. . . . . "L'Assistente di Office era una caratteristica inclusa in Microsoft Office 97 e nelle sue versioni seguenti, fino a Office 2007, in cui l'assistente \u00E8 stato rimosso, in quanto, a detta della stessa Microsoft, la nuova interfaccia grafica facilita l'utilizzo della suite, rendendo gli assistenti poco funzionali. L'assistente predefinito era ufficialmente chiamato Clippit, soprannominato Clippy. La caratteristica consisteva in una modalit\u00E0 di accesso alla guida, presentava varie funzioni di aiuto nella ricerca e offriva consigli, basandosi su algoritmi bayesiani nelle versioni 97\u20132003 per Windows e 98\u20132004 per Macintosh. Molti dei personaggi sono basati sulle guide dell'interfaccia utente Microsoft Bob."@it . "\u041E\u0444\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0432 Microsoft Office \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 MS Office. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E Microsoft Bob \u0438 , \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0435\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u043E\u043E. \u0412 Microsoft Office \u0434\u043B\u044F \u041E\u0421 Windows \u044D\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u201997 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 2003, \u0432 Microsoft Publisher \u2014 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u201998 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 2004, \u0432 Microsoft Office \u0434\u043B\u044F Mac \u2014 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u201998 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 2004. \u041F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Windows \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0421\u043A\u0440\u0435\u043F\u044B\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Clippit, \u043E\u0442 paperclip \u2014 \u00AB\u0441\u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0430\u00BB \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, clip it \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u00BB; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B. Clippy). \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D \u041A\u0435\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0436. \u0410\u0442\u0442\u0435\u0431\u0435\u0440\u0440\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0421\u043A\u0440\u0435\u043F\u044B\u0448 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0421\u043A\u0440\u0435\u043F\u044B\u0448\u0430, \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043A \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0421 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 Microsoft. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F Macintosh)."@ru . . "Assistente do Microsoft Office"@pt . . "Clippy"@fr . . . . . . . . . . . . "O assistente do Office foi uma interface inteligente do Microsoft Office que auxiliava os usu\u00E1rios por meio de uma personagem interativa animada. Foi inclu\u00EDdo no Microsoft Office para Windows (vers\u00F5es 97 a 2003), no Microsoft Publisher e Microsoft Project (vers\u00F5es 98 a 2003) e no Microsoft Office para Mac (vers\u00F5es 98 a 2004). O assistente padr\u00E3o na vers\u00E3o em ingl\u00EAs do Windows se chamava Clippit (apelidado de Clippy). A personagem foi projetada por Kevan J. Atteberry em um computador Macintosh. O Clippit era o assistente padr\u00E3o e de longe o mais not\u00E1vel (em parte porque em muitos casos CDs de instala\u00E7\u00E3o eram necess\u00E1rios para instalar os outros assistentes), o que tamb\u00E9m o levou a ser chamado simplesmente de Microsoft Paperclip. O Clippit original do Office 97 recebeu uma nova apar\u00EAncia no Office 2000 . O recurso atraiu uma resposta fortemente negativa de muitos usu\u00E1rios. A Microsoft desativou o recurso por padr\u00E3o no Office XP, reconhecendo sua impopularidade em uma campanha publicit\u00E1ria que parodia o Clippy. O recurso foi removido por completo no Office 2007 e no Office 2008 para Mac, porque continuava recebendo cr\u00EDticas at\u00E9 mesmo dos funcion\u00E1rios da Microsoft."