Godulski, Godwojsz, Gorski, Gosl\u0119cki, Gosl\u0119dzki, Gostowicki, Gostwicki, Gosty\u0144ski, Go\u015Bwicki, G\u00F3rski, Grabowski, Gradowski, Grali\u0144ski, Greczy\u0144ski, Gudowicz, Gulbi\u0144ski.\n\n\nHanel, Hudowicz.\n\n\nIwanowski.\n\n\nJacewicz, Jachnowicz, Jachnowski, Jachowski, Jacynicz, Jaczynic, Jaczynicz, Jaczy\u0144ski, Janczycki, Jarczy\u0144ski, Jask\u00F3\u0142ka, J\u0105czy\u0144ski, J\u0119dwi\u0142\u0142, Jucewicz, Juchnowski, Jura.\n\n\nKamie\u0144ski, Kami\u0144ski, Kapusta, Kapusty\u0144ski, Kapu\u015Bci\u0144ski, Karsznicki, Kar\u015Bnicki, Kie\u0142psz, Kietli\u0144ski, Kisarzewski, Kissarzewski, Kniaski, Kni\u017Aski, Knyszy\u0144ski, Konczewski, Konecki, Konicki, Koniecki, Konkowski, Kontski, Ko\u0144czewski, Ko\u0144ski, Korzeniewicz, Ko\u015Bcielnicki, Ko\u015Bciukiewicz, Kotuli\u0144ski, Kowalewski, Krajewski, Krawarski, Krobski, Kruszlowski, Kru\u017Clowski, Kryszkowski, Krzyczkowski, Krzyskowski, Krzyszkowski, Krzyszy\u0142owski, Krzyszytowski, Krzy\u017Ckowski, Kuli\u0144ski, Kurasi\u0144ski, Kurza\u0144ski, Kuszel, Kuszelewski, Kwinta, Kwinto.\n\n\nLasota, Lassota, Ledrowski, Lewiecki, Lisowski, Litawor.\n\n\n\u0141aniewski, \u0141ankowski, \u0141ucki, \u0141ukaszewicz, \u0141ukaszewski.\n\n\nMalechowski, Malicki, Ma\u0142uj, Ma\u0142uja, Manczyk, Maniewski, Manuj\u0142owicz, Ma\u0144czukowski, Markiewicz, Maskiewicz, Maszycki, Ma\u017Cejko, Mieczkowski, Mielicki, Mieszkowski, Mi\u0119szkowski, Miklasz, Mik\u0142asz, Mil\u017Cecki, Mil\u017Cewski, Mil\u017Cycki, Mi\u0142os\u0142aw, Mi\u0142\u017Cecki, Mimonrzecki, Mimo\u0144ski, Mina, Minakowski, Minkiewicz, Minkowicz, Minkowski, Minoski, Minowski, Mi\u0144kowski, Mironicki, Mironiski, Miro\u0144ski, Miroszewski, Mirski, Mleczko, Mniewski, Mniowski, Morgiewicz, Morkiewicz, Mo\u017Cejko, Mroczko.\n\n\nNie\u015Bwie\u0144ski, Nie\u015Bwi\u0144ski, Ni\u015Bwie\u0144ski, Niwi\u0144ski.\n\n\nObr\u0119bski, Obulec, Obulecz, Ochramowicz, Ochrymowicz, Odrow\u0105\u017C, Olszty\u0144ski, Ossowski, Otorowski.\n\n\nPacanowski, Paczanowski, Parczewski, Parczowski, Paw\u0142owicz, Pekulicki, Petrykowski, P\u0119kalski, Piekalicki, Pieni\u0105\u017Cek, Pietkiewicz, Pikturn, Pikturna, Pikturno, Piramowicz, Ple\u015Bniewicz, Ple\u017Cniewicz, P\u0142atkowski, P\u0142oszowski, P\u0142otnicki, Pniewski, Pniowski, Podg\u00F3rski, Po\u0142\u0119cki, Pontus, Pontusowicz, Potempski, Potemski, Pot\u0119pski, Potrakowski, Potrykowski, Potrzykowski, Prandota, Proszowski, Pruskowski, Pruszkowski, Przedwojewski, Przedworski, Przydworski, Ptaszy\u0144ski, Putel, Putell.\n\n\nRac\u0142awski, Raszkowski, Rembieszycki, Rodziszewski, Roskowski, Rozdra\u017Cewski.\n\n\nS\u0105d, Sczekocki, Sedlnicki, Siedlecki, Siemaszko, Siemaszkowicz, Siemieszki, Siemieszko, Si\u0144ski-Czyki\u0144ski, Sipniewski, Skorzewski, Skowrocki, Sk\u00F3rzewski, S\u0142aw\u0119cki, Spannbauer, Sprowski, Starewicz, Strasz, Straszewicz, Strusz, Stuli\u0144ski, Stu\u017Ce\u0144ski, Stu\u017Cy\u0144ski, Sypniewski, Sypniowski, Sypnowski, Szczekocki, Szpik\u0142owski, Szukiewicz, Szyd\u0142owiecki.\n\n\nTorczy\u0142\u0142o, Tworkowski.\n\n\nUsarzewski.