"\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6\uFF08\u304A\u304C\u306F\u3093\u3068\u3046\uFF09\u306F\u3001\u79CB\u7530\u770C\u5317\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308B\u65E5\u672C\u6D77\u306B\u7A81\u304D\u51FA\u305F\u534A\u5CF6\u3002\u534A\u5CF6\u90E8\u306E\u5927\u534A\u304C\u7537\u9E7F\u5E02\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . "right"@en . . . "POINT(139.78639221191 39.915832519531)"^^ . "La p\u00E9ninsule d'Oga (\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6, Oga-hant\u014D) est un cap situ\u00E9 dans la partie ouest de la pr\u00E9fecture d'Akita. Elle donne sur la mer du Japon et d\u00E9pend politiquement de la ville d'Oga."@fr . "\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6\uFF0F\u304A\u304C\u306F\u3093\u3068\u3046 Oga hant\u014D */?\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u5728\u65E5\u672C\u79CB\u7530\u7E23\u897F\u5317\u90E8\u3001\u7A81\u51FA\u65BC\u65E5\u672C\u6D77\u7684\u534A\u5CF6\u3002\u534A\u5CF6\u5927\u90E8\u5206\u5C6C\u65BC\u7537\u9E7F\u5E02\u3002"@zh . . . "\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6"@zh . "3906502"^^ . "The Oga Peninsula (\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6 Oga-hant\u014D) is a rugged peninsula which projects west into the Sea of Japan from the coast of Akita in northern Honsh\u016B, the main island of Japan. Politically it coincides with the city of Oga. At the base of the peninsula is Hachir\u014Dgata, formerly the second largest lake in Japan. Oga Peninsula is famous for the traditional festival of Namahage."@en . . "139"^^ . . "11"^^ . . . . . "\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6"@ja . . . "57"^^ . . "Die Oga-Halbinsel (jap. \u7537\u9E7F\u534A\u5CF6, Oga-hant\u014D) ist eine Halbinsel in Japan. Sie befindet sich an der Westk\u00FCste der Hauptinsel Honsh\u016B in der Pr\u00E4fektur Akita und erstreckt sich nach Westen in das Japanische Meer. Der Gro\u00DFteil der Halbinsel, vorher Teil des , wurde in der Gro\u00DFen Sh\u014Dwa-Gebietsreform der 1950er Jahre zur kreisfreien Stadt Oga zusammengefasst."@de . . . . "1"^^ . . "Oga (jap. \u7537\u9E7F\u534A\u5CF6 Oga-hant\u014D) \u2013 p\u00F3\u0142wysep w Japonii, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy Honsiu, w prefekturze Akita, oblewany przez wody Morza Japo\u0144skiego. Obszar p\u00F3\u0142wyspu nale\u017Cy administracyjnie do miasta Oga. Zachodnia cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142wyspu by\u0142a niegdy\u015B wysp\u0105, ale nanoszona przez rzeki ziemia i piasek po\u0142\u0105czy\u0142y j\u0105 z l\u0105dem wyspy Honsiu. Cz\u0119\u015B\u0107 wybrze\u017Ca o d\u0142ugo\u015Bci ponad 10 km stanowi\u0105 strome klify. Cz\u0119\u015B\u0107 obszaru p\u00F3\u0142wyspu jest obj\u0119ta ochron\u0105 przez Quasi-Park Narodowy Oga. W centralnej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142wyspu znajduje si\u0119 Muzeum Namahage. Na p\u00F3\u0142wyspie znajduj\u0105 si\u0119 liczne \u017Ar\u00F3d\u0142a termalne (onseny)."