@pt . "Office\u52A9\u624B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOffice Assistant\uFF09\u662F\u5FAE\u8F6F\u516C\u53F8\u6240\u958B\u767C\uFF0C\u5167\u5EFA\u65BCMicrosoft Office\u7684\u4E00\u500B\u529F\u80FD\uFF0COffice 97\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u5177\u6709Office\u52A9\u624B\u7684\u7248\u672C\u3002\u7528\u6236\u53EF\u4EE5\u901A\u904EOffice\u52A9\u624B\u8A2A\u554F\u5E2E\u52A9\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u5E2E\u52A9\u7CFB\u7EDF\u5728Office 97\u81F32002\u5E74Windows\u7248\u672C\u548C98\u81F32004 Macintosh\u7248\u672C\u4E2D\u662F\u57FA\u4E8E\u8D1D\u53F6\u65AF\u6982\u7387\u7814\u767C\u3002Office\u52A9\u624B\u7684\u5916\u89C0\u4E3A\u5927\u773C\u5939\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AClippy\uFF09\u7684\u52A8\u753B\u5F62\u8C61\uFF0C\u7531Kevan J. Atteberry\u8BBE\u8BA1\u3002"@zh . . . . . . . . . . "O assistente do Office foi uma interface inteligente do Microsoft Office que auxiliava os usu\u00E1rios por meio de uma personagem interativa animada. Foi inclu\u00EDdo no Microsoft Office para Windows (vers\u00F5es 97 a 2003), no Microsoft Publisher e Microsoft Project (vers\u00F5es 98 a 2003) e no Microsoft Office para Mac (vers\u00F5es 98 a 2004)."@pt . "Asystent Office"@pl . . . . . . . . "Windows_11_Clippy_paperclip_emoji.png"@en . . "The Office Assistant is a discontinued intelligent user interface for Microsoft Office that assisted users by way of an interactive animated character which interfaced with the Office help content. It was included in Microsoft Office for Windows (versions 97 to 2003), in Microsoft Publisher and Microsoft Project (versions 98 to 2003), Microsoft FrontPage (versions 2002 and 2003), and Microsoft Office for Mac (versions 98 to 2004)."@en . . . "Office\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306F\u3001 Microsoft Office \u306E\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D8\u30EB\u30D7 \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u8868\u793A\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8 \u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 Microsoft Office for Windows \uFF08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F397\u301C2003\uFF09\u3001 Microsoft Publisher\u304A\u3088\u3073Microsoft Project \uFF08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F398\u301C2003\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073Microsoft Office for Mac \uFF08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F398\u301C2004\uFF09\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5225\u9014\u7528\u610F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u99C6\u4F7F\u3059\u308C\u3070\u81EA\u4F5C\u3067 Office \u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u958B\u767A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u7248Office for Windows\u306E\u6A19\u6E96\u306E\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306F\u3001 \u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u3001Kevan J. Atteberry\u306B\u3088\u3063\u3066Macintosh\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F \u3002Office 97 \u3067\u306F\u56DB\u89D2\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u5185\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001Office 2000 \u3067\u306F\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u98DB\u3073\u51FA\u3057\u3066\u81EA\u7531\u306B\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u3067\u306F\u30A4\u30EB\u30AB\u306E\u30AB\u30A4\u30EB\u304C\u6A19\u6E96\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001Office \u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u5E38\u99D0\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u304B\u3048\u3063\u3066\u4F5C\u696D\u306E\u90AA\u9B54\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u6A5F\u80FD\u305D\u306E\u3082\u306E\u304C\u4E0D\u8981\u3068\u3044\u3046\u610F\u898B\u3082\u591A\u304F\u3001Office XP \u4EE5\u964D\u3067\u306F\u6A19\u6E96\u3067\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3001Office 2007 \u3067\u306F\u3053\u306E\u6A5F\u80FD\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001Office \u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u6A5F\u80FD\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u3057\u3066 Office XP \u4EE5\u964D\u3067\u306F\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC \u30D0\u30FC\u306E\u7AEF\u306B\u691C\u7D22\u7528\u8A9E\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u8A72\u5F53\u8A18\u4E8B\u3092\u5373\u5EA7\u306B\u691C\u7D22\u3067\u304D\u308B\u300C\u8CEA\u554F\u30D0\u30FC\u300D\u304C\u4ED8\u52A0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "El Ayudante de Office fue una interfaz de usuario inteligente para Microsoft Office que ayud\u00F3 a los usuarios a trav\u00E9s de un personaje animado interactivo, el cual ten\u00EDa la funci\u00F3n de interconectar con el contenido de la ayuda de Office. Estaba incluido en Microsoft Office para Windows (desde Office 97 hasta Office 2003) y Microsoft Office para Mac (desde Office 98 hasta Office 2004). El asistente por defecto fue oficialmente nombrado Clipo (Clippy en ingl\u00E9s) debido a su forma de un clip animado. Clipo fue el Ayudante predeterminado y fue, de lejos, el m\u00E1s notable (en parte porque en muchos casos se requer\u00EDa el CD de instalaci\u00F3n para instalar el resto de los ayudantes), lo que llev\u00F3 a que se tambi\u00E9n se lo llamara simplemente como \"el clip de Microsoft\". [3] El Clipo original de Office 97 recibi\u00F3 un nuevo aspecto en Office 2000. La caracter\u00EDstica atrajo una respuesta fuertemente dividida: por un lado, a algunos usuarios les agradaba el Ayudante, siendo uno de los productos m\u00E1s extra\u00F1ados de la compa\u00F1\u00EDa; sin embargo, a otros les pareci\u00F3 una molestia al momento de escribir por interrumpir constantemente, por lo que la caracter\u00EDstica se retir\u00F3 en Office XP y Office 2007."@es . . "Clippit or \"Clippy\", the default Office Assistant, as seen in Office 2000 through 2003 and as the paperclip emoji on Windows 11"@en . . "Office\u52A9\u624B"@zh . "right"@en . "El Ayudante de Office fue una interfaz de usuario inteligente para Microsoft Office que ayud\u00F3 a los usuarios a trav\u00E9s de un personaje animado interactivo, el cual ten\u00EDa la funci\u00F3n de interconectar con el contenido de la ayuda de Office. Estaba incluido en Microsoft Office para Windows (desde Office 97 hasta Office 2003) y Microsoft Office para Mac (desde Office 98 hasta Office 2004)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le compagnon Office ou assistant Office, \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 par les surnoms Clippy, Clippit ou encore Trombine, est un outil d'accessibilit\u00E9 pr\u00E9sent sur Microsoft Office, \u00E0 partir de la version 97 et jusqu'en 2003. Il permet d'aider l'utilisateur en lui proposant de l'aider \u00E0 \u00E9crire la lettre ou le mot de son choix. Il a l'apparence d'un trombone anthropomorphique, avec des yeux surmont\u00E9s de leurs sourcils."@fr . "Assistente di Office"@it . "Office\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8"@ja . . . . . "Ayudante de Office"@es . "Asystent Office \u2013 narz\u0119dzie wbudowane w pakiet Microsoft Office, kt\u00F3re pomaga u\u017Cytkownikowi w utworzeniu dokumentu poprzez wy\u015Bwietlanie porad i wskaz\u00F3wek. Asystent Office domy\u015Blnie widoczny jest jako spinacz, lecz w prosty spos\u00F3b mo\u017Cna go ukrywa\u0107 i przywo\u0142ywa\u0107, a tak\u017Ce zmienia\u0107 jego wygl\u0105d."@pl . . . . . . . . . . . "130"^^ . . "1120664457"^^ . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . "The Office Assistant is a discontinued intelligent user interface for Microsoft Office that assisted users by way of an interactive animated character which interfaced with the Office help content. It was included in Microsoft Office for Windows (versions 97 to 2003), in Microsoft Publisher and Microsoft Project (versions 98 to 2003), Microsoft FrontPage (versions 2002 and 2003), and Microsoft Office for Mac (versions 98 to 2004). The default assistant in the English version was named Clippit (commonly nicknamed Clippy), after a paperclip. The character was designed by Kevan J. Atteberry. Clippit was the default and by far the