. . . "Kampf gegen das gegnerische Luftkriegspotential"@de . . "Offensive counter-air (OCA) is a military term for the suppression of an enemy's military air power, primarily through ground attacks targeting enemy air bases: disabling or destroying parked aircraft, runways, fuel facilities, hangars, air traffic control facilities and other aviation infrastructure. Ground munitions like bombs are typically less expensive than more sophisticated air-to-air munitions, and a single ground munition can destroy or disable multiple aircraft in a very short time whereas aircraft already flying must typically be shot down one at a time. Enemy aircraft already flying also represent an imminent threat as they can usually fire back, and therefore destroying them before they can take off minimizes the risk to friendly aircraft."@en . . . . . . "Als Kampf gegen das gegnerische Luftkriegspotential (englisch Counter-Air (CA)) werden Luftkriegsoperationen bezeichnet, die sich gegen die F\u00E4higkeit eines Gegners richten, seine Luftkriegsmittel effektiv zur Wirkung zu bringen. Ziel dieser Operationen ist es, den f\u00FCr die eigene Operationsfreiheit sowie den Schutz vor Angriffen eines Gegners aus der Luft erforderlichen Grad an eigener Kontrolle \u00FCber den Luftraum zu erringen und zu erhalten. Der Kampf gegen das gegnerische Luftkriegspotential besteht aus offensiven und defensiven Operationen und Ma\u00DFnahmen."@de . "Ofensiva Contra-Ar (OCA) \u00E9 um termo militar para a supress\u00E3o de um inimigo militar de poder a\u00E9reo, principalmente por ataques do solo contra bases a\u00E9reas inimigas, desativa\u00E7\u00E3o ou destrui\u00E7\u00E3o de aeronave estacionada, pistas de aeroportos, combust\u00EDvel, instala\u00E7\u00F5es, hangares, e controle de tr\u00E1fego a\u00E9reo de instala\u00E7\u00F5es de avia\u00E7\u00E3o de infraestrutura."@pt . . . . . . . . . . . . "Contra ofensiva do ar"@pt . . . . . . "1019883688"^^ . "5377"^^ . . "Offensive counter air"@en . . . . . . "1302985"^^ . . . . . "Als Kampf gegen das gegnerische Luftkriegspotential (englisch Counter-Air (CA)) werden Luftkriegsoperationen bezeichnet, die sich gegen die F\u00E4higkeit eines Gegners richten, seine Luftkriegsmittel effektiv zur Wirkung zu bringen. Ziel dieser Operationen ist es, den f\u00FCr die eigene Operationsfreiheit sowie den Schutz vor Angriffen eines Gegners aus der Luft erforderlichen Grad an eigener Kontrolle \u00FCber den Luftraum zu erringen und zu erhalten. Der Kampf gegen das gegnerische Luftkriegspotential besteht aus offensiven und defensiven Operationen und Ma\u00DFnahmen."@de . . . . . . . . . . . . . . "Offensive counter-air (OCA) is a military term for the suppression of an enemy's military air power, primarily through ground attacks targeting enemy air bases: disabling or destroying parked aircraft, runways, fuel facilities, hangars, air traffic control facilities and other aviation infrastructure. Ground munitions like bombs are typically less expensive than more sophisticated air-to-air munitions, and a single ground munition can destroy or disable multiple aircraft in a very short time whereas aircraft already flying must typically be shot down one at a time. Enemy aircraft already flying also represent an imminent threat as they can usually fire back, and therefore destroying them before they can take off minimizes the risk to friendly aircraft. Air-to-air operations conducted by fighter aircraft with the objective of clearing an airspace of enemy fighters known as combat air patrols can also be offensive counter-air missions, but they are seen as a comparatively slow and expensive way of achieving the final objective - air superiority. The opposite term is defensive counter air, primarily referring to the protection of territory, men and/or materiel against incursion by enemy aircraft, usually with a combination of ground-based surface-to-air missiles and anti-aircraft artillery but also through defensive combat air patrols."@en . . "Ofensiva Contra-Ar (OCA) \u00E9 um termo militar para a supress\u00E3o de um inimigo militar de poder a\u00E9reo, principalmente por ataques do solo contra bases a\u00E9reas inimigas, desativa\u00E7\u00E3o ou destrui\u00E7\u00E3o de aeronave estacionada, pistas de aeroportos, combust\u00EDvel, instala\u00E7\u00F5es, hangares, e controle de tr\u00E1fego a\u00E9reo de instala\u00E7\u00F5es de avia\u00E7\u00E3o de infraestrutura. As opera\u00E7\u00F5es ar-ar realizadas por avi\u00F5es de ca\u00E7a, visando limpar um espa\u00E7o a\u00E9reo de ca\u00E7as inimigos, conhecidos como combater o patrulhamento a\u00E9reo, tamb\u00E9m pode ser ofensivo contra-ar miss\u00F5es, mas eles s\u00E3o vistos como relativamente lentos e caros na forma de atingir o objetivo final \u2014 de \u2014 ar de superioridade. Terra de muni\u00E7\u00F5es, tais como bombas tem geralmente menor custo do que a mais sofisticada ar-para-ar muni\u00E7\u00F5es, e uma massa simples de muni\u00E7\u00F5es, capaz de destruir ou desativar v\u00E1rias aeronaves em um tempo muito curto, considerando que a aeronave voando normalmente, tem de ser abatida uma de cada vez. Avi\u00F5es inimigos voando tamb\u00E9m representam uma amea\u00E7a iminente, como geralmente, eles podem atirar de volta, portanto, destruindo-os antes que possam atirar. O termo oposto \u00E9 contra-a\u00E9reo defensivo, referindo-se principalmente \u00E0 prote\u00E7\u00E3o do territ\u00F3rio, homens e/ou material contra a incurs\u00E3o de aeronaves inimigas, geralmente com uma combina\u00E7\u00E3o de m\u00EDsseis terra-ar baseados em terra e artilharia antia\u00E9rea, mas tamb\u00E9m por defesa patrulha a\u00E9rea de combate."@pt . . . . . . .