@pl . . "\uC624\uAC00 \uBC18\uB3C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7537\u9E7F\u534A\u5CF6)\uB294 \uC544\uD0A4\uD0C0\uD604 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3D9\uD574\uB85C \uB3CC\uCD9C\uD55C \uBC18\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBC18\uB3C4\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC624\uAC00\uC2DC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC624\uAC00 3\uC0B0, \uC911\uC559\uBD80\uC5D0 \uAC04\uD478 \uC0B0\uC774 \uC6B0\uB69D \uC19F\uC774\uC788\uB2E4. \uB610 \uBC18\uB3C4\uC758 \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC758 \uD574\uC548\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC808\uBCBD\uC774 \uACC4\uC18D\uB41C\uB2E4. \uBC18\uB3C4\uC758 \uBC11\uC5D0 \uD558\uCE58\uB85C\uD638\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC678\uB534 \uC12C\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC694\uB124\uC2DC\uB85C \uAC15, \uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC6B4\uBC18\uB418\uB294 \uD1A0\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC721\uACC4\uC0AC\uC8FC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB0A8\uBD81\uC73C\uB85C \uD6A1\uB2E8\uD558\uACE0 \uC544\uD0A4\uD0C0\uC2DC \uBC29\uBA74\uC73C\uB85C JR \uC624\uAC00 \uC120\uC774 \uD1B5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC624\uAC00 \uBC18\uB3C4\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB098\uB9C8\uD558\uAC8C \uCD95\uC81C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uB610 \uC624\uAC00 \uC628\uCC9C\uD5A5\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBA87 \uAC1C\uC758 \uC628\uCC9C\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\uC624\uAC00\uBC18\uB3C4"@ko . . . "Oga-Halbinsel"@de . . . . . . . . "\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6\uFF08\u304A\u304C\u306F\u3093\u3068\u3046\uFF09\u306F\u3001\u79CB\u7530\u770C\u5317\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308B\u65E5\u672C\u6D77\u306B\u7A81\u304D\u51FA\u305F\u534A\u5CF6\u3002\u534A\u5CF6\u90E8\u306E\u5927\u534A\u304C\u7537\u9E7F\u5E02\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . "47"^^ . . "Pen\u00EDnsula de Oga"@pt . . . "N"@en . "A Pen\u00EDnsula de Oga (\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6 Oga-hant\u014D?) \u00E9 uma pen\u00EDnsula localizada na zona costeira da prov\u00EDncia de Akita, no norte da ilha de Honshu, a maior ilha do Jap\u00E3o, que se projecta para oeste para o Mar do Jap\u00E3o. Em termos de divis\u00E3o pol\u00EDtica, a cidade de Oga ocupa a pen\u00EDnsula. Na base da pen\u00EDnsula de Oga encontra-se o Hachirogata, um lago que a meio do s\u00E9culo XX era o segundo maior do Jap\u00E3o. A pen\u00EDnsula de Oga \u00E9 ainda conhecida pelo seu festival, o Namahage."@pt . . "\uC624\uAC00 \uBC18\uB3C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7537\u9E7F\u534A\u5CF6)\uB294 \uC544\uD0A4\uD0C0\uD604 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3D9\uD574\uB85C \uB3CC\uCD9C\uD55C \uBC18\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBC18\uB3C4\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC624\uAC00\uC2DC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC624\uAC00 3\uC0B0, \uC911\uC559\uBD80\uC5D0 \uAC04\uD478 \uC0B0\uC774 \uC6B0\uB69D \uC19F\uC774\uC788\uB2E4. \uB610 \uBC18\uB3C4\uC758 \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC758 \uD574\uC548\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC808\uBCBD\uC774 \uACC4\uC18D\uB41C\uB2E4. \uBC18\uB3C4\uC758 \uBC11\uC5D0 \uD558\uCE58\uB85C\uD638\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC678\uB534 \uC12C\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC694\uB124\uC2DC\uB85C \uAC15, \uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC6B4\uBC18\uB418\uB294 \uD1A0\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC721\uACC4\uC0AC\uC8FC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB0A8\uBD81\uC73C\uB85C \uD6A1\uB2E8\uD558\uACE0 \uC544\uD0A4\uD0C0\uC2DC \uBC29\uBA74\uC73C\uB85C JR \uC624\uAC00 \uC120\uC774 \uD1B5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC624\uAC00 \uBC18\uB3C4\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB098\uB9C8\uD558\uAC8C \uCD95\uC81C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uB610 \uC624\uAC00 \uC628\uCC9C\uD5A5\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBA87 \uAC1C\uC758 \uC628\uCC9C\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "La p\u00E9ninsule d'Oga (\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6, Oga-hant\u014D) est un cap situ\u00E9 dans la partie ouest de la pr\u00E9fecture d'Akita. Elle donne sur la mer du Japon et d\u00E9pend politiquement de la ville d'Oga."@fr . . . "bottom"@en . "1621"^^ . . "\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6\uFF0F\u304A\u304C\u306F\u3093\u3068\u3046 Oga hant\u014D */?\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u5728\u65E5\u672C\u79CB\u7530\u7E23\u897F\u5317\u90E8\u3001\u7A81\u51FA\u65BC\u65E5\u672C\u6D77\u7684\u534A\u5CF6\u3002\u534A\u5CF6\u5927\u90E8\u5206\u5C6C\u65BC\u7537\u9E7F\u5E02\u3002"@zh . . . "P\u00E9ninsule d'Oga"@fr . . . "139.7863922119141"^^ . "55"^^ . . . . . "Oga (p\u00F3\u0142wysep)"@pl . "Die Oga-Halbinsel (jap. \u7537\u9E7F\u534A\u5CF6, Oga-hant\u014D) ist eine Halbinsel in Japan. Sie befindet sich an der Westk\u00FCste der Hauptinsel Honsh\u016B in der Pr\u00E4fektur Akita und erstreckt sich nach Westen in das Japanische Meer. Der Gro\u00DFteil der Halbinsel, vorher Teil des , wurde in der Gro\u00DFen Sh\u014Dwa-Gebietsreform der 1950er Jahre zur kreisfreien Stadt Oga zusammengefasst."@de . "E"@en . "Cercle rouge 100%.svg"@en . "39"^^ . . . "Oga Peninsula"@en . . . . "220"^^ . "A Pen\u00EDnsula de Oga (\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6 Oga-hant\u014D?) \u00E9 uma pen\u00EDnsula localizada na zona costeira da prov\u00EDncia de Akita, no norte da ilha de Honshu, a maior ilha do Jap\u00E3o, que se projecta para oeste para o Mar do Jap\u00E3o. Em termos de divis\u00E3o pol\u00EDtica, a cidade de Oga ocupa a pen\u00EDnsula. Na base da pen\u00EDnsula de Oga encontra-se o Hachirogata, um lago que a meio do s\u00E9culo XX era o segundo maior do Jap\u00E3o. A pen\u00EDnsula de Oga \u00E9 ainda conhecida pelo seu festival, o Namahage."@pt . . . . . "Oga Peninsula"@en . . . "Location of Oga Peninsula"@en . . . "Oga (jap. \u7537\u9E7F\u534A\u5CF6 Oga-hant\u014D) \u2013 p\u00F3\u0142wysep w Japonii, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy Honsiu, w prefekturze Akita, oblewany przez wody Morza Japo\u0144skiego. Obszar p\u00F3\u0142wyspu nale\u017Cy administracyjnie do miasta Oga. Zachodnia cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142wyspu by\u0142a niegdy\u015B wysp\u0105, ale nanoszona przez rzeki ziemia i piasek