most notable Assistant (partly because in many cases the setup CD was required to install the other assistants), which also led to it being called simply the Microsoft Paperclip. The original Clippit from Office 97 was given a new look in Office 2000. The feature drew a strongly negative response from many users. Microsoft turned off the feature by default in Office XP, acknowledging its unpopularity in an ad campaign spoofing Clippit. The feature was removed altogether in Office 2007 and Office 2008 for Mac, as it continued to draw criticism even from Microsoft employees. In July 2021, Microsoft used Twitter to show off a redesign of Clippit (which they called \"Clippy\" in the Tweet), and said that if it received 20,000 likes they would replace the paperclip emoji on Microsoft 365 with the character. The Tweet quickly surpassed 20,000 likes and they then announced to replace it. In November 2021, Microsoft officially updated their design of the paperclip emoji (\U0001F4CE) on Windows 11 to be Clippit/\"Clippy\"."@en . . "Karl Klammer war ein Assistent f\u00FCr Microsoft Office. Der Office-Assistent sollte die Benutzer von Microsoft Office unterst\u00FCtzen und hatte das Aussehen einer interaktiven, animierten und den Benutzer in Sprechblasen \u201Eansprechenden\u201C Cartoon-B\u00FCroklammer mit Augen. In der englischen Version von Microsoft Windows hie\u00DF der Assistent Clippit (Spitzname Clippy), vom englischen Wort f\u00FCr B\u00FCroklammer, paperclip. Der Assistent war mit den Office-Hilfeinhalten verkn\u00FCpft und in Microsoft Office f\u00FCr Windows (Versionen 97 bis 2003), Microsoft Publisher (Versionen 98 bis 2003) und Microsoft Office f\u00FCr Mac (Versionen 98 bis 2004) enthalten."@de . "Asystent Office \u2013 narz\u0119dzie wbudowane w pakiet Microsoft Office, kt\u00F3re pomaga u\u017Cytkownikowi w utworzeniu dokumentu poprzez wy\u015Bwietlanie porad i wskaz\u00F3wek. Asystent Office domy\u015Blnie widoczny jest jako spinacz, lecz w prosty spos\u00F3b mo\u017Cna go ukrywa\u0107 i przywo\u0142ywa\u0107, a tak\u017Ce zmienia\u0107 jego wygl\u0105d. Asystent po raz pierwszy pojawi\u0142 si\u0119 w Office 97, natomiast w programach Microsoft Publisher i Microsoft Project w wersji 98, za\u015B w programie Microsoft FrontPage w wersji 2002. Jego wygl\u0105d zosta\u0142 od\u015Bwie\u017Cony w Microsoft Office 2000. Zosta\u0142 domy\u015Blnie wy\u0142\u0105czony w Microsoft Office 2003. Zosta\u0142 usuni\u0119ty w Microsoft Office 2007."@pl . . . . . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A (Microsoft Office)"@ru . "Office Assistant adalah sebuah untuk Microsoft Office yang membantu para pengguna melalui karakter animasi interaktif, yang memperantarai konten bantuan Office. Karakter tersebut muncul dalam Microsoft Office for Windows (versi 97 sampai 2003), Microsoft Publisher dan Microsoft Project (versi 98 sampai 2003), dan Microsoft Office for Mac (versi 98 sampai 2004)."@in . . . . . . . . . "Office\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306F\u3001 Microsoft Office \u306E\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D8\u30EB\u30D7 \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u8868\u793A\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8 \u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 Microsoft Office for Windows \uFF08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F397\u301C2003\uFF09\u3001 Microsoft Publisher\u304A\u3088\u3073Microsoft Project \uFF08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F398\u301C2003\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073Microsoft Office for Mac \uFF08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F398\u301C2004\uFF09\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5225\u9014\u7528\u610F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u99C6\u4F7F\u3059\u308C\u3070\u81EA\u4F5C\u3067 Office \u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u958B\u767A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u7248Office for Windows\u306E\u6A19\u6E96\u306E\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306F\u3001 \u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u3001Kevan J. Atteberry\u306B\u3088\u3063\u3066Macintosh\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F \u3002Office 97 \u3067\u306F\u56DB\u89D2\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u5185\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001Office 2000 \u3067\u306F\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u98DB\u3073\u51FA\u3057\u3066\u81EA\u7531\u306B\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u3067\u306F\u30A4\u30EB\u30AB\u306E\u30AB\u30A4\u30EB\u304C\u6A19\u6E96\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "30106"^^ . . . "Karl Klammer (Microsoft)"@de . . . . . . . "Office Assistant"@in . . "Karl Klammer war ein Assistent f\u00FCr Microsoft Office. Der Office-Assistent sollte die Benutzer von Microsoft Office unterst\u00FCtzen und hatte das Aussehen einer interaktiven, animierten und den Benutzer in Sprechblasen \u201Eansprechenden\u201C Cartoon-B\u00FCroklammer mit Augen. In der englischen Version von Microsoft Windows hie\u00DF der Assistent Clippit (Spitzname Clippy), vom englischen Wort f\u00FCr B\u00FCroklammer, paperclip."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Office Assistant"@en . . . . "\u041E\u0444\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0432 Microsoft Office \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 MS Office. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E Microsoft Bob \u0438 , \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0435\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u043E\u043E."@ru . "Office\u52A9\u624B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOffice Assistant\uFF09\u662F\u5FAE\u8F6F\u516C\u53F8\u6240\u958B\u767C\uFF0C\u5167\u5EFA\u65BCMicrosoft Office\u7684\u4E00\u500B\u529F\u80FD\uFF0COffice 97\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u5177\u6709Office\u52A9\u624B\u7684\u7248\u672C\u3002\u7528\u6236\u53EF\u4EE5\u901A\u904EOffice\u52A9\u624B\u8A2A\u554F\u5E2E\u52A9\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u5E2E\u52A9\u7CFB\u7EDF\u5728Office 97\u81F32002\u5E74Windows\u7248\u672C\u548C98\u81F32004 Macintosh\u7248\u672C\u4E2D\u662F\u57FA\u4E8E\u8D1D\u53F6\u65AF\u6982\u7387\u7814\u767C\u3002Office\u52A9\u624B\u7684\u5916\u89C0\u4E3A\u5927\u773C\u5939\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AClippy\uFF09\u7684\u52A8\u753B\u5F62\u8C61\uFF0C\u7531Kevan J. Atteberry\u8BBE\u8BA1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Office Assistant adalah sebuah untuk Microsoft Office yang membantu para pengguna melalui karakter animasi interaktif, yang memperantarai konten bantuan Office. Karakter tersebut muncul dalam Microsoft Office for Windows (versi 97 sampai 2003), Microsoft Publisher dan Microsoft Project (versi 98 sampai 2003), dan Microsoft Office for Mac (versi 98 sampai 2004)."@in . . . "L'Assistente di Office era una caratteristica inclusa in Microsoft Office 97 e nelle sue versioni seguenti, fino a Office 2007, in cui l'assistente \u00E8 stato rimosso, in quanto, a detta della stessa Microsoft, la nuova interfaccia grafica facilita l'utilizzo della suite, rendendo gli assistenti poco funzionali. L'assistente predefinito era ufficialmente chiamato Clippit, soprannominato Clippy. La caratteristica consisteva in una modalit\u00E0 di accesso alla guida, presentava varie funzioni di aiuto nella ricerca e offriva consigli, basandosi su algoritmi bayesiani nelle versioni 97\u20132003 per Windows e 98\u20132004 per Macintosh. Molti dei personaggi sono basati sulle guide dell'interfaccia utente Microsoft Bob."@it . . "Clippy-letter.PNG"@en . . . . . "Le compagnon Office ou assistant Office, \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 par les surnoms Clippy, Clippit ou encore Trombine, est un outil d'accessibilit\u00E9 pr\u00E9sent sur Microsoft Office, \u00E0 partir de la version 97 et jusqu'en 2003. Il permet d'aider l'utilisateur en lui proposant de l'aider \u00E0 \u00E9crire la lettre ou le mot de son choix. Il a l'apparence d'un trombone anthropomorphique, avec des yeux surmont\u00E9s de leurs sourcils."@fr . . . "417934"^^ . . . . .