. "Semi-submersible mobile spacecraft launch platform"@en . "De Ocean Odyssey was een halfafzinkbaar boorplatform dat in 1983 werd gebouwd door voor Ocean Drilling & Exploration Company (Odeco). Het was een verbeterd ontwerp van de Ocean Ranger en bestond uit twee pontons met daarop elk vier kolommen, waarbij de kolommen op de hoeken een grotere diameter hebben. Tussen 1995 en 1997 werd het omgebouwd tot lanceerplatform Odyssey en werden er twee kolommen toegevoegd. Tijdens de bouw was de naam Ocean Ranger II, maar dit werd aangepast nadat de Ocean Ranger was vergaan op 15 februari 1982."@nl . . . "\u0421\u0442\u0430\u0301\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0301\u0440\u043C\u0430 \u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Launch Platform Odyssey) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0417\u0435\u043D\u0438\u0442-3SL\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 , \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043C Sea Launch. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u041B\u043E\u043D\u0433-\u0411\u0438\u0447 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E."@ru . . "Ocean Odyssey est une plateforme de lancement spatiale, de la soci\u00E9t\u00E9 multinationale Sea Launch.Elle a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 baptis\u00E9e L/P Odyssey. Cette plateforme mobile stationne au large de l'\u00EEle Christmas, au milieu de l'oc\u00E9an Pacifique pour les lancements spatiaux. En effet, cette position proche de l'\u00E9quateur minimise le co\u00FBt du lancement. La plateforme a \u00E9t\u00E9 construite en 1982 pour une compagnie p\u00E9troli\u00E8re, elle effectua plusieurs forages avant de subir une grave avarie en 1988. La plateforme est alors laiss\u00E9e \u00E0 rouiller dans un port en \u00C9cosse. Elle est ensuite rachet\u00E9e par le consortium Sea Launch pour en faire une plateforme de lancement. Entre 1995 et 1997, la soci\u00E9t\u00E9 norv\u00E9gienne Kv\u00E6rner ajoute deux colonnes de soutien et un nouveau syst\u00E8me de propulsion, le pont sup\u00E9rieur (emplacement de l'ancien puits de forage) est r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 pour accueillir le hangar du lanceur. Le 30 janvier 2007, une fus\u00E9e Zenit explose au d\u00E9collage, il n'y a pas de bless\u00E9s et la plateforme subit des d\u00E9g\u00E2ts qui n'en alt\u00E8rent pas fondamentalement la structure. \n* Portail des \u00E9nergies fossiles \n* Portail de l\u2019astronautique \n* Portail du monde maritime"@fr . . . "De Ocean Odyssey was een halfafzinkbaar boorplatform dat in 1983 werd gebouwd door voor Ocean Drilling & Exploration Company (Odeco). Het was een verbeterd ontwerp van de Ocean Ranger en bestond uit twee pontons met daarop elk vier kolommen, waarbij de kolommen op de hoeken een grotere diameter hebben. Tussen 1995 en 1997 werd het omgebouwd tot lanceerplatform Odyssey en werden er twee kolommen toegevoegd. Tijdens de bouw was de naam Ocean Ranger II, maar dit werd aangepast nadat de Ocean Ranger was vergaan op 15 februari 1982."@nl . . . . . . "132.9"^^ . . . . "30000000000.0"^^ . . "Ocean Odyssey"@pl . "Odyssey at a graving dock in Esquimalt, British Columbia"@en . "Ocean Odyssey es una plataforma de lanzamiento de veh\u00EDculos espaciales y autopropulsada convertida a partir de una plataforma de perforaci\u00F3n m\u00F3vil en 1997.\u200B La plataforma es usada actualmente para realizar lanzamiento mar\u00EDtimos en el pac\u00EDfico ecuatorial. Trabaja en coordinaci\u00F3n con el barco de control Sea Launch Commander. Su puerto se ubica en Long Beach en los Estados Unidos."@es . . . "March 1983"@en . "Odyssey"@en . . . . . . . . "Odyssey (plataforma de lan\u00E7amento)"@pt . "*\n*\n*Callsign: ELTA7"@en . "LP Odyssey is a self-propelled semi-submersible mobile spacecraft launch platform converted from a mobile drilling rig in 1997. The vessel was used by Sea Launch for equatorial Pacific Ocean launches. She works in concert with the assembly and control ship Sea Launch Commander. Her home port is the Port of Long Beach in the United States. In September 2016 the platform along with other Sea Launch assets was sold to , the parent company of S7 Airlines."@en . . . . . . . . . . . . . "964748"^^ . . . . . "Ocean Odyssey"@es . . . . . "50600000000.0"^^ . . . . . . . . . . . "132900.0"^^ . . . . . . . . . . . "Monrovia, Liberia"@en . . . "8"^^ . "A LP Odyssey \u00E9 uma plataforma de lan\u00E7amento espacial m\u00F3vel semissubmers\u00EDvel autopropulsada convertida de uma plataforma de perfura\u00E7\u00E3o m\u00F3vel em 1997. A embarca\u00E7\u00E3o foi usada pela Sea Launch para realizar lan\u00E7amento mar\u00EDtimo no Pac\u00EDfico equatorial. Ela trabalhava em conjunto com o navio de controle . Seu porto de origem \u00E9 o Porto de Long Beach, nos Estados Unidos. Em setembro de 2016, a plataforma, juntamente com outros ativos da Sea Launch, foi vendida para o S7 Group, empresa controladora da S7 Airlines."