po\u0142\u0105czy\u0142y j\u0105 z l\u0105dem wyspy Honsiu. Cz\u0119\u015B\u0107 wybrze\u017Ca o d\u0142ugo\u015Bci ponad 10 km stanowi\u0105 strome klify. U nasady p\u00F3\u0142wyspu znajduje si\u0119 miasto Oga oraz jezioro-laguna Hachir\u014D. Dawniej drugie pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci jezioro w Japonii. Najwy\u017Cszym wzniesieniem p\u00F3\u0142wyspu jest g\u00F3ra Hon (715 m n.p.m.). Natomiast w jego centrum znajduje si\u0119 poro\u015Bni\u0119ty jedynie traw\u0105 stratowulkan o wysoko\u015Bci 355 m n.p.m. Na jego szczycie znajduje si\u0119 obserwatorium, kt\u00F3re wykonuje pe\u0142ny obr\u00F3t w ci\u0105gu siedmiu minut. Widoczny jest stamt\u0105d ca\u0142y p\u00F3\u0142wysep. Cz\u0119\u015B\u0107 obszaru p\u00F3\u0142wyspu jest obj\u0119ta ochron\u0105 przez Quasi-Park Narodowy Oga. P\u00F3\u0142wysep s\u0142ynie z odbywaj\u0105cego si\u0119 tu w ostatni dzie\u0144 roku tradycyjnego Festiwalu Namahage. M\u0142odzi ludzie przebieraj\u0105 si\u0119 za diab\u0142y, zak\u0142adaj\u0105c wielkie maski (czerwona symbolizuje m\u0119skiego demona, niebieska \u2013 \u017Ce\u0144skiego) i p\u0142aszcze ze s\u0142omy. W ka\u017Cdej wiosce maski s\u0105 inne. Trzymaj\u0105c w r\u0119kach drewniane no\u017Ce i wiadra, ta\u0144cz\u0105 i odwiedzaj\u0105 kolejne domostwa. Upominaj\u0105 leni, wyp\u0119dzaj\u0105 z\u0142e duchy z intencj\u0105 zapobiegania nieszcz\u0119\u015Bciom. Szukaj\u0105 tak\u017Ce nowych cz\u0142onk\u00F3w lokalnej spo\u0142eczno\u015Bci, jak m\u0142ode \u017Cony i dzieci. Pr\u00F3buj\u0105 ich nak\u0142ania\u0107 do ci\u0119\u017Ckiej pracy i pos\u0142usze\u0144stwa wobec rodzic\u00F3w. Wydaj\u0105 okrzyki: \u201ECzy tu jakie\u015B dzieci p\u0142acz\u0105?\u201D; \u201ECzy dzieci s\u0142uchaj\u0105 swoich rodzic\u00F3w?\u201D ; \"Czy leniwe synowe zaniedbuj\u0105 swoj\u0105 prac\u0119?\". Aby u\u0142agodzi\u0107 napastliwo\u015B\u0107 demon\u00F3w, g\u0142owy rodzin oferuj\u0105 im sake i ciastka ry\u017Cowe mochi.. Udobruchane go\u015Bcinno\u015Bci\u0105, diab\u0142y opuszczaj\u0105 dom, \u017Cycz\u0105c dobrego zdrowia, bogatych po\u0142ow\u00F3w i zbior\u00F3w w nowym roku. W centralnej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142wyspu znajduje si\u0119 Muzeum Namahage. Popularno\u015B\u0107 obrz\u0119d\u00F3w namahage spowodowa\u0142a, \u017Ce w 1964 r. po\u0142\u0105czono je z shintoistycznym rytua\u0142em \u201ESait\u014Dsai\u201D, kt\u00F3ry odbywa\u0142 si\u0119 w dniu 3 stycznia w chramie Shinzan w Kitaura. To wsp\u00F3lne \u015Bwi\u0119to, o nazwie Namahage Sedo Festival, jest obchodzone co roku w drugi pi\u0105tek, sobot\u0119 i niedziel\u0119 lutego. Na p\u00F3\u0142wyspie znajduj\u0105 si\u0119 liczne \u017Ar\u00F3d\u0142a termalne (onseny)."@pl . "55"^^ . . "39.91583251953125"^^ . . . . . . . "The Oga Peninsula (\u7537\u9E7F\u534A\u5CF6 Oga-hant\u014D) is a rugged peninsula which projects west into the Sea of Japan from the coast of Akita in northern Honsh\u016B, the main island of Japan. Politically it coincides with the city of Oga. At the base of the peninsula is Hachir\u014Dgata, formerly the second largest lake in Japan. Oga Peninsula is famous for the traditional festival of Namahage."@en . "1053700774"^^ . "39.91583333333333 139.7863888888889" . .