\n\n\nWalig\u00F3rski, Walmont, Walmontowicz, Waniewski, Wanikowski, Wazgird, W\u0105do\u0142owski, W\u0105tr\u00F3bka, Werda, W\u0119chad\u0142owski, Wialbut, Wigerd, Wilko\u0144ski, Wilkowski, Wi\u0142komirski, Wirpsza, Wisogierd, Wissogiert, Wizgaj\u0142o, Wizgerd, Wizgert, Wizgird, Wizgirt, Wojew\u00F3dka, Wojew\u00F3dko, Wojtkowicz, Wolski, Wo\u0142y\u0144ski, Wondo\u0142owski, Wonikiewicz, Wysocki, Wysogird, Wysogirt, Wyssogierd, Wysygirt, Wyszegerd.\n\n\nZag\u00F3rski, Zarszy\u0144ski, Zyk.\n\n\n\u017Badeyko, \u017Bak, \u017Berabitycz, \u017Bodejko, \u017Bynawski."@en . . . . . "Od\u0159ivous (polsky Odrow\u0105\u017C \u010Di Odrzyw\u0105s) je polsk\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod, kter\u00FD m\u00E1 erb shodn\u00FD s \u010Desk\u00FDmi Bene\u0161ovici, je tedy mo\u017En\u00E9, \u017Ee mohl poch\u00E1zet z Moravy."@cs . "Odrow\u0105\u017C (ook: Odrzyw\u0105s, Odrovons, Odrowonz) was een Poolse heraldische clan (r\u00F3d herbowy) van middeleeuws Polen en later het Pools-Litouwse Gemenebest. De oorsprong van de clan ligt waarschijnlijk in Moravi\u00EB. In de 12e eeuw was Odrow\u0105\u017C samen met enkele andere clans zoals Gryf vertegenwoordigd in de hoogste maatschappelijke kringen van Polen. Het van Odrow\u0105\u017C wordt omgeschreven als een Mongoolse pijl-en-boog. De historicus Tadeusz Gajl heeft 362 Poolse Odrow\u0105\u017C clanfamilies ge\u00EFdentificeerd."@nl . "\u041E\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u0436 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Odrow\u0105\u017C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431."@ru . . "Odrow\u0105\u017C est un clan armorial de la noblesse polonaise. Il est mentionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1350."@fr . . . . "#de251a"@en . . . . "\u041E\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u0436 (\u043F\u043E\u043B. Odrow\u0105\u017C) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 360 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438; \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430: \u041E\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u0436\u0456, \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u0411\u0443\u0440\u043A\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456 (Burkacki), \u0411\u0438\u043B\u0456\u043D\u0438 (Bylina), \u0412\u0438\u0441\u0430\u0433\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0413\u0430\u043B\u043A\u0438 (Ga\u0142ka), \u0413\u0435\u0434\u043C\u0456\u043D\u0438 (Gedmin, Giedmin), \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 (Iwanowski), \u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438, , \u0425\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456-\u0411\u043E\u0433\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u041C\u0456\u043D\u0438, \u0428\u0438\u0434\u043B\u043E\u0432\u0454\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431."@uk . . . . "Odrow\u0105\u017C"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Od\u0159ivous (polsky Odrow\u0105\u017C \u010Di Odrzyw\u0105s) je polsk\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod, kter\u00FD m\u00E1 erb shodn\u00FD s \u010Desk\u00FDmi Bene\u0161ovici, je tedy mo\u017En\u00E9, \u017Ee mohl poch\u00E1zet z Moravy."@cs . .