@pt . "Ocean Odyssey es una plataforma de lanzamiento de veh\u00EDculos espaciales y autopropulsada convertida a partir de una plataforma de perforaci\u00F3n m\u00F3vil en 1997.\u200B La plataforma es usada actualmente para realizar lanzamiento mar\u00EDtimos en el pac\u00EDfico ecuatorial. Trabaja en coordinaci\u00F3n con el barco de control Sea Launch Commander. Su puerto se ubica en Long Beach en los Estados Unidos."@es . "14909"^^ . . . . . "Sumitomo Heavy Industries, Oppama Shipyard, Yokosuka, Kanagawa, Japan"@en . "A LP Odyssey \u00E9 uma plataforma de lan\u00E7amento espacial m\u00F3vel semissubmers\u00EDvel autopropulsada convertida de uma plataforma de perfura\u00E7\u00E3o m\u00F3vel em 1997. A embarca\u00E7\u00E3o foi usada pela Sea Launch para realizar lan\u00E7amento mar\u00EDtimo no Pac\u00EDfico equatorial. Ela trabalhava em conjunto com o navio de controle . Seu porto de origem \u00E9 o Porto de Long Beach, nos Estados Unidos. Em setembro de 2016, a plataforma, juntamente com outros ativos da Sea Launch, foi vendida para o S7 Group, empresa controladora da S7 Airlines."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Sea launch 1.jpg"@en . . "S7 Group"@en . . . . . . . . . . "Odyssey"@en . . . . . . . . . "LP Odyssey is a self-propelled semi-submersible mobile spacecraft launch platform converted from a mobile drilling rig in 1997. The vessel was used by Sea Launch for equatorial Pacific Ocean launches. She works in concert with the assembly and control ship Sea Launch Commander. Her home port is the Port of Long Beach in the United States. In her current form, Odyssey is 436 feet (133 m) long and about 220 feet (67 m) wide, with an empty draft displacement of 30,000 tonnes (29,500 long tons), and a submerged draft displacement of 50,600 tonnes (49,800 long tons). The vessel has accommodations for 68 crew and launch system personnel, including living, dining, medical and recreation facilities. A large environmentally-controlled hangar stores the rocket during transit, from which the rocket is rolled out and erected prior to fueling and launch. In September 2016 the platform along with other Sea Launch assets was sold to , the parent company of S7 Airlines."@en . "\u0421\u0442\u0430\u0301\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0301\u0440\u043C\u0430 \u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Launch Platform Odyssey) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0417\u0435\u043D\u0438\u0442-3SL\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 , \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043C Sea Launch. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u041B\u043E\u043D\u0433-\u0411\u0438\u0447 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E."@ru . . . . . "*Empty: \n*Submerged:"@en . . . "68"^^ . . . . . . . . . . "67.0"^^ . . . . . . . "Odyssey (launch platform)"@en . . . . . . . "Ocean Odyssey est une plateforme de lancement spatiale, de la soci\u00E9t\u00E9 multinationale Sea Launch.Elle a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 baptis\u00E9e L/P Odyssey. Cette plateforme mobile stationne au large de l'\u00EEle Christmas, au milieu de l'oc\u00E9an Pacifique pour les lancements spatiaux. En effet, cette position proche de l'\u00E9quateur minimise le co\u00FBt du lancement. Le 30 janvier 2007, une fus\u00E9e Zenit explose au d\u00E9collage, il n'y a pas de bless\u00E9s et la plateforme subit des d\u00E9g\u00E2ts qui n'en alt\u00E8rent pas fondamentalement la structure."@fr . "Ocean Odyssey (schip, 1983)"@nl . . "Ocean Odyssey"@fr . "Odyssey (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430)"@ru . . . . . . . . "1111161036"^^ . . . . "Ocean Odyssey \u2013 samobie\u017Cna, p\u00F3\u0142zanurzalna platforma wiertnicza, kt\u00F3ra zosta\u0142a przebudowana na platform\u0119 startow\u0105 dla pojazd\u00F3w kosmicznych. Aktualnie jest u\u017Cywana przez konsorcjum Sea Launch do wystrzeliwania obiekt\u00F3w z rejonu r\u00F3wnikowego Pacyfiku. Dzia\u0142a razem z \u2013 statkiem monta\u017Cowym i kontrolnym. Jej macierzystym portem jest Long Beach w USA."@pl . . "Ocean Odyssey \u2013 samobie\u017Cna, p\u00F3\u0142zanurzalna platforma wiertnicza, kt\u00F3ra zosta\u0142a przebudowana na platform\u0119 startow\u0105 dla pojazd\u00F3w kosmicznych. Aktualnie jest u\u017Cywana przez konsorcjum Sea Launch do wystrzeliwania obiekt\u00F3w z rejonu r\u00F3wnikowego Pacyfiku. Dzia\u0142a razem z \u2013 statkiem monta\u017Cowym i kontrolnym. Jej macierzystym portem jest Long Beach w USA. W obecnej postaci Ocean Odyssey ma 133 metry d\u0142ugo\u015Bci i 67 szeroko\u015Bci, 27 000 ton wyporno\u015Bci w stanie pustym i 45 900 ton w stanie zanurzonym. Mo\u017Ce zakwaterowa\u0107 68 os\u00F3b za\u0142ogi i obs\u0142ugi startu. Obszerne, klimatyzowane hangary przechowuj\u0105 rakiety podczas rejsu. W nich te\u017C odbywa si\u0119 podnoszenie, tankowanie i odpalanie."@pl . .