. . "Ma Koon-wa"@en . . . . . "Off Track (\u99AC\u8DEF\u82F1\u96C4, Ma lo ying hung) est un film d'action hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Cha Chuen-yee et sorti en 1991 \u00E0 Hong Kong. Il raconte le duel entre deux pilotes automobiles clandestins et membres des triades (Jacky Cheung et Max Mok) et de leur lutte pour sortir du monde criminel. Il totalise 5 038 551 HK$ de recettes \u00E0 Hong Kong. Sa suite, Highway Man, sort en 1995 mais n'a pas de continuit\u00E9 sc\u00E9naristique."@fr . . . . "Off Track is a 1991 Hong Kong action drama film directed by Cha Chuen-yee and starring Jacky Cheung, Max Mok, Rachel Lee and Ellen Chan. The film was followed by a sequel in 1995, titled Highway Man, which featured a different storyline."@en . . . . . . "Off Track"@en . "1119537249"^^ . . . . . "5400.0"^^ . "Newport Entertainment"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "90.0"^^ . . . . . . "Hong Kong"@en . "1991-01-19"^^ . . . . "Off Track (\u99AC\u8DEF\u82F1\u96C4, Ma lo ying hung) est un film d'action hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Cha Chuen-yee et sorti en 1991 \u00E0 Hong Kong. Il raconte le duel entre deux pilotes automobiles clandestins et membres des triades (Jacky Cheung et Max Mok) et de leur lutte pour sortir du monde criminel. Il totalise 5 038 551 HK$ de recettes \u00E0 Hong Kong. Sa suite, Highway Man, sort en 1995 mais n'a pas de continuit\u00E9 sc\u00E9naristique."@fr . . . "Rico Chung"@en . "9096"^^ . . . . . . . . "Benny Chan"@en . . . . "Off Track"@en . . . . . . "Cheung Kwok-kuen"@en . "Rich Film"@en . "Cha Chuen-yee"@en . . . "5400.0"^^ . "5038551.0"^^ . . . "DVD cover"@en . . . . . . . "Off Track"@fr . . . . . . "Off Track is a 1991 Hong Kong action drama film directed by Cha Chuen-yee and starring Jacky Cheung, Max Mok, Rachel Lee and Ellen Chan. The film was followed by a sequel in 1995, titled Highway Man, which featured a different storyline."@en . . . . . . "1991-01-19"^^ . . . "Off Track"@en . . . "HK$5,038,551"@en . "45642263"